National Cultural Policy submission

This was my submission to the Australian Federal Government’s call for submissions in response to the National Cultural Policy Discussion Paper.

Different inflections

Australia has often been defined by its landscape – actual, romanticized, imagined – iconic images and experiences taken up by artists in a myriad of ways. This paper examines inter/intra cultural practices of three Australian dance companies and their directors, and how they inflect images of Australia in different ways. Each artist brings perspectives from their particular hybridized cultural and ethnic backgrounds as well as their formative dance experiences. In their practices, notions of landscape embrace physical, metaphorical and spiritual dimensions. Kai Tai Chan, who founded the One Extra Company in 1976, pioneered accessible and confronting intercultural dance theatre in Australia from the 1970s to the 1990s, challenging our notions of what it is to be Australian. A Chinese Malay who came to Australia to study architecture, he stayed to create a significant body of work in which different cultural frameworks became lenses through which to explore stories of ordinary lives and experiences, revealing complexities of the human condition and larger social-political issues. Spiritual connections feature strongly in the practice of another Chinese Malay Australian, Tony Yap. Here the landscape is an inner one influenced by a form of Malaysian trance dance known as the sen-siao (“spirit cloud”) tradition. Yap has forged a unique space in the Australian dance and theatre scene, exploring a movement language informed by psycho-physical research, Asian shamanistic trance dance, Butoh, voice and visual design. Whilst primarily a solo performer, his practice includes collaborations with Asian diasporic as well as Anglo Australian cross-cultural visual and sound artists. His work is situated in a metaphysical rather than socio political context. In contrast, the newest company to emerge on the intercultural Australian stage is Polytoxic, reflecting a Pacific rather than Asian inflection. Key members, Fa’alafi and Efeso Fa’anana (both of Samoan descent) and Leah Shelton (of Anglo-Saxon descent), aim to critique the exoticism and cultural kitsch that often accompanies representations of the Pacific islands, with a pastiche of street dance, cabaret and contemporary techniques, blended with traditional Polynesian vocabulary. A parallel aim is to provide audiences with insights into the traditions and history of Samoa from the perspective of the artists as contemporary Australians. This examination, spanning three decades of inter/intra cultural practices, reveals stylistic, generational and philosophical differences with a commonality of variously inflected notions of landscape, spirituality and identity.

Awakening the spirit : telling the stories

Stephen Page talking with Cheryl Stock Stephen Page is one of the most significant dance artists working in Australia today, unique in his ability to forge and sustain a company of Indigenous artists through his seminal leadership of Bangarra Dance Theatre, which celebrated its 20 year anniversary in 2009. Together with the many artists who have contributed to the Bangarra vision, Stephen has created a distinctive contemporary Indigenous dance style and approach, celebrated for the stories it tells of the Aboriginal and Torres Strait Islander experience. Fusing the traditional with the contemporary through a connection to the spirit of the land and its people, Stephen has inspired and influenced a generation of Aboriginal and Torres Strait Islander dance and theatre artists as a choreographer, director and mentor. His down to earth humour, his passion and his sensitivity draw us as audience, Indigenous and non-Indigenous alike, to his theatrical stories of place and spirit – both ancient and modern – in ways that simultaneously transcend and reaffirm the particular cultural experience which informs them. This conversation covers the early years of growing up with his 'urban clan', discovering dance and politics and his spiritual awakening at Yirrkala. Stephen then describes moving in and out of different realities as a member of Sydney Dance Company whilst simultaneously exploring his Indigenous dance voice, the transition from dancer to choreographer, creating the Bangarra identity and the intercultural experiment of 'Rites' with the Australian Ballet. The last section looks at his various roles as an artistic director and nurturing the next generation of Indigenous artists.

The iPhone Moment, the Apple Brand and the creative consumer : From “hackability and usability” to cultural generativity

In this chapter I position the iPhone as a “moment” in the history of cultural technologies. Drawing predominantly on advertising materials and public conversations about other "moments" in the history of personal computing and focusing on Apple’s role in this history, I argue that the design philosophy, marketing, and business models behind the iPhone (and now the iPad) have decisively reframed the values of usability that underpin software and interface design in the consumer technology industry, marking a distinctive shift in the history and contested futures of digital culture.

Diversity in Knowledge Management : A Cultural Approach

This paper reviews diversity in knowledge management (KM) from a cultural perspective; it argues that culturally embedded theories and practices influence the practice of knowledge management. It further presents and analyses several case studies and in particular a case study of the Islamic culture focusing on its traditional approach to both Islamic knowledge and management. The analysis of this case reveals the cultural challenges that emerge in the process of applying essentially Western management theories within an Islamic culture with particular reference to knowledge management theories. The paper concludes that the concept of knowledge management must take into account the diversity of national culture in which the organization exists and that the concept of knowledge management will benefit from a diversity perspective rather than a universality perspective.

Social influences on Chinese drivers : cultural context and traffic law enforcement

Reducing road crashes and associated trauma is a critical focus as the Decade of Action for Road Safety commences. China is one of many rapidly-motorizing nations to experience recent increases in private-vehicle ownership and an associated escalation in novice drivers. Unfortunately, however, China also experiences a high rate of death and injury from road crashes. Several key pieces of legislation have been introduced in recent decades in China to deal with these changes. While managing the legal aspects of road use is important, social influences on driver behaviour may offer additional avenues for promoting safe driving, particularly in a culture where such factors carry high importance. To date, there is limited research on the role of social influence factors on driver behaviour in China, yet we know that Chinese society is strongly based on social rules, customs, and relationships. There is reason to assume therefore, that road use and driving-related issues may also be strongly influenced by social relationships. One previous study that has investigated such issues highlighted the need to consider culturally-specific issues such as interpersonal networks and social hierarchy when examining driver behaviour in China (Xie & Parker, 2002). Those authors suggested that there are some concepts relating to Chinese driving culture that may not necessarily have been identified from research conducted in western contexts and that research conducted in China must be considered in light of such concepts. The current paper reports qualitative research conducted with Beijing drivers to investigate such social influence factors. Findings indicated that family members, friends, and driving instructors appear influential on driver behaviour and that some novice drivers seek additional assistance after obtaining their licence. The finding relating to the influence of driving instructors was not surprising, given the substantial number of new drivers in China. In Beijing, driving instruction is conducted off-road in purpose-specific driving facilities rather than on the road network. Once licensed, it is common for new drivers to have little or no experience driving in complex traffic situations. This learning situation is unlikely to provide all the skills necessary to successfully negotiate crowded city streets and assess the related risk associated with such driving. Therefore, it was not surprising to find that one reported strategy to assist new drivers was to employ the services of an ‘accompanying driver’ to provide ongoing driving instruction once licensed. In more highly motorised countries supervised practice is part of a graduated licensing system where it is compulsory for new drivers to be supervised by a more experienced driver for a requisite period of time before progressing to solo driving. However, as this system is not in place in China, it appears that some drivers seek out and pay for additional support once they commence on-road driving. Additionally, strategies to avoid detection and penalties for inappropriate road use were discussed, many of which involve the use of a third person. These findings indicate potential barriers to implementing effective traffic enforcement and highlight the importance of understanding culturally-specific social factors relating to driver behaviour.

Mediating cultural politics : a dialogue with Georgina Born

The following dialogue is based on an interview conducted as part of Professor Born’s visit to Brisbane in 2006, which included three public seminars at the University of Queensland (UQ) and Queensland University of Technology (QUT). The following dialogue provides a counterpoint to these events and to Born’s work as a whole, drawing together and extending key themes in the cultural politics of both public service broadcasting and new media technologies. It begins by discussing the possibilities of public sphere theory to provide useful models of institutional design. The discussion moves from there to SBS Television – an example of Public Service Broadcasting that provides an interesting contrast to the BBC, especially by virtue of SBS’s relationship with the politics of multiculturalism in Australia. The second half of the interview draws out the issues around cultural value, cultural power and the politics of technology in relation to new media, and concludes by focusing especially on the problems and potentialities of ‘user-generated content’.

Multicultural training experiences as predictors of psychology students’ cultural competence

The psychologists in the western world, including Australia, are required to be culturally competent due to the cultural diversity of these societies. Previous studies conducted in North America and Europe have found multicultural teaching, clinical experience with culturally diverse clients, and discussion of multicultural counselling issues in supervision to be related to the practitioner’s cultural competency. The present study examined factors contributing to trainee psychologists’ perceived level of cultural competence. It was hypothesised that multicultural teaching, clinical experience and supervision would be related to students’ level of cultural competence. One hundred and twenty seven postgraduate clinical psychology students completed an online survey battery that included demographic information, a social desirability measure, and the Multicultural Mental Health Awareness Scale (Khawaja, Gomez & Turner, 2009). This hypothesis was partially supported. Clinical experience and supervision focusing on multicultural issues were found to be related to participants’ perceived cultural competence, however, multicultural teaching was not. These results provide insight into how universities around Australia can facilitate future psychologists’ competence in working with clients from different cultural backgrounds.

University students’ depression : a cross-cultural investigation

Australian, Iranian and Portuguese university students (N = 967) completed University Students Depression Inventory (USDI; Khawaja & Bryden, 2006) in English, Persian, and Portuguese languages respectively. A series of MANOVA were used to examine differences in depression symptoms as an effect of the country and demographic variables. Interactions were also examined. The results indicated that country, gender, and year level had some impact on the depressive symptoms of the university students. Australian students were more depressed than the Iranian and Portuguese students, while Iranian students were more depressed than the Portuguese students. Subscales of USDI: Lethargy, Motivation, and Cognitive/Emotional were also used to compare the depressive symptoms of students. The Australian female students reported a significantly higher level of lethargy than their male counterparts. Similarly, the first year male students from Iran were significantly more lethargic than the first year Iranian female students. Iranian and Portuguese male students, compared to the female students of these countries, experienced a lower level of motivation. The Australian and Iranian students, compared to the Portuguese students, reported a significantly higher level of cognitive and affective symptoms. The scores on the Cognitive/Emotional subscale increased with the year level. Differences among students’ depression are described and implications discussed.

Cross-cultural comparisons of health-related quality of life in Australian and Japanese midlife women

Objective: The purpose of this study was to address (1) the existence of an association between menopausal status and the health-related quality of life (HRQOL) in Australian and Japanese women and (2) the relative contributions of menopausal status, modifiable lifestyle risk factors, health, and sociodemographic factors on HRQOL. Design: The Australian and Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS) was a multisite, population-based study conducted in 2001 to 2002. Measures were conducted on data collected from a survey questionnaire used for a sample of women from Australia and Japan. HRQOL was assessed with seven subscales from the Short Form-36. Results: The differences seen in physical functioning, general health, and vitality are significant. The results support an effect of country of residence on physical functioning and general health. The impact of menopausal status on HRQOL was significantly associated with bodily pain and role-emotional. The country of residence did have a modifying effect on the relationship between menopausal status and physical functioning. After control for confounders, there was a significant difference between Australian and Japanese women for HRQOL. Menopausal status was not associated with HRQOL in the areas of general health and physical functioning. Modifiable lifestyle risk factors contributed more highly to HRQOL for the Australian women than for the Japanese women. If the women had a lowered body mass index, undertook physical activity, consumed dietary phytoestrogens, and used alcohol, their physical functioning seemed to be better. Differences were seen in the contributions to HRQOL in these areas, with lower body mass index in the Australian women and physical activity in the Japanese women being the highest predictors. Somatic and psychological symptoms seem to negatively affect both Japanese and Australian women's physical functioning, contributing more than sociodemographic factors, menopausal status, and behavioral determinants combined to general health and physical functioning. Conclusions: It is important that that consideration be given to incorporating the same tool within the cross-cultural design of studies so that comparisons between cultures and patterns of healthy aging can be made. The research suggests that there seems to be variations across Australian and Japanese midlife women in some areas of HRQOL and some factors that contribute to these areas.

Methods used in cross-cultural comparisons of psychological symptoms and their determinants

This paper is the second in a series of reviews of cross-cultural studies of menopausal symptoms. The goal of this review is to compare and contrast methods which have been previously utilized in Cross-Cultural Midlife Women's Health Studies with a view to (1) identifying the challenges in measurement across cultures in psychological symptoms and (2) suggesting a set of unified questions and tools that can be used in future research in this area. This review also aims to examine the determinants of psychological symptoms and how those determinants were measured. The review included eight studies that explicitly compared symptoms in different countries or different ethnic groups in the same country and included: Australian/Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS), Decisions At Menopause Study (DAMeS), Four Major Ethnic Groups (FMEG), Hilo Women's Health Survey (HWHS), Penn Ovarian Aging Study (POAS), Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), Women's Health in Midlife National Study (WHiMNS), and the Women's International Study of Health and Sexuality (WISHeS). This review concludes that mental morbidity does affect vasomotor symptom prevalence across cultures and therefore should be measured. Based on the review of these eight studies it is recommended that the following items be included when measuring psychological symptoms across cultures, feeling tense or nervous, sleeping difficulty, difficulty in concentrating, depressed and irritability along with the CES-D Scale, and the Perceived Stress Scale. The measurement of these symptoms will provide an evidence based approach when forming any future menopause symptom list and allow for comparisons across studies.

Methods used in cross-cultural comparisons of sexual symptoms and their determinants

This is the fourth in a series of reviews of cross-cultural studies of menopausal symptoms. The purpose of this review is to examine methods used in cross-cultural comparisons of sexual symptoms among women at midlife, and to examine the determinants of sexual symptoms and how those determinants were measured. The goal of this review is to make recommendations that will improve cross-cultural comparisons in the future. The review included nine studies that explicitly examined symptoms in different countries or different ethnic groups in the same country and included: Australian/Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS), Decisions At Menopause Study (DAMeS), Four Major Ethnic Groups (FMEG), Hilo Women's Health Survey (HWHS), Mid-Aged Health in Women from the Indian Subcontinent (MAHWIS), Penn Ovarian Aging Study (POAS), Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), Women's Health in Midlife National Study (WHiMNS), and Women's International Study of Health and Sexuality (WISHeS). Although methods used for assessing sexual symptoms across cultures differed between studies, statistically significant differences were reported. Cross-cultural differences in sexual symptoms exist, and should be measured by including the following symptoms: loss of interest in sex, vaginal dryness, and the Females Sexual Function Index which covers desire, arousal, lubrication, orgasm, satisfaction, and pain on intercourse. The measurement of these symptoms will provide an evidence-based approach when forming any future menopause symptom list and allow for comparisons across studies.

Methods used in cross-cultural comparisons of vasomotor symptoms and their determinants

Methodological differences among studies of vasomotor symptoms limit rigorous comparison or systematic review. Vasomotor symptoms generally include hot flushes and night sweats although other associated symptoms exist. Prevalence rates vary between and within populations, but different studies collect data on frequency, bothersomeness, and/or severity using different outcome measures and scales, making comparisons difficult. We reviewed only cross-cultural studies of menopausal symptoms that explicitly examined symptoms in general populations of women in different countries or different ethnic groups in the same country. This resulted in the inclusion of nine studies: Australian/Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS), Decisions At Menopause Study (DAMeS), Four Major Ethnic Groups (FMEG), Hilo Women's Health Survey (HWHS), Mid-Aged Health in Women from the Indian Subcontinent (MAHWIS), Penn Ovarian Aging Study (POAS), Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), Women's Health in Midlife National Study (WHiMNS), and Women's International Study of Health and Sexuality (WISHeS). These studies highlight the methodological challenges involved in conducting multi-population studies, particularly when languages differ, but also highlight the importance of performing multivariate and factor analyses. Significant cultural differences in one or more vasomotor symptoms were observed in 8 of 9 studies, and symptoms were influenced by the following determinants: menopausal status, hormones (and variance), age (or actually, the square of age, age2), BMI, depression, anxiety, poor physical health, perceived stress, lifestyle factors (hormone therapy use, smoking and exposure to passive smoke), and acculturation (in immigrant populations). Recommendations are made to improve methodological rigor and facilitate comparisons in future cross-cultural menopause studies.

Overview of methods used in cross-cultural comparisons of menopausal symptoms and their determinants : Guidelines for Strengthening the Reporting of Menopause and Aging (STROMA) studies

This paper reviews the methods used in cross-cultural studies of menopausal symptoms with the goal of formulating recommendations to facilitate comparisons of menopausal symptoms across cultures. It provides an overview of existing approaches and serves to introduce four separate reviews of vasomotor, psychological, somatic, and sexual symptoms at midlife. Building on an earlier review of cross-cultural studies of menopause covering time periods until 2004, these reviews are based on searches of Medline, PsycINFO, CINAHL and Google Scholar for English-language articles published from 2004 to 2010 using the terms “cross cultural comparison” and “menopause.” Two major criteria were used: a study had to include more than one culture, country, or ethnic group and to have asked about actual menopausal symptom experience. We found considerable variation across studies in age ranges, symptom lists, reference period for symptom recall, variables included in multivariate analyses, and the measurement of factors (e.g., menopausal status and hormonal factors, demographic, anthropometric, mental/physical health, and lifestyle measures) that influence vasomotor, psychological, somatic and sexual symptoms. Based on these reviews, we make recommendations for future research regarding age range, symptom lists, reference/recall periods, and measurement of menopausal status. Recommendations specific to the cross-cultural study of vasomotor, psychological, somatic, and sexual symptoms are found in the four reviews that follow this introduction.

Methods used in cross-cultural comparisons of somatic symptoms and their determinants

This paper is the third in a series of reviews of cross-cultural studies of symptoms at midlife. The goal of this review is to examine methods used previously in cross-cultural studies of menopause and women's health at midlife to (1) identify challenges in the measurement of somatic symptoms across cultures and (2) recommend questions and tools that can be used in future research. This review also aims to examine the determinants of somatic symptoms. The review concludes that methods used for assessing somatic symptoms differ across studies. Somatic symptoms, particularly, aches, pain, and fatigue have a high prevalence. Statistically significant differences were seen in the prevalence of somatic symptoms across cultures. Based on the number of studies that demonstrated cross-cultural differences in symptom prevalence, we recommend that the following symptoms be included in future studies of symptoms at midlife: headaches, aches/pain, palpitations, dizziness, fatigue, breathing difficulties, numbness or tingling, and gastrointestinal difficulties. We also recommend that objective measures of physical function be administered when possible to supplement subjective self-evaluation.