Language, respect and the power of protest: Linguistic stereotyping and people with disabilities in Japan

Discriminatory language became an important social issue in the west in the late twentieth century, when debates on political correctness and minority rights focused largely on the issue of respect in language. Japan is often criticized for having made only token attempts to address this issue. This paper investigates how one marginalized group—people with disabilities—has dealt with discriminatory and disrespectful language. The debate has been played out in four public spaces: the media, the law, literature, and the Internet. The paper discusses the kind of language, which has generated protest, the empowering strategies of direct action employed to combat its use, and the response of the media, the bureaucracy, and the literati. Government policy has not kept pace with social change in this area; where it exists at all, it is often contradictory and far from clear. I argue that while the laws were rewritten primarily as a result of external international trends, disability support groups achieved domestic media compliance by exploiting the keen desire of media organizations to avoid public embarrassment. In the absence of language policy formulated at the government level, the media effectively instituted a policy of self-censorship through strict guidelines on language use, thereby becoming its own best watchdog. Disability support groups have recently enlisted the Internet as an agent of further empowerment in the ongoing discussion of the issue.

Campfire culture and computer culture: Museums of the present

In Australia indigenous peoples have never had a treaty with the dominant cultures; and their on-going marginalisation is some testimony to this. However, they have not languished entirely in a policy free environment: media is one area where some policy advances have been made; but media policy development has experienced a number of problems. It has tended to be monolithic in a situation demanding multi and complex treatments. And funding, as always, never seems sufficient to meet those multi and complex needs. This paper examines a small remote community on the island of Milingimbi off the northern coast of Arnhem Land in Australia's far north. People in East Arnhem Land refer to themselves collectively as Yolngu. This community is not typical of many documented cases of media relations between indigenous and non-indigenous peoples; however, the fact that it tends to overturn much of the conventional scholarship surrounding indigenous peoples and the media, helps shed new light on the inadequacy of not only monolithic media policy, but the inadequacy of media-only approaches to policy. Arguably, the significance of the media in Milingimbi is part of a 'triangulated' relationship between indigenous and dominant cultures. That triangulation also involves appropriate forms of government and education, which coupled with appropriate media appear to offer new ways of seeing self-government alongside relative cultural and economic autonomy.