A viagem da U. S. Astronomical Expedition (1849-1852): observar estrelas e relatar a América do Sul

O trabalho analisa a expedição astronômica realizada pela Marinha norteamericana ao Chile, durante os anos de 1849 a 1852, comandada pelo oficial e também astrônomo James Melville Gilliss. O objetivo foi compreender os interesses científicos, políticos, geopolíticos e comerciais que motivaram a viagem, bem como as imagens e representações sobre a América do Sul, especialmente do Panamá, Peru, Chile e Argentina, construídas e divulgadas através do relatório oficial da expedição, com o título \"The U.S. Naval Astronomical Expedition to the Southern Hemisphere during the years (1849- 1852). Esta pesquisa também procura examinar os diferentes dispositivos discursivos utilizados pelos oficiais que escreveram o relatório, James Gilliss e Archibald MacRae, discutindo dissensões e diferentes visões sobre o modo de veicular dados científicos, e também modos distintos de relatar a América do Sul.

La narrativa en La Ilustración (1849-1857): la «Serie B» del Semanario Pintoresco Español

En los ocho años de vida de La Ilustración, la narrativa, larga y breve, fue uno de los elementos fundamentales de este periódico ilustrado. El artículo analiza los relatos que allí aparecieron y los efectos que las necesidades industriales y comerciales tuvieron en una revista que luchaba por sobrevivir económicamente. Ángel Fernández de los Ríos, propietario del Semanario Pintoresco Español y de La Ilustración, convirtió a esta última, en lo que toca a la narrativa, en una especie de serie B, en la que se entremezclaban reediciones, traducciones y colaboraciones que no habían llegado a tener el nivel suficiente para llegar a las páginas del Semanario Pintoresco Español. La abundancia de reediciones y las diversas fuentes de las que proceden hacen ver que en su selección fue más importante la imperiosa necesidad de sacar la publicación a la calle cada quince días que otros criterios. Ello también explica la abundancia de traducciones de novelas y cuentos en las páginas de La Ilustración. Traducciones y reediciones son el cuerpo principal de la narrativa publicada en La Ilustración y si tenemos que detenernos en las obras de más calidad que allí aparecen, será en este tipo de relatos, puesto que los textos narrativos originales, muy a menudo publicados sin firma de autor, resultan de muy escaso interés. Solo podemos contra con la excepción de dos relatos de José Güell y Renté (Anacaona y Quibiam) y uno de Gertrudis Gómez de Avellaneda: La baronesa de Joux. No representa, pues, La Ilustración una fuente de importancia para la narración española del medio siglo. Su posición subordinada al Semanario Pintoresco Español impidió que la publicación desarrollara una línea de narraciones de calidad. Es testimonio, sin embargo, de un proceso de industrialización de la labor periodística y literaria que estaba desarrollándose con gran celeridad si tenemos en cuenta el fracaso de El Artista y del No me olvides apenas quince años antes. A la altura del medio siglo el periodismo literario se había convertido en una industria que exigía ingentes esfuerzos de trabajo y una producción torrencial.

Pharmacopea de la Armada (1760), un libro singular para uso de los sanitarios navales del siglo XVIII

La Pharmacopea de la Armada, obra de Leandro de Vega, publicada en 1760 para uso de médicos y cirujanos de los buques y hospitales de la marina española a lo largo del siglo XVIII, está considerada como la primera farmacopea naval española. Su autor la define con un «catálogo de medicamentos pertenecientes a las enfermedades médicas», en definitiva un nomenclátor de fórmulas para la preparación de los medicamentos de mayor utilidad para los navegantes de la época, tanto de uso interno como externo. En el presente artículo se analiza en profundidad esta obra, reconocida su relevancia de fuente primaria, situándola en su contexto histórico, detallando el contenido de sus tratados, así como dando noticia biográfica de su autor e informando de la posición profesional y misión de sus destinatarios.

El plànol geomètric d'Elx del 1849

Este artículo estudia un extraordinario documento conservado en el Archivo Histórico Municipal de Elche: el plano geométrico de la ciudad a escala 1/1.250, y el borrador previo que sirvió para el delineado final. El plano está firmado y fechado el 05-10-1849. El origen del mismo fue la Real Orden de 25-07-1846 que fue cumplimentada por algunas ciudades españolas. A diferencia de los planos levantado con anterioridad, cuya finalidad era científica o militar, a partir de entonces, los planos se dibujaban con una específica finalidad urbanística, es decir como medio para controlar el espacio urbano y proyectar las expansiones futuras, aunque el de Elche no se llegó a aplicar nunca de forma significativa en lo que tenía de reforma de alineaciones, ya que no se trataba de un plano de ensanche. El autor fue Josep Gonzàlez, un maestro de obras académico, titular de la villa, que trabajó en Elche abundantemente en el ochocientos.

Mens Sibi Conscia recti, 1760 February 22

Two-page handwritten composition in English signed "Jer'h Belknap Febry 22, 1760." The theme begins, "There is nothing in the world that can give a Man more secret pleasure and satisfaction than to be Conscious to himself of doing right. This is what is called Contentm't" and ends with two lines from Horace in Latin: "Hic murus aheneus esto," and "Nil Conscire sibi." A Latin version of the composition is available in Box 1, Folder 3.

Mens Sibi Conscia recti, 1760 February 26

Two-page handwritten composition in Latin signed "Jeremiah Belknap, February die 26mo Anne Domini 1760 mo." The document is a draft with edits and struck-through words. The text ends with two lines from Horace in Latin: "Hic murus aheneus esto," and "Nil Conscire sibi." An English version of the composition is available in Box 1, Folder 2.

Quarter bill book for the Classes of 1720-1760, 1720-1756

Parchment hardcover bound volume containing quarter bill tallies for the Classes of 1720-1760 arranged by seniority, and covering the bill period ending on June 10, 1720 through the period ending December 10, 1756. After each quarter's tallies, an additional section provides the totals for all students in each of the categories, and deductions for building repairs.

[Admittatur of Benjamin Dolbeare (Harvard AB 1763)], 1760

Notebook with a handwritten copy of the 1734 College laws and additional laws approved by the Corporation between 1756 and 1760 in English prepared by Harvard undergraduate Benjamin Dolbeare and signed by President Edward Holyoke, Tutors Belcher Hancock and Thomas Marsh, and William Kneeland and Josephus Jackson on January 12, 1760.

[Certificate of admission of Justin Winsor], 1849 July 20

Printed copy of an undated abstract of laws and regulations with the admittatur of undergraduate Justin Winsor signed by President Jared Sparks on July 20, 1849.

Catalogue of freshmen, 1760

List of the matriculating members of the Harvard Class of 1764.

Annotated almanac, 1760

Almanac with one laid-in leaf. The calendar pages containing minimal annotations and three entries recording a distance measurement by John Winthrop (January 23), and unclear note about "Stoughton land" by Hannah Winthrop (January 31), and a note "Our long Jack weight is 53lb, & the round one 42 1/4" by John Winthrop (January). The laid-in leaf contains entries listing deaths in the community written by both Winthrops, the heights of Winthrop's son Jemmy and Scipio noted by John Winthrop, a note of food purchased "since the 14th of October" by Hannah Winthrop, and the bill of mortality for the first parish in Cambridge by John Winthrop.