Résumés actualisés de l'évaluation systématique de l'efficacité d'interventions médicales. [Up-to-date résumés of the systematic evaluation of efficacy of medical interventions]

La Cochrane Library (www.thecochranelibrary.com) est une bibliothèque en ligne répertoriant à ce jour plus de 3000 revues systématiques. Ces revues systématiques sont issues de l'activité continue de plus de 50 groupes de revues de la Collaboration Cochrane (www.cochrane.org ), une organisation à laquelle participent plus de 20 000 personnes dans le monde entier et dont le financement est indépendant de sources pouvant créer un conflit d'intérêt. Le public cible est constitué par les professionnels de la santé, les décideurs en matière sanitaire et le public (patients, consommateurs). En sus de la production et de la diffusion de revues systématiques, la Collaboration Cochrane propose également des activités de formation aux méthodes de la médecine factuelle et des revues systématiques. En Francophonie, de telles formations sont proposées par des partenaires du Réseau francophone Cochrane (www.res_franco.cochrane.org ), dont la coordination est assurée depuis Lausanne par une petite équipe basée à l'Institut universitaire de médecine sociale et préventive (IUMSP). [Extrait]

Bewertung des Risikos für Bias in kontrollierten Studien [Assessment of risk of bias in controlled studies].

BACKGROUND: Practicing physicians are faced with many medical decisions daily. These are mainly influenced by personal experience but should also consider patient preferences and the scientific evidence reflected by a constantly increasing number of medical publications and guidelines. With the objective of optimal medical treatment, the concept of evidence-based medicine is founded on these three aspects. It should be considered that there is a high risk of misinterpreting evidence, leading to medical errors and adverse effects without knowledge of the methodological background. OBJECTIVES: This article explains the concept of systematic error (bias) and its importance. Causes and effects as well as methods to minimize bias are discussed. This information should impart a deeper understanding, leading to a better assessment of studies and implementation of its recommendations in daily medical practice. CONCLUSION: Developed by the Cochrane Collaboration, the risk of bias (RoB) tool is an assessment instrument for the potential of bias in controlled trials. Good handling, short processing time, high transparency of judgements and a graphical presentation of findings that is easily comprehensible are among its strengths. Attached to this article the German translation of the RoB tool is published. This should facilitate the applicability for non-experts and moreover, support evidence-based medical decision-making.

La odontología basada en la evidencia

Se presenta en este artículo una introducción a los orígenes, conceptos y practica de una nueva corriente del razonamiento médico denominada: «Medicina basada en la evidencia» y por extensión: «Odontología basada en la evidencia». En él se describen sus componentes: la formulación de la pregunta; la búsqueda en la literatura científica de evidencias relevantes que le den respuesta; el análisis crítico de esta literatura; y la aplicación en la práctica clínica de estos hallazgos. La Odontología no es ajena a su creciente influencia en la práctica clínica y en la educación de pre y postgrado.

Circulatory adaptation to long-term high altitude exposure in Aymaras and Caucasians.

About 30 million people live above 2500 m in the Andean Mountains of South America. Among them are 5.5 million Aymaras, an ethnic group with its own language, living on the altiplano of Bolivia, Peru, and northern Chile at altitudes of up to 4400 m. In this high altitude region traces of human population go back for more than 2000 years with constant evolutionary pressure on its residents for genetic adaptation to high altitude. Aymaras as the assumed direct descendents of the ancient cultures living in this region were the focus of much research interest during the last decades and several distinctive adaptation patterns to life at high altitude have been described in this ethnic group. The aim of this article was to review the physiology and pathophysiology of circulatory adaptation and maladaptation to longtime altitude exposure in Aymaras and Caucasians.

Hémorragie digestive haute: utilité des scores pronostiques [Upper gastrointestinal bleeding: usefulness of prognostic scores].

Upper gastrointestinal bleeding is a potentially serious event, usually requiring urgent endoscopic treatment. Better stratification of the risk of complication or death could optimize management and improve patient outcomes, while ensuring adequate resource allocation. Several prognostic scores have been developed, in order to identify high risk patients, who require immediate treatment, and patients at low risk for whom endoscopy may be delayed. An ideal prognostic score should be accurate, simple, reproducible, and prospectively validated in different populations. Published scores meet these requirements only partially, and thus can only be used as part of an integrative diagnostic and therapeutic process.

Adhésion thérapeutique et maladies chroniques: l'exemple de l'ostéoporose [Adherence and chronic disease: what's about osteoporosis].

Osteoporosis is a silent chronic disease. The human, medical and economic impacts, as well as the easy access to the screening and specific treatments incite us to introduce a treatment as soon as this one is justified. The maximal efficiency of treatments is possible only if the therapeutic adherence (which includes compliance and persistence) is good. Regrettably, as frequently in the chronic diseases, this one is often bad. It can be strengthened by a better patient's education and information, a better follow-up, but also by a today available variety of treatments.

Temozolomide versus standard 6-week radiotherapy versus hypofractionated radiotherapy in patients older than 60 years with glioblastoma: the Nordic randomised, phase 3 trial.

BACKGROUND: Most patients with glioblastoma are older than 60 years, but treatment guidelines are based on trials in patients aged only up to 70 years. We did a randomised trial to assess the optimum palliative treatment in patients aged 60 years and older with glioblastoma. METHODS: Patients with newly diagnosed glioblastoma were recruited from Austria, Denmark, France, Norway, Sweden, Switzerland, and Turkey. They were assigned by a computer-generated randomisation schedule, stratified by centre, to receive temozolomide (200 mg/m(2) on days 1-5 of every 28 days for up to six cycles), hypofractionated radiotherapy (34·0 Gy administered in 3·4 Gy fractions over 2 weeks), or standard radiotherapy (60·0 Gy administered in 2·0 Gy fractions over 6 weeks). Patients and study staff were aware of treatment assignment. The primary endpoint was overall survival. Analyses were done by intention to treat. This trial is registered, number ISRCTN81470623. FINDINGS: 342 patients were enrolled, of whom 291 were randomised across three treatment groups (temozolomide n=93, hypofractionated radiotherapy n=98, standard radiotherapy n=100) and 51 of whom were randomised across only two groups (temozolomide n=26, hypofractionated radiotherapy n=25). In the three-group randomisation, in comparison with standard radiotherapy, median overall survival was significantly longer with temozolomide (8·3 months [95% CI 7·1-9·5; n=93] vs 6·0 months [95% CI 5·1-6·8; n=100], hazard ratio [HR] 0·70; 95% CI 0·52-0·93, p=0·01), but not with hypofractionated radiotherapy (7·5 months [6·5-8·6; n=98], HR 0·85 [0·64-1·12], p=0·24). For all patients who received temozolomide or hypofractionated radiotherapy (n=242) overall survival was similar (8·4 months [7·3-9·4; n=119] vs 7·4 months [6·4-8·4; n=123]; HR 0·82, 95% CI 0·63-1·06; p=0·12). For age older than 70 years, survival was better with temozolomide and with hypofractionated radiotherapy than with standard radiotherapy (HR for temozolomide vs standard radiotherapy 0·35 [0·21-0·56], p<0·0001; HR for hypofractionated vs standard radiotherapy 0·59 [95% CI 0·37-0·93], p=0·02). Patients treated with temozolomide who had tumour MGMT promoter methylation had significantly longer survival than those without MGMT promoter methylation (9·7 months [95% CI 8·0-11·4] vs 6·8 months [5·9-7·7]; HR 0·56 [95% CI 0·34-0·93], p=0·02), but no difference was noted between those with methylated and unmethylated MGMT promoter treated with radiotherapy (HR 0·97 [95% CI 0·69-1·38]; p=0·81). As expected, the most common grade 3-4 adverse events in the temozolomide group were neutropenia (n=12) and thrombocytopenia (n=18). Grade 3-5 infections in all randomisation groups were reported in 18 patients. Two patients had fatal infections (one in the temozolomide group and one in the standard radiotherapy group) and one in the temozolomide group with grade 2 thrombocytopenia died from complications after surgery for a gastrointestinal bleed. INTERPRETATION: Standard radiotherapy was associated with poor outcomes, especially in patients older than 70 years. Both temozolomide and hypofractionated radiotherapy should be considered as standard treatment options in elderly patients with glioblastoma. MGMT promoter methylation status might be a useful predictive marker for benefit from temozolomide. FUNDING: Merck, Lion's Cancer Research Foundation, University of Umeå, and the Swedish Cancer Society.

Tabagisme passif et santé respiratoire de l'adulte: une menace bien réelle [ETS and respiratory health in adults: a real threat]

Hazards due to active smoking are known for a long time. On the other hand, the importance of the harmful effects of passive smoking are less recognized, having been shown initially mainly in the pediatric population. However, the importance of significant increased risks on various respiratory pathologies of the adult are well known today, in a Swiss society where the number of active smokers remains high, leading to a high prevalence of passive smoking exposure On the basis of recent publications and updates of various organizations, we propose a review of the history, noxious mechanisms and effects on various respiratory pathologies of the exposure to passive smoke in adults.

Les antagonistes des récep- teurs de l'endothéline ont-ils une place dans le traitement de l'hyper- tension artérielle [Do endothelin receptors antagonists have a place in the treatment of arterial hypertension?].

The discovery in 1988 of endothelin, the most potent human endogenous vasoconstrictor, has opened the race to the discovery of a new weapon against arterial hypertension. The development of the endothelin receptors antagonists (ERAs) and the demonstration of their efficacy in preclinical models initially raised a wave of enthusiasm, which was however tempered due to their unfavorable side effect profile. In this article we will review the phases of the development ERAs, and their current and future place as therapeutic tool against arterial hypertension.

Suspicion d'hémorragie sous-arachnoïdienne: place d'un score prédictif dans la stratégie diagnostique actuelle [Usefulness of a predictive score in subarachnoid hemorrhage diagnosis].

Usefulness of a predictive score in subarachnoid hemorrhage diagnosis Nearly half of the patients with non-traumatic subarachnoid hemorrhage (SAH) present with no neurological signs, inducing clinical underestimation of the gravity of their affection. As the outcome of aneurismal SAH is highly dependant on the initial neurological status and the recurrence of untreated hemorrhagic events, these neurologically intact patients stand to suffer the most from delayed diagnosis. Although there is currently no validated predictive score that reliably identifies SAH-induced headache, a combination of clinical criteria derived from a cohort of sudden-onset headache patients should allow risk stratification and identification of those patients requiring further investigation.

A systematic review of existing data on long-term lithium therapy: neuroprotective or neurotoxic?

Lithium is an efficacious agent for the treatment of bipolar disorder, but it is unclear to what extent its long-term use may result in neuroprotective or toxic consequences. Medline was searched with the combination of the word 'Lithium' plus key words that referred to every possible effect on the central nervous system. The papers were further classified into those supporting a neuroprotective effect, those in favour of a neurotoxic effect and those that were neutral. The papers were classified into research in humans, animal and in-vitro research, case reports, and review/opinion articles. Finally, the Natural Standard evidence-based validated grading rationale was used to validate the data. The Medline search returned 970 papers up to February 2006. Inspection of the abstracts supplied 214 papers for further reviewing. Eighty-nine papers supported the neuroprotective effect (6 human research, 58 animal/in vitro, 0 case reports, 25 review/opinion articles). A total of 116 papers supported the neurotoxic effect (17 human research, 23 animal/in vitro, 60 case reports, 16 review/opinion articles). Nine papers supported no hypothesis (5 human research, 3 animal/in vitro, 0 case reports, 1 review/opinion articles). Overall, the grading suggests that the data concerning the effect of lithium therapy is that of level C, that is 'unclear or conflicting scientific evidence' since there is conflicting evidence from uncontrolled non-randomized studies accompanied by conflicting evidence from animal and basic science studies. Although more papers are in favour of the toxic effect, the great difference in the type of papers that support either hypothesis, along with publication bias and methodological issues make conclusions difficult. Lithium remains the 'gold standard' for the prophylaxis of bipolar illness, however, our review suggests that there is a rare possibility of a neurotoxic effect in real-life clinical practice even in closely monitored patients with 'therapeutic' lithium plasma levels. It is desirable to keep lithium blood levels as low as feasible with prophylaxis.

Uroradiological screening for upper and lower urinary tract anomalies in patients with hypospadias: a systematic literature review.

INTRODUCTION: Hypospadias is associated with anomalies of the urinary tract, but the exact prevalence and significance of these anomalies are still controversial. OBJECTIVES: To assess the percentage of patients with hypospadias and associated urological anomalies, either requiring or not requiring medical or surgical attention. MATERIAL AND METHODS: We searched several databases using the following Mesh terms: hypospadias AND urination, ultrasonography, urinary tract/abnormalities, urinary bladder/radiography, ureteral obstruction, hydronephrosis or vesico-ureteral reflux. Type of uroradiological studies performed, type of urological anomalies, medical or surgical interventions, number of patients available, enrolled and undergoing uroradiological studies and number of patients with abnormal uroradiological exams were recorded. RESULTS: We found 24 studies. Four studies included 100% of available patients. In the other ones, the percentage of patients undergoing uroradiological screening varied from 12 to 82%. Frequency of anomalies varied from 0 to 56%. The most common anomalies were kidney position anomalies, vesico-ureteral reflux and hydronephrosis. CONCLUSIONS: The data published about screening patients with hypospadias for associated anomalies of their urinary tract are of poor quality. The clinical significance of the anomalies found is difficult to evaluate. We found no relationship between the severity of the hypospadias and associated anomalies of the upper or lower urinary tract.