Potential detrimental effects of a phytoestrogen-rich diet on male fertility in mice.

Soy and soy-based products are widely consumed by infants and adult individuals. There has been speculation that the presence of isoflavone phytoestrogens in soybean cause adverse effects on the development and function of the male reproductive system. The purpose of this study was to examine the influence of dietary soy and phytoestrogens on testicular and reproductive functions. Male mice were fed from conception to adulthood with either a high soy-containing diet or a soy-free diet. Although adult mice fed a soy-rich diet exhibited normal male behaviour and were fertile, we observed a reduced proportion of haploid germ cells in testes correlating with a 25% decrease in epididymal sperm counts and a 21% reduction in litter size. LH and androgens levels were not affected but transcripts coding for androgen-response genes in Sertoli cells and Gapd-s, a germ cell-specific gene involved in sperm glycolysis and mobility were significantly reduced. In addition, we found that dietary soy decreased the size of the seminal vesicle but without affecting its proteolytic activity. Taken together, these studies show that long-term exposure to dietary soy and phytoestrogens may affect male reproductive function resulting in a small decrease in sperm count and fertility.

Study of simple sequence repeat markers from coffee expressed sequences associated to leaf miner resistance

The objective of this work was to identify expressed simple sequence repeats (SSR) markers associated to leaf miner resistance in coffee progenies. Identification of SSR markers was accomplished by directed searches on the Brazilian Coffee Expressed Sequence Tags (EST) database. Sequence analysis of 32 selected SSR loci showed that 65% repeats are of tetra-, 21% of tri- and 14% of dinucleotides. Also, expressed SSR are localized frequently in the 5'-UTR of gene transcript. Moreover, most of the genes containing SSR are associated with defense mechanisms. Polymorphisms were analyzed in progenies segregating for resistance to the leaf miner and corresponding to advanced generations of a Coffea arabica x Coffea racemosa hybrid. Frequency of SSR alleles was 2.1 per locus. However, no polymorphism associated with leaf miner resistance was identified. These results suggest that marker-assisted selection in coffee breeding should be performed on the initial cross, in which genetic variability is still significant.

Antagonistic regulation of a proline-rich transcription factor by transforming growth factor beta and tumor necrosis factor alpha.

Transforming growth factor beta (TGF-beta) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) often exhibit antagonistic actions on the regulation of various activities such as immune responses, cell growth, and gene expression. However, the molecular mechanisms involved in the mutually opposing effects of TGF-beta and TNF-alpha are unknown. Here, we report that binding sites for the transcription factor CTF/NF-I mediate antagonistic TGF-beta and TNF-alpha transcriptional regulation in NIH3T3 fibroblasts. TGF-beta induces the proline-rich transactivation domain of specific CTF/NF-I family members, such as CTF-1, whereas TNF-alpha represses both the uninduced as well as the TGF-beta-induced CTF-1 transcriptional activity. CTF-1 is thus the first transcription factor reported to be repressed by TNF-alpha. The previously identified TGF-beta-responsive domain in the proline-rich transcriptional activation sequence of CTF-1 mediates both transcriptional induction and repression by the two growth factors. Analysis of potential signal transduction intermediates does not support a role for known mediators of TNF-alpha action, such as arachidonic acid, in CTF-1 regulation. However, overexpression of oncogenic forms of the small GTPase Ras or of the Raf-1 kinase represses CTF-1 transcriptional activity, as does TNF-alpha. Furthermore, TNF-alpha is unable to repress CTF-1 activity in NIH3T3 cells overexpressing ras or raf, suggesting that TNF-alpha regulates CTF-1 by a Ras-Raf kinase-dependent pathway. Mutagenesis studies demonstrated that the CTF-1 TGF-beta-responsive domain is not the primary target of regulatory phosphorylations. Interestingly, however, the domain mediating TGF-beta and TNF-alpha antagonistic regulation overlapped precisely the previously identified histone H3 interaction domain of CTF-1. These results identify CTF-1 as a molecular target of mutually antagonistic TGF-beta and TNF-alpha regulation, and they further suggest a molecular mechanism for the opposing effects of these growth factors on gene expression.

Parametrial adipose tissue and metabolic dysfunctions induced by fructose-rich diet in normal and neonatal-androgenized adult female rats.

Hyperandrogenemia predisposes an organism toward developing impaired insulin sensitivity. The aim of our study was to evaluate endocrine and metabolic effects during early allostasis induced by a fructose-rich diet (FRD) in normal (control; CT) and neonatal-androgenized (testosterone propionate; TP) female adult rats. CT and TP rats were fed either a normal diet (ND) or an FRD for 3 weeks immediately before the day of study, which was at age 100 days. Energy intake, body weight (BW), parametrial (PM) fat characteristics, and endocrine/metabolic biomarkers were then evaluated. Daily energy intake was similar in CT and TP rats regardless of the differences in diet. When compared with CT-ND rats, the TP-ND rats were heavier, had larger PM fat, and were characterized by basal hypoadiponectinemia and enhanced plasma levels of non-esterified fatty acid (NEFA), plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), and leptin. FRD-fed CT rats, when compared with CT-ND rats, had high plasma levels of NEFA, triglyceride (TG), PAI-1, leptin, and adiponectin. The TP-FRD rats, when compared with TP-ND rats, displayed enhanced leptinemia and triglyceridemia, and were hyperinsulinemic, with glucose intolerance. The PM fat taken from TP rats displayed increase in the size of adipocytes, decrease in adiponectin (protein/gene), and a greater abundance of the leptin gene. PM adipocyte response to insulin was impaired in CT-FRD, TP-ND, and TP-FRD rats. A very short duration of isocaloric FRD intake in TP rats induced severe metabolic dysfunction at the reproductive age. Our study supports the hypothesis that the early-androgenized female rat phenotype is highly susceptible to developing endocrine/metabolic dysfunction. In turn, these abnormalities enhance the risk of metabolic syndrome, obesity, type 2 diabetes, and cardiovascular disease.

Increased male offspring's risk of metabolic-neuroendocrine dysfunction and overweight after fructose-rich diet intake by the lactating mother.

An adverse endogenous environment during early life predisposes the organism to develop metabolic disorders. We evaluated the impact of intake of an iso-caloric fructose rich diet (FRD) by lactating mothers (LM) on several metabolic functions of their male offspring. On postnatal d 1, ad libitum eating, lactating Sprague-Dawley rats received either 10% F (wt/vol; FRD-LM) or tap water (controls, CTR-LM) to drink throughout lactation. Weaned male offspring were fed ad libitum a normal diet, and body weight (BW) and food intake were registered until experimentation (60 d of age). Basal circulating levels of metabolic markers were evaluated. Both iv glucose tolerance and hypothalamic leptin sensitivity tests were performed. The hypothalamus was dissected for isolation of total RNA and Western blot analysis. Retroperitoneal (RP) adipose tissue was dissected and either kept frozen for gene analysis or digested to isolate adipocytes or for histological studies. FRD rats showed increased BW and decreased hypothalamic sensitivity to exogenous leptin, enhanced food intake (between 49-60 d), and decreased hypothalamic expression of several anorexigenic signals. FRD rats developed increased insulin and leptin peripheral levels and decreased adiponectinemia; although FRD rats normally tolerated glucose excess, it was associated with enhanced insulin secretion. FRD RP adipocytes were enlarged and spontaneously released high leptin, although they were less sensitive to insulin-induced leptin release. Accordingly, RP fat leptin gene expression was high in FRD rats. Excessive fructose consumption by lactating mothers resulted in deep neuroendocrine-metabolic disorders of their male offspring, probably enhancing the susceptibility to develop overweight/obesity during adult life.

Dietary n-6- or n-3-rich vegetable fats and antioxidants: effects on fatty acid composition and stability of rabbit plasma, liver and meat

We supplemented diets with a-tocopheryl acetate (100 mg/kg) and replaced beef tallow (BT) in feeds with increasing doses of n-6- or n-3-rich vegetable fat sources (linseed and sunflower oil), and studied the effects on the fatty acid (FA) composition, the a-tocopherol (aT) content and the oxidative stability of rabbit plasma and liver. These effects were compared with those observed in a previous study in rabbit meat. As in meat, the content of saturated, monounsaturated and trans FA in plasma and liver mainly reflected feed FA profile, except stearic acid in liver, which increased as feeds contained higher doses of vegetable fat, which could be related to an inhibition of the activity of the stearoyl-CoA-desaturase. As linseed oil increased in feeds, the n-6/n-3 FA ratio was decreased in plasma and liver as a result of the incorporation of FA from diets and also, due to the different performance and selectivity of desaturase enzymes. However, an increase in the dose of vegetable fat in feeds led to a significant reduction in the aT content of plasma and liver, which was greater when the fat source was linseed oil. Increasing the dose of vegetable fat in feeds also led to an increase in the susceptibility to oxidation (lipid hydroperoxide (LHP) value) of rabbit plasma, liver and meat and on the thiobarbituric acid (TBA) values of meat. Although the dietary supplementation with a-tocopheryl acetate increased the aT content in plasma and liver, it did not modify significantly their TBA or LHP values. In meat however, both TBA and LHP values were reduced by the dietary supplementation with a-tocopheryl acetate. The plasma aT content reflected the aT content in tissues, and correlated negatively with tissue oxidability. From the studied diets, those containing 1.5% linseed oil plus 1.5% BT and 100 mg of a-tocopheryl acetate/kg most improved the FA composition and the oxidative stability of rabbit tissues.

Ethique économique (d'Arthur Rich)

Enfin traduite en français, l'éthique économique d'Arthur Rich est une somme magistrale, une synthèse unique en son genre, due à l'un des représentants éminents de l'éthique sociale contemporaine. Puisant son inspiration dans la théologie, l'éthique contemporaine et les grands travaux de recherche en économie, l'auteur montre que si le système de l'économie de marché a l'avantage d'être foncièrement réformable, au contraire de toute économie planifiée, il exige des régulations équitables et responsables. Ni marxiste, ni sauvagement libéral, l'auteur ne fait pas non plus de concessions à l'écologie qu'il soumet aux normes de l'éthique sociale et de la justice économique. La synthèse puissante qu'il offre au long des 680 pages de son ouvrage est une des références majeures d'un discours économique d'inspiration chrétienne. Né en 1910 en Suisse alémanique, mort en 1992, Arthur Rich a étudié la théologie après un apprentissage en usine. Ses intérêts l'ont mené vers l'éthique sociale et économique dont il est une figure reconnue dans le monde anglo-saxon.

Information retention during competitive interactions : siblings need to constantly repeat vocal displays

Memory is essential to adjust behaviour according to past experience. In societies where animals interact on numerous occasions, memory of previous social interactions may help optimise investment in competition. How long information about the resource holding potential and motivation to compete of conspecifics is retained depends on how fast the value of this information fades, but also on the cost and benefit of retaining information. Information retention has never been investigated in the context of interactions prevailing within the family and more specifically sibling competition. In the absence of parents, barn owl (Tyto alba) nestlings vocally compete for priority of access to the next indivisible food item brought by a parent. The finding that owlets eavesdrop on vocal interactions between siblings to adjust investment in vocalization once competing with them suggests that they memorize siblings' vocal interactions. Playback experiments showed that owlets take into account the past siblings' vocal performance that signals hunger for at least 15 min, but only if the performance was witnessed during a sufficiently long period of time (30 min). Moreover, using natural vocal exchanges in another set of individuals, we showed that sibling signalling was no more taken into account after a few minutes. This suggests that young barn owls need to continuously display their motivation to trigger siblings' withdrawal from the current competition. Repeating a vocal display may ensure its honesty. Studying the extent to which individuals retain past information is important to understand how individuals adjust their competitive investment over resources.

The genome and development-dependent transcriptomes of Pyronema confluens: a window into fungal evolution

Fungi are a large group of eukaryotes found in nearly all ecosystems. More than 250 fungal genomes have already been sequenced, greatly improving our understanding of fungal evolution, physiology, and development. However, for the Pezizomycetes, an early-diverging lineage of filamentous ascomycetes, there is so far only one genome available, namely that of the black truffle, Tuber melanosporum, a mycorrhizal species with unusual subterranean fruiting bodies. To help close the sequence gap among basal filamentous ascomycetes, and to allow conclusions about the evolution of fungal development, we sequenced the genome and assayed transcriptomes during development of Pyronema confluens, a saprobic Pezizomycete with a typical apothecium as fruiting body. With a size of 50 Mb and ~13,400 protein-coding genes, the genome is more characteristic of higher filamentous ascomycetes than the large, repeat-rich truffle genome; however, some typical features are different in the P. confluens lineage, e.g. the genomic environment of the mating type genes that is conserved in higher filamentous ascomycetes, but only partly conserved in P. confluens. On the other hand, P. confluens has a full complement of fungal photoreceptors, and expression studies indicate that light perception might be similar to distantly related ascomycetes and, thus, represent a basic feature of filamentous ascomycetes. Analysis of spliced RNA-seq sequence reads allowed the detection of natural antisense transcripts for 281 genes. The P. confluens genome contains an unusually high number of predicted orphan genes, many of which are upregulated during sexual development, consistent with the idea of rapid evolution of sex-associated genes. Comparative transcriptomics identified the transcription factor gene pro44 that is upregulated during development in P. confluens and the Sordariomycete Sordaria macrospora. The P. confluens pro44 gene (PCON_06721) was used to complement the S. macrospora pro44 deletion mutant, showing functional conservation of this developmental regulator.

Fructose Rich Diet-Induced High Plasminogen Activator Inhibitor-1 (PAI-1) Production in the Adult Female Rat: Protective Effect of Progesterone.

The effect of progesterone (P4) on fructose rich diet (FRD) intake-induced metabolic, endocrine and parametrial adipose tissue (PMAT) dysfunctions was studied in the adult female rat. Sixty day-old rats were i.m. treated with oil alone (control, CT) or containing P4 (12 mg/kg). Rats ate Purina chow-diet ad libitum throughout the entire experiment and, between 100 and 120 days of age drank ad libitum tap water alone (normal diet; CT-ND and P4-ND) or containing fructose (10% w/v; CT-FRD and P4-FRD). At age 120 days, animals were subjected to a glucose tolerance test or decapitated. Plasma concentrations of various biomarkers and PMAT gene abundance were monitored. P4-ND (vs. CT-ND) rats showed elevated circulating levels of lipids. CT-FRD rats displayed high (vs. CT-ND) plasma concentrations of lipids, leptin, adiponectin and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1). Lipidemia and adiponectinemia were high (vs. P4-ND) in P4-FRD rats. Although P4 failed to prevent FRD-induced hyperleptinemia, it was fully protective on FRD-enhanced plasma PAI-1 levels. PMAT leptin and adiponectin mRNAs were high in CT-FRD and P4-FRD rats. While FRD enhanced PMAT PAI-1 mRNA abundance in CT rats, this effect was absent in P4 rats. Our study supports that a preceding P4-enriched milieu prevented the enhanced prothrombotic risk induced by FRD-elicited high PAI-1 production.

Developmental critical period in genetic redox dysregulation: animal and human studies in schizophrenia

Converging evidence favors an abnormal susceptibility to oxidative stress in schizophrenia. Decreased levels of glutathione (GSH), the major cellular antioxidant and redox regulator, was observed in cerebrospinal-fluid and prefrontal cortex of patients. Importantly, abnormal GSH synthesis of genetic origin was observed: Two case-control studies showed an association with a GAG trinucleotide repeat (TNR) polymorphism in the GSH key synthesizing enzyme glutamate-cysteine-ligase (GCL) catalytic subunit (GCLC) gene. The most common TNR genotype 7/7 was more frequent in controls, whereas the rarest TNR genotype 8/8 was three times more frequent in patients. The disease associated genotypes (35% of patients) correlated with decreased GCLC protein, GCL activity and GSH content. Similar GSH system anomalies were observed in early psychosis patients. Such redox dysregulation combined with environmental stressors at specific developmental stages could underlie structural and functional connectivity anomalies. In pharmacological and knock-out (KO) models, GSH deficit induces anomalies analogous to those reported in patients. (a) morphology: spine density and GABA-parvalbumine immunoreactivity (PV-I) were decreased in anterior cingulate cortex. KO mice showed delayed cortical PV-I at PD10. This effect is exacerbated in mice with increased DA from PD5-10. KO mice exhibit cortical impairment in myelin and perineuronal net known to modulate PV connectivity. (b) physiology: In cultured neurons, NMDA response are depressed by D2 activation. In hippocampus, NMDA-dependent synaptic plasticity is impaired and kainate induced g-oscillations are reduced in parallel to PV-I. (c) cognition: low GSH models show increased sensitivity to stress, hyperactivity, abnormal object recognition, olfactory integration and social behavior. In a clinical study, GSH precursor N-acetyl cysteine (NAC) as add on therapy, improves the negative symptoms and decreases the side effects of antipsychotics. In an auditory oddball paradigm, NAC improves the mismatched negativity, an evoked potential related to pre-attention and to NMDA receptors function. In summary, clinical and experimental evidence converge to demonstrate that a genetically induced dysregulation of GSH synthesis combined with environmental insults in early development represent a major risk factor contributing to the development of schizophrenia

Respiratory failure in a mouse model of myotonic dystrophy does not correlate with the CTG repeat length.

Myotonic dystrophy (DM1) is a multisystemic disease caused by an expansion of CTG repeats in the region of DMPK, the gene encoding DM protein kinase. The severity of muscle disability in DM1 correlates with the size of CTG expansion. As respiratory failure is one of the main causes of death in DM1, we investigated the correlation between respiratory impairment and size of the (CTG)n repeat in DM1 animal models. Using pressure plethysmography the respiratory function was assessed in control and transgenic mice carrying either 600 (DM600) or >1300 CTG repeats (DMSXL). The statistical analysis of respiratory parameters revealed that both DM1 transgenic mice sub-lines show respiratory impairment compared to control mice. In addition, there is no significant difference in breathing functions between the DM600 and DMSXL mice. In conclusion, these results indicate that respiratory impairment is present in both transgenic mice sub-lines, but the severity of respiratory failure is not related to the size of the (CTG)n expansion.

Schizophrenia and oxidative stress: glutamate cysteine ligase modifier as a susceptibility gene.

Oxidative stress could be involved in the pathophysiology of schizophrenia, a major psychiatric disorder. Glutathione (GSH), a redox regulator, is decreased in patients' cerebrospinal fluid and prefrontal cortex. The gene of the key GSH-synthesizing enzyme, glutamate cysteine ligase modifier (GCLM) subunit, is strongly associated with schizophrenia in two case-control studies and in one family study. GCLM gene expression is decreased in patients' fibroblasts. Thus, GSH metabolism dysfunction is proposed as one of the vulnerability factors for schizophrenia.

Contribution à la connaissance du métabolisme secondaire des Thymelaeaceae et investigation phytochimique de l'une d'elles: "Gnidia involucrata" Steud. ex A. Rich

Dans le but de mieux connaître le métabolisme secondaire de la famille des Thymelaeaceae et de découvrir de nouveaux composés naturels à intérêt thérapeutique, 30 extraits provenant de 8 espèces africaines ont été soumis à un criblage chimique et biologique. Les cibles biologiques suivantes ont servi à l?évaluation de l?activité des extraits étudiés : la moisissure phytopathogène Cladosporium cucumerinum, la levure commensale Candida albicans, la bactérie opportuniste Bacillus subtilis, la larve du moustique vecteur de la fièvre jaune Aedes aegypti et l?hôte intermédiaire mollusque de la schistosomiase urinaire Biomphalaria glabrata. Les propriétés antiradicalaires et inhibitrices de l?acétylcholinestérase de ces extraits ont également été dépistées. Des analyses sur CCM avec révélation chimique, ainsi que des expériences LC/DAD-UV, ont permis demettre en évidence la présence de tanins, de flavonoïdes et de xanthones dans les extraits polaires. Sur la base des résultats de ces analyses préliminaires, l?investigation phytochimique des extraits méthanoliques des racines et des parties aériennes de Gnidia involucrata a été entreprise. Cette démarche a permis l?isolement de 8 composés naturels et leur caractérisation complète au moyen de méthodes spectroscopiques (UV, MS, CD, 1H- et 13C-NMR). Les activités de ces produits purs ont été évaluées et il est apparu qu?ils possédaient presque tous des propriétés antiradicalaires intéressantes, supérieures à celles du BHT, un antioxydant de synthèse (E 321) utilisé dans l?industrie alimentaire. Deux benzophénones simples, respectivement O- et C-glucosylées, ont été isolées des parties aériennes de G. involucrata au côté de la mangiférine, une C-glycosylxanthone ubiquitaire. Ces découvertes sont remarquables à plusieurs titres : (1) les benzophénones simples (nonprénylées) sont très rares dans la nature ; (2) c?est la première fois qu?une Oglycosylbenzophénone a été décrite ; (3) aucune xanthone n?avait été mise en évidence auparavant dans la famille et (4) les benzophénones semblent ne pas être que des produits intermédiaires dans la biosynthèse des xanthones. Trois 3,8??-biflavanones du type GB ont été isolées des racines et des parties aériennes de la même plante, dont deux stéréoisomères se trouvant en mélange. Une analyse LC/CD a permis d?attribuer les configurations absolues des quatre carbones asymétriques de chaque molécule. Cette classe de métabolites secondaires est réputée pour ses propriétés analgésiques et sa présence chez les Thymelaeaceae est prometteuse. Des techniques couplées de pointe ont été utilisées dans ce travail et ont montré leur apport inestimable dans le domaine de la recherche phytochimique. Une analyse LC/ MSn a ainsi permis de mettre en évidence on-line trois C-glycosylflavones ? l?isoorientine, l?isovitexine et la vitexine ? dans les extraits méthanoliques bruts de G. involucrata. De plus, les parties aériennes de cette même plante ont servi de matériel pour le développement d?une nouvelle méthode d?analyse d?extraits bruts : la LC/1H-NMR time-slice. Cette approche consiste à « découper » le temps d?analyse par des interruptions régulières du flux LC, durant lesquelles les données NMR nécessaires sont acquises. Le problème de la faible sensibilité relative de la LC/NMR a été partiellement résolu par ce biais et a permis d?envisager l?utilisation de la NMR au sein de systèmes de couplages multiples en série avec d?autres méthodes spectrales (UV, MS, IR, CD,?).<br/><br/>With the aim of acquiring a better knowledge of the secondary metabolism of the family Thymelaeaceae and of the discovering of new natural therapeutics, 30 extracts from 8 African plant species were submitted to chemical and biological screening. The following biological targets were used to estimate the activity of the extracts under study: the phytopathogenic fungus Cladosporium cucumerinum, the commensal yeast Candida albicans, the opportunistic bacteria Bacillus subtilis, larvae of the yellow fever-transmitting mosquito Aedes aegypti and the intermediate snail host of urinary schistosomiasis Biomphalaria glabrata. The antiradical and acetylcholinesterase-inhibiting properties of these extracts were also investigated. TLC analyses followed by chemical detection, together with LC/DAD-UV experiments, showed the presence of tannins, flavonoids and xanthones in the polar extracts. On the basis of these results, a phytochemical investigation of the methanol extracts of the roots and the aerial parts of Gnidia involucrata was undertaken. This procedure led to the isolation of 8 natural products, which were then characterised by spectroscopic means (UV, MS, CD, 1H- and 13C-NMR). The activities of the pure compounds were then further evaluated: almost all of them exhibited very interesting antiradical properties, superior to those of BHT, a synthetic antioxidant (E 321) used in the food industry. Two simple benzophenones, one O- and one C-glycosylated, were isolated from the aerial parts of G. involucrata, together with mangiferin, a ubiquitous C-glycosylxanthone. These findings are of multiple importance: (1) simple (non-prenylated) benzophenones are very rare in nature; (2) it is the first time that an O-glycosylbenzophenone has been described; (3) no xanthones have been previously reported in the family and (4) benzophenones do not seem to be exclusive intermediates in the biosynthesis of xanthones. Three 3,8??-biflavanones of the GB type were isolated from the roots and the aerial parts of the same plant, among them two stereoisomers in mixture. A LC/CD analysis allowed the assignment of the absolute configurations of all four stereocenters in both molecules. This class of secondary metabolite is well known for its analgesic properties and its presence in the Thymelaeaceae is very promising. Advanced hyphenated techniques were used in this work and showed their inestimable contribution to the field of phytochemical research. A LC/MSn analysis, for example, allowed the on-line characterisation of three C-glycosylflavones ? isoorientin, isovitexin and vitexin ? in the crude methanol extracts of G. involucrata. Furthermore, the aerial parts of this plant were used as material for the development of a new analytical method for crude plant extracts: time-slice LC/1H-NMR. This approach consisted in "slicing" the analytical procedure by interrupting the LC flow at given intervals, during which the necessary NMR data were acquired. The relative lack of sensitivity of LC/NMR was partially surmounted by this means, allowing one to envisage the use of NMR in a multiple hyphenated system, together with other spectroscopic methods (UV, MS, IR, CD,?)