The other on display: translation in the Ethnographic Museum

The ethnographic museum in the West has a long and troubling history. The display of 'exotic peoples' in travelling exhibitions began as early as the sixteenth century, but it was the mid and late nineteenth century that saw the great expansion of museums as sites to show artefacts collected - under anything but reputable circumstances - from what were considered the 'primitive', 'natural', or 'tribal' peoples of the world. Today the ethnographic museum is still a feature of large European cities, though faced with newly formulated dilemmas in the postcolonial world. For how can the material culture of a non-western people be collected and displayed in the West without its makers being translated into wordless and powerless objects of visual consumption? In national museums the processes of choosing, contextualizing and commentating exhibits help form national identity; in the ethnographic museum, similarly, they shape perceptions of the apparently distant Other. Like written ethnography, the museum is a 'translation of culture', with many of the associated problems traced by Talal Asad (1986). Like the written form, it has to represent the dialogic realities of cultural encounters in a fixed and intelligible form, to propose categories that define and order the material it has gathered. As the public face of academic ethnography, the museum interprets other cultures for the benefit of the general reader, and in that task museum practice, like all ethnography, operates within very specific historical and political parameters. How are museums in western Europe responding to the issues raised by critical ethnographers like James Clifford (1988), with their focus on the politics of representation? Is globalisation increasing the degree of accountability imposed on the ethnographic museum, or merely reinforcing older patterns? What opportunities and problems are raised by the use of more words - more 'translation' in the narrower sense - in ethnographic museums, and how do museums gain from introducing a reflexive and contextualizing concept of "thick translation" (Appiah 1993) into their work of interpretation?

A hybrid genetic algorithm for component sequencing and feeder arrangement

This paper presents a hybrid genetic algorithm to optimize the sequence of component placements on a printed circuit board and the arrangement of component types to feeders simultaneously for a pick-and-place machine with multiple stationary feeders, a fixed board table and a movable placement head. The objective of the problem is to minimize the total travelling distance, or the travelling time, of the placement head. The genetic algorithm developed in the paper hybrisizes different search heuristics including the nearest neighbor heuristic, the 2-opt heuristic, and an iterated swap procedure, which is a new improving heuristic. Compared with the results obtained by other researchers, the performance of the hybrid genetic algorithm is superior to others in terms of the distance travelled by the placement head.

Transition in homogeneously heated inclined plane parallel shear flows

The transition of internally heated inclined plane parallel shear flows is examined numerically for the case of finite values of the Prandtl number Pr. We show that as the strength of the homogeneously distributed heat source is increased the basic flow loses stability to two-dimensional perturbations of the transverse roll type in a Hopf bifurcation for the vertical orientation of the fluid layer, whereas perturbations of the longitudinal roll type are most dangerous for a wide range of the value of the angle of inclination. In the case of the horizontal inclination transverse roll and longitudinal roll perturbations share the responsibility for the prime instability. Following the linear stability analysis for the general inclination of the fluid layer our attention is focused on a numerical study of the finite amplitude secondary travelling-wave solutions (TW) that develop from the perturbations of the transverse roll type for the vertical inclination of the fluid layer. The stability of the secondary TW against three-dimensional perturbations is also examined and our study shows that for Pr=0.71 the secondary instability sets in as a quasi-periodic mode, while for Pr=7 it is phase-locked to the secondary TW. The present study complements and extends the recent study by Nagata and Generalis (2002) in the case of vertical inclination for Pr=0.

Outside in-group and out-group identities? Constructing male solidarity and female exclusion in UK builders’ talk

This article examines the spoken interactions of a group of British construction workers to discover whether it is possible to identify a distinctive ‘builders’ discourse’. Given that builders work for a mostly all-male profession (Curjao, 2006), we ask whether the ways in which male builders converse with each other while ‘on the job’ can be held in any way responsible for the under-representation of women within this major occupational sector in the UK. This article reports on a case study of the conversations of three white, working-class, male builders, which took place while travelling in a truck between different building sites. This forms part of a larger ethnographic study of builders’ discourse in different work locations. The analysis shows that male builders are highly collaborative in constructing narratives of in-group and out-group identities (Duszak, 2002; Tajfel, 1978). Various other male groups are demonized in these conversations: Polish immigrant builders, rude clients and rival builders. However, there is almost no reference to women. The article concludes that women are viewed as so unthreatening to male ascendancy in the building industry that they do not even feature within the ‘out-group’.

Experimental and theoretical characterisation of tunable fibre gratings

This thesis presents details on both theoretical and experimental aspects of UV written fibre gratings. The main body of the thesis deals with the design, fabrication and testing of telecommunication optical fibre grating devices, but also an accurate theoretical analysis of intra-core fibre gratings is presented. Since more than a decade, fibre gratings have been extensively used in the telecommunication field (as filters, dispersion compensators, and add/drop multiplexers for instance). Gratings for telecommunication should conform to very high fabrication standards as the presence of any imperfection raises the noise level in the transmission system compromising its ability of transmitting intelligible sequence of bits to the receiver. Strong side lobes suppression and high and sharp reflection profile are then necessary characteristics. A fundamental part of the theoretical and experimental work reported in this thesis is about apodisation. The physical principle of apodisation is introduced and a number of apodisation techniques, experimental results and numerical optimisation of the shading functions and all the practical parameters involved in the fabrication are detailed. The measurement of chromatic dispersion in fibres and FBGs is detailed and an estimation of its accuracy is given. An overview on the possible methods that can be implemented for the fabrication of tunable fibre gratings is given before detailing a new dispersion compensator device based on the action of a distributed strain onto a linearly chirped FBG. It is shown that tuning of second and third order dispersion of the grating can be obtained by the use of a specially designed multipoint bending rig. Experiments on the recompression of optical pulses travelling long distances are detailed for 10 Gb/s and 40 Gb/s. The characterisation of a new kind of double section LPG fabricated on a metal-clad coated fibre is reported. The fabrication of the device is made easier by directly writing the grating through the metal coating. This device may be used to overcome the recoating problems associated with standard LPGs written in step-index fibre. Also, it can be used as a sensor for simultaneous measurements of temperature and surrounding medium refractive index.

Surface wave techniques for the study of engineering structures and materials

A wire drive pulse echo method of measuring the spectrum of solid bodies described. Using an 's' plane representation, a general analysis of the transient response of such solids has been carried out. This was used for the study of the stepped amplitude transient of high order modes of disks and for the case where there are two adjacent resonant frequencies. The techniques developed have been applied to the measurenent of the elasticities of refractory materials at high temperatures. In the experimental study of the high order in-plane resonances of thin disks it was found that the energy travelled at the edge of the disk and this initiated the work on one dimensional Rayleigh waves.Their properties were established for the straight edge condition by following an analysis similar to that of the two dimensional case. Experiments were then carried out on the velocity dispersion of various circuits including the disk and a hole in a large plate - the negative curvature condition.Theoretical analysis established the phase and group velocities for these cases and experimental tests on aluminium and glass gave good agreement with theory. At high frequencies all velocities approach that of the one dimensional Rayleigh waves. When applied to crack detection it was observed that a signal burst travelling round a disk showed an anomalous amplitude effect. In certain cases the signal which travelled the greater distance had the greater amplitude.An experiment was designed to investigate the phenanenon and it was established that the energy travelled in two nodes with different velocities.It was found by analysis that as well as the Rayleigh surface wave on the edge, a seoond node travelling at about the shear velocity was excited and the calculated results gave reasonable agreement with the experiments.

Analysis and simulation of computer controlled cellular mobile radio systems

Cellular mobile radio systems will be of increasing importance in the future. This thesis describes research work concerned with the teletraffic capacity and the canputer control requirements of such systems. The work involves theoretical analysis and experimental investigations using digital computer simulation. New formulas are derived for the congestion in single-cell systems in which there are both land-to-mobile and mobile-to-mobile calls and in which mobile-to-mobile calls go via the base station. Two approaches are used, the first yields modified forms of the familiar Erlang and Engset formulas, while the second gives more complicated but more accurate formulas. The results of computer simulations to establish the accuracy of the formulas are described. New teletraffic formulas are also derived for the congestion in multi -cell systems. Fixed, dynamic and hybrid channel assignments are considered. The formulas agree with previously published simulation results. Simulation programs are described for the evaluation of the speech traffic of mobiles and for the investigation of a possible computer network for the control of the speech traffic. The programs were developed according to the structured progranming approach leading to programs of modular construction. Two simulation methods are used for the speech traffic: the roulette method and the time-true method. The first is economical but has some restriction, while the second is expensive but gives comprehensive answers. The proposed control network operates at three hierarchical levels performing various control functions which include: the setting-up and clearing-down of calls, the hand-over of calls between cells and the address-changing of mobiles travelling between cities. The results demonstrate the feasibility of the control netwvork and indicate that small mini -computers inter-connected via voice grade data channels would be capable of providing satisfactory control

Mechanical properties of sheet metal under forming conditions

In the bulge test, a sheet metal specimen is clamped over a circular hole in a die and formed into a bulge by the hydraulic pressure on one side of the specirnen. As the unsupported part of the specimen is deformed in this way, its area is increased, in other words, the material is generally stretched and its thickness generally decreased. The stresses causing this stretching action are the membrane stresses in the shell generated by the hydraulic pressure, in the same way as the rubber in a toy balloon is stretched by the membrane stresses caused by the air inside it. The bulge test is a widely used sheet metal test, to determine the "formability" of sheet materials. Research on this forming process (2)-(15)* has hitherto been almost exclusively confined to predicting the behaviour of the bulged specimen through the constitutive equations (stresses and strains in relation to displacements and shapes) and empirical work hardening characteristics of the material as determined in the tension test. In the present study the approach is reversed; the stresses and strains in the specimen are measured and determined from the geometry of the deformed shell. Thus, the bulge test can be used for determining the stress-strain relationship in the material under actual conditions in sheet metal forming processes. When sheet materials are formed by fluid pressure, the work-piece assumes an approximately spherical shape, The exact nature and magnitude of the deviation from the perfect sphere can be defined and measured by an index called prolateness. The distribution of prolateness throughout the workpiece at any particular stage of the forming process is of fundamental significance, because it determines the variation of the stress ratio on which the mode of deformation depends. It is found. that, before the process becomes unstable in sheet metal, the workpiece is exactly spherical only at the pole and at an annular ring. Between the pole and this annular ring the workpiece is more pointed than a sphere, and outside this ring, it is flatter than a sphere. In the forming of sheet materials, the stresses and hence the incremental strains, are closely related to the curvatures of the workpiece. This relationship between geometry and state of stress can be formulated quantitatively through prolateness. The determination of the magnitudes of prolateness, however, requires special techniques. The success of the experimental work is due to the technique of measuring the profile inclination of the meridional section very accurately. A travelling microscope, workshop protractor and surface plate are used for measurements of circumferential and meridional tangential strains. The curvatures can be calculated from geometry. If, however, the shape of the workpiece is expressed in terms of the current radial (r) and axial ( L) coordinates, it is very difficult to calculate the curvatures within an adequate degree of accuracy, owing to the double differentiation involved. In this project, a first differentiation is, in effect, by-passed by measuring the profile inclination directly and the second differentiation is performed in a round-about way, as explained in later chapters. The variations of the stresses in the workpiece thus observed have not, to the knowledge of the author, been reported experimentally. The static strength of shells to withstand fluid pressure and their buckling strength under concentrated loads, both depend on the distribution of the thickness. Thickness distribution can be controlled to a limited extent by changing the work hardening characteristics of the work material and by imposing constraints. A technique is provided in this thesis for determining accurately the stress distribution, on which the strains associated with thinning depend. Whether a problem of controlled thickness distribution is tackled by theory, or by experiments, or by both combined, the analysis in this thesis supplies the theoretical framework and some useful experimental techniques for the research applied to particular problems. The improvement of formability by allowing draw-in can also be analysed with the same theoretical and experimental techniques. Results on stress-strain relationships are usually represented by single stress-strain curves plotted either between one stress and one strain (as in the tension or compression tests) or between the effective stress and effective strain, as in tests on tubular specimens under combined tension, torsion and internal pressure. In this study, the triaxial stresses and strains are plotted simultaneously in triangular coordinates. Thus, both stress and strain are represented by vectors and the relationship between them by the relationship between two vector functions. From the results so obtained, conclusions are drawn on both the behaviour and the properties of the material in the bulge test. The stress ratios are generally equal to the strain-rate ratios (stress vectors collinear with incremental strain vectors) and the work-hardening characteristics, which apply only to the particular strain paths are deduced. Plastic instability of the material is generally considered to have been reached when the oil pressure has attained its maximum value so that further deformation occurs under a constant or lower pressure. It is found that the instability regime of deformation has already occurred long before the maximum pressure is attained. Thus, a new concept of instability is proposed, and for this criterion, instability can occur for any type of pressure growth curves.

Computer simulation of form-roll design

Changes in modern structural design have created a demand for products which are light but possess high strength. The objective is a reduction in fuel consumption and weight of materials to satisfy both economic and environmental criteria. Cold roll forming has the potential to fulfil this requirement. The bending process is controlled by the shape of the profile machined on the periphery of the rolls. A CNC lathe can machine complicated profiles to a high standard of precision, but the expertise of a numerical control programmer is required. A computer program was developed during this project, using the expert system concept, to calculate tool paths and consequently to expedite the procurement of the machine control tapes whilst removing the need for a skilled programmer. Codifying the expertise of a human and the encapsulation of knowledge within a computer memory, destroys the dependency on highly trained people whose services can be costly, inconsistent and unreliable. A successful cold roll forming operation, where the product is geometrically correct and free from visual defects, is not easy to attain. The geometry of the sheet after travelling through the rolling mill depends on the residual strains generated by the elastic-plastic deformation. Accurate evaluation of the residual strains can provide the basis for predicting the geometry of the section. A study of geometric and material non-linearity, yield criteria, material hardening and stress-strain relationships was undertaken in this research project. The finite element method was chosen to provide a mathematical model of the bending process and, to ensure an efficient manipulation of the large stiffness matrices, the frontal solution was applied. A series of experimental investigations provided data to compare with corresponding values obtained from the theoretical modelling. A computer simulation, capable of predicting that a design will be satisfactory prior to the manufacture of the rolls, would allow effort to be concentrated into devising an optimum design where costs are minimised.

Transition in plane parallel shear flows heated internally

The stability of internally heated inclined plane parallel shear flows is examined numerically for the case of finite value of the Prandtl number, Pr. The transition in a vertical channel has already been studied for 0≤Pr≤100 with or without the application of an external pressure gradient, where the secondary flow takes the form of travelling waves (TWs) that are spanwise-independent (see works of Nagata and Generalis). In this work, in contrast to work already reported (J. Heat Trans. T. ASME 124 (2002) 635-642), we examine transition where the secondary flow takes the form of longitudinal rolls (LRs), which are independent of the steamwise direction, for Pr=7 and for a specific value of the angle of inclination of the fluid layer without the application of an external pressure gradient. We find possible bifurcation points of the secondary flow by performing a linear stability analysis that determines the neutral curve, where the basic flow, which can have two inflection points, loses stability. The linear stability of the secondary flow against three-dimensional perturbations is also examined numerically for the same value of the angle of inclination by employing Floquet theory. We identify possible bifurcation points for the tertiary flow and show that the bifurcation can be either monotone or oscillatory. © 2003 Académie des sciences. Published by Elsevier SAS. All rights reserved.

The effect of intraocular scattered light on the contrast sensitivity function

Intraocular light scatter is high in certain subject groups eg the elderly, due to increased optical media turbidity, which scatters and attenuates light travelling towards the retina. This causes reduced retinal contrast especially in the presence of glare light. Such subjects have depressed Contrast Sensitivity Functions (CSF). Currently available clinical tests do not effectively reflect this visual disability. Intraocular light scatter may be quantified by measuring the CSF with and without glare light and calculating Light Scatter Factors (LSF). To record the CSF on clinically available equipment (Nicolet CS2000), several psychophysical measurement techniques were investigated, and the 60 sec Method of Increasing Contrast was selected as the most appropriate. It was hypothesised that intraocular light scatter due to particles of different dimensions could be identified by glare sources at wide (30°) and narrow (3.5°) angles. CSFs andLSFs were determined for: (i) Subjects in young, intermediate and old age groups. (ii) Subjects during recovery from large amounts of induced corneal oedema. (iii) A clinical sample of contact lens (CL) wearers with a group of matched controls. The CSF was attenuated at all measured spatial frequencies with the intermediate and old group compared to the young group. High LSF values were found only in the old group (over 60 years). It was concluded that CSF attenuation in the intermediate group was due to reduced pupil size, media absorption and/or neural factors. In the old group, the additional factor was high intraocular light scatter levels of lenticular origin. The rate of reduction of the LSF for the 3.5° glare angle was steeper than that for the 30° angle, following induced corneal oedema. This supported the hypothesis, as it was anticipated that epithelial oedema would recover more rapidly than stromal oedema. CSFs and LSFs were markedly abnormal in the CL wearers. The analytical details and the value of these investigative techniques in contact lens research are discussed.

Bifurcation contrasts between plane Poiseuille flow and plane Magnetohydrodynamic flow

The stability characteristics of an incompressible viscous pressure-driven flow of an electrically conducting fluid between two parallel boundaries in the presence of a transverse magnetic field are compared and contrasted with those of Plane Poiseuille flow (PPF). Assuming that the outer regions adjacent to the fluid layer are perfectly electrically insulating, the appropriate boundary conditions are applied. The eigenvalue problems are then solved numerically to obtain the critical Reynolds number Rec and the critical wave number ac in the limit of small Hartmann number (M) range to produce the curves of marginal stability. The non-linear two-dimensional travelling waves that bifurcate by way of a Hopf bifurcation from the neutral curves are approximated by a truncated Fourier series in the streamwise direction. Two and three dimensional secondary disturbances are applied to both the constant pressure and constant flux equilibrium solutions using Floquet theory as this is believed to be the generic mechanism of instability in shear flows. The change in shape of the undisturbed velocity profile caused by the magnetic field is found to be the dominant factor. Consequently the critical Reynolds number is found to increase rapidly with increasing M so the transverse magnetic field has a powerful stabilising effect on this type of flow.

Bifurcation study for a vertical channel with constant flux and large aspect ratio

Using suitable coupled Navier-Stokes Equations for an incompressible Newtonian fluid we investigate the linear and non-linear steady state solutions for both a homogeneously and a laterally heated fluid with finite Prandtl Number (Pr=7) in the vertical orientation of the channel. Both models are studied within the Large Aspect Ratio narrow-gap and under constant flux conditions with the channel closed. We use direct numerics to identify the linear stability criterion in parametric terms as a function of Grashof Number (Gr) and streamwise infinitesimal perturbation wavenumber (making use of the generalised Squire’s Theorem). We find higher harmonic solutions at lower wavenumbers with a resonance of 1:3exist, for both of the heating models considered. We proceed to identify 2D secondary steady state solutions, which bifurcate from the laminar state. Our studies show that 2D solutions are found not to exist in certain regions of the pure manifold, where we find that 1:3 resonant mode 2D solutions exist, for low wavenumber perturbations. For the homogeneously heated fluid, we notice a jump phenomenon existing between the pure and resonant mode secondary solutions for very specific wavenumbers .We attempt to verify whether mixed mode solutions are present for this model by considering the laterally heated model with the same geometry. We find mixed mode solutions for the laterally heated model showing that a bridge exists between the pure and 1:3 resonant mode 2D solutions, of which some are stationary and some travelling. Further, we show that for the homogeneously heated fluid that the 2D solutions bifurcate in hopf bifurcations and there exists a manifold where the 2D solutions are stable to Eckhaus criterion, within this manifold we proceed to identify 3D tertiary solutions and find that the stability for said 3D bifurcations is not phase locked to the 2D state. For the homogeneously heated model we identify a closed loop within the neutral stability curve for higher perturbation wavenumubers and analyse the nature of the multiple 2D bifurcations around this loop for identical wavenumber and find that a temperature inversion occurs within this loop. We conclude that for a homogeneously heated fluid it is possible to have abrup ttransitions between the pure and resonant 2D solutions, and that for the laterally heated model there exist a transient bifurcation via mixed mode solutions.

Magnetic resonance imaging of a magnetic field-dependent chemical wave

The magnetic field dependence of the travelling wave formed during the reaction of (ethylenediaminetetraacetato)cobalt (II) (Co(II)EDTA2- ) and hydrogen peroxide was studied using magnetic resonance imaging (MRI). The reaction was investigated in a vertical tube, in which the wave was initiated from above. The wave propagated downwards, initially with a flat wavefront before forming a finger. Magnetic field effects were observed only once the finger had formed. The wave propagation was accelerated by a magnetic field with a negative gradient (i.e., when the field was stronger at the top of the tube than at the bottom) and slightly decelerated by positive field gradients.

Editorial

This time of year we look back at the year that has passed and make plans for the next year. I like to reflect on things that I have learnt and people that I have met, especially those who facilitated that learning. In 2009 I went to various conferences, The BCLA conference in Manchester, The Romanian Optical Society meeting in Brasov, Transylvania (where the university is actually on Vlad Tepes Street), The European Council for Optometry and Optics (ECOO) in Brno, Czech Republic, The American Academy of Optometry (AAO) in Orlando USA, The International Association of Contact Lens Educators (IACLE) meeting in Tianjin China and finally The Vereinigung Deutscher Contactlinsen-Spezialisten (VDCO) meeting in Jena. All were interesting places and thoroughly all were enjoyable conferences with their own highlights but I wanted to focus on Jena and one person I met there and his inspirational search for knowledge and the contributions he made in the field of contact lenses. Jena itself is a fascinating place and should be on the ‘must visit’ list of anyone involved in eye care. It is the birth place of Carl Zeiss of course and where he started his company. It is also the birth place of Ernst Abbe (physicist and optometrist and expert lens maker), and Otto Schott (chemist and technologist who made high quality glass. There are many road signs bearing witness to these famous pioneers. The optical museum is worth spending a few hours looking around too. I was invited to speak at the VDCO at the kind invitation from colleagues at the Jena School of Optometry, Professor Wolfgang Sickenberger and Professor Sebastian Marx. At this meeting I met 87-year-old Willi KAUE who was being awarded the Adolf Wilhelm Müller-Welt prize by the VDCO for contribution to contact lenses over his 60-year career. At the age of 15 Willi Kaue took up an apprenticeship to become an Optician in Germany in 1937. At this time he first heard about the scleral glass lenses made by the Carl Zeiss Company in Jena. This started his lifelong fascination which was to become his passion but not yet his career. During the war he was enlisted into military service but immediately after was back to his former career. In 1950 Willi corrected his own 3.5 dioptres of myopia with a plastic scleral lens. His fascination strengthened as for the first time he himself could experience a wider field of view than his spectacles gave him, less aberrations and less retinal minification. He also appreciated the fact that contact lenses did not cause pressure on the nose or ears and did not slide down his nose plus remained optically centred with his eye movements. He decided that form now on he would make fitting contact lenses his career. He travelled to London to learn more about contact lenses and how to fit them but initially did not find many willing teachers and to start with became largely self-taught. He wanted to know how to make scleral lenses. So far he only knew that pulverized polymethyl methacrylate (PMMA) was pressed and moulded. In 1951 he met Berlin optician Otto Marzock. He made his only scleral lenses from using military PMMA windshields. His process involved lathe cutting the lenses and resulted in lenses that were thinner than moulded ones. Willi developed a manufacturing method, using a rotary diamond drill, starting form the outer edge and towards the centre at a constant cut speed. This enabled him to make more reproducible lenses and in less time. His enthusiasm in the field was clear from the travels he made in the pursuit of advancement - travelling around Europe, South America, North America and Asia. In 1963 he visited George Nissel in Hemel Hempstead, England. Constantly thriving towards innovations Willi came across the new Naturalens from the USA made from HEMA at a congress in Marseille in 1969. Amongst his contributions to the field, was his own technique of fitting ocular prosthetics, using an alginate impression of the orbit. I was fortunate enough to have dinner with Willi Kaue and learnt more about his fascinating career through the patient interpreting skills of Hilmar Bussacker (the 2008 winner of the same award and the 2007 winner of the European Federation of the Contact Lens and IOL Industries Award). I look forward to 2010 with eager anticipation as to what I may learn and who I might meet!!! Copyright © 2009 British Contact Lens Association. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.