Zweckmässigkeit ohne Zweck: ideias kantianas presentes na estética de Goethe

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Plasma Steroid Dynamics in Late- and Near-term Naturally and Artificially Conceived Bovine Pregnancies as Elucidated by Multihormone High-resolution LC-MS/MS

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Entre o corpo da obra e o corpo do observador

Pós-graduação em Artes - IA

The traceability/trackability of illegal trade in whale products: a proposal to evaluate the technical functionality of DNA registers

The Government of Japan, through the Institute for Cetacean Research (Tokyo), has established a DNA register for whales taken under special permit or otherwise destined for commercial markets (IWC 2005; IWC 2010a). The functionality of this DNA register, for the purposes of traceability/trackability, is critical to the current negotiations on the future of the IWC (IWC 2010b). Here we request access to the DNA register for 3 species of whales (fin, sei and Antarctic minke) for the purposes of tracking the origins of whale products purchased at commercial outlets in Seoul, South Korea and Santa Monica, US, as described in the Baker et al. (2010). The attached proposal was included as Supplementary Material to this published article and submitted for consideration to the IWC Data Availability Group (DAG) on 12 April 2010. However, the DAG declined to forward the proposal to the data holders, recommending that we “wait until the Scientific Committee has reviewed the proposed DNA register/market sampling text in the draft Consensus Decision in accordance with the Commission's instructions and then reported to the Commission itself” (email 16 May 2010). We assume that this will take place at SC/62 in Agadir and request that this proposal be considered for endorsement by the DNA subcommittee.

Nothing ever ends: il concetto di fine negli universi seriali

L'oggetto principale di questa tesi è il concetto di fine negli universi seriali. Spesso si intende il “The End” in un romanzo o in un film come un momento climatico, e che i finali sono collegati ad una teleologia che guida il testo nel suo insieme. Come risultato di questo modo di approcciare i finale, una delle opinioni più comuni è simile a quella di Henry James [1884] che diceva: “distribution at the last of prizes, pensions, husbands, wives, babies, millions, appended paragraph, and cheerful remarks”. Ma è molto difficile applicare la posizione di James a un romanzo modernista o a un film postmoderno e ancor ameno ai cosiddetti universi narrativi seriali, in cui la storia si sviluppa lungo decenni. Nel nostro contemporaneo panorama mediale, il testo non è più concepito come un'opera, ma deve essere costruito e concepito come un network, un ecosistema in cui nuove connessioni economiche e nuove relazioni bottom-up modellano una struttura inedita. Questa nuova struttura può riconfigurare il senso del finale e della fine, ma anche per le vast narratives spesso si dice che “Il finale non corrispondeva alla spirito della storia”, “il finale era deludente”. Potremmo sostenere che il concetto di finale sia ancora importante, nonostante sia stato superato dal punto di vista teorico. Per analizzare se il finale è costruito in un maniera non-lineare ma percepito come teleologico, la tesi è strutturata in due parti e di quattro capitoli. Prima parte “Storia” [1. Letteratura; 2. Cinema], seconda “Forme/strutture” [3. Transmedia; 4. Remix]

Attualità del divieto assoluto di procreazione medicalmente assistita eterologa in Italia e prospettive di superamento

La presente ricerca si fonda su un’attenta ed approfondita analisi della normativa vigente in Italia in materia di procreazione medicalmente assistita (P.M.A.), con particolare riferimento al divieto assoluto di P.M.A. eterologa, di cui all’art. 4, comma 3, L. 19 febbraio 2004, n. 40, consentita invece – sia pure con la previsione di limitazioni differenti – nella quasi totalità dei paesi europei. Dopo aver esaminato la “questione etica” del ricorso alle tecniche di fecondazione assistita e le normative vigenti in Europa in materia di P.M.A. eterologa, il presente lavoro analizza i profili civilistici della L. n. 40/2004 ed i conseguenti dubbi interpretativi che la normativa italiana pone in materia di fecondazione eterologa, con specifico riguardo al consenso prestato dai coniugi o conviventi, al divieto di disconoscimento di paternità e di anonimato della madre ed, infine, al diritto del nato da fecondazione eterologa di conoscere le proprie origini biologiche. Ne consegue che, in una materia che coinvolge la sfera più intima e personale della vita privata e familiare, quale quella della P.M.A., il legislatore avrebbe dovuto intervenire con misura, individuando soluzioni ragionevoli ed equilibrate nel rispetto della pluralità di etiche contrapposte ed interessi in conflitto. Attraverso una capillare analisi della recente giurisprudenza nazionale ed europea, la presente ricerca mira, dunque, a valutare possibili prospettive di superamento del divieto assoluto di P.M.A. eterologa previsto dalla L. n. 40/2004. I risultati a cui la presente indagine ha consentito di pervenire dimostrano quanto sia opportuna l’adozione in Italia di un “modello liberale”, in cui sia lecita anche la fecondazione eterologa (con la previsione di limiti e condizioni volti a tutelare primariamente il superiore interesse del nascituro), onde consentire l’adeguamento al nuovo concetto di “genitorialità” ormai prevalente e l’arresto del cd. “turismo procreativo”.

La traduzione interculturale nell’Austria-Ungheria della Jahrhundertwende Analisi critica delle traduzioni in tedesco e in italiano del romanzo ungherese I ragazzi della Via Pál di Ferenc Molnár

Riconoscendo l’importanza delle traduzioni all’interno della cosiddetta repubblica democratica dell’infanzia, il lavoro analizza le prime traduzioni tedesche e italiane del classico della letteratura per l’infanzia I ragazzi della Via Pál di Ferenc Molnár, al fine di metterne in luce i processi non solo prettamente traduttivi, ma anche più ampiamente culturali, che hanno influenzato la prima ricezione del romanzo in due contesti linguistici spesso legati per tradizione storico-letteraria alla letteratura ungherese. Rispettando la descrizione ormai comunemente accettata della letteratura per ragazzi come luogo di interazione tra più sistemi – principalmente quello letterario, quello pedagogico e quello sociale –, il lavoro ricostruisce innanzitutto le dinamiche proprie dei periodi storici di interesse, focalizzando l’attenzione sulla discussione circa l’educazione patriottica e militare del bambino. In relazione a questa tematica si approfondisce l’aspetto della “leggerezza” nell’opera di Molnár, ricostruendo attraverso le recensioni del tempo la prima ricezione del romanzo in Ungheria e presentando i temi del patriottismo e del gioco alla guerra in dialogo con le caratteristiche linguistico-formali del romanzo. I risultati raggiunti – una relativizzazione dell’intento prettamente pedagogico a vantaggio di una visione critica della società e del militarismo a tutti i costi – vengono messi alla prova delle traduzioni. L’analisi critica si basa su un esame degli elementi paratestuali, sull’individuazione di processi di neutralizzazione dell’alterità culturale e infine sull’esame delle isotopie del “gioco alla guerra” e dei “simboli della patria”. Si mostra come, pur senza un intervento censorio o manipolazioni sensibili al testo, molte traduzioni italiane accentuano l’aspetto patriottico e militaresco in chiave pedagogica. Soprattutto in Italia, il romanzo viene uniformato così al contesto letterario ed educativo dell’epoca, mentre in area tedesca la ricezione nell’ambito della letteratura per ragazzi sembra aprire al genere del romanzo delle bande.

Fremder Bruder: die Teilungssituation zwischen Süd- und Nordkorea im Spiegel des koreanischen Films seit dem Korea-Krieg

Als charakteristische Besonderheit in der koreanischen Geschichte besitzt der Korea-Krieg eine wichtige Position, so dass er bisher die gesamte Landesstruktur und -geschichte stark beeinflusst hat. Das gilt auch für die koreanische Filmgeschichte und nach dem Korea-Krieg im Jahr 1950 wurde in den Filmen das Thema „Landesteilung“ häufig aufgegriffen und bis heute oft behandelt.rnIn dieser Untersuchung werden solche Filme als Konflikt-Filme bezeichnet, die die Spaltung des Landes und die Beziehungen zu Nordkorea thematisieren, und insgesamt 60 Beispielfilme aus verschiedenen Filmgenres seit dem Ende des Korea-Kriegs bis zur Gegenwart analysiert und unter dem Aspekt beleuchtet, wie diese politischen und gesellschaftlichen Themen über das Verhältnis zwischen Süd- und Nordkorea repräsentiert werden. Mit Hilfe von Beispielfilmen wird versucht, herauszufinden, wie stark und unterschiedlich der Bruderkrieg und die davon abgeleitete Teilung des Landes in südkoreanischen Filmen im Wandel der Geschichte widergespiegelt werden. rnDiese Arbeit setzt sich zuerst mit Kracauers Spiegeltheorie, einer filmsoziologischen Theorie, und der Genretheorie als wichtigen theoretischen Überlegungen auseinander, um zu verdeutlichen, in welchem Bezug Konfliktfilme über die südkoreanische Gesellschaft angesehen werden und welche Rolle sie als Spiegel der Gesellschaft spielen, um gesellschaftliche Stimmungen, Bewusstseinsformen und Wünsche zu verdeutlichen. Dabei werden die kulturellen und gesellschaftlichen sowie filmwirtschaftlichen Aspekte berücksichtigt. rnDie vorliegende Arbeit bietet einen umfangreichen Überblick über den Konfliktfilm im südkoreanischen Kino seit dem Korea-Krieg. Die koreanischen Konflikt-Filme als regional-spezifische Filmkategorie stehen im engen Zusammenhang mit dieser politischen Situation und die Darstellung sowie Thematisierung Nordkoreas werden jeweils durch die verschiedenen Generationen der Filmemacher unterschiedlich präsentiert. Im südkoreanischen Diskurs bilden sie ein eigenes Genre, das alle klassischen und gemischten Filmgenres integriert; im Wandel der Geschichte haben sie sich dabei stetig weiterentwickelt, in engem Zusammenhang mit der Politik der verschiedenen Präsidenten Südkoreas gegenüber Nordkorea. rn

Prioritising prevention strategies for patients in antiretroviral treatment programmes in resource-limited settings

Expanded access to antiretroviral therapy (ART) offers opportunities to strengthen HIV prevention in resource-limited settings. We invited 27 ART programmes from urban settings in Africa, Asia and South America to participate in a survey, with the aim to examine what preventive services had been integrated in ART programmes. Twenty-two programmes participated; eight (36%) from South Africa, two from Brazil, two from Zambia and one each from Argentina, India, Thailand, Botswana, Ivory Coast, Malawi, Morocco, Uganda and Zimbabwe and one occupational programme of a brewery company included five countries (Nigeria, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi). Twenty-one sites (96%) provided health education and social support, and 18 (82%) provided HIV testing and counselling. All sites encouraged disclosure of HIV infection to spouses and partners, but only 11 (50%) had a protocol for partner notification. Twenty-one sites (96%) supplied male condoms, seven (32%) female condoms and 20 (91%) provided prophylactic ART for the prevention of mother-to child transmission. Seven sites (33%) regularly screened for sexually transmitted infections (STI). Twelve sites (55%) were involved in activities aimed at women or adolescents, and 10 sites (46%) in activities aimed at serodiscordant couples. Stigma and discrimination, gender roles and funding constraints were perceived as the main obstacles to effective prevention in ART programmes. We conclude that preventive services in ART programmes in lower income countries focus on health education and the provision of social support and male condoms. Strategies that might be equally or more important in this setting, including partner notification, prompt diagnosis and treatment of STI and reduction of stigma in the community, have not been implemented widely.

Tuberculosis in HIV programmes in lower-income countries: practices and risk factors

BACKGROUND: Tuberculosis (TB) is a common diagnosis in human immunodeficiency virus (HIV) infected patients on antiretroviral treatment (ART). OBJECTIVE: To describe TB-related practices in ART programmes in lower-income countries and identify risk factors for TB in the first year of ART. METHODS: Programme characteristics were assessed using standardised electronic questionnaire. Patient data from 2003 to 2008 were analysed and incidence rate ratios (IRRs) calculated using Poisson regression models. RESULTS: Fifteen ART programmes in 12 countries in Africa, South America and Asia were included. Chest X-ray, sputum microscopy and culture were available free of charge in respectively 13 (86.7%), 14 (93.3%) and eight (53.3%) programmes. Eight sites (53.3%) used directly observed treatment and five (33.3%) routinely administered isoniazid preventive treatment (IPT). A total of 19 413 patients aged ≥16 years contributed 13 227 person-years of follow-up; 1081 new TB events were diagnosed. Risk factors included CD4 cell count (>350 cells/μl vs. <25 cells/μl, adjusted IRR 0.46, 95%CI 0.33–0.64, P < 0.0001), sex (women vs. men, adjusted IRR 0.77, 95%CI 0.68–0.88, P = 0.0001) and use of IPT (IRR 0.24, 95%CI 0.19–0.31, P < 0.0001). CONCLUSIONS: Diagnostic capacity and practices vary widely across ART programmes. IPT prevented TB, but was used in few programmes. More efforts are needed to reduce the burden of TB in HIV co-infected patients in lower income countries.

Correcting mortality for loss to follow-up: a nomogram applied to antiretroviral treatment programmes in sub-Saharan Africa

Background The World Health Organization estimates that in sub-Saharan Africa about 4 million HIV-infected patients had started antiretroviral therapy (ART) by the end of 2008. Loss of patients to follow-up and care is an important problem for treatment programmes in this region. As mortality is high in these patients compared to patients remaining in care, ART programmes with high rates of loss to follow-up may substantially underestimate mortality of all patients starting ART. Methods and Findings We developed a nomogram to correct mortality estimates for loss to follow-up, based on the fact that mortality of all patients starting ART in a treatment programme is a weighted average of mortality among patients lost to follow-up and patients remaining in care. The nomogram gives a correction factor based on the percentage of patients lost to follow-up at a given point in time, and the estimated ratio of mortality between patients lost and not lost to follow-up. The mortality observed among patients retained in care is then multiplied by the correction factor to obtain an estimate of programme-level mortality that takes all deaths into account. A web calculator directly calculates the corrected, programme-level mortality with 95% confidence intervals (CIs). We applied the method to 11 ART programmes in sub-Saharan Africa. Patients retained in care had a mortality at 1 year of 1.4% to 12.0%; loss to follow-up ranged from 2.8% to 28.7%; and the correction factor from 1.2 to 8.0. The absolute difference between uncorrected and corrected mortality at 1 year ranged from 1.6% to 9.8%, and was above 5% in four programmes. The largest difference in mortality was in a programme with 28.7% of patients lost to follow-up at 1 year. Conclusions The amount of bias in mortality estimates can be large in ART programmes with substantial loss to follow-up. Programmes should routinely report mortality among patients retained in care and the proportion of patients lost. A simple nomogram can then be used to estimate mortality among all patients who started ART, for a range of plausible mortality rates among patients lost to follow-up.

Estimating loss to follow-up in HIV-infected patients on antiretroviral therapy: the effect of the competing risk of death in Zambia and Switzerland

Background Loss to follow-up (LTFU) is common in antiretroviral therapy (ART) programmes. Mortality is a competing risk (CR) for LTFU; however, it is often overlooked in cohort analyses. We examined how the CR of death affected LTFU estimates in Zambia and Switzerland. Methods and Findings HIV-infected patients aged ≥18 years who started ART 2004–2008 in observational cohorts in Zambia and Switzerland were included. We compared standard Kaplan-Meier curves with CR cumulative incidence. We calculated hazard ratios for LTFU across CD4 cell count strata using cause-specific Cox models, or Fine and Gray subdistribution models, adjusting for age, gender, body mass index and clinical stage. 89,339 patients from Zambia and 1,860 patients from Switzerland were included. 12,237 patients (13.7%) in Zambia and 129 patients (6.9%) in Switzerland were LTFU and 8,498 (9.5%) and 29 patients (1.6%), respectively, died. In Zambia, the probability of LTFU was overestimated in Kaplan-Meier curves: estimates at 3.5 years were 29.3% for patients starting ART with CD4 cells <100 cells/µl and 15.4% among patients starting with ≥350 cells/µL. The estimates from CR cumulative incidence were 22.9% and 13.6%, respectively. Little difference was found between naïve and CR analyses in Switzerland since only few patients died. The results from Cox and Fine and Gray models were similar: in Zambia the risk of loss to follow-up and death increased with decreasing CD4 counts at the start of ART, whereas in Switzerland there was a trend in the opposite direction, with patients with higher CD4 cell counts more likely to be lost to follow-up. Conclusions In ART programmes in low-income settings the competing risk of death can substantially bias standard analyses of LTFU. The CD4 cell count and other prognostic factors may be differentially associated with LTFU in low-income and high-income settings.

Physical activity intensity and surrogate markers for cardiovascular health in adolescents

We examined the impact of physical activity (PA) on surrogate markers of cardiovascular health in adolescents. 52 healthy students (28 females, mean age 14.5 ± 0.7 years) were investigated. Microvascular endothelial function was assessed by peripheral arterial tonometry to determine reactive hyperemic index (RHI). Vagal activity was measured using 24 h analysis of heart rate variability [root mean square of successive normal-to-normal intervals (rMSSD)]. Exercise testing was performed to determine peak oxygen uptake ([Formula: see text]) and maximum power output. PA was assessed by accelerometry. Linear regression models were performed and adjusted for age, sex, skinfolds, and pubertal status. The cohort was dichotomized into two equally sized activity groups (low vs. high) based on the daily time spent in moderate-to-vigorous PA (MVPA, 3,000-5,200 counts(.)min(-1), model 1) and vigorous PA (VPA, >5,200 counts(.)min(-1), model 2). MVPA was an independent predictor for rMSSD (β = 0.448, P = 0.010), and VPA was associated with maximum power output (β = 0.248, P = 0.016). In model 1, the high MVPA group exhibited a higher vagal tone (rMSSD 49.2 ± 13.6 vs. 38.1 ± 11.7 ms, P = 0.006) and a lower systolic blood pressure (107.3 ± 9.9 vs. 112.9 ± 8.1 mmHg, P = 0.046). In model 2, the high VPA group had higher maximum power output values (3.9 ± 0.5 vs. 3.4 ± 0.5 W kg(-1), P = 0.012). In both models, no significant differences were observed for RHI and [Formula: see text]. In conclusion, in healthy adolescents, PA was associated with beneficial intensity-dependent effects on vagal tone, systolic blood pressure, and exercise capacity, but not on microvascular endothelial function.

Correlates of self-reported nonadherence to antiretroviral therapy in HIV-infected patients: the Swiss HIV Cohort Study

BACKGROUND: Adherence is one of the most crucial issues in the clinical management of HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy (ART). METHODS: A 2-item adherence questionnaire was introduced into the Swiss HIV Cohort Study in July 2003. All 3607 eligible patients were on ART for > or =6 months and their current regimen for > or =1 month. Three definitions of nonadherence were considered: missing > or =1 dose, missing > or =2 doses, and taking <95% of doses in the past 4 weeks. RESULTS: Over 30% of patients reported missing > or =1 dose, 14.9% missed > or =2 doses, and 7.1% took <95% of doses in the previous 4 weeks. The rate of drug holidays was 5.8%. Whether using more or less conservative definitions of nonadherence, younger age, living alone, number of previous regimens, and boosted protease inhibitor regimens were independent factors associated with nonadherence. There was a significant association between optimal viral suppression and nonadherence as well as a significant linear trend in optimal viral suppression by missed doses. CONCLUSIONS: Younger age, lack of social support, and complexity of therapy are important factors that are related to nonadherence with ART. Investment in behavioral dimensions of HIV is crucial to improve adherence in ART recipients.

Electronic medical record systems, data quality and loss to follow-up: survey of antiretroviral therapy programmes in resource-limited settings

OBJECTIVE: To describe the electronic medical databases used in antiretroviral therapy (ART) programmes in lower-income countries and assess the measures such programmes employ to maintain and improve data quality and reduce the loss of patients to follow-up. METHODS: In 15 countries of Africa, South America and Asia, a survey was conducted from December 2006 to February 2007 on the use of electronic medical record systems in ART programmes. Patients enrolled in the sites at the time of the survey but not seen during the previous 12 months were considered lost to follow-up. The quality of the data was assessed by computing the percentage of missing key variables (age, sex, clinical stage of HIV infection, CD4+ lymphocyte count and year of ART initiation). Associations between site characteristics (such as number of staff members dedicated to data management), measures to reduce loss to follow-up (such as the presence of staff dedicated to tracing patients) and data quality and loss to follow-up were analysed using multivariate logit models. FINDINGS: Twenty-one sites that together provided ART to 50 060 patients were included (median number of patients per site: 1000; interquartile range, IQR: 72-19 320). Eighteen sites (86%) used an electronic database for medical record-keeping; 15 (83%) such sites relied on software intended for personal or small business use. The median percentage of missing data for key variables per site was 10.9% (IQR: 2.0-18.9%) and declined with training in data management (odds ratio, OR: 0.58; 95% confidence interval, CI: 0.37-0.90) and weekly hours spent by a clerk on the database per 100 patients on ART (OR: 0.95; 95% CI: 0.90-0.99). About 10 weekly hours per 100 patients on ART were required to reduce missing data for key variables to below 10%. The median percentage of patients lost to follow-up 1 year after starting ART was 8.5% (IQR: 4.2-19.7%). Strategies to reduce loss to follow-up included outreach teams, community-based organizations and checking death registry data. Implementation of all three strategies substantially reduced losses to follow-up (OR: 0.17; 95% CI: 0.15-0.20). CONCLUSION: The quality of the data collected and the retention of patients in ART treatment programmes are unsatisfactory for many sites involved in the scale-up of ART in resource-limited settings, mainly because of insufficient staff trained to manage data and trace patients lost to follow-up.