Integrated molecular analysis of endometrial carcinoma: translation of biomarker profiles into the clinical practice

The Cancer Genome Atlas (TCGA) collaborative project identified four distinct prognostic groups of endometrial carcinoma (EC) based on molecular alterations: (i) the ultramutated subtype that encompassed POLE mutated (POLE) cases; (ii) the hypermutated subtype, characterized by MisMatch Repair deficiency (MMRd); (iii) the copy-number high subtype, with p53 abnormal/mutated features (p53abn); (iv) the copy-number low subtype, known as No Specific Molecular Profile (NSMP). Although the prognostic value of TCGA molecular classification, NSMP tumors present a wide variability in molecular alterations and biological aggressiveness. This study aims to investigate the impact of ARID1A and CTNNB1/β-catenin alterations by targeted Next-generation sequencing (NGS) and immunohistochemistry (IHC) in a consecutive series of 125 molecularly classified ECs. NGS and IHC were used to assign surrogate TCGA groups and to identify molecular alterations of multiple target genes including POLE, PTEN, ARID1A, CTNNB1, TP53. Associations with clinicopathologic parameters, molecular subtypes, and outcomes identified NSMP category as the most heterogeneous group in terms of clinicopathologic features and outcome. Integration of surrogate TCGA molecular classification with ARID1A and β-catenin analysis showed NSMP cases with ARID1A mutation characterized by the worst outcome with early recurrence, while NSMP tumors with ARID1A wild-type and β-catenin alteration had indolent clinicopathologic features and no recurrence. This study indicates how the identification of ARID1A and β-catenin alterations in EC represents a simple and effective way to characterize NSMP tumor aggressiveness and metastatic potential.

Translating into democracy e il classico femminista our bodies, ourselves: proposta di traduzione e considerazioni sui flussi traduttivi

Il presente studio mira all’esposizione della proposta di traduzione di due capitoli tratti dal saggio “Translating into Democracy” di Anna Bogic, inserito all’interno del volume “Translating Women. Different Voices and New Horizons” editato da Luise von Flotow e Farzaneh Farahzad. I capitoli in esame si intitolano rispettivamente “Our Bodies, Ourselves in the United States” e “The Politics of Translation and the ‘Other’ Europe”. Attraverso la presentazione del testo tradotto, l’elaborato riflette sul percorso editoriale di Our Bodies, Ourselves, opera di fondamentale rilevanza nata nel corso della seconda ondata femminista. Successivamente all’analisi dei contenuti del libro, il discorso fa luce sulle dinamiche di diffusione del sapere attraverso i flussi traduttivi adottando l’ottica dello schema “centro-periferia” teorizzato da Immanuel Wallerstein. Inoltre, l’elaborato propone un’analisi del testo di partenza attraverso il metodo funzionale, identificando le principali componenti che costituiscono la comunicazione testuale: il genere testuale, il mittente, lo stile linguistico e lo skopos. Successivamente, il discorso analitico individua i diversi generi di problemi traduttivi, distinguendoli in problemi pragmatici, problemi legati alle convenzioni e problemi linguistici, che vengono esplicati attraverso l’esposizione di esempi tratti direttamente dal testo originale e dalla sua versione tradotta. Infine, l’elaborato riflette sull’impatto socioculturale di “Our Bodies, Ourselves” ed evidenzia l’importanza del coordinamento femminista internazionale alla base dell’intero flusso traduttivo che ha interessato l’opera.

Everybody's Talking About Jamie: a comparative analysis between the English musical and the Italian translation and its influence on the LGBTQIA+ community

“Culture has been, is and always will be useful to the political and social fight, precisely because it stirs consciences and prompts reflection”, stated Pero Di Blasio, producer of the Italian version of the musical Everybody’s Talking About Jamie in our private interview (Savoia, 2022). And the invitation for reflection mentioned by the producer represents the main topic of my dissertation, as its aim is to underline, starting from a translation point of view, the differences and similarities conveyed by the two versions of the musical, to raise awareness and spread validation towards the issues and struggles members of the LGBTQIA+ community are forced to face every day. The four chapters in which this dissertation is divided into proceed from a more generic and theoretical one (chapter 1), followed by the introduction of the musical in Chapter 2 with its British and Italian versions, contextualised in their national realities thanks to their press reviews. Then the focus will zoom into the more practical chapters, where the topic of the Italian translation will be gradually approached. The dissertation will then be concluded with the fourth chapter, where the findings identified in the third chapter will be commented, taking into consideration the audience perception and the social issues portrayed on stage by the cast of the West End musical.

Oropouche Virus Infection And Pathogenesis Is Restricted By Mavs, Irf-3, Irf-7, And Type I Ifn Signaling Pathways In Non-myeloid Cells.

Oropouche virus (OROV) is a member of the Orthobunyavirus genus in the Bunyaviridae family and a prominent cause of insect-transmitted viral disease in Central and South America. Despite its clinical relevance, little is known about OROV pathogenesis. To define the host defense pathways that control OROV infection and disease, we evaluated OROV pathogenesis and immune responses in primary cells and mice that were deficient in the RIG-I-like receptor signaling pathway (MDA5, RIG-I, or MAVS), downstream regulatory transcription factors (IRF-3 or IRF-7), IFN-β, or the receptor for type I IFN signaling (IFNAR). OROV replicated to higher levels in primary fibroblasts and dendritic cells lacking MAVS signaling, the transcription factors IRF-3 and IRF-7, or IFNAR. In mice, deletion of IFNAR, MAVS, or IRF-3 and IRF-7 resulted in uncontrolled OROV replication, hypercytokinemia, extensive liver damage, and death whereas wild-type (WT) congenic animals failed to develop disease. Unexpectedly, mice with a selective deletion of IFNAR on myeloid cells (CD11c Cre(+) Ifnar(f/f) or LysM Cre(+) Ifnar(f/f)) did not sustain enhanced disease with OROV or La Crosse virus, a closely related encephalitic orthobunyavirus. In bone marrow chimera studies, recipient irradiated Ifnar(-/-) mice reconstituted with WT hematopoietic cells sustained high levels of OROV replication and liver damage, whereas WT mice reconstituted with Ifnar(-/-) bone marrow were resistant to disease. Collectively, these results establish a dominant protective role for MAVS, IRF-3 and IRF-7, and IFNAR in restricting OROV virus infection and tissue injury, and suggest that IFN signaling in non-myeloid cells contributes to the host defense against orthobunyaviruses. Oropouche virus (OROV) is an emerging arthropod-transmitted orthobunyavirus that causes episodic outbreaks of a debilitating febrile illness in humans in countries of South and Central America. The continued expansion of the range and number of its arthropod vectors increases the likelihood that OROV will spread into new regions. At present, the pathogenesis of OROV in humans or other vertebrate animals remains poorly understood. To define cellular mechanisms of control of OROV infection, we performed infection studies in a series of primary cells and mice that were deficient in key innate immune genes involved in pathogen recognition and control. Our results establish that a MAVS-dependent type I IFN signaling pathway has a dominant role in restricting OROV infection and pathogenesis in vivo.

O setor privado sem fins lucrativos e as políticas públicas de esporte e lazer (2008-2011) = : The non-profitable private sector and the public policies for sport and leisure (2008-2011)

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Validação da Body Appreciation Scale (BAS), Life Satisfaction Index for the Third Age (LSITA) e do Aging Perception Questionnaire (APQ) para a língua portuguesa no Brasil : um estudo em idosos brasileiros

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Breastfeeding and non-nutritive sucking patterns related to the prevalence of anterior open bite in primary dentition

OBJECTIVE: Nutritional, immunological and psychological benefts of exclusive breastfeeding for the frst 6 months of life are unequivocally recognized. However, mothers should also be aware of the importance of breastfeeding for promoting adequate oral development. This study evaluated the association between breastfeeding and non-nutritive sucking patterns and the prevalence of anterior open bite in primary dentition. MATERIAL AND METHODS: Infant feeding and non-nutritive sucking were investigated in a 3-6 year-old sample of 1,377 children, from São Paulo city, Brazil. Children were grouped according to breastfeeding duration: G1 - non-breastfed, G2 - shorter than 6 months, G3 - interruption between 6 and 12 months, and G4 - longer than 12 months. Three calibrated dentists performed clinical examinations and classifed overbite into 3 categories: normal, anterior open bite and deep bite. Chi-square tests (p<0.05) with odds ratio (OR) calculation were used for intergroup comparisons. The impact of breastfeeding and non-nutritive sucking on the prevalence of anterior open bite was analyzed using binary logistic regression. RESULTS: The prevalence estimates of anterior open bite were: 31.9% (G1), 26.1% (G2), 22.1% (G3), and 6.2% (G4). G1 would have signifcantly more chances of having anterior open bite compared with G4; in the total sample (OR=7.1) and in the subgroup without history of non-nutritive sucking (OR=9.3). Prolonging breastfeeding for 12 months was associated with a 3.7 times lower chance of having anterior open bite. In each year of persistence with non-nutritive sucking habits, the chance of developing this malocclusion increased in 2.38 times. CONCLUSIONS: Breastfeeding and non-nutritive sucking durations demonstrated opposite effects on the prediction of anterior open bite. Non-breastfed children presented signifcantly greater chances of having anterior open bite compared with those who were breastfed for periods longer than 12 months, demonstrating the benefcial infuence of breastfeeding on dental occlusion.

Use of flowable composite as intermediary layer in non-carious cervical lesions restored with composite resin: 48-month follow-up

PURPOSE: In this case report, the clinical performance of a microhybrid resin composite placed with or without a flowable resin composite was compared, over a 48-month period. CASE DESCRIPTION: The patient of this case report presented 2 pairs of equivalent cervical abfraction lesions, under occlusion. Four restorations were placed in teeth 34, 35, 44 and 45. The restorations were divided into groups (Single Bond + Filtek-Flow + Filtek Z250 or Single Bond + Filtek Z250) and the materials were applied according to the manufactures instructions. Two previously calibrated operators placed the restorations and two other independent examiners evaluated the restorations at baseline and after 48 months, according to the USPHS criteria and modified criteria for color match. CONCLUSION: After 48 months of evaluation the lesions restored with Filtek-Flow as a liner under Filtek Z250 did not show better clinical performance than the restorations without Filtek-Flow. All restorations showed a trend toward dark yellowing after 48 months.

Comparison of full-field electroretinogram in diabetic and non diabetic dogs with cataracts

Being the commonest ocular disorder, dense cataracts disable fundoscopic examination and the diagnosis of retinal disorders, which dogs may be predisposed. The aim of this study was to compare the electroretinographic responses recorded according to the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision human protocol to evaluate retinal function of diabetic and non diabetic dogs, both presenting mature or hypermature cataracts. Full-field electroretinogram was recorded from 66 dogs, with ages varying from 6 to 15 years old allocated into two groups: (1) CG, non diabetic cataractous dogs, and (2) DG, diabetic cataractous dogs. Mean peak-to-peak amplitude (microvolts) and b-wave implicit time (milliseconds) were determined for each of the five standard full-field ERG responses (rod response, maximal response, oscillatory potentials, single-flash cone response and 30 Hz flicker). Comparing CG to DG, ERGs recorded from diabetic dogs presented lower amplitude and prolonged b-wave implicit time in all ERG responses. Prolonged b-wave implicit time was statistically significant (p< 0.05) at 30 Hz flicker (24.0 ms versus 22.4 ms). These data suggests full-field ERG is capable to record sensible alterations, such as flicker's implicit time, being useful to investigate retinal dysfunction in diabetic dogs.

Prevalence of endometrial cancer and hyperplasia in non-symptomatic overweight and obese women

Background: Obesity is a public health problem and it is necessary to identify if non-symptomatic obese women must be submitted to endometrial evaluation. Aims: To determine the prevalence of endometrial hyperplasia and cancer in non-symptomatic overweight or obese women. Methods: A cross-sectional study was carried out in 193 women submitted to an endometrial biopsy using a Pipelle de Cornier. The findings were classified as normal, hyperplasia or cancer, and the results were compared to body mass index (BMI; kg/m2). For the purpose of statistical analysis, women were divided into two groups: women of reproductive age and postmenopausal women, and according to BMI as overweight or obese. Results: The prevalence of endometrial cancer and hyperplasia was 1.0% and 5.8% in women of reproductive age and 3.0% and 12.1% in postmenopausal women, respectively. According to logistic regression, being in the postmenopause increased the risk of endometrial hyperplasia and cancer to 1.19 (95% confidence interval (CI): 0.36-3.90), while being postmenopausal and severely obese increased the odds ratio (OR) to 1.58 (95%CI: 0.30-8.23) and being postmenopausal and morbidly obese increased the OR to 2.72 (95%CI: 0.65-11.5). No increase in risk was found in women of reproductive age who were either overweight or obese. Discussion: Our results show that non-symptomatic, severe or morbidly obese postmenopausal women have a high risk of developing endometrial hyperplasia or cancer; however, no such risk was found for women of reproductive age.

Genotoxic potential generated by biomass burning in the Brazilian Legal Amazon by Tradescantia micronucleus bioassay: a toxicity assessment study

Background: The Brazilian Amazon has suffered impacts from non-sustainable economic development, especially owing to the expansion of agricultural commodities into forest areas. The Tangara da Serra region, located in the southern of the Legal Amazon, is characterized by non-mechanized sugar cane production. In addition, it lies on the dispersion path of the pollution plume generated by biomass burning. The aim of this study was to assess the genotoxic potential of the atmosphere in the Tangara da Serra region, using Tradescantia pallida as in situ bioindicator. Methods: The study was conducted during the dry and rainy seasons, where the plants were exposed to two types of exposure, active and passive. Results: The results showed that in all the sampling seasons, irrespective of exposure type, there was an increase in micronucleus frequency, compared to control and that it was statistically significant in the dry season. A strong and significant relationship was also observed between the increase in micronucleus incidence and the rise in fine particulate matter, and hospital morbidity from respiratory diseases in children. Conclusions: Based on the results, we demonstrated that pollutants generated by biomass burning in the Brazilian Amazon can induce genetic damage in test plants that was more prominent during dry season, and correlated with the level of particulates and elevated respiratory morbidity.

Supramolecular polymorphism of DNA in non-cationic L(alpha) lipid phases

The structure of a complex between hydrated DNA and a non-cationic lipid is studied, including its phase diagram. The complex is spontaneously formed by adding DNA fragments (ca. 150 base pairs in length) to non-cationic lipids and water. The self-assembly process often leads to highly ordered structures. The structures were studied by combining X-ray scattering, fluorescence and polarized microscopy, as well as freeze-fracture experiments with transmission electron microscopy. We observe a significant increase of the smectic order as DNA is incorporated into the water layers of the lamellar host phase, and stabilization of single phase domains for large amounts of DNA. The effect of confinement on DNA ordering is investigated by varying the water content, following three dilution lines. A rich polymorphism is found, ranging from weakly correlated DNA-DNA in-plane organizations to highly ordered structures, where transmembrane correlations lead to the formation of columnar rectangular and columnar hexagonal superlattices of nucleotides embedded between lipid lamellae. From these observations, we suggest that addition of DNA to the lamellar phase significantly restricts membrane fluctuations above a certain concentration and helps the formation of the lipoplex. The alteration of membrane steric interactions, together with the appearance of interfacial interactions between membranes and DNA molecules may be a relevant mechanism for the emergence of highly ordered structures in the concentrated regime.

On the influence of non-thermal pressure on the mass determination of galaxy clusters

Aims. Given that in most cases just thermal pressure is taken into account in the hydrostatic equilibrium equation to estimate galaxy cluster mass, the main purpose of this paper is to consider the contribution of all three non-thermal components to total mass measurements. The non-thermal pressure is composed by cosmic rays, turbulence and magnetic pressures. Methods. To estimate the thermal pressure we used public XMM-Newton archival data of five Abell clusters to derive temperature and density profiles. To describe the magnetic pressure, we assume a radial distribution for the magnetic field, B(r) proportional to rho(alpha)(g). To seek generality we assume alpha within the range of 0.5 to 0.9, as indicated by observations and numerical simulations. Turbulent motions and bulk velocities add a turbulent pressure, which is considered using an estimate from numerical simulations. For this component, we assume an isotropic pressure, P(turb) = 1/3 rho(g)(sigma(2)(r) + sigma(2)(t)). We also consider the contribution of cosmic ray pressure, P(cr) proportional to r(-0.5). Thus, besides the gas (thermal) pressure, we include these three non-thermal components in the magnetohydrostatic equilibrium equation and compare the total mass estimates with the values obtained without them. Results. A consistent description for the non-thermal component could yield a variation in mass estimates that extends from 10% to similar to 30%. We verified that in the inner parts of cool core clusters the cosmic ray component is comparable to the magnetic pressure, while in non-cool core clusters the cosmic ray component is dominant. For cool core clusters the magnetic pressure is the dominant component, contributing more than 50% of the total mass variation due to non-thermal pressure components. However, for non-cool core clusters, the major influence comes from the cosmic ray pressure that accounts for more than 80% of the total mass variation due to non-thermal pressure effects. For our sample, the maximum influence of the turbulent component to the total mass variation can be almost 20%. Although all of the assumptions agree with previous works, it is important to notice that our results rely on the specific parametrization adopted in this work. We show that this analysis can be regarded as a starting point for a more detailed and refined exploration of the influence of non-thermal pressure in the intra-cluster medium (ICM).

A simple way to introduce fibers into FEM models

This communication proposes a simple way to introduce fibers into finite element modelling. This is a promising formulation to deal with fiber-reinforced composites by the finite element method (FEM), as it allows the consideration of short or long fibers placed arbitrarily inside a continuum domain (matrix). The most important feature of the formulation is that no additional degree of freedom is introduced into the pre-existent finite element numerical system to consider any distribution of fiber inclusions. In other words, the size of the system of equations used to solve a non-reinforced medium is the same as the one used to solve the reinforced counterpart. Another important characteristic is the reduced work required by the user to introduce fibers, avoiding `rebar` elements, node-by-node geometrical definitions or even complex mesh generation. An additional characteristic of the technique is the possibility of representing unbounded stresses at the end of fibers using a finite number of degrees of freedom. Further studies are required for non-linear applications in which localization may occur. Along the text the linear formulation is presented and the bounded connection between fibers and continuum is considered. Four examples are presented, including non-linear analysis, to validate and show the capabilities of the formulation. Copyright (c) 2007 John Wiley & Sons, Ltd.