Art i ciència: converses

A la infància, Enric Canadell químic teòric i Àlex Nogué artista visual comparteixen pupitre i jocs de carrer a Castellfollit de la Roca, un poble de la Garrotxa, Girona. Segueixen trajectes vitals ben diferents i desenvolupen una ampla experiència professional internacional en la ciència i l'art. Quaranta-cinc anys més tard es retroben novament sota el projecte "En comptes de la revolució, converses" promogut per Cafè Central i l'Associació per les Arts Contemporànies H.ACC per tal de cercar coincidències en les seves activitats professionals aparentment tan dispars i en la seva forma de viure-les.

A study of the effects of PVAC on works of art on paper and wood: pH and colour change

This paper presents the preliminary findings of pH and colour measurements carried out on artworks on paperand on wood that had been treated with a poly(vinyl acetate) (PVAC) based adhesive in the 1980s. In both cases, areas treated with PVAC proved to be less acidic than untreated areas. Contrary to expectations, the conservation treatments have not, as yet, increased acidity levels in the objects under study. Colour measurements of the works on paper showed that those that had been backed with a cotton fabric using a mixture of methylcellulose and PVAC were less yellow than those from the same print run that had not been backed. This finding suggests that the backing somehow prevented the natural degradation of the support. In view of these preliminary results, further research is clearly needed. This study forms part of a broader ongoing project to assess the role of PVAC in the conservation of a range of cultural assets.

Piercing among adolescents: body art as risk marker.

PURPOSE: To ascertain the prevalence of piercing among a nationally representative sample of adolescents; to assess whether having a piercing is a marker for risk behaviors; and to determine whether having more than one piercing is a cumulative marker for risk behaviors. METHODS: Data were drawn from a cross-sectional survey of a nationally representative sample of adolescents aged 16 to 20 years (N=7548). Controlling for background variables, pierced and non-pierced youth were compared on risk behaviors related to drug use, sexual behavior, and suicide. In a second step, adolescents having one piercing were compared with those having more than one. In both cases, statistically significant variables in the bivariate analysis were included in a logistic regression. Analyses were conducted separately by gender. RESULTS: Overall, 20.2% of our sample had a piercing (excluding earlobes), and it was significantly more prevalent among females than among males (33.8% vs. 7.4%; P<.001). In the bivariate analysis, all risk behaviors were significantly associated with having a piercing, and most of them remained significant in the multivariate analysis. One third of pierced subjects had more than one piercing, with no gender difference in prevalence. In the multivariate analysis, females with more than one piercing were more likely to have had multiple partners and to use cannabis, while no differences were noted for males. CONCLUSIONS: Body piercing is becoming popular among Swiss adolescents, especially females. Having a body piercing seems to be a risk marker for risk behaviors. Moreover, having multiple piercings is a cumulative risk marker for females.

Freud, l'art moderne et les "misérables cannibales nus": une perspective décalée sur le destin des pulsions

La «modernité» de la psychanalyse, comme entreprise à la fois thérapeutique et de savoir, dépend-elle, pour tout ou partie, du fond animique prétendument archaïque ou primitif défini par cette discipline comme son principal objet d'étude? Rapportée à l'horizon épistémique de la psychanalyse, cette articulation entre archaïsme et modernité aurait-elle seulement été du goût de Freud? En interrogeant de manière critique les rapports de Freud à l'art «moderne», à l'art «classique» et aux arts «primitifs», ce texte entend simultanément mettre en évidence l'importance du paradigme des arts dans la constitution de l'identité épistémique de la psychanalyse et proposer une possible relecture des relations entre nature et culture ou du phénomène de sublimation, tels que définis par le fondateur de la psychanalyse.

Stuka (Plastyka, Muzyka): una veu a favor de l'educació a través de l'art

Traducció comentada del pròleg d¿un llibre on la seva autora, amb motiu de presentar les propostes dels seus estudiants sobre activitats integrades de plàstica i música per a l¿escola i l'institut, ens parla de la necessitat d¿activar la situació creadora en els individus per millorar el seu excel-lent procés educatiu, a la manera com ho feien els antics.

Dins el bosc de la cultura visual. Apunts per a una actualització pedagògica

L'era de la comunicació acara la comunitat educativa davant de nous reptes, especialment en l'àmbit de la cultura visual. La cultura visual es manifesta avui arreu i no hi ha àmbit ni familiar ni social ni educatiu que no en participi. Més enllà de la visualització i experimentació d'alguns procediments artístics canònics, l'ensenyament de les arts visuals i plàstiques observa la necessitat d'ampliar el seu radi d'acció, reflexió i anàlisi de manera coparticipada. Un repàs a la trajectòria històrica de l'aprenentatge artístic dóna peu a algunes preguntes rellevants com ara, quins aprenentatges per a quines competències? Per a quina societat i amb quins instruments cal educar els infants? Quines inèrcies i teories s¿hereten del passat i quin lloc cal que tinguin en el futur? Quines aportacions cognitives o empíriques permetrien una renovació positiva en l'àmbit de l¿educació visual i plàstica? Són preguntes difícils però peremptòries si no es vol girar l'esquena a l'evidència dels canvis comunicatius i socials del nostre temps.

Radiosurgery for brain metastases: specific indications for Gamma Knife in lieu of Linac in a single center using both methods

INTRODUCTION: Radiosurgery (RS) is gaining increasing acceptance in the upfront management of brain metastases (BM). It was initially used in so-called radioresistant metastases (melanoma, renal cell, sarcoma) because it allowed delivering higher dose to the tumor. Now, RS is also used for BM of other cancers. The risk of high incidence of new BM questions the need for associated whole-brain radiotherapy (WBRT). Recent evidence suggests that RS alone allows avoiding cognitive impairment related to WBRT, and the latter should be upheld for salvage therapy. Thus the increase use of RS for single and multiple BM raises new technical challenges for treatment delivery and dosimetry. We present our single institution experience focusing on the criteria that led to patients' selection for RS treatment with Gamma Knife (GK) in lieu of Linac. METHODS: Leksell Gamma Knife Perfexion (Elekta, Sweden) was installed in July 2010. Currently, the Swiss federal health care supports the costs of RS for BM with Linac but not with GK. Therefore, in our center, we always consider first the possibility to use Linac for this indication, and only select patients for GK in specific situations. All cases of BM treated with GK were retrospectively reviewed for criteria yielding to GK indication, clinical information, and treatment data. Further work in progress includes a posteriori dosimetry comparison with our Linac planning system (Brainscan V.5.3, Brainlab, Germany). RESULTS: From July 2010 to March 2012, 20 patients had RS for BM with GK (7 patients with single BM, and 13 with multiple BM). During the same period, 31 had Linac-based RS. Primary tumor was melanoma in 9, lung in 7, renal in 2, and gastrointestinal tract in 2 patients. In single BM, the reason for choosing of GK was the anatomical location close to, or in highly functional areas (1 motor cortex, 1 thalamic, 1 ventricular, 1 mesio-temporal, 3 deep cerebellar close to the brainstem), especially since most of these tumors were intended to be treated with high-dose RS (24 Gy at margin) because of their histology (3 melanomas, 1 renal cell). In multiple BM, the reason for choosing GK in relation with the anatomical location of the lesions was either technical (limitations of Linac movements, especially in lower posterior fossa locations) or closeness of multiple lesions to highly functional areas (typically, multiple posterior fossa BM close to the brainstem), precluding optimal dosimetry with Linac. Again, this was made more critical for multiple BM needing high-dose RS (6 melanoma, 2 hypernephroma). CONCLUSION: Radiosurgery for BM may represent some technical challenge in relation with the anatomical location and multiplicity of the lesions. These considerations may be accentuated for so-called radioresistant BM, when higher dose RS in needed. In our experience, Leksell Gamma Knife Perfexion proves to be useful in addressing these challenges for the treatment of BM.

Looking Back: Historical Hall, 1899-1904; State Historical, Memorial and Art Building, 1905-1999; Ola Babcock Miller Building, 1999-Present, June 2013

For more than 80 years, visitors to the Iowa State Historical, Memorial, and Art Building were treated to the state’s collection of historic documents, literature, portraits, and historical, geological, and archeological artifacts. Those who visited might have memories of the spectacular sand paintings by Iowan Andrew Clemens, the variety of taxidermy Iowa animals, the pioneer Conestoga wagon in the basement, the biplane hanging from the dome ceiling, the odd display by the medical library of things removed from stomachs, or the Native American display on the third floor. This booklet is a look back at the origins of the museum. It includes some of the Historical Department reports, legislation passed by the general assembly, newspaper and magazine articles, and photographs pertaining to the museum and library. It is not intended to be an exhaustive review and documentation of displays and exhibits. It is a brief overview of the building’s history and some photographs that may bring back memories, for some, of a field trip as a student. This booklet has been created from a variety of source materials: photographs, newspaper articles, and various reports. The following have contributed: State Library of Iowa, Iowa State Historical Society, the Iowa Judicial Branch, Susan Wallace, Helen Dagley, Barb Corson, Jerome Thompson, Pam Rees, Georgiann Fischer, and Jason Mrachina.