"We do have space in Lausanne. We have a large cemetery": The non-controversy of a non-existent Muslim burial ground

In the context of the administration of spaces assigned by municipalities for the burial of the dead, this article provides a critical analysis of the techniques for the governance of political collectives of citizens implemented by public authorities. More broadly, this article shows how funerary practices (i.e. the social practices surrounding death-the rituals, the legislation, etc.) can be used to develop a critical reading of the social relations that structure the social production of space. To this end, the authors use the conceptual tools provided by critical legal geography to explore the controversy surrounding the development of a 'carré confessionnel' (denominational area) within the Bois-de-Vaux Cemetery in Lausanne, Switzerland. Here, a focus on the techniques that allow 'nomosphere' technicians to convene a subset of the citizens within the public space reveals the administration of cemeteries as a means of governance, a method for mobilising bodies and a paradoxical means of managing flux.

NADPH-diaphorase-positive ganglion cells of the rat adrenal gland: age- and sex-related changes in their number, size, and distribution.

The rat adrenal gland contains ganglion cells able to synthesize nitric oxide (NO). This messenger molecule controls and modulates adrenal secretory activity and blood flow. The present study analyzed the number, size, and distribution of NO-producing adrenal neurons in adulthood and during postnatal development by means of beta-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-diaphorase (NADPH-d) histochemistry. This method reliably visualizes the enzyme responsible for NO generation. The reactive neurons per adrenal gland were 350-400 in both male and female adult rats. The positive nerve cell bodies were mostly located in the medulla, few being detected within the cortex and the subcapsular region. Dual labeling with anti-microtubule-associated protein 2 antibody, specific for neuronal elements, confirmed this distribution. Anti-microtubule-associated protein 1b antibody identified a subset of NADPH-d-positive neurons, displaying different degrees of maturation according to their position within the adrenal gland. At birth, there were about 220 NADPH-d-labeled neurons per adrenal gland in both sexes. As confirmed by dual immunocytochemical labeling, their great majority was evenly distributed between the cortex and the subcapsular region, the medulla being practically devoid of stained neurons. After birth, the number of adrenal NADPH-d-positive ganglion cells displayed a strong postnatal increase and reached the adult-like distribution after 1-2 months. During the period of increase, there was a transient difference in the numbers of these cells in the two sexes. Thus we present here evidence of plasticity in the number, size, and distribution of NADPH-d-positive adrenal neurons between birth and adulthood; in addition, we describe transient sex-related differences in their number and distribution during the 2nd postnatal week, which are possibly related to the epigenetic action of gonadal hormones during this period.

Mouse CD11c(+) B220(+) Gr1(+) plasmacytoid dendritic cells develop independently of the T-cell lineage.

The developmental origin of dendritic cells (DCs) is controversial. In the mouse CD8alpha(+) and CD8alpha(-) DC subsets are often considered to be of lymphoid and myeloid origin respectively, although evidence on this point is conflicting. Very recently a novel CD11c(+) B220(+) DC subset has been identified that appears to be the murine counterpart to interferon alpha (IFNalpha)-producing human plasmacytoid DCs (PDCs). We show here that CD11c(+) B220(+) mouse PDCs, like human PDCs, are present in the thymus and express T lineage markers such as CD8alpha and CD4. However, the intrathymic development of PDCs can be completely dissociated from immature T lineage cells in mixed chimeras established with bone marrow cells from mice deficient for either Notch-1 or T-cell factor 1, two independent mutations that severely block early T-cell development. Our data indicate that thymic PDCs do not arise from a bipotential T/DC precursor.

Biological treatments in Behçet's disease: beyond anti-TNF therapy.

Behçet's disease (BD) is universally recognized as a multisystemic inflammatory disease of unknown etiology with chronic course and unpredictable exacerbations: its clinical spectrum varies from pure vasculitic manifestations with thrombotic complications to protean inflammatory involvement of multiple organs and tissues. Treatment has been revolutionized by the progressed knowledge in the pathogenetic mechanisms of BD, involving dysfunction and oversecretion of multiple proinflammatory molecules, chiefly tumor necrosis factor- (TNF-) α, interleukin- (IL-) 1β, and IL-6. However, although biological treatment with anti-TNF-α agents has been largely demonstrated to be effective in BD, not all patients are definite responders, and this beneficial response might drop off over time. Therefore, additional therapies for a subset of refractory patients with BD are inevitably needed. Different agents targeting various cytokines and their receptors or cell surface molecules have been studied: the IL-1 receptor has been targeted by anakinra, the IL-1 by canakinumab and gevokizumab, the IL-6 receptor by tocilizumab, the IL12/23 receptor by ustekinumab, and the B-lymphocyte antigen CD-20 by rituximab. The aim of this review is to summarize all current experiences and the most recent evidence regarding these novel approaches with biological drugs other than TNF-α blockers in BD, providing a valuable addition to the actually available therapeutic armamentarium.

The succession process at social enterprises in Brazil

This research was based on a study of social enterprises in Brazil, to find out if and how these organizations plan and manage the succession process for their senior positions. The study investigated the subset of the associations dedicated to collectively producing goods and services, because they are formally set up and aimed at speeding up the dynamism of local development. The empirical research consisted of two stages. The first was a survey covering a sample of 378 organizations, to find out which of those had already undergone or were undergoing a succession process. The second interviewed the main manager of 32 organizations, to obtain a description of their succession experience. In this stage, the research aimed to analyze how the Individual, Organization and Environment dimensions interact to configure the succession process, identifying which factors of each of these dimensions can facilitate or limit this process. The following guiding elements were taken as the analytical basis: Individual dimension - leadership roles, skill and styles; Organization dimension - structure, planning, advisory boards, communication (transparency), control and evaluation; and Environment dimension - influence of the stakeholders (community, suppliers, clients, and business partners) on the succession process. The results indicated that succession in the researched associations is in the construction stage: it adapts to the requirements of current circumstances but is evidently in need of improvement in order for more effective planning and shared management of the process to be achieved.

Developmentally regulated expression of P-glycoprotein (multidrug resistance) activity in mouse thymocytes.

P-glycoprotein (P-gly) is the transmembrane efflux pump responsible for multidrug resistance in tumor cells. The activity of P-gly in mature peripheral lymphocytes is lineage specific, with CD8+ T cells and natural killer (NK) cells expressing high levels as compared to CD4+ T cells and B cells. We have now investigated P-gly activity in immature and mature subsets of mouse thymocytes. Our data indicate that P-gly activity is undetectable in immature CD4-8- and CD4+8+ thymocyte subsets. Among mature thymocytes, P-gly activity is absent in the CD4+ subset but present in the more mature (HSAlow) fraction of CD8+ cells. Furthermore, while thymic CD4-8- T cell receptor (TCR) gamma delta cells have little P-gly activity, a minor subset of CD4-8- or CD4+ TCR alpha beta + thymocytes bearing the NK1.1 surface marker expresses high levels of P-gly activity. Collectively, our results indicate that P-gly activity arises late during thymus development and is expressed in a lineage-specific fashion.

Els esperantistes catalans: un col·lectiu pacifista en un món global

El treball en primer lloc presenta una breu introducció del moviment esperantista, explicitant els vincles entre pacifisme i esperantisme, particularment en el cas català. En segon lloc, i a partir d’una enquesta a aquest subconjunt del moviment per la pau, l’estudi, d’una banda, compara les característiques d’aquest col·lectiu amb les de la societat catalana i amb la d’esperantistes d’altres països. D’altra banda, analitza el grup mateix i l’eventual evolució personal dels seus membres. L’estudi no sobreentén, com en enquestes anteriors en altres països, el concepte d’«esperantista» com el fet de ser membre d’una associació esperantista, sinó que estudia quina concepció en tenen els mateixos membres del col·lectiu i persones pròximes. Els resultats mostren algunes diferències notables entre els esperantistes catalans i la resta de la població catalana, particularment en relació amb el nivell d’estudis, les opinions polítiques i el lleure. Per altra banda, confirma els resultats obtinguts amb esperantistes d’altres països, malgrat algunes diferències sensibles, que potser podrien explicar-se per la minorització nacional i lingüística dels catalans.

Quantifying ChIP-seq data: a spiking method providing an internal reference for sample-to-sample normalization.

Chromatin immunoprecipitation followed by deep sequencing (ChIP-seq) experiments are widely used to determine, within entire genomes, the occupancy sites of any protein of interest, including, for example, transcription factors, RNA polymerases, or histones with or without various modifications. In addition to allowing the determination of occupancy sites within one cell type and under one condition, this method allows, in principle, the establishment and comparison of occupancy maps in various cell types, tissues, and conditions. Such comparisons require, however, that samples be normalized. Widely used normalization methods that include a quantile normalization step perform well when factor occupancy varies at a subset of sites, but may miss uniform genome-wide increases or decreases in site occupancy. We describe a spike adjustment procedure (SAP) that, unlike commonly used normalization methods intervening at the analysis stage, entails an experimental step prior to immunoprecipitation. A constant, low amount from a single batch of chromatin of a foreign genome is added to the experimental chromatin. This "spike" chromatin then serves as an internal control to which the experimental signals can be adjusted. We show that the method improves similarity between replicates and reveals biological differences including global and largely uniform changes.

Comprehensive analysis of Arabidopsis expression level polymorphisms with simple inheritance.

In Arabidopsis thaliana, gene expression level polymorphisms (ELPs) between natural accessions that exhibit simple, single locus inheritance are promising quantitative trait locus (QTL) candidates to explain phenotypic variability. It is assumed that such ELPs overwhelmingly represent regulatory element polymorphisms. However, comprehensive genome-wide analyses linking expression level, regulatory sequence and gene structure variation are missing, preventing definite verification of this assumption. Here, we analyzed ELPs observed between the Eil-0 and Lc-0 accessions. Compared with non-variable controls, 5' regulatory sequence variation in the corresponding genes is indeed increased. However, approximately 42% of all the ELP genes also carry major transcription unit deletions in one parent as revealed by genome tiling arrays, representing a >4-fold enrichment over controls. Within the subset of ELPs with simple inheritance, this proportion is even higher and deletions are generally more severe. Similar results were obtained from analyses of the Bay-0 and Sha accessions, using alternative technical approaches. Collectively, our results suggest that drastic structural changes are a major cause for ELPs with simple inheritance, corroborating experimentally observed indel preponderance in cloned Arabidopsis QTL.

Interindividual variability of the clinical pharmacokinetics of methadone: implications for the treatment of opioid dependence

Methadone is widely used for the treatment of opioid dependence. Although in most countries the drug is administered as a racemic mixture of (R)- and (S)- methadone, (R)-methadone accounts for most, if not all, of the opioid effects. Methadone can be detected in the blood 15-45 minutes after oral administration, with peak plasma concentration at 2.5-4 hours. Methadone has a mean bioavailability of around 75% (range 36-100%). Methadone is highly bound to plasma proteins, in particular to alpha(1)-acid glycoprotein. Its mean free fraction is around 13%, with a 4-fold interindividual variation. Its volume of distribution is about 4 L/kg (range 2-13 L/kg). The elimination of methadone is mediated by biotransformation, followed by renal and faecal excretion. Total body clearance is about 0.095 L/min, with wide interindividual variation (range 0.02-2 L/min). Plasma concentrations of methadone decrease in a biexponential manner, with a mean value of around 22 hours (range 5-130 hours) for elimination half-life. For the active (R)-enantiomer, mean values of around 40 hours have been determined. Cytochrome P450 (CYP) 3A4 and to a lesser extent 2D6 are probably the main isoforms involved in methadone metabolism. Rifampicin (rifampin), phenobarbital, phenytoin, carbamazepine, nevirapine, and efavirenz decrease methadone blood concentrations, probably by induction of CYP3A4 activity, which can result in severe withdrawal symptoms. Inhibitors of CYP3A4, such as fluconazole, and of CYP2D6, such as paroxetine, increase methadone blood concentrations. There is an up to 17-fold interindividual variation of methadone blood concentration for a given dosage, and interindividual variability of CYP enzymes accounts for a large part of this variation. Since methadone probably also displays large interindividual variability in its pharmacodynamics, methadone treatment must be individually adapted to each patient. Because of the high morbidity and mortality associated with opioid dependence, it is of major importance that methadone is used at an effective dosage in maintenance treatment: at least 60 mg/day, but typically 80-100 mg/day. Recent studies also show that a subset of patients might benefit from methadone dosages larger than 100 mg/day, many of them because of high clearance. In clinical management, medical evaluation of objective signs and subjective symptoms is sufficient for dosage titration in most patients. However, therapeutic drug monitoring can be useful in particular situations. In the case of non-response trough plasma concentrations of 400 microg/L for (R,S)-methadone or 250 microg/L for (R)-methadone might be used as target values.

Investigating the genetic variation underlying episodicity in major depressive disorder: Suggestive evidence for a bipolar contribution.

BACKGROUND: Highly recurrent major depressive disorder (MDD) has reportedly increased risk of shifting to bipolar disorder; high recurrence frequency has, therefore, featured as evidence of 'soft bipolarity'. We aimed to investigate the genetic underpinnings of total depressive episode count in recurrent MDD. METHODS: Our primary sample included 1966 MDD cases with negative family history of bipolar disorder from the RADIANT studies. Total episode count was adjusted for gender, age, MDD duration, study and center before being tested for association with genotype in two separate genome-wide analyses (GWAS), in the full set and in a subset of 1364 cases with positive family history of MDD (FH+). We also calculated polygenic scores from the Psychiatric Genomics Consortium MDD and bipolar disorder studies. RESULTS: Episodicity (especially intermediate episode counts) was an independent index of MDD familial aggregation, replicating previous reports. The GWAS produced no genome-wide significant findings. The strongest signals were detected in the full set at MAGI1 (p=5.1×10(-7)), previously associated with bipolar disorder, and in the FH+ subset at STIM1 (p=3.9×10(-6) after imputation), a calcium channel signaling gene. However, these findings failed to replicate in an independent Munich cohort. In the full set polygenic profile analyses, MDD polygenes predicted episodicity better than bipolar polygenes; however, in the FH+ subset, both polygenic scores performed similarly. LIMITATIONS: Episode count was self-reported and, therefore, subject to recall bias. CONCLUSIONS: Our findings lend preliminary support to the hypothesis that highly recurrent MDD with FH+ is part of a 'soft bipolar spectrum' but await replication in larger cohorts.

RTOG 0525: A randomized phase iii trial comparing standard adjuvant temozolomide (tmz) with a dose-dense (dd) schedule in newly diagnosed glioblastoma (gbm)

Radiotherapy with concomitant and adjuvant TMZ is the standard of care for newly diagnosed GBM. MGMT methylation status may be an important determinant of treatment response. This trial, conducted by the RTOG, EORTC, and NCCTG, determined if intensified TMZ improves survival (OS) or progression free survival (PFS) in all patients or specific to MGMT status. Eligibility criteria included age . 18 yrs, KPS ≥ 60, and existence of a tissue block with . 1cm2 tumor for prospective MGMT and retrospective molecular analysis. Patients were randomized to Arm 1: standard TMZ (150-200 mg/m2 x 5 d) or Arm 2: dd TMZ (75-100 mg/m2 x 21 d) q 4 wks for 6-12 cycles. Symptom burden, quality of life (QOL), and neurocognition were prospectively and longitudinally assessed in a patient subset. 833 patients were randomized (1173 registered). Inadequate tissue (n ¼ 144) was the most frequent reason for nonrandomization.No statistical difference was observed between Arms 1 and 2 for median OS (16.6, 14.9 mo, p ¼ 0.63), median PFS (5.5, 6.7 mo, p ¼ 0.06), or methylation status. MGMT methylation was associated with improved OS (21.2, 14 mo, p , 0.0001), PFS (8.7, 5.7 mo, p , 0.0001), and treatment response (p ¼ 0.012). Cox modeling identifiedMGMT status and RPA class as significant predictors of OS; treatment arm and radiation technique (EORTC vs. RTOG) were not. There was increased grade ≥ 3 toxicity in Arm 2 (19%, 27%, p ¼ 0.008), which was mostly lymphopenia and fatigue. This study did not demonstrate improved efficacy for dd TMZ for newly diagnosed GBM regardless of methylation status. However, it confirmed the prognostic significance of MGMT methylation in GBM, demonstrated the feasibility of tumor tissue collection, molecular stratification, and collection of patient outcomes in a large transatlantic intergroup trial, thereby establishing a viable clinical trial paradigm. Support: NCI U10 CA 21661 and U10 CA37422.

Novel immunotherapeutic strategies against human papillomavirus type 16 (HPV 16) induced lesions and cervical cancer

RESUME Le cancer du col de l'utérus, deuxième cause de mort par cancer chez la femme, a pu être associé à une infection par plusieurs types de virus du Papillome Humain (HPV), et en particulier HPV 16. Les vaccins prophylactiques sont efficaces à prévenir le cancer du col utérin alors que les lésions de haut grade sont généralement traitées par ablation chirurgicale et par d'éventuels traitements additionnels. Les risques de récurrence liés aux ablations et le taux de mortalité (50%) lié au cancer, démontrent le besoin de développer des stratégies alternatives afin de cibler les lésions précancéreuses. A ce jour, les vaccins thérapeutiques ont démontré peu de résultats cliniques, contrastant avec les régressions de tumeurs ectopiques observées après vaccination dans des modèles murins avec tumeurs associées à HPV. L'induction de réponses immunitaires protectrices dans la muqueuse génitale semble être cruciale pour l'efficacité des vaccins thérapeutiques HPV et évaluer leur efficacité dans un modèle murin avec tumeurs-HPV génitales représente un pré-requis important avant de procéder à des études cliniques. Par conséquent, nous avons établi un modèle murin orthotopique où des tumeurs se développent dans (a muqueuse génitale après une instillation intra-vaginale (i.vag) de cellules tumorales exprimant les oncogènes E6/E7 d'HPV 16 et transduites par un vecteur lentiviral codant la luciferase afin de suivre le développement de ces tumeurs in vivo par imagerie. La caractérisation histologique a démontré que les tumeurs grandissaient dans l'épithélium vaginal et en accord avec leur localisation, des cellules Τ CD8 spécifiques à E7 induites par la tumeur n'étaient détectées que dans la muqueuse génitale et les ganglions drainants. Une infiltration de cellules Τ régulatrices a aussi été mise en évidence, empêchant la régression spontanée de ces tumeurs. Par conséquent, ce modèle devrait être plus adéquat pour tester des stratégies thérapeutiques, étant donné qu'il partage certaines similarités immunologiques avec les lésions génitales naturelles causées par HPV. Etant donné que les oncogènes E6 et E7 d'HPV sont nécessaires à la maintenance du phénotype cancéreux des cellules cervicales, elles représentent des antigènes cibles pour la vaccination thérapeutique. Nous avons démontré que des souris immunisées par voie sous-cutanée (s.c.) avec une dose d'un vaccin à base de polypeptide E7 d'HPV 16 et d'adjuvants, présentaient de nombreuses cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans leurs organes lymphatiques mais également dans la muqueuse génitale. De plus, le manque de corrélation entre les réponses spécifiques mesurées dans la périphérie et dans la muqueuse génitale souligne la nécessité et l'importance de déterminer les réponses immunitaires localement là où les lésions dues à HPV se développent. Si une vaccination par voie muqueuse est plus propice à traiter/régresser des infections génitales/tumeurs que le voie parentérale est un sujet débattu. Nos données montrent que seule la voie s.c. était capable de régresser la quasi totalité des tumeurs génitales chez la souris bien que des réponses CD8 spécifiques à E7 similaires étaient mesurées dans la muqueuse génitale après des vaccinations intra-nasale et i.vag. Afin d'augmenter la réponse spécifique au vaccin dans la muqueuse génitale, des immunostimulants ont été administrés par voie i.vag après vaccination. Nous avons démontré qu'une application i.vag d'agonistes des Toll like receptors après une vaccination s.c. induisait de manière significative une augmentation des cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans la muqueuse génitale. Plus précisément et concernant les CpG et Poly l:C, l'effet était probablement associé à une attraction locale des cellules Τ CD8 et deuxièmement dépendait respectivement des voies de signalisation TLR9 et TLR3/Mda5. Finalement, cette stratégie combinatoire a permis de régresser des grosses tumeurs génitales chez la souris, suggérant qu'une telle immunothérapie pourrait adéquatement traiter des lésions dues à HPV chez les femmes. SUMMARY Cervical cancer is the second leading cause of cancer mortality in women worldwide and results from an infection with a subset of Human Papillomavirus (HPV), HPV 16 representing the most prevalent type. The available prophylactic vaccines are an effective strategy to prevent cervical cancer while already established high grade lesions usually require surgical ablation of lesion with possible additional treatments. Recurrence risks linked to conventional ablations and the high mortality (50%) related to cervical cancer demonstrate the need for alternative strategies like immunotherapies to target pre¬cancerous lesions. Until now, therapeutic vaccines only showed limited clinical results, which strongly contrast with the regression of ectopic tumors observed in the available murine HPV tumor models after vaccination. Induction of protective immune responses in the genital mucosa (GM) may be crucial for efficacy of HPV therapeutic vaccines and evaluating their efficacy in a murine model with genital HPV- tumors represents an important prerequisite for clinical trials. Thus, we have here established an orthotopic mouse model where tumors in the GM develop after an intravaginal (i.vag) instillation of HPV 16 E6/E7 oncogenes-expressing tumor cells transduced with a luciferase encoding lentivirus vector for in vivo imaging of tumor growth. Histological characterization showed that tumor grew within the vaginal epithelium and according to their mucosal location tumor- induced E7-specific CD8 Τ cells were restricted to the GM and genital draining lymph nodes together with high Τ regulatory cells infiltrates preventing spontaneous regression. Consequently, sharing several immunological similarities with natural genital HPV lesions, this novel genital tumor model may be more adequate to test therapeutic strategies. As E6 and/or E7 HPV oncogenes expression is required for the maintenance of the cancerous phenotype of cervical cells, they represent target antigens for therapeutic vaccination. We reported that mice subcutaneously (s.c.) immunized once with an adjuvanted HPV 16 E7 polypeptide vaccine harbored high E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in their lymphoid organs and more importantly in the GM. In addition, the lack of correlation between specific responses measured in the periphery with those measured in the GM highlighted the necessity and relevance to determine the immune responses locally where HPV 16-induced lesions develop. Whether a mucosal route of immunization is better to treat/regress genital infections/tumors than parenteral immunization is still debated. Our data shows that although similar E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells responses were measured in the GM upon mucosal routes of E7 vaccine delivery (nasal and vaginal immunizations), only the s.c immunization was able to regress at least all genital tumors in mice. To further increase the vaccine-specific responses in the GM, immunostimulatory agents were i.vag administrated after vaccination. We demonstrated that a single i.vag application of toll like receptor (TLR) agonists after a s.c. E7 vaccination induced a significant increase of E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in the GM. More precisely, regarding CpG and Poly l:C, the effect is most probably associated with a local attraction of total CD8 Τ cells and secondly depends on TLR9 and TLR3/Mda5 signaling pathways, respectively. Finally, this combinatorial strategy induced tumor regression in mice harboring large genital tumors, suggesting that such an immunotherapy could be adequate to treat HPV-induced lesions in women.

Monitoring of innate and adaptive immune responses in the context of human immunotherapy

Summary1 SummaryCancer patients have a better clinical outcome when their tumours display marked infiltration by memory Τ cells. Moreover, the overrepresentation of Th1 gene signatures in primary tumours correlates with favourable prognosis. Thus, vaccination to induce Τ cells capable of infiltrating and eradicating the tumour seems a promising strategy for the treatment of cancer. Here, I monitored CD4 Τ cell responses in melanoma patients vaccinated with the long synthetic peptides Melan- A16-35(A27L) and NY-ESO-179.108. Most of the patients developed strong and diverse peptide antigen specific CD4 Τ cell responses. Analysis of the fine specificity of CD4 Τ cell antigen recognition led to the identification of two new epitopes. The peptide Melan-A16_35(A27L) was delivered by virus-like particles (VLPs) derived from bacteriophage Οβ, which themselves displayed strong immunogenicity. I show evidence for induction of Οβ- and Melan-A specific CD4 Τ cell responses that developed a Th1 functional profile after repeated vaccination cycles. They also specifically released the chemokines CCL-3 and CCL-4, which play important roles in attracting CD8 Τ cells to the APC surface for priming and formation of Τ cell memory. We further found induction of robust humoral IgG responses upon VLP vaccination, and the lgG1-lgG4 isotype composition depended on the adjuvant used. Since heavy chain class switching largely dépends on the presence of CD4 Τ cell help, this result suggests that the adjuvant can influence the differentiation of elicited CD4 Τ cells, thereby contributing to the quality and function of both Β cells and CD8 Τ cells. The nature of the inflammatory processes in the tumour microenvironment can modulate CD8 Τ cell function. A collaboration was established for the investigation regulation of inflammasome activation in human primary monocytes. We identified IL- 4 and TGF-β as strong inhibitors of IL-1 β secretion, Indicating some level of regulation from effector Th2 and Treg responses. We further found a potent inhibition of inflammasome activation by type I interferon, and demonstrated in vivo inhibition of IL-1 β responses in monocytes from active multiple sclerosis patients under IFN-β therapy. This finding further offers a possible explanation for its success, which mechanism of action is still largely unclear. Interestingly, type I interferon is also being used as adjuvant treatment for tumour free metastatic cutaneous melanoma patients. While its clinical benefit has remained controversial, recent data suggest that the subset of patients with ulcerated primary melanoma lesions can benefit from this therapy. Future investigations will shed light on the implication of the inflammasome in this context, and may offer new strategies for improved adjuvant treatments of melanoma.2 RésuméLes patients atteints de cancer ont une meilleure chance de survie si leurs tumeurs s'avèrent être largement infiltrées par des cellules Τ mémoires. De plus, la surreprésentation d'une signature génique Th1 est en corrélation avec un pronostic favorable. Ainsi, la vaccination visant à induire des cellules Τ capables d'infiltrer et de détruire la tumeur parait être une stratégie prometteuse pour le traitement du cancer. Dans ce travail, j'ai procédé au monitoring de la réponse des cellules Τ CD4 dans des patients atteints de mélanome vaccinés avec les longs peptides synthétiques Melan-A16_35(A27L) et NY-ESO-179_108. Ces peptides représentent des antigènes tumoraux reconnus par des lymphocytes T. La majorité des patients a développé une réponse forte et diversifiée des cellules Τ CD4 spécifiques contre les peptides. L'analyse de la spécificité fine de la reconnaissance antigénique des cellules Τ CD4 nous a conduits à l'identification de deux nouveaux épitopes. Le peptide Melan-Aie. 35(A27L) a été délivré par des particules de type viral (VLPs) dérivés de bactériophages Qβ, qui ont eux-mêmes démontré une forte immunogénicité. Mon travail montre les preuves d'une induction de réponses spécifiques des cellules Τ CD4 contre les Qβ et Melan-A développant un profil fonctionnel Th1 après plusieurs cycles de vaccination. Elles secrètent aussi spécifiquement les chimiokines CCL-3 et CCL-4, qui jouent un rôle important dans l'attraction des cellules Τ CD8 à la surface des cellules présentatrices d'antigènes et contribuent ainsi à induire et former la mémoire cellulaire Τ CD8. Nous avons également remarqué une induction de fortes réponses humorales IgG après vaccination avec les VLPs, et que la composition des isotypes lgG1-lgG4 dépendait de l'adjuvant utilisé. Etant donné qu'une commutation de classe de la chaîne lourde dépend largement ùie l'aide des cellules Τ CD4, ce résultat suggère que l'adjuvant puisse influencer la différeritiation de cellules Τ CD4 en différent types, contribuant ainsi à la qualité et à la fonction des cellules Β et des cellules Τ CD8.La nature des processus d'inflammation dans le microenvironnement tumoral peut moduler la fonction des cellules Τ CD8. Une collaboration a été établie pour investiguer la régulation de l'activation de l'inflammasome dans des monocytes primaires humains. Nous avons identifié l'IL-4 et le TGF-β comme étant de puissants inhibiteurs de la sécrétion de IL-Ιβ, indiquant une certaine régulation de la réponse inflammatoire induite par les cellules Th2 et Τ régulatrices. Nous avons également trouvé une forte inhibition de l'activation de l'inflammasome par l'interféron type I, et nous avons démontré une inhibition in vivo de la réponse IL-1 β dans des monocytes de patients atteints d'une sclérose en plaque active sous traitement IFN-β. Ce résultat nous offre une possible explication du succès de cette thérapie, dont le mécanisme reste à ce jour encore largement obscur. Il est intéressant de noter que l'interféron de type I est également utilisé pour le traitement de patients atteints de mélanome cutané métastasique sans tumeurs. Bien que le bénéfice clinique de ce traitement reste controversé, des études récentes montrent qu'une partie des patients atteints de mélanome primaire ulcéré peut tirer bénéfice de cette thérapie. De futures investigations pourront mieux nous renseigner sur l'implication de l'inflammasome dans ce contexte et offrir de nouvelles stratégies pour améliorer les traitements adjuvants du mélanome.

Differential migration of in vivo primed B and T lymphocytes to lymphoid and non-lymphoid organs.

Our study describes tissue-specific migration of T and B cells during a localized anti-viral immune response. After mouse mammary tumor virus (MMTV) injection, B lymphocytes of the draining lymph node become infected and present a retroviral superantigen to CD4(+) T lymphocytes. Infected B cells receive superantigen-mediated help in a fashion comparable to classical immune responses. To investigate the fate of T and B lymphocytes that had interacted via cognate help in the same peripheral lymph node microenvironment we adoptively transferred them into naive recipients. Here we show that MMTV-infected B cells and superantigen-stimulated T cells were programmed to migrate to distinct sites of the body. Plasmablasts but not T cells migrated to the mammary gland and activated alpha4beta1 integrins were found to have a crucial role in the migration to the mammary gland. In contrast, T cells had a much higher affinity for secondary lymphoid organs and large intestine. This demonstrates that upon antigen-driven B and T lymphocyte interaction in the local draining lymph node a subset-specific homing program for B and T lymphocytes is induced.