Contribuições das reflexões do Círculo de Bakhtin para o estudo e prática da tradução: uma análise do datiloscrito de Clarice Lispector da peça The member of the wedding

Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR

Literatura infantil: para crianças de 0 a 3 anos

From a bibliographical study, the objective is the study of children's literature and its contributions in the lives of pre-readers, especially from zero to three years. This course of completion of work includes Children's Literature and Visual Arts, addressing the relationship between the illustration and children's books, indicating the importance of their contact from the first years of life, and how much contribute to the emotional, cognitive and child's learning, also helping to solve problems they will face throughout life, awakening the imagination and creativity, necessary factors in the child's education. By reading the stories, by adults, children are immersed in an imaginary world which stimulates the drawing, the music, to leave, thinking, imagining, playing, seeing the book and write, so the allies books Early Childhood Education will help the child, making it capable person, critical and interested in learning. In addition to attracting and marvel children, illustrations and graphic design aroused the interest in books and reading, inspiring the imagination and creation, therefore, the books submitted for babies should be made of materials that are suitable for their age group therefore more resistant and attractive, containing attributes for the development of motor and sensory skills of babies and children

Forward J/ψ production at the Fermilab Tevatron

The DØ Collaboration has recently reported the measurement of J/ψ production at low angles. We show here that the inclusion of color octet contributions in the framework of the soft color model is able to reproduce this data just as well as nonrelativistic QCD. ©1999 The American Physical Society.

Veríssimo passando Érico a limpo: espelhos e biblioteca em Solo de clarineta

Pós-graduação em Letras - FCLAS

O ensino de estrutura da matéria na disciplina de física: uma análise de estruturas conceituais para a modelagem do currículo

Pós-graduação em Educação para a Ciência - FC

Contribuições da família no processo de escolarização na infância: limites e possibilidades

Pós-graduação em Docência para a Educação Básica - FC

A crítica cultural do jovem Glauber Rocha no suplemento dominical do jornal do Brasil: impasses e estratégias adotados na chegada ao Rio de Janeiro

Glauber Rocha’s arrival at Rio de Janeiro can be considered a milestone for the Brazilian Cinema Novo movement in the early 1960s. In 1959, Glauber starts his collaborations in the Suplemento Dominical do Jornal do Brasil. This paper examines Rocha’s major contributions in this newspaper for the purpose of pointing out the strategies and formulations of the young intellectual from Bahia to promote a debate on the forms of modern Brazilian cinema and its relationship to other art forms in the 1960s.

Contribuições da reconstrução racional didática no desenvolvimento de concepções epistemologicamente mais aceitáveis sobre a natureza da ciência e do progresso científico

This study inserts itself in the research line conceptions on the nature of the science (CNC) in the school atmosphere. More specifically, on that teacher of natural sciences who claims not to be interested in philosophy, it is usually noticed a tendency to understand and to teach a vision of a ready/ finished and unalterable science, which directly influences the students conception of science. Discussed here is the application of a didactic rational reconstruction in high school, the results of which are compatible with a more epistemologically acceptable educational concep tion on the nature of science as something provisory, variable and controversial.

Subalterno quem, cara pálida? Apontamentos às margens sobre pós-colonialismos, feminismos e estudos queer

In this paper, the author unify contributions of key thinkers in three theoretical vertents that defy canonical thinking centered on European scientific epistemology. It tries to evaluate the influence of these contributions in the Brazilian production on the same subjects, but also to bring into evidence the intellectual autonomy of local reflections and their own influence beyond national borders.

Traduções e torções ou o que se quer dizer quando dizemos queer no Brasil?

Since its arrival in Brazil at the beginning of the new century, queer theory – and particularly that variant of it linked to the works of Judith Butler – has been followed, criticized, contested and yet hardly problematicized in its deeper epistemological implications. Although Brazilian scholars have employed meanings and consistent debates regarding the changes that this axis of subaltern knowledge has provoked, there are still few discussions which seek to think about these contributions in the specific Brazilian context, in which categories of gender, sexuality, race and ethnicity link and cross in unique ways, creating experiences that are quite different from those generally discussed by foreign queer theorists. In the present article, I am trying to provoke an anthropophagic reflection, seeking fruitful dialogues with feminisms and post-colonial texts, emphasizing those that focus upon Latin-American reality, in an attempt create tension in our productions – thought in terms of local realities – as these face questions and issues that are also transnational. The idea here is to go beyond translating "queer", towards thinking of a theory informed by these productions, but which also dares to invent itself through questioning our own marginalized experience. In the present article, I look at the short but intense production of Argentine anthropologist Néstor Perlongher, taking it as one of the starting points for the elaboration of a Latin American (but mainly Brazilian) "teoria cu": that which is produced outside of the phallocentric and heteronormative regimes of canonic science.

Estudo químico e biológico dos fungos endofíticos Microascus sp. e Nodulisporium sp. associados à alga vermelha Asparagopsis Taxiformis

Pós-graduação em Química - IQ

Arcabouço hidroestratigráfico e evolução temporal dos níveis d´água no sistema aquífero guarani na cidade de Araraquara-SP

Pós-graduação em Geociências e Meio Ambiente - IGCE

Interview with Frances Case

In her October 11, 2012 interview with Robert Ryals, Frances Case details her experience at Winthrop from 1947-1951. In particular, Case provides insight into the many rules and regulations students had to follow concerning dress, the Blue Line, curfew, cars, and smoking. Case speaks about student and dorm life, and her experience as a graduate student at Columbia University in New York City. Case concludes her interview by discussing her involvement with Winthrop since she graduated. This interview was conducted for inclusion into the Louise Pettus Archives and Special Collections Oral History Program.

Incidence of adverse events associated with percutaneous muscular biopsy among healthy and diseased subjects

The development of the percutaneous muscle biopsy technique is recognized as one of the most important scientific contributions in advancing our understanding of skeletal muscle physiology. However, a concern that this procedure may be associated with adverse events still exists. We reported the incidence of adverse outcomes associated with percutaneous muscle biopsy in healthy and diseased subjects. Medical records of 274 volunteers (496 muscle biopsies) were reviewed. This included 168 healthy subjects (330 muscle biopsies) as well as 106 chronically ill patients (166 muscle biopsies). This latter group encompassed patients with type II diabetes (n=28), osteoarthritis (n=39), inclusion body myositis (n=4), polymyositis (n=4), and chronic heart failure (n=31). The most common occurrences were pain (1.27%), erythema (1.27%), and ecchymosis (1.27%). Panic episode, bleeding, and edema were also reported (0.21%, 0.42%, and 0.84%, respectively), while infection, hematoma, inflammation, denervation, numbness, atrophy, and abnormal scarring were not verified. The percent of incidents did not differ between healthy and ill individuals. In conclusion, the incidence of complications associated with percutaneous muscle biopsy is scarce and of minor clinical relevance. Additionally, the rate of adverse events is comparable between healthy and chronically ill subjects.

The double task of preventing malnutrition and overweight: a quasi-experimental community-based trial

Background: The Maternal-Child Pastoral is a volunteer-based community organization of the Dominican Republic that works with families to improve child survival and development. A program that promotes key practices of maternal and child care through meetings with pregnant women and home visits to promote child growth and development was designed and implemented. This study aims to evaluate the impact of the program on nutritional status indicators of children in the first two years of age. Methods: A quasi-experimental design was used, with groups paired according to a socioeconomic index, comparing eight geographical areas of intervention with eight control areas. The intervention was carried out by lay health volunteers. Mothers in the intervention areas received home visits each month and participated in a group activity held biweekly during pregnancy and monthly after birth. The primary outcomes were length and body mass index for age. Statistical analyses were based on linear and logistic regression models. Results: 196 children in the intervention group and 263 in the control group were evaluated. The intervention did not show statistically significant effects on length, but point estimates found were in the desired direction: mean difference 0.21 (95%CI −0.02; 0.44) for length-for-age Z-score and OR 0.50 (95%CI 0.22; 1.10) for stunting. Significant reductions of BMI-for-age Z-score (−0.31, 95%CI −0.49; -0.12) and of BMI-for-age > 85th percentile (0.43, 95%CI 0.23; 0.77) were observed. The intervention showed positive effects in some indicators of intermediary factors such as growth monitoring, health promotion activities, micronutrient supplementation, exclusive breastfeeding and complementary feeding. Conclusions: Despite finding effect measures pointing to effects in the desired direction related to malnutrition, we could only detect a reduction in the risk of overweight attributable to the intervention. The findings related to obesity prevention may be of interest in the context of the nutritional transition. Given the size of this study, the results are encouraging and we believe a larger study is warranted.