Stabilité de la réentrée anatomique dans le muscle cardiaque et annihilation par un protocole à deux stimulations : études de modélisation et aspects expérimentaux

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Using Bird Distributions to Assess Extinction Risk and Identify Conservation Priorities in Biodiversity Hotspots

Habitat loss, fragmentation, and degradation threaten the World’s ecosystems and species. These, and other threats, will likely be exacerbated by climate change. Due to a limited budget for conservation, we are forced to prioritize a few areas over others. These places are selected based on their uniqueness and vulnerability. One of the most famous examples is the biodiversity hotspots: areas where large quantities of endemic species meet alarming rates of habitat loss. Most of these places are in the tropics, where species have smaller ranges, diversity is higher, and ecosystems are most threatened.

Species distributions are useful to understand ecological theory and evaluate extinction risk. Small-ranged species, or those endemic to one place, are more vulnerable to extinction than widely distributed species. However, current range maps often overestimate the distribution of species, including areas that are not within the suitable elevation or habitat for a species. Consequently, assessment of extinction risk using these maps could underestimate vulnerability.

In order to be effective in our quest to conserve the World’s most important places we must: 1) Translate global and national priorities into practical local actions, 2) Find synergies between biodiversity conservation and human welfare, 3) Evaluate the different dimensions of threats, in order to design effective conservation measures and prepare for future threats, and 4) Improve the methods used to evaluate species’ extinction risk and prioritize areas for conservation. The purpose of this dissertation is to address these points in Colombia and other global biodiversity hotspots.

In Chapter 2, I identified the global, strategic conservation priorities and then downscaled to practical local actions within the selected priorities in Colombia. I used existing range maps of 171 bird species to identify priority conservation areas that would protect the greatest number of species at risk in Colombia (endemic and small-ranged species). The Western Andes had the highest concentrations of such species—100 in total—but the lowest densities of national parks. I then adjusted the priorities for this region by refining these species ranges by selecting only areas of suitable elevation and remaining habitat. The estimated ranges of these species shrank by 18–100% after accounting for habitat and suitable elevation. Setting conservation priorities on the basis of currently available range maps excluded priority areas in the Western Andes and, by extension, likely elsewhere and for other taxa. By incorporating detailed maps of remaining natural habitats, I made practical recommendations for conservation actions. One recommendation was to restore forest connections to a patch of cloud forest about to become isolated from the main Andes.

For Chapter 3, I identified areas where bird conservation met ecosystem service protection in the Central Andes of Colombia. Inspired by the November 11th (2011) landslide event near Manizales, and the current poor results of Colombia’s Article 111 of Law 99 of 1993 as a conservation measure in this country, I set out to prioritize conservation and restoration areas where landslide prevention would complement bird conservation in the Central Andes. This area is one of the most biodiverse places on Earth, but also one of the most threatened. Using the case of the Rio Blanco Reserve, near Manizales, I identified areas for conservation where endemic and small-range bird diversity was high, and where landslide risk was also high. I further prioritized restoration areas by overlapping these conservation priorities with a forest cover map. Restoring forests in bare areas of high landslide risk and important bird diversity yields benefits for both biodiversity and people. I developed a simple landslide susceptibility model using slope, forest cover, aspect, and stream proximity. Using publicly available bird range maps, refined by elevation, I mapped concentrations of endemic and small-range bird species. I identified 1.54 km2 of potential restoration areas in the Rio Blanco Reserve, and 886 km2 in the Central Andes region. By prioritizing these areas, I facilitate the application of Article 111 which requires local and regional governments to invest in land purchases for the conservation of watersheds.

Chapter 4 dealt with elevational ranges of montane birds and the impact of lowland deforestation on their ranges in the Western Andes of Colombia, an important biodiversity hotspot. Using point counts and mist-nets, I surveyed six altitudinal transects spanning 2200 to 2800m. Three transects were forested from 2200 to 2800m, and three were partially deforested with forest cover only above 2400m. I compared abundance-weighted mean elevation, minimum elevation, and elevational range width. In addition to analyzing the effect of deforestation on 134 species, I tested its impact within trophic guilds and habitat preference groups. Abundance-weighted mean and minimum elevations were not significantly different between forested and partially deforested transects. Range width was marginally different: as expected, ranges were larger in forested transects. Species in different trophic guilds and habitat preference categories showed different trends. These results suggest that deforestation may affect species’ elevational ranges, even within the forest that remains. Climate change will likely exacerbate harmful impacts of deforestation on species’ elevational distributions. Future conservation strategies need to account for this by protecting connected forest tracts across a wide range of elevations.

In Chapter 5, I refine the ranges of 726 species from six biodiversity hotspots by suitable elevation and habitat. This set of 172 bird species for the Atlantic Forest, 138 for Central America, 100 for the Western Andes of Colombia, 57 for Madagascar, 102 for Sumatra, and 157 for Southeast Asia met the criteria for range size, endemism, threat, and forest use. Of these 586 species, the Red List deems 108 to be threatened: 15 critically endangered, 29 endangered, and 64 vulnerable. When ranges are refined by elevational limits and remaining forest cover, 10 of those critically endangered species have ranges < 100km2, but then so do 2 endangered species, seven vulnerable, and eight non-threatened ones. Similarly, 4 critically endangered species, 20 endangered, and 12 vulnerable species have refined ranges < 5000km2, but so do 66 non-threatened species. A striking 89% of these species I have classified in higher threat categories have <50% of their refined ranges inside protected areas. I find that for 43% of the species I assessed, refined range sizes fall within thresholds that typically have higher threat categories than their current assignments. I recommend these species for closer inspection by those who assess risk. These assessments are not only important on a species-by-species basis, but by combining distributions of threatened species, I create maps of conservation priorities. They differ significantly from those created from unrefined ranges.

Accumulation de dose à partir de champs de déformation 4D appliqués aux traitements au CyberKnife et à l'IMRT

Le cancer pulmonaire est la principale cause de décès parmi tous les cancers au Canada. Le pronostic est généralement faible, de l'ordre de 15% de taux de survie après 5 ans. Les déplacements internes des structures anatomiques apportent une incertitude sur la précision des traitements en radio-oncologie, ce qui diminue leur efficacité. Dans cette optique, certaines techniques comme la radio-chirurgie et la radiothérapie par modulation de l'intensité (IMRT) visent à améliorer les résultats cliniques en ciblant davantage la tumeur. Ceci permet d'augmenter la dose reçue par les tissus cancéreux et de réduire celle administrée aux tissus sains avoisinants. Ce projet vise à mieux évaluer la dose réelle reçue pendant un traitement considérant une anatomie en mouvement. Pour ce faire, des plans de CyberKnife et d'IMRT sont recalculés en utilisant un algorithme Monte Carlo 4D de transport de particules qui permet d'effectuer de l'accumulation de dose dans une géométrie déformable. Un environnement de simulation a été développé afin de modéliser ces deux modalités pour comparer les distributions de doses standard et 4D. Les déformations dans le patient sont obtenues en utilisant un algorithme de recalage déformable d'image (DIR) entre les différentes phases respiratoire générées par le scan CT 4D. Ceci permet de conserver une correspondance de voxels à voxels entre la géométrie de référence et celles déformées. La DIR est calculée en utilisant la suite ANTs («Advanced Normalization Tools») et est basée sur des difféomorphismes. Une version modifiée de DOSXYZnrc de la suite EGSnrc, defDOSXYZnrc, est utilisée pour le transport de particule en 4D. Les résultats sont comparés à une planification standard afin de valider le modèle actuel qui constitue une approximation par rapport à une vraie accumulation de dose en 4D.

Utilisation de la tomodensitométrie à deux énergies pour le calcul de dose en curiethérapie à bas débit

Dans la pratique actuelle de la curiethérapie à bas débit, l'évaluation de la dose dans la prostate est régie par le protocole défini dans le groupe de travail 43 (TG-43) de l'American Association of Physicists in Medicine. Ce groupe de travail suppose un patient homogène à base d'eau de même densité et néglige les changements dans l'atténuation des photons par les sources de curiethérapie. En considérant ces simplifications, les calculs de dose se font facilement à l'aide d'une équation, indiquée dans le protocole. Bien que ce groupe de travail ait contribué à l'uniformisation des traitements en curiethérapie entre les hôpitaux, il ne décrit pas adéquatement la distribution réelle de la dose dans le patient. La publication actuelle du TG-186 donne des recommandations pour étudier des distributions de dose plus réalistes. Le but de ce mémoire est d'appliquer ces recommandations à partir du TG-186 pour obtenir une description plus réaliste de la dose dans la prostate. Pour ce faire, deux ensembles d'images du patient sont acquis simultanément avec un tomodensitomètre à double énergie (DECT). Les artéfacts métalliques présents dans ces images, causés par les sources d’iode, sont corrigés à l'aide d’un algorithme de réduction d'artefacts métalliques pour DECT qui a été développé dans ce travail. Ensuite, une étude Monte Carlo peut être effectuée correctement lorsque l'image est segmentée selon les différents tissus humains. Cette segmentation est effectuée en évaluant le numéro atomique effectif et la densité électronique de chaque voxel, par étalonnage stoechiométrique propre au DECT, et en y associant le tissu ayant des paramètres physiques similaires. Les résultats montrent des différences dans la distribution de la dose lorsqu'on compare la dose du protocole TG-43 avec celle retrouvée avec les recommandations du TG-186.

Tests d'indépendance de deux séries chronologiques stationnaires univariées

Un document accompagne le mémoire et est disponible pour consultation au Centre de conservation des bibliothèques de l'Université de Montréal (http://www.bib.umontreal.ca/conservation/).

Métamorphose et écriture autobiographique dans Aveux non avenus de Claude Cahun

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Stabilité de la réentrée anatomique dans le muscle cardiaque et annihilation par un protocole à deux stimulations : études de modélisation et aspects expérimentaux

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Global distributions of diazotrophs abundance, biomass and nitrogen fixation rates - Gridded data product (NetCDF) - Contribution to the MAREDAT World Ocean Atlas of Plankton Functional Types

The MAREDAT atlas covers 11 types of plankton, ranging in size from bacteria to jellyfish. Together, these plankton groups determine the health and productivity of the global ocean and play a vital role in the global carbon cycle. Working within a uniform and consistent spatial and depth grid (map) of the global ocean, the researchers compiled thousands and tens of thousands of data points to identify regions of plankton abundance and scarcity as well as areas of data abundance and scarcity. At many of the grid points, the MAREDAT team accomplished the difficult conversion from abundance (numbers of organisms) to biomass (carbon mass of organisms). The MAREDAT atlas provides an unprecedented global data set for ecological and biochemical analysis and modeling as well as a clear mandate for compiling additional existing data and for focusing future data gathering efforts on key groups in key areas of the ocean. This is a gridded data product about diazotrophic organisms . There are 6 variables. Each variable is gridded on a dimension of 360 (longitude) * 180 (latitude) * 33 (depth) * 12 (month). The first group of 3 variables are: (1) number of biomass observations, (2) biomass, and (3) special nifH-gene-based biomass. The second group of 3 variables is same as the first group except that it only grids non-zero data. We have constructed a database on diazotrophic organisms in the global pelagic upper ocean by compiling more than 11,000 direct field measurements including 3 sub-databases: (1) nitrogen fixation rates, (2) cyanobacterial diazotroph abundances from cell counts and (3) cyanobacterial diazotroph abundances from qPCR assays targeting nifH genes. Biomass conversion factors are estimated based on cell sizes to convert abundance data to diazotrophic biomass. Data are assigned to 3 groups including Trichodesmium, unicellular diazotrophic cyanobacteria (group A, B and C when applicable) and heterocystous cyanobacteria (Richelia and Calothrix). Total nitrogen fixation rates and diazotrophic biomass are calculated by summing the values from all the groups. Some of nitrogen fixation rates are whole seawater measurements and are used as total nitrogen fixation rates. Both volumetric and depth-integrated values were reported. Depth-integrated values are also calculated for those vertical profiles with values at 3 or more depths.

Non-conventional advertising formats in television versus spots: An analysis based on the generated recall

Advertising investment and audience figures indicate that television continues to lead as a mass advertising medium. However, its effectiveness is questioned due to problems such as zapping, saturation and audience fragmentation. This has favoured the development of non-conventional advertising formats. This study provides empirical evidence for the theoretical development. This investigation analyzes the recall generated by four non-conventional advertising formats in a real environment: short programme (branded content), television sponsorship, internal and external telepromotion versus the more conventional spot. The methodology employed has integrated secondary data with primary data from computer assisted telephone interviewing (CATI) were performed ad-hoc on a sample of 2000 individuals, aged 16 to 65, representative of the total television audience. Our findings show that non-conventional advertising formats are more effective at a cognitive level, as they generate higher levels of both unaided and aided recall, in all analyzed formats when compared to the spot.

Conventional versus hypofractionated high-dose intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer: 5-year outcomes of the randomised, non-inferiority, phase 3 CHHiP trial

BACKGROUND: Prostate cancer might have high radiation-fraction sensitivity that would give a therapeutic advantage to hypofractionated treatment. We present a pre-planned analysis of the efficacy and side-effects of a randomised trial comparing conventional and hypofractionated radiotherapy after 5 years follow-up.

METHODS: CHHiP is a randomised, phase 3, non-inferiority trial that recruited men with localised prostate cancer (pT1b-T3aN0M0). Patients were randomly assigned (1:1:1) to conventional (74 Gy delivered in 37 fractions over 7·4 weeks) or one of two hypofractionated schedules (60 Gy in 20 fractions over 4 weeks or 57 Gy in 19 fractions over 3·8 weeks) all delivered with intensity-modulated techniques. Most patients were given radiotherapy with 3-6 months of neoadjuvant and concurrent androgen suppression. Randomisation was by computer-generated random permuted blocks, stratified by National Comprehensive Cancer Network (NCCN) risk group and radiotherapy treatment centre, and treatment allocation was not masked. The primary endpoint was time to biochemical or clinical failure; the critical hazard ratio (HR) for non-inferiority was 1·208. Analysis was by intention to treat. Long-term follow-up continues. The CHHiP trial is registered as an International Standard Randomised Controlled Trial, number ISRCTN97182923.

FINDINGS: Between Oct 18, 2002, and June 17, 2011, 3216 men were enrolled from 71 centres and randomly assigned (74 Gy group, 1065 patients; 60 Gy group, 1074 patients; 57 Gy group, 1077 patients). Median follow-up was 62·4 months (IQR 53·9-77·0). The proportion of patients who were biochemical or clinical failure free at 5 years was 88·3% (95% CI 86·0-90·2) in the 74 Gy group, 90·6% (88·5-92·3) in the 60 Gy group, and 85·9% (83·4-88·0) in the 57 Gy group. 60 Gy was non-inferior to 74 Gy (HR 0·84 [90% CI 0·68-1·03], pNI=0·0018) but non-inferiority could not be claimed for 57 Gy compared with 74 Gy (HR 1·20 [0·99-1·46], pNI=0·48). Long-term side-effects were similar in the hypofractionated groups compared with the conventional group. There were no significant differences in either the proportion or cumulative incidence of side-effects 5 years after treatment using three clinician-reported as well as patient-reported outcome measures. The estimated cumulative 5 year incidence of Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) grade 2 or worse bowel and bladder adverse events was 13·7% (111 events) and 9·1% (66 events) in the 74 Gy group, 11·9% (105 events) and 11·7% (88 events) in the 60 Gy group, 11·3% (95 events) and 6·6% (57 events) in the 57 Gy group, respectively. No treatment-related deaths were reported.

INTERPRETATION: Hypofractionated radiotherapy using 60 Gy in 20 fractions is non-inferior to conventional fractionation using 74 Gy in 37 fractions and is recommended as a new standard of care for external-beam radiotherapy of localised prostate cancer.

FUNDING: Cancer Research UK, Department of Health, and the National Institute for Health Research Cancer Research Network.

The effects of transients on photospheric and chromospheric power distributions

We have observed a quiet Sun region with the Swedish 1-meter Solar Telescope (SST) equipped with CRISP Imaging SpectroPolarimeter. High-resolution, high-cadence, H-alpha line scanning images were taken to observe different layers of the solar atmosphere from the photosphere to upper chromosphere. We study the distribution of power in different period-bands at different heights. Power maps of the upper photosphere and the lower chromosphere show suppressed power surrounding the magnetic-network elements, known as "magnetic shadows". These also show enhanced power close to the photosphere, traditionally referred to as"power halos". The interaction between acoustic waves and inclined magnetic fields is generally believed to be responsible for these two effects. In this study we explore if small-scale transients can influence the distribution of power at different heights. We show that the presence of transients, like mottles, Rapid Blueshifted Excursions (RBEs) and Rapid Redshifted Excursions (RREs), can strongly influence the power-maps. The short and finite lifetime of these events strongly affects all powermaps, potentially influencing the observed power distribution. We show that Doppler-shifted transients like RBEs and RREs that occur ubiquitously, can have a dominant effect on the formation ofthe power halos in the quiet Sun. For magnetic shadows, transients like mottles do not seem to have a significant effect in the power suppression around 3 minutes and wave interaction may play a key role here. Our high cadence observations reveal that flows, waves and shocks manifest in presence of magnetic fields to form a non-linear magnetohydrodynamic system.

Constant wall heat flux boundary conditions in micro-channels filled with porous material with internal heat generation under local thermal non-equilibrium conditions

Forced convection heat transfer in a micro-channel filled with a porous material saturated with rarefied gas with internal heat generation is studied analytically in this work. The study is performed by analysing the boundary conditions for constant wall heat flux under local thermal non-equilibrium (LTNE) conditions. Invoking the velocity slip and temperature jump, the thermal behaviour of the porous-fluid system is studied by considering thermally and hydrodynamically fully-developed conditions. The flow inside the porous material is modelled by the Darcy–Brinkman equation. Exact solutions are obtained for both the fluid and solid temperature distributions for two primary approaches models A and B using constant wall heat flux boundary conditions. The temperature distributions and Nusselt numbers for models A and B are compared, and the limiting cases resulting in the convergence or divergence of the two models are also discussed. The effects of pertinent parameters such as fluid to solid effective thermal conductivity ratio, Biot number, Darcy number, velocity slip and temperature jump coefficients, and fluid and solid internal heat generations are also discussed. The results indicate that the Nusselt number decreases with the increase of thermal conductivity ratio for both models. This contrasts results from previous studies which for model A reported that the Nusselt number increases with the increase of thermal conductivity ratio. The Biot number and thermal conductivity ratio are found to have substantial effects on the role of temperature jump coefficient in controlling the Nusselt number for models A and B. The Nusselt numbers calculated using model A change drastically with the variation of solid internal heat generation. In contrast, the Nusselt numbers obtained for model B show a weak dependency on the variation of internal heat generation. The velocity slip coefficient has no noticeable effect on the Nusselt numbers for both models. The difference between the Nusselt numbers calculated using the two models decreases with an increase of the temperature jump coefficient.

Non-Gaussian distribution of collective operators in quantum spin chains

We numerically analyse the behavior of the full distribution of collective observables in quantum spin chains. While most of previous studies of quantum critical phenomena are limited to the first moments, here we demonstrate how quantum fluctuations at criticality lead to highly non-Gaussian distributions. Interestingly, we show that the distributions for different system sizes collapse on thesame curve after scaling for a wide range of transitions: first and second order quantum transitions and transitions of the Berezinskii–Kosterlitz–Thouless type. We propose and analyse the feasibility of an experimental reconstruction of the distribution using light–matter interfaces for atoms in optical lattices or in optical resonators.

Exploration du rôle modérateur des stratégies d’adaptation sur la relation entre les mauvais traitements perçus et les problèmes psychologiques d’adolescents à risque

Les adolescents qui ont subi de la négligence ou des abus substantiels dans leur famille risquent de présenter des symptômes anxieux et dépressifs et des comportements antisociaux plus importants. Parmi les ressources internes qui pourraient contribuer à la résilience de ces jeunes, les stratégies qu’ils adoptent pour composer avec les situations stressantes ont été peu examinées. Dans cette thèse, nous examinons les stratégies d’adaptation utilisées par 336 adolescents placés en centre de réadaptation, avec pour objectif de vérifier leur rôle modérateur dans la relation entre les mauvais traitements qu’ils perçoivent et l’ampleur de leurs problèmes intériorisés ou extériorisés. Le premier chapitre présente une revue de la recherche sur les liens entre divers stresseurs, les stratégies d’adaptation des jeunes et leur condition psychologique. Ces études mettent en lumière combien les effets des stratégies qu’ils utilisent peuvent varier selon les stresseurs familiaux ou sociaux auxquels ils sont exposés. Les deux études empiriques aux chapitres 2 et 3 portent sur les interactions entre trois types de maltraitance (abus émotionnel ou physique, négligence émotionnelle) et quatre stratégies d’adaptation (centrées sur les problèmes, les émotions, la diversion sociale et la distraction). Dans la première étude, ces interactions sont testées pour leurs effets sur l’ampleur des problèmes intériorisés rapportés par les jeunes ou leurs éducateurs; la seconde étude explore leurs effets sur l’ampleur des problèmes extériorisés. Quand les problèmes intériorisés sont rapportés par les adolescents, les stratégies centrées sur les problèmes, la diversion sociale et la distraction avaient un effet protecteur sur l’ampleur des symptômes associés à la maltraitance émotionnelle, surtout chez les filles. Les stratégies centrées sur les problèmes ont aussi un effet protecteur sur la relation entre l’abus émotionnel et les comportements agressifs rapportés par les jeunes. Toutefois quand il s’agit des problèmes extériorisés, plusieurs interactions montrent plutôt que les effets adaptatifs de certaines stratégies diminuent quand les mauvais traitements augmentent. Il en est ainsi pour les stratégies centrées sur les problèmes ou la diversion sociale quand ces problèmes sont observés par les éducateurs, et pour les distractions, lorsqu’ils sont rapportés par les filles. Enfin la diversion sociale est associée à des comportements délinquants plus marqués rapportés par les jeunes et son effet modérateur chez les garçons montre que cette relation est plus forte quand ils sont moins maltraités. Les stratégies d’adaptation examinées contribuent donc surtout à atténuer la détresse émotionnelle des filles victimes de maltraitance psychologique, mais elles semblent avoir peu d’impact sur les comportements antisociaux des jeunes maltraités. Ces résultats sont discutés en lien avec les caractéristiques de notre échantillon. Les implications cliniques qui s’en dégagent permettent de suggérer des pistes pour mieux soutenir ces jeunes dans l’apprentissage de stratégies adaptatives pour réguler leur stress.

Evaluation use within a humanitarian non-governmental organization’s health care user-fee exemption program in West Africa

L’évaluation de l’action humanitaire (ÉAH) est un outil valorisé pour soutenir l’imputabilité, la transparence et l’efficience de programmes humanitaires contribuant à diminuer les inéquités et à promouvoir la santé mondiale. L’EAH est incontournable pour les parties prenantes de programme, les bailleurs de fonds, décideurs et intervenants souhaitant intégrer les données probantes aux pratiques et à la prise de décisions. Cependant, l’utilisation de l’évaluation (UÉ) reste incertaine, l’ÉAH étant fréquemment menée, mais inutilisé. Aussi, les conditions influençant l’UÉ varient selon les contextes et leur présence et applicabilité au sein d’organisations non-gouvernementales (ONG) humanitaires restent peu documentées. Les évaluateurs, parties prenantes et décideurs en contexte humanitaire souhaitant assurer l’UÉ pérenne détiennent peu de repères puisque rares sont les études examinant l’UÉ et ses conditions à long terme. La présente thèse tend à clarifier ces enjeux en documentant sur une période de deux ans l’UÉ et les conditions qui la détermine, au sein d’une stratégie d’évaluation intégrée au programme d’exemption de paiement des soins de santé d’une ONG humanitaire. L’objectif de ce programme est de faciliter l’accès à la santé aux mères, aux enfants de moins de cinq ans et aux indigents de districts sanitaires au Niger et au Burkina Faso, régions du Sahel où des crises alimentaires et économiques ont engendré des taux élevés de malnutrition, de morbidité et de mortalité. Une première évaluation du programme d’exemption au Niger a mené au développement de la stratégie d’évaluation intégrée à ce même programme au Burkina Faso. La thèse se compose de trois articles. Le premier présente une étude d’évaluabilité, étape préliminaire à la thèse et permettant de juger de sa faisabilité. Les résultats démontrent une logique cohérente et plausible de la stratégie d’évaluation, l’accessibilité de données et l’utilité d’étudier l’UÉ par l’ONG. Le second article documente l’UÉ des parties prenantes de la stratégie et comment celle-ci servit le programme d’exemption. L’utilisation des résultats fut instrumentale, conceptuelle et persuasive, alors que l’utilisation des processus ne fut qu’instrumentale et conceptuelle. Le troisième article documente les conditions qui, selon les parties prenantes, ont progressivement influencé l’UÉ. L’attitude des utilisateurs, les relations et communications interpersonnelles et l’habileté des évaluateurs à mener et à partager les connaissances adaptées aux besoins des utilisateurs furent les conditions clés liées à l’UÉ. La thèse contribue à l’avancement des connaissances sur l’UÉ en milieu humanitaire et apporte des recommandations aux parties prenantes de l’ONG.