Two mechanisms of caspase 9 processing in double-stranded RNA- and virus-triggered apoptosis.

Viral double-stranded RNA (dsRNA) is a ubiquitous intracellular "alert signal" used by cells to detect viral infection and to mount anti-viral responses. DsRNA triggers a rapid (complete within 2-4 h) apoptosis in the highly-susceptible HeLa cell line. Here, we demonstrate that the apical event in this apoptotic cascade is the activation of procaspase 8. Downstream of caspase 8, the apoptotic signaling cascade bifurcates into a mitochondria-independent caspase 8/caspase 3 arm and a mitochondria-dependent, caspase 8/Bid/Bax/Bak/cytochrome c arm. Both arms impinge upon, and activate, procaspase 9 via two different cleavage sites within the procaspase 9 molecule (D330 and D315, respectively). This is the first in vivo demonstration that the "effector" caspase 3 plays an "initiator" role in the regulation of caspase 9. The dsRNA-induced apoptosis is potentiated by the inhibition of protein synthesis, whose role is to accelerate the execution of all apoptosis steps downstream of, and including, the activation of caspase 8. Thus, efficient apoptosis in response to viral dsRNA results from the co-operation of the two major apical caspases (8 and 9) and the dsRNA-activated protein kinase R (PKR)/ribonuclease L (RNase L) system that is essential for the inhibition of protein synthesis in response to viral infection.

Trans-scleral local resection of toxic choroidal melanoma after proton beam radiotherapy.

AIM: To report on trans-scleral local resection of choroidal melanoma for exudative retinal detachment and neovascular glaucoma (toxic tumour syndrome) after proton beam radiotherapy (PBR). METHODS: A non-randomised, prospective study of secondary trans-scleral local resection of choroidal melanoma for exudative retinal detachment with or without neovascular glaucoma after PBR. The patients were treated at the Liverpool Ocular Oncology Centre between February 2000 and April 2008. The trans-scleral local resection was performed with a lamellar-scleral flap, using systemic hypotension to reduce haemorrhage. RESULTS: 12 patients (six women, six men) with a mean age of 51 years (range 20-75) were included in this study. The tumour margins extended anterior to ora serrata in six patients. On ultrasonography, the largest basal tumour dimension averaged 12.4 mm (range 6.8-18.1) and the tumour height averaged 7.1 mm (range 4.2-10.7). The retinal detachment was total in seven patients. Neovascular glaucoma was present in four patients. The time between PBR and local resection had a mean of 17.4 months (range 1-84). The ophthalmic follow-up time after the local resection had a mean of 46.2 months (range 14-99). At the latest known status, the eye was conserved in 10 patients, with a flat retina in all these patients and visual acuity equal or better than 6/30 in four patients. The reasons for enucleation were: patient request for enucleation when rhegmatogenous retinal detachment complicated the resection (one patient) and phthisis (one patient). CONCLUSIONS: Exudative retinal detachment, rubeosis and neovascular glaucoma after PBR of a choroidal melanoma can resolve after trans-scleral local resection of the tumour. Our findings suggest that these complications are caused by the persistence of the irradiated tumour within the eye ('toxic tumour syndrome').

Rationale and design of a randomized, double-blind, placebo controlled multicenter trial to study efficacy, security, and long term effects of intermittent repeated levosimendan administration in patients with advanced heart failure: LAICA study.

BACKGROUND Advanced heart failure (HF) is associated with high morbidity and mortality; it represents a major burden for the health system. Episodes of acute decompensation requiring frequent and prolonged hospitalizations account for most HF-related expenditure. Inotropic drugs are frequently used during hospitalization, but rarely in out-patients. The LAICA clinical trial aims to evaluate the effectiveness and safety of monthly levosimendan infusion in patients with advanced HF to reduce the incidence of hospital admissions for acute HF decompensation. METHODS The LAICA study is a multicenter, prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group trial. It aims to recruit 213 out-patients, randomized to receive either a 24-h infusion of levosimendan at 0.1 μg/kg/min dose, without a loading dose, every 30 days, or placebo. RESULTS The main objective is to assess the incidence of admission for acute HF worsening during 12 months. Secondarily, the trial will assess the effect of intermittent levosimendan on other variables, including the time in days from randomization to first admission for acute HF worsening, mortality and serious adverse events. CONCLUSIONS The LAICA trial results could allow confirmation of the usefulness of intermittent levosimendan infusion in reducing the rate of hospitalization for HF worsening in advanced HF outpatients.

A randomised double-blind clinical trial of two yellow fever vaccines prepared with substrains 17DD and 17D-213/77 in children nine-23 months old

This randomised, double-blind, multicentre study with children nine-23 months old evaluated the immunogenicity of yellow fever (YF) vaccines prepared with substrains 17DD and 17D-213/77. YF antibodies were tittered before and 30 or more days after vaccination. Seropositivity and seroconversion were analysed according to the maternal serological status and the collaborating centre. A total of 1,966 children were randomised in the municipalities of the states of Mato Grosso do Sul, Minas Gerais and São Paulo and blood samples were collected from 1,714 mothers. Seropositivity was observed in 78.6% of mothers and 8.9% of children before vaccination. After vaccination, seropositivity rates of 81.9% and 83.2%, seroconversion rates of 84.8% and 85.8% and rates of a four-fold increase over the pre-vaccination titre of 77.6% and 81.8% were observed in the 17D-213/77 and 17DD subgroups, respectively. There was no association with maternal immunity. Among children aged 12 months or older, the seroconversion rates of 69% were associated with concomitant vaccination against measles, mumps and rubella. The data were not conclusive regarding the interference of maternal immunity in the immune response to the YF vaccine, but they suggest interference from other vaccines. The failures in seroconversion after vaccination support the recommendation of a booster dose in children within 10 years of the first dose.

Role of double-balloon enteroscopy in malignant small bowel tumors.

AIMTo assess the double-balloon enteroscopy (DBE) role in malignant small bowel tumors (MSBT). METHODS This is a retrospective descriptive study performed in a single center. All consecutive patients who underwent a DBE with final diagnosis of a malignant neoplasm from 2004 to 2014 in our referral center were included. Patient demographic and clinical pathological characteristics were recorded and reviewed. MSBT diagnosis was achieved either by DBE directed biopsy with multiple tissue sampling, endoscopic findings or histological analysis of surgical specimen. We have analyzed double-balloon enteroscopy impact in outcome and clinical course of these patients. RESULTS Of 627 patients, 28 (4.5%) (mean age = 60 ± 17.3 years) underwent 30 procedures (25 anterograde, 5 retrograde) and were diagnosed of a malignant tumor. Patients presented with obscure gastrointestinal bleeding (n = 19, 67.9%), occlusion syndrome (n = 7, 25%) and diarrhea (n = 1, 3.6%). They were diagnosed by DBE biopsy (n = 18, 64.3%), histological analysis of surgical specimen (n = 7, 25%) and unequivocal endoscopic findings (n = 2, 7.1%). Gastrointestinal stromal tumor (n = 8, 28.6%), adenocarcinoma (n = 7, 25%), lymphoma (n = 4, 14.3%), neuroendocrine tumor (n = 4, 14.3%), metastatic (n = 3, 10.7%) and Kaposi sarcoma (n = 1, 3.6%) were identified. DBE modified outcome in 7 cases (25%), delaying or avoiding emergency surgery (n = 3), modifying surgery approach (n = 2) and indicating emergency SB partial resection instead of elective approach (n = 2). CONCLUSION DBE may be critical in the management of MSBT providing additional information that may be decisive in the clinical course of these patients.

Usefulness of double locus sequence typing (DLST) for regional and international epidemiological surveillance of methicilin-resistant Staphylococcus aureus.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a major cause of nosocomial infections worldwide. To differentiate reliably among S. aureus isolates, we recently developed double locus sequence typing (DLST) based on the analysis of partial sequences of clfB and spa genes. In the present study, we evaluated the usefulness of DLST for epidemiological investigations of MRSA by routinely typing 1242 strains isolated in Western Switzerland. Additionally, particular local and international collections were typed by pulsed field gel electrophoresis (PFGE) and DLST to check the compatibility of DLST with the results obtained by PFGE, and for international comparisons. Using DLST, we identified the major MRSA clones of Western Switzerland, and demonstrated the close relationship between local and international clones. The congruence of 88% between the major PFGE and DLST clones indicated that our results obtained by DLST were compatible with earlier results obtained by PFGE. DLST could thus easily be incorporated in a routine surveillance procedure. In addition, the unambiguous definition of DLST types makes this method more suitable than PFGE for long-term epidemiological surveillance. Finally, the comparison of the results obtained by DLST, multilocus sequence typing, PFGE, Staphylococcal cassette chromosome mec typing and the detection of Panton-Valentine leukocidin genes indicated that no typing scheme should be used on its own. It is only the combination of data from different methods that gives the best chance of describing precisely the epidemiology and phylogeny of MRSA.

Transpalpebral proton beam radiotherapy of choroidal melanoma.

BACKGROUND: Collateral damage to upper eyelid margin during proton beam radiotherapy (PBR) for choroidal melanoma may cause squamous metaplasia of the tarsal conjunctiva with keratinisation, corneal irritation, discomfort and, rarely, corneal perforation. We evaluated transpalpebral PBR as a means of avoiding collateral damage to the upper eyelid margin without increasing the risk of failure of local tumour control. METHODS: Retrospective study of consecutive patients who underwent PBR for choroidal melanoma between 1992 and 2007 at the Royal Liverpool University Hospital and the Douglas Cyclotron at Clatterbridge Cancer Centre, UK. RESULTS: Sixty-three patients were included in this study. Mean basal tumour diameter and tumour thickness were 11.8 mm and 3.6 mm, respectively. PBR mean beam range and modulation were 26.5 mm and 16.9 mm respectively. The eyelid margin was included in the radiation field in 15 (24%) eyes. The median follow-up was 2.5 years. Local tumour recurrence developed in 2 (3.2%) patients. In these two cases that developed tumour recurrence the transpalpebral treatment did not involve the eyelid margin. Six (9.5%) patients died of metastatic disease. No eyelid or ocular surface problems developed in any of the 48 patients who were treated without eyelid rim involvement, while 7 of the 15 patients with unavoidable irradiation of the eyelid rim developed some degree of madarosis. These seven patients all received more than 26.55 proton Gy to the eyelid margin. Symptoms, such as grittiness occurred in 12% of 48 patients without eyelid margin irradiation as compared with 53% of 15 patients whose lid margin was irradiated. CONCLUSIONS: Transpalpebral PBR of choroidal melanoma avoids eyelid and ocular surface complications without increasing failure of local tumour control.

[Jacques] Brugnon [et Marcel] Dupont [joueurs de tennis, finalistes du double homme du championnat de France le 21/2/20, rue de Saussure] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58145