Effects of epidural administration of dexmedetomidine on the minimum alveolar concentration of isoflurane in dogs

Objective-To evaluate the effects of epidural administration of 3 doses of dexmedetomidine on isoflurane minimum alveolar concentration (MAC) and characterize changes in bispectral index (BIS) induced by nociceptive stimulation used for MAC determination in dogs.Animals-6 adult dogs.Procedures-Isoflurane-anesthetized dogs received physiologic saline (0.9% NaCl) solution (control treatment) or dexmedetomidine (1.5 [DEX1.5], 3.0 [DEX3], or 6.0 [DEX6] mu g/kg) epidurally in a crossover study. Isoflurane MAC (determined by use of electrical nociceptive stimulation of the hind limb) was targeted to be accomplished at 2 and 4.5 hours. Changes in BIS attributable to nociceptive stimulation and cardiopulmonary data were recorded at each MAC determination.Results-With the control treatment, mean +/- SD MAC values did not change over time (1.57 +/- 0.23% and 1.55 +/- 0.25% at 2 and 4.5 hours, respectively). Compared with the control treatment, MAC was significantly lower at 2 hours (13% reduction) but not at 4.5 hours (7% reduction) in DEX1.5-treated dogs and significantly lower at 2 hours (29% reduction) and 4.5 hours (13% reduction) in DEX3-treated dogs. The DEX6 treatment yielded the greatest MAC reduction (31 % and 22% at 2 and 4.5 hours, respectively). During all treatments, noxious stimulation increased BIS; but changes in BIS were correlated with increases in electromyographic activity.Conclusions and Clinical Relevance-In dogs, epidural administration of dexmedetomidine resulted in dose-dependent decreases in isoflurane MAC and that effect decreased over time, Changes in BIS during MAC determinations may not represent increased awareness because of the possible interference of electromyographic activity.

Alterations in pulmonary structure by elastase administration in a model of emphysema in mice is associated with functional disturbances

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Crime e loucura: as relações entre a medicina e justiça penal no Rio de Janeiro (1830-1903)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Apontamentos sobre a história constitutiva dos saberes crimino-penais

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Book Review of "Will the Circle Be Unbroken?": Aboriginal Communities, Restorative Justice, and the Challenges of Conflict and Change by Jane Dickson-Gilmore and Carol La Prairie

Over the past decade or two, restorative justice has become a popular approach for the criminal justice system to take in Canada, New Zealand, and Australia. In part, this is due in all three countries to an appalling disproportionality in the incarceration rates for racialized minorities. As the authors of "Will the Circle Be Unbroken?" point out, however, governments have been attracted to restorative justice for cost-cutting reasons as well. A burning question, therefore, is whether restorative justice works.

Chromatic discrimination losses in multiple sclerosis patients with and without optic neuritis using the Cambridge Colour Test

We assessed chromatic discrimination in multiple sclerosis (MS) patients both with (ON) and without (no ON) a history of optic neuritis using the Cambridge color test (CCT). Our goal was to determine the magnitude and chromatic axes of any color vision losses in both patient groups, and to evaluate age-related changes in chromatic discrimination in both patient groups compared to normals. Using the CCT, we measured chromatic discrimination along the protan, deutan and tritan axes in 35 patients with MS (17 ON eyes) and 74 age matched controls. Color thresholds for both patient groups were significantly higher than controls` along the protan and tritan axes (P < 0.001). In addition, the ON and no-ON groups differed significantly along all three-color axes (p < 0.001). MS patients presented a progressive color discrimination impairment with age (along the deutan and tritan axes) that was almost two times faster than controls, even in the absence of ON. These findings suggest that demyelinating diseases reduce sensitivity to color vision in both red-green and blue-yellow axes, implying impairment in both parvocellular and koniocellular visual pathways. The CCT is a useful tool to help characterize vision losses in MS and the relationship between these losses and degree of optic nerve involvement.

Alterations in pulmonary structure by elastase administration in a model of emphysema in mice is associated with functional disturbances

Several experimental studies of pulmonary emphysema using animal models have been described in the literature. However, only a few of these studies have focused on the assessment of ergometric function as a non-invasive technique to validate the methodology used for induction of experimental emphysema. Additionally, functional assessments of emphysema are rarely correlated with morphological pulmonary abnormalities caused by induced emphysema. The present study aimed to evaluate the effects of elastase administered by tracheal puncture on pulmonary parenchyma and their corresponding functional impairment. This was evaluated by measuring exercise capacity in C57Bl/6 mice in order to establish a reproducible and safe methodology of inducing experimental emphysema. Thirty six mice underwent ergometric tests before and 28 days after elastase administration. Pancreatic porcine elastase solution was administered by tracheal puncture, which resulted in a significantly decreased exercise capacity, shown by a shorter distance run (-30.5%) and a lower mean velocity (-15%), as well as in failure to increase the elimination of carbon dioxide. The mean linear intercept increased significantly by 50% in tracheal elastase administration. In conclusion, application of elastase by tracheal function in C57Bl/6 induces emphysema, as validated by morphometric analyses, and resulted in a significantly lower exercise capacity, while resulting in a low mortality rate. (C) 2011 Sociedade Portuguesa de Pneumologia. Published by Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.

Portare la tecnologia in cabina: le nuove tecnologie a servizio dell'interprete e il caso della simultanea con testo

The digital revolution has affected all aspects of human life, and interpreting is no exception. This study will provide an overview of the technology tools available to the interpreter, but it will focus more on simultaneous interpretation, particularly on the “simultaneous interpretation with text” method. The decision to analyse this particular method arose after a two-day experience at the Court of Justice of the European Union (CJEU), during research for my previous Master’s dissertation. During those days, I noticed that interpreters were using "simultaneous interpretation with text" on a daily basis. Owing to the efforts and processes this method entails, this dissertation will aim at discovering whether technology can help interpreters, and if so, how. The first part of the study will describe the “simultaneous with text” approach, and how it is used at the CJEU; the data provided by a survey for professional interpreters will describe its use in other interpreting situations. The study will then describe Computer-Assisted Language Learning technologies (CALL) and technologies for interpreters. The second part of the study will focus on the interpreting booth, which represents the first application of the technology in the interpreting field, as well as on the technologies that can be used inside the booth: programs, tablets and apps. The dissertation will then analyse the programs which might best help the interpreter in "simultaneous with text" mode, before providing some proposals for further software upgrades. In order to give a practical description of the possible upgrades, the domain of “judicial cooperation in criminal matters” will be taken as an example. Finally, after a brief overview of other applications of technology in the interpreting field (i.e. videoconferencing, remote interpreting), the conclusions will summarize the results provided by the study and offer some final reflections on the teaching of interpreting.

Pratiche istituzionali di reclutamento di interpreti in ambito giuridico-giudiziario: Il caso del regno unito.

Il percorso del riconoscimento legislativo del diritto all’equo processo affonda le sue radici nel 1215, anno di promulgazione della Magna Charta Libertatum, e culmina, in ambito europeo, nel 1950, con la firma della Convenzione europea per la salvaguardia dei Diritti dell’Uomo e delle Libertà fondamentali (CEDU). In questo documento viene sancito che un prerequisito essenziale per garantire a tutti gli individui il diritto al fair trial è il servizio di assistenza linguistica gratuita, le cui specificità vengono descritte nella direttiva 2010/64/EU.Nel Regno Unito, già nei primi anni ’90 furono introdotte le prime misure per garantire la qualità e la competenza degli interpreti e dei traduttori in ambito giuridico-giudiziario: nel 1994 fu istituito il National Register for Public Service Interpreters (NRPSI), il registro nazionale a cui erano iscritti tutti gli interpreti per i servizi pubblici che erano in possesso di determinate qualifiche. Per assicurare che solo gli interpreti del NRPSI fossero impiegati in ambito penale, nel 1997 fu introdotto il National Agreement, un accordo non vincolante che regolava l’uso dei servizi linguisti nel Criminal Justice System. La prima versione fu modificata nel 2002 e nel 2007. In seguito ad alcune revisioni per conto del Ministero della Giustizia, nel 2010 fu avviato il processo di esternalizzazione dei servizi linguistici, che si concluse nel 2011 con la stipula del National Framework Agreement tra il Ministero della Giustizia e l’azienda Applied Language Solutions (ALS), che poco prima dell’avvio fu acquisita da un’azienda più grande, CAPITA TI. La scarsa esperienza del Ministero in questo settore, unita alle promesse poco realistiche e alla mancanza di trasparenza di ALS furono le cause principali dei numerosi problemi all’avvio del nuovo contratto che si ripercossero notevolmente sul funzionamento del sistema di giustizia. Dopo l’avvio di un piano di emergenza e un monitoraggio del Ministero, la situazione ha iniziato a ristabilirsi, senza raggiungere però i livelli pre-riforma. A Novembre 2015 è stata indetta la nuova gara di appalto: le minacce di nuovi tagli ai tariffari degli interpreti da una parte, e la partecipazione del NRPSI alla gara d’appalto come candidato al ruolo di ente supervisore della qualità dei servizi linguistici dall’altra, ci pongono di fronte a due scenari futuri molto diversi. L’elaborato è strutturato in quattro capitoli: il primo tratterà del percorso storico che ha portato al riconoscimento del diritto al processo equo, e degli strumenti comunitari a garanzia dell’assistenza linguistica gratuita. Nel secondo capitolo parleremo della situazione inglese, quindi la nascita del NRPSI e del National Agreement e le varie revisioni. Nel terzo prenderemo in esame la riforma del 2011 del Ministero della Giustizia britannico, analizzando diversi documenti: il rapporto della Commissione giustizia della Camera dei comuni 2013, quello del National Audit Office 2012, il sondaggio Involvis 2013, il rapporto indipendente OPTIMITY-MATRIX 2014.

Patterns of care and outcomes for pregnant inmates and their infants in Texas state prisons: Epidemiologic and ethnographic analyses

Female inmates make up the fastest growing segment in our criminal justice system today. The rapidly increasing trend for female prisoners calls for enhanced efforts to strategically plan the correctional facilities that address the needs of this growing population, and to work with communities to prevent crime in women. The incarcerated women in the U.S. have an estimated 145,000 minor children who are predisposed to unique psychosocial problems as a result of parental incarceration.^ This study examined the patterns of care and outcomes for pregnant inmates and their infants in Texas state prisons between 1994 and 1996. The study population consists of 202 pregnant inmates who delivered in a 2-year period, and a randomly sampled comparison cohort of 804 women from general Texas population, matched on race and educational levels. Both quantitative and qualitative data were used to elucidate the inmates' risk-factor profile, delivery/birth outcomes, and the patterns of care during pregnancy. The continuity-of-care issues for this population were also explored.^ Epidemiologic data were derived from multiple record systems to establish the comparison between two cohorts. A significantly great proportion of the inmates have prior lifestyle risk-factors (smoking, alcohol, and illicit drug abuse), poorer health status, and worse medical history. However, most of these existing risk-factors seem to show little manifestation in their current pregnancy. On the basis of maternal labor/delivery outcome and a number of neonatal indicators, this study found some evidence of a better pregnancy outcome for the inmate cohort when compared to the comparison group. Some possible explanations of this paradox were discussed. Seventeen percent of inmates gave birth to infants with suspected congenital syphilis. The placement patterns for the infants' care immediately after birth were elucidated.^ In addition to the quantitative data, an ethnographic approach was used to collect qualitative data from a subset of the inmate cohort (n = 20) and 12 care providers. The qualitative data were analyzed for their contents and themes, giving rise to a detailed description of the inmates' pregnancy experience. Eleven themes emerged from the study's thematic analysis, which provides the context for interpreting the epidemiologic data.^ Meaningful findings in this study were presented in a three-dimensional matrix to shed light on the apparent relationship between outcome indicators and their potential determinants. The suspected "linkages" between the outcome and their determinants can be used to generate hypotheses for future studies. ^

Scales of justice in water governance: hydropower controversies in Switzerland

One significant challenge for the operationalization of water justice arises from the many dynamic scales involved. In this paper we explore the scalar dimension of justice in water governance through the insights derived from empirical research on hydropower production in the Swiss Alps and the application of the geographical concept of politics of scale. More specifically, we investigate how different actors frame the justice problem, the scales that they invoke and which actors consequently get included or excluded in their justice assessments. This study shows that there is no ideal scale for justice evaluations; whichever scale is used, some actors and justice claims are included whereas others are excluded. This is particularly true when using Fraser’s trivalent concept of justice, taking into account issues of distribution, recognition and participation where each calls for its own set of scales. Moreover, focusing on the politics of scale framing, our study reveals that the justice claim itself can become a power element. Consequently, to achieve more just water governance, there is not only a need for debate and negotiations about the conceptions and meanings of justice in a specific context, there is also a need for debate about the relevance and implications of divergent scales involved in justice claims.

Posttraumatic anger in crime victims: Directed at the perpetrator and at the self

This study investigated the targets of anger that are most strongly involved in posttraumatic anger. Using a sample of 218 crime victims, the authors assessed the levels of anger at potential targets (perpetrator, criminal justice system, third persons, and the self ) and their association with severity of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms. The results revealed that anger was most strongly directed at the perpetrator and at the self, and that anger at other targets was low. Moreover, anger at the perpetrator and at the self showed strong associations with PTSD symptoms, whereas the associations of anger at other targets with PTSD symptoms were low.

Hepatitis B and C infections in U.S. incarcerated populations: Prevalence and related mortality

Published reports have consistently indicated high prevalence of serologic markers for hepatitis B (HBV) and hepatitis C (HCV) infection in U.S. incarcerated populations. Quantifying the current and projected burden of HBV and HCV infection and hepatitis-related sequelae in correctional healthcare systems with even modest precision remains elusive, however, because the prevalence and sequelae of HBV and HCV in U.S. incarcerated populations are not well-studied. This dissertation contributes to the assessment of the burden of HBV and HCV infections in U.S. incarcerated populations by addressing some of the deficiencies and gaps in previous research. ^ Objectives of the three dissertation studies were: (1) To investigate selected study-level factors as potential sources of heterogeneity in published HBV seroprevalence estimates in U.S. adult incarcerated populations (1975-2005), using meta-regression techniques; (2) To quantify the potential influence of suboptimal sensitivity of screening tests for antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) on previously reported anti-HCV prevalence estimates in U.S. incarcerated populations (1990-2005), by comparing these estimates to error-adjusted anti-HCV prevalence estimates in these populations; (3) To estimate death rates due to HBV, HCV, chronic liver disease (CLD/cirrhosis), and liver cancer from 1984 through 2003 in male prisoners in custody of the Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) and to quantify the proportion of CLD/cirrhosis and liver cancer prisoner deaths attributable to HBV and/or HCV. ^ Results were as follows. Although meta-regression analyses were limited by the small body of literature, mean population age and serum collection year appeared to be sources of heterogeneity, respectively, in prevalence estimates of antibodies to HBV antigen (HBsAg+) and any positive HBV marker. Other population characteristics and study methods could not be ruled out as sources of heterogeneity. Anti-HCV prevalence is likely somewhat higher in male and female U.S. incarcerated populations than previously estimated in studies using anti-HCV screening tests alone without the benefit of repeat or additional testing. Death rates due to HBV, HCV, CLD/cirrhosis, and liver cancer from 1984 through 2003 in TDCJ male prisoners exceeded state and national rates. HCV rates appeared to be increasing and disproportionately affecting Hispanics. HCV was implicated in nearly one-third of liver cancer deaths. ^

Estrategias para la reinserción social de jóvenes en conflicto con la ley

La justicia penal adolescente es un sistema de administración judicial que extiende los derechos y garantías del debido proceso a los adolescentes a quienes se acuse de haber participado en la comisión de una infracción a la ley penal. Se podría decir que las finalidades de la justicia penal juvenil, por orden de importancia son: Administrar justicia de forma democrática. Fomentando la responsabilización del adolescente que ha cometido una infracción penal; promoviendo su integración social y favoreciendo la participación de la comunidad en el proceso de reinserción social, mediante la oferta de servicios y programas para el cumplimiento de medidas socio-educativas. Cabe preguntarse ¿Las instituciones correccionales son coadyuvantes en la reinserción de los jóvenes en conflicto con la ley de tal modo que no vuelvan a confrontar con el orden jurídico vigente cuando egresen? La respuesta es muy compleja porque si bien desde la situación de las instituciones el aislamiento que sufre el joven no les da defensas para poder cambiar sus circunstancias de vida a la hora de reingresar a la sociedad y esto lleva a una alta probabilidad de volver a delinquir. Sin embargo las Ciencias Sociales plantean otras alternativa para logran la inserción de los jóvenes, una de ellas, se inclina a la estimulación de la resiliencia. Esta implica: sobreponerse a las dificultades y tener éxito a pesar de estar expuestos a situaciones de alto riesgo; mantener la competencia bajo presión, esto significa adaptarse con éxito y recuperarse de un trauma ajustándose de forma exitosa a los acontecimientos negativos de la vida.