Revista de la CEPAL no.25

La economía latinoamericana durante 1984: un balance preliminar / Enrique V. Iglesias. -- Las empresas transnacionales y el comercio internacional de América Latina / Eugenio Lahera. -- El papel subsidiario de la inversión externa directa en la industrialización: el sector manufacturero colombiano / Michael Mortimore. -- Políticas de estabilización y ajuste en el Cono Sur, 1974-1983 / Joseph Ramos. -- Desarrollo rural y programación urbana de alimentos / Manuel Figueroa L. -- Sociedades dependientes y crisis en América Latina: los desafíos de la transformación político-social / Germán W. Rama y Enzo Faletto. -- Cultura, discurso (autoexpresióri) y desarrollo social en el Caribe / Jean Casimir. -- Aspectos legales de la deuda pública latinoamericana: la relación con los bancos comerciales / Gonzalo Biggs.

CEPAL Review no.25

The Latin American economy during 1984: a preliminary overview / Enrique V. Iglesias / The transnational corporations and Latin America’s international trade / Eugenio Lahera. -- The subsidiary role of direct foreign investment in industrialization: the Colombian manufacturing sector / Michael Mortimore. -- Stabilization and adjustment policies in the southern cone, 1974-1983 / Joseph Ramos. -- Rural development and urban food programming / Manuel Figueroa L. -- Dependent societies and crisis in Latin America: the challenges of social and political transformation / Germán W. Rama and Enzo Faletto. -- Culture, discourse (self-expression) and social development in the Caribbean / Jean Casimir. -- Legal aspects of the Latin American public debt: relations with the commercial banks / Gonzalo Biggs.

为平等的结构改变 综合发展

In today's complex and changing global context, the Latin American and Caribbean region must persevere, more than ever, in three directions: structural change to underpin progress towards more knowledge-intensive sectors, convergence to reduce internal and external gaps in income and productivity, and equality of rights. This is the integrated approach proposed by ECLAC as a route towards the development the region needs. This implies tackling three major challenges: to achieve high and sustained rates of growth so as to close structural gaps and generate quality jobs; to change consumption and production patterns in the context of a genuine technological revolution with environmental sustainability; and to guarantee equality on the basis of greater convergence in the production structure, with universal social protection and capacity-building. Such an endeavour requires the return of politics and of the State's role in promoting investment and growth, redistribution and regulation with a view to structural change for equality, through industrial, macroeconomic, social and labour policies. These are some of the key proposals of Structural Change for Equality: An Integrated Approach to Development, which ECLAC will present to its member States at the thirty-fourth session of the Commission (San Salvador, August 2012). The proposals in that document, which is summarized here, deepen and broaden the ideas set forth in Time for equality: closing gaps, opening trails, aiming towards sustainable development with equality and taking into account the diverse national conditions across the region.

O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e Caribe 2015. Documento informativo

Em edições anteriores deste relatório, o ano que figurava no título correspondia àquele para o qual se apresentavam os dados. A partir de agora, e para alinhar-se com os outros relatórios periódicos da CEPAL, o relatório levará no título o ano em que se publica. Isto significa que não existe a edição 2014 desta publicação.

Meeting of the Technical Advisory Committee (TAC) of the Regional Coordinating Mechanism (RCM)

.--Introduction.-- Agenda item 1 – Opening remarks.-- Agenda item 2 - Adoption of agenda.-- Agenda item 3 - Procedural matters and organization of work.-- Agenda Item 4: Consideration of the work programme of the RCM for the period 2008-2009.-- Agenda item 5: Review of preparation for the Commission on Sustainable Development (CSD).-- Agenda item 6 – Conclusions of the TAC

Report of the second meeting of the Technical Advisory Committee (TAC) of the Regional Coordinating Mechanism (RCM)

.--Introduction.-- Agenda item 1: Opening remarks .-- Agenda Item 2: Adoption of agenda.-- Agenda item 3: Review of the work programme of the RCM for the period 2008-2009.-- Agenda Item 4: Review of preparations for the MSI Review 2010 .-- Agenda item 5: Proposals for 2010-2011 work programme.-- Agenda item 6: Close

La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2015

En ediciones anteriores de este informe, el año que figuraba en el título correspondía a aquel para el que se presentaban los datos. A partir de ahora, y para alinearse con el resto de los informes periódicos de la CEPAL, el informe llevará en el título el año en el que se publica. Esto significa que no existe la edición 2014 de esta publicación.

Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2015

In previous editions of Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean, the year given on the cover and in the title was the year for which data were presented. Starting with this edition, however, the title carries the year in which the report is published, consistently with the practice for the other flagship reports published by ECLAC. As a result, there is no 2014 edition of Foreign Direct Investment.