Valeur, fonctionnement et fonction. La filiation Saussure-Jakobson: un malentendu?

Si Jakobson, par ailleurs si critique relativement à l’apport saussurien, s’inscrit, quant à la notion de valeur, dans la filiation de Saussure, il nous semble que cette filiation revendiquée par Jakobson repose sur un malentendu. La redéfinition jakobsonienne de la notion de valeur est en effet inséparable d’une disjonction des différentes dimensions constitutives du concept saussurien de valeur. Par ailleurs et corrélativement, la valeur jakobsonienne se caractérise d’emblée par sa positivité, qui se déploie sur deux plans : celui de la consistance objectale, qui répond à une problématique des rapports forme/substance et celui de la sémioticité, qui répond à une problématique des rapports son/sens, deux problématiques aussi étrangères l’une que l’autre à la linguistique saussurienne. A la définition saussurienne de la langue comme un fonctionnement dont son et sens apparaissent comme des effets, fonctionnement qu’est la division-combinaison des deux masses amorphes de la pensée et du son, se substitue la construction jakobsonienne d’une langue structure d’appariement du son et du sens, construction fondée sur l’évidence d’une définition de la langue comme instrument de communication. On peut cependant penser que cette substitution, ce malentendu, sont tout à fait révélateurs de la spécificité de l’objet de la linguistique, particulièrement résistant à la théorisation.

Willkommen der Staatsbürger Wiens an ihren guten Kaiser Ferdinand

Welsch (Projektarbeiter): Willkommensgedicht zur Rückkehr Kaiser Ferdinands I. aus seinem Innsbrucker Exil nach Wien (Mitte August 1848)

Davids Totenklage um Saul und Jonathan : (II. Samuel 1,19 - 27)

M. A. Klausner

Rabbiner Dr. Ferdinand Rosenthal [Illustration] : (Porträt)

Scan von Monochrom-Mikroform

Jonathan schwört David brüderliche Treue [Illustration] : (Wandgemälde im Logenhaus der "Bnei Briss" zu Berlin)

Lesser Ury

Wir Ferdinand der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich, König von Hungarn und Böhmen ...: Ueber den Antrag Unserer Nieder-Oesterreichischen Stände und nach Anhörung Unseres Ministerrathes ...

Welsch (Projektbearbeiter): Abschaffung der Natural- und Arbeitsleistungen im Herzogtum Steiermark ab dem 1. Januar 1849 gegen finanzielle Entschädigung. Für die Zeit des laufenden Jahres sind die Beteiligten gehalten, sich gütlich über die Art der Ableistung (in Geld oder Naturalien) zu einigen

Jonathan Uhlfelder

J. Blum

Ezechiel Landau's Gesuch an Maria Theresia gegen Jonathan Eibeschütz

Heinrich Graetz

Geist des Jeruschalmi (Pseudo-Jonathan)

Seligman Bär

Über den Geist der Übersetzung des Jonathan ben Usiel zum Pentateuch und die Abfassung des in den Editionen dieser Übersetzung beigedruckten Targum jeruschalmi

Hermann Seligsohn

Über den Geist der Übersetzung des Jonathan ben Usiel zum Pentateuch und die Abfassung des in den Editionen dieser Übersetzung beigedruckten Targum jeruschalmi

Joseph Traub

Einige handschriftliche Briefe von Jonathan Eibeschütz

Heinrich Graetz