Effect of branched-chain amino acids on muscle atrophy in cancer cachexia

In the present study, the BCAAs (branched-chain amino acids) leucine and valine caused a significant suppression in the loss of body weight in mice bearing a cachexia-inducing tumour (MAC16), producing a significant increase in skeletal muscle wet weight, through an increase in protein synthesis and a decrease in degradation. Leucine attenuated the increased phosphorylation of PKR (double-stranded-RNA-dependent protein kinase) and eIF2α (eukaryotic initiation factor 2α) in skeletal muscle of mice bearing the MAC16 tumour, due to an increased expression of PP1 (protein phosphatase 1). Weight loss in mice bearing the MAC16 tumour was associated with an increased amount of eIF4E bound to its binding protein 4E-BP1 (eIF4E-binding protein 1), and a progressive decrease in the active eIF4G-eIF4E complex due to hypophosphorylation of 4E-BP1. This may be due to a reduction in the phosphorylation of mTOR (mammalian target of rapamycin), which may also be responsible for the decreased phosphorylation of p70S6k (70 kDa ribosomal S6 kinase). There was also a 5-fold increase in the phosphorylation of eEF2 (eukaryotic elongation factor 2), which would also decrease protein synthesis through a decrease in translation elongation. Treatment with leucine increased phosphorylation of mTOR and p70S6k, caused hyperphosphorylation of 4E-BP1, reduced the amount of 4E-BP1 associated with eIF4E and caused an increase in the eIF4G-eIF4E complex, together with a reduction in phosphorylation of eEF2. These changes would be expected to increase protein synthesis, whereas a reduction in the activation of PKR would be expected to attenuate the increased protein degradation. © The Authors.

Synthesis and evaluation of N-(3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazol-4-yl)-1H-indole-carboxamides as cholecystokinin antagonists

The structure-activity relationship optimization of the pyrazoline template 3a resulted in novel 3-oxo-1,2-diphenyl-2,3-dihydro-1H-pyrazol-4-yl)-indole carboxamides 4a-4e. These non-peptidal CCK ligands have been shown to act as potent CCK 1 ligands in a [125]I-CCK-8 receptor binding assay. The best amides (4c and 4d) of this series displayed an IC50 of 20/25 CCK 1 for the CCK 1 receptor. In a subsequent in-vivo evaluation using various behaviour pharmacological assays, an anxiolytic effect of these novel 3-oxo-1,2-diphenyl-2,3-dihydro-1H-pyrazol-4-yl)-indole carboxamides was found at high doses in the elevated plus-maze. In the despair swimming test, a model for testing antidepressants, an ED50 of 0.33/0.41 mg kg -1 was determined for amide 4c/4d and the antidepressant effect had a magnitude comparable to desimipramine. © 2006 The Authors.

Convexity around the Unit of a Banach Algebra

2000 Mathematics Subject Classification: Primary: 46B20. Secondary: 46H99, 47A12.

Les armes de jet d’Argilos : catalogue typologique

Quelques sites archéologiques comme Olympie, Stymphalos et Olynthe possèdent respectivement un répertoire faisant l’étude des armes de jet retrouvées durant une série de campagnes de fouilles archéologiques. Parmi ces indexes, figurent fréquemment des pointes de flèche, des balles de fronde et des saurotères (contrepoids de lance ou de javelot) provenant de différentes périodes historiques gréco-romaines. À travers les 20e et 21e siècle de notre ère, des spécialistes comme D. Robinson (1931), A. Snodgrass (1964), H. Baitinger (2001), C. Hagerman (2014) dédièrent une partie de leur expertise pour produire des synthèses sur ces objets jadis négligés. Ainsi, ils parvinrent à créer de grandes encyclopédies commentées composées de projectiles retrouvés en sol grec. À l’aide de ces bases de données, les archéologues militaires sont en mesure d’établir des datations et l’origine prétendue de certains types de projectiles. Jusqu’en 2015, les artéfacts militaires trouvés sur le site archéologique d’Argilos n’avaient jamais fait l’objet d’une étude de synthèse. D’abord, inspiré par de publications semblables, ces projectiles furent soumis à un inventaire sous forme de catalogue. Au total, deux types de balles de fronde en plomb, onze types de pointes de flèche et un type de saurotère furent identifiés. Finalement, ce nouveau contenu fut assujetti à des analyses comparatives avec d’autres sites archéologiques possédant des données similaires. Les conclusions découlant de ces analogies donnèrent naissance à la première typologie des armes de jet argilienne. Certes, les analyses se heurtèrent à certains obstacles, notamment à une compréhension de la quasi-inexistence d'une pointe de flèche typiquement "grecque" et à la confusion systématique quant à la distinction entre un saurotère et une pointe de javelot, voire possiblement un carreau de gastraphétès (une sorte d’arbalète imposante utilisée lors de sièges durant le 4e siècle av. J.-C.). En partie, ceci découle de l'historique d'échanges entre la Grèce et les autres peuples méditerranéens, balkaniques et orientaux. En outre, de nombreuses réformes militaires des périodes archaïque et classique provoquèrent une évolution constante sur les aspects stratégiques et les tactiques militaires. Considérant ces facteurs parmi tant d'autres et le fait qu'Argilos ait été une fondation grecque en territoire thraco-macédonien, la possibilité d'influence "étrangère" devient alors prépondérante sur la typologie des projectiles argiliens publiée dans le présent mémoire. Avec beaucoup d’espoir, nous croyons sans équivoque que ce travail de recherche contribuera grandement non seulement à l’histoire d’Argilos, mais aussi à l’étude des projectiles en Grèce du nord.

Biogenic particle and biomarker flux from a mooring time-series at AWI HAUSGARTEN

Since 2000 long-term measurements of vertical particle flux have been performed with moored sediment traps at the long-term observatory HAUSGARTEN in the eastern Fram Strait (79°N/4°E). The study area, which is seasonally covered with ice, is located in the confluence zone of the northward flowing warm saline Atlantic water with cold, low salinity water masses of Arctic origin. Current projections suggest that this area is particularly vulnerable to global warming. Total matter fluxes and components thereof (carbonate, particulate organic carbon and nitrogen, biogenic silica, biomarkers) revealed a bimodal seasonal pattern showing elevated sedimentation rates during May/June and August/September. Annual total matter flux (dry weight, DW) at ~ 300 m depth varied between 13 and 32 g/m**2/a during 2000 and 2005. Of this total flux 6-13 % was due to CaCO3, 4-21 % to refractory particulate organic carbon (POC), and 3-8 % to biogenic particulate silica (bPSi). The annual flux of all biogenic components together was almost constant during the period studied (8.5-8.8 g/m**2/a), although this varied from 27 to 67 % of the total annual flux. The fraction was lowest in a year characterized by the longest duration of ice coverage (91 and 70 days for the calendar year and summer season, May-September, respectively). Biomarker analyses revealed that organic matter originating from marine sources was present in excess of terrigenious material in the sedimented matter throughout most of the study period. Fluxes of recognizable phyto- and protozooplankton cells amounted up to 60x106 m**2/d. Diatoms and coccolithophorids were the most abundant organisms. Diatoms, mainly pennate species, dominated during the first years of the investigation. A shift in the composition occurred during the last year when numbers of diatoms declined considerably, leading to a dominance of coccolithoporids. This was also reflected in a decrease in the sedimentation of bPSi. The sedimentation of biogenic matter, however, did not differ from the amount observed during the previous years. Among the larger organisms, pteropods at times contributed significantly to both the total matter and CaCO3, fluxes.

Développement et évaluation d’une activité de formation continue pour les infirmières et infirmiers œuvrant en soins critiques pédiatriques concernant le processus de don d’organes

Introduction. Le don d’organes chez la clientèle pédiatrique demeure un domaine peu étudié. Malgré que la population pédiatrique représente moins de 10 % de l’ensemble des donneurs au Québec, il demeure que des donneurs potentiels ne sont pas identifiés et le taux de refus des familles demeure élevé. Les infirmières sont les seules professionnelles constamment au chevet des patients et, selon leurs dires, elles manquent de connaissances sur ce sujet. La formation des infirmières pourrait amener une meilleure connaissance du processus de don d’organes et un meilleur accompagnement des familles dans ce contexte. Par ailleurs, les formations sont peu nombreuses, coûteuses et ne sont pas basées sur une évaluation des besoins de formation identifiés par les infirmières elles-mêmes. Objectifs. Cette recherche avait pour but de développer et d’évaluer une activité de formation continue concernant le don d’organes pédiatrique et destinée aux infirmières de ce domaine de soins. Les objectifs étaient : 1) de décrire les composantes essentielles d’une formation continue concernant le processus de don d’organes, 2) valider ces composantes essentielles auprès des détenteurs d’enjeux, 3) construire une activité de formation basée sur ces composantes, 4) d’évaluer les connaissances et les intérêts avant et après l’activité de formation continue, et 5) d’évaluer la satisfaction des participants après la formation. Méthodologie. Le modèle de Michaud, Dionne et Beaulieu (2007) a servi de cadre conceptuel de la compétence dans cette étude et s’inspire du devis qualitatif évaluatif de 4e génération de Guba et Lincoln (1989). D’abord, pour l’évaluation des besoins, des données quantitatives issues d’un questionnaire préliminaire en ligne, suivi d’un forum de discussion virtuel, furent utilisés. Une activité de formation continue modulaire en ligne fut créée, combinée à un pré-test et post-test. À ce dernier était greffé un questionnaire de satisfaction des participants. Résultats. Au départ, 51 participants contribuèrent à l’établissement des besoins de formation. Pour la formation, 13 infirmières l’ont suivie et ont montré une amélioration de leurs connaissances, notamment au niveau du soutien aux familles et sur le concept de mort cérébrale. Le sentiment augmenté d’auto-efficacité, associé aux ressources internes furent partagés par les participants lors du questionnaire de satisfaction.

Self-Assembled InAs/GaAs Quantum Dot Solar Cells

Our work focuses on experimental and theoretical studies aimed at establishing a fundamental understanding of the principal electrical and optical processes governing the operation of quantum dot solar cells (QDSC) and their feasibility for the realization of intermediate band solar cell (IBSC). Uniform performance QD solar cells with high conversion efficiency have been fabricated using carefully calibrated process recipes as the basis of all reliable experimental characterization. The origin for the enhancement of the short circuit current density (Jsc) in QD solar cells was carefully investigated. External quantum efficiency (EQE) measurements were performed as a measure of the below bandgap distribution of transition states. In this work, we found that the incorporation of self-assembled quantum dots (QDs) interrupts the lattice periodicity and introduce a greatly broadened tailing density of states extending from the bandedge towards mid-gap. A below-bandgap density of states (DOS) model with an extended Urbach tail has been developed. In particular, the below-bandgap photocurrent generation has been attributed to transitions via confined energy states and background continuum tailing states. Photoluminescence measurement is used to measure the energy level of the lowest available state and the coupling effect between QD states and background tailing states because it results from a non-equilibrium process. A basic I-V measurement reveals a degradation of the open circuit voltage (Voc) of QD solar cells, which is related to a one sub-bandgap photon absorption process followed by a direct collection of the generated carriers by the external circuit. We have proposed a modified Shockley-Queisser (SQ) model that predicts the degradation of Voc compared with a reference bulk device. Whenever an energy state within the forbidden gap can facilitate additional absorption, it can facilitate recombination as well. If the recombination is non-radiative, it is detrimental to solar cell performance. We have also investigated the QD trapping effects as deep level energy states. Without an efficient carrier extraction pathway, the QDs can indeed function as mobile carriers traps. Since hole energy levels are mostly connected with hole collection under room temperature, the trapping effect is more severe for electrons. We have tried to electron-dope the QDs to exert a repulsive Coulomb force to help improve the carrier collection efficiency. We have experimentally observed a 30% improvement of Jsc for 4e/dot devices compared with 0e/dot devices. Electron-doping helps with better carrier collection efficiency, however, we have also measured a smaller transition probability from valance band to QD states as a direct manifestation of the Pauli Exclusion Principle. The non-linear performance is of particular interest. With the availability of laser with on-resonance and off-resonance excitation energy, we have explored the photocurrent enhancement by a sequential two-photon absorption (2PA) process via the intermediate states. For the first time, we are able to distinguish the nonlinearity effect by 1PA and 2PA process. The observed 2PA current under off-resonant and on-resonant excitation comes from a two-step transition via the tailing states instead of the QD states. However, given the existence of an extended Urbach tail and the small number of photons available for the intermediate states to conduction band transition, the experimental results suggest that with the current material system, the intensity requirement for an observable enhancement of photocurrent via a 2PA process is much higher than what is available from concentrated sun light. In order to realize the IBSC model, a matching transition strength needs to be achieved between valance band to QD states and QD states to conduction band. However, we have experimentally shown that only a negligible amount of signal can be observed at cryogenic temperature via the transition from QD states to conduction band under a broadband IR source excitation. Based on the understanding we have achieved, we found that the existence of the extended tailing density of states together with the large mismatch of the transition strength from VB to QD and from QD to CB, has systematically put into question the feasibility of the IBSC model with QDs.

Le rapport de laboratoire dans les classes de sciences et de technologies au secondaire : analyse d’un genre disciplinaire

La maitrise de la langue écrite dans les disciplines scolaires représente un indice prédictif de la réussite scolaire. Bien que, au secondaire, la compétence à communiquer de façon appropriée constitue une compétence transversale à développer dans tout le cursus scolaire, l’idée de transversalité est mise en question, car chaque discipline possède ses particularités langagières, lesquelles doivent être enseignées dans les contextes de production-réception spécifiques aux domaines d’apprentissage. Cette recherche en didactique de l’écrit et des sciences visait à dégager les caractéristiques langagières propres à la rédaction d’un rapport de laboratoire. Une grille d’analyse a été utilisée pour relever les occurrences d’unités linguistiques dans un corpus d’observation composé de 62 rapports de laboratoire d’élèves de 4e secondaire en sciences et technologies de l’environnement. Les résultats montrent que le rapport de laboratoire comporte des unités linguistiques de fréquentes à rares selon l’intention du scripteur dans les différentes parties du rapport (but, hypothèse, etc.) et que les erreurs commises par les élèves se rapportent aux conventions, à la précision et à l’orthographe. Du matériel pédagogique a été conçu à la lumière de ces observations afin d’outiller les enseignants de sciences pour qu’ils puissent mieux expliciter les conventions propres à la rédaction de ce type d’écrit.

Protein quality and distribution determines anabolic signaling, cellular energetics, and body composition

Building and maintaining muscle is critical to the quality of life for adults and elderly. Physical activity and nutrition are important factors for long-term muscle health. In particular, dietary protein – including protein distribution and quality – are under-appreciated determinants of muscle health for adults. The most unequivocal evidence for the benefit of optimal dietary protein at individual meals is derived from studies of weight management. During the catabolic condition of weight loss, higher protein diets attenuate loss of lean tissue and partition weight loss to body fat when compared with commonly recommended high carbohydrate, low protein diets. Muscle protein turnover is a continuous process in which proteins are degraded, and replaced by newly synthesized proteins. Muscle growth occurs when protein synthesis exceeds protein degradation. Regulation of protein synthesis is complex, with multiple signals influencing this process. The mammalian target of rapamycin (mTORC1) pathway has been identified as a particularly important regulator of protein synthesis, via stimulation of translation initiation. Key regulatory points of translation initiation effected by mTORC1 include assembly of the eukaryotic initiation factor 4F (eIF4F) complex and phosphorylation of the 70 kilodalton ribosomal protein S6 kinase (S6K1). Assembly of the eIF4F initiation complex involves phosphorylation of the inhibitory eIF4E binding protein-1 (4E-BP1), which releases the initiation factor eIF4E and allows it to bind with eIF4G. Binding of eIF4E with eIF4G promotes preparation of the mRNA for binding to the 43S pre-initiation complex. Consumption of the amino acid leucine (Leu) is a key factor determining the anabolic response of muscle protein synthesis (MPS) and mTORC1 signaling to a meal. Research from this dissertation demonstrates that the peak activation of MPS following a complete meal is proportional to the Leu content of a meal and its ability to elevate plasma Leu. Leu has also been implicated as an inhibitor of muscle protein degradation (MPD). In particular, there is evidence suggesting that in muscle wasting conditions Leu supplementation attenuates expression of the ubiquitin-proteosome pathway, which is the primary mode of intracellular protein degradation. However, this is untested in healthy, physiological feeding models. Therefore, an experiment was performed to see if feeding isonitrogenous protein sources with different Leu contents to healthy adult rats would differentially impact ubiquitin-proteosome (protein degradation) outcomes; and if these outcomes are related to the meal responses of plasma Leu. Results showed that higher Leu diets were able to attenuate total proteasome content but had no effect on ubiquitin proteins. This research shows that dietary Leu determines postprandial muscle anabolism. In a parallel line of research, the effects of dietary Leu on changes in muscle mass overtime were investigated. Animals consuming higher Leu diets had larger gastrocnemius muscle weights; furthermore, gastrocnemius muscle weights were correlated with postprandial changes in MPS (r=0.471, P<0.01) and plasma Leu (r=0.400, P=0.01). These results show that the effect of Leu on ubiquitin-proteosome pathways is minimal for healthy adult rats consuming adequate diets. Thus, long-term changes in muscle mass observed in adult rats are likely due to the differences in MPS, rather than MPD. Factors determining the duration of Leu-stimulated MPS were further investigated. Despite continued elevations in plasma Leu and associated translation initiation factors (e.g., S6K1 and 4E-BP1), MPS returned to basal levels ~3 hours after a meal. However, administration of additional nutrients in the form of carbohydrate, Leu, or both ~2 hours after a meal was able to extend the elevation of MPS, in a time and dose dependent manner. This effect led to a novel discovery that decreases in translation elongation activity was associated with increases in activity of AMP kinase, a key cellular energy sensor. This research shows that the Leu density of dietary protein determines anabolic signaling, thereby affecting cellular energetics and body composition.

Síntese de ß-cetoésteres graxos a partir do ácido de Meldrum usando DCC e DMAP

Neste trabalho desenvolveu-se a síntese de -cetoésteres, a partir da acilação do ácido de Meldrum usando diferentes ácidos graxos, com cadeias saturadas e insaturadas. Inicialmente, foi realizado o experimento utilizando o ácido palmítico (1e) como modelo para obtenção de cloreto de ácido graxo, usando ácido de Meldrum e piridina como catalisador. Porém, após um longo tempo de reação, o -cetoéster palmítico (4e) foi obtido com baixo rendimento, não ultrapassando os 20%. Posteriormente, os experimentos foram realizados utilizando o ácidos graxos 1e, ácido de Meldrum (2), DCC, DMAP, e piridina à temperatura ambiente sob a atmosfera de nitrogênio. No entanto, o protocolo utilizado resultou no β-cetoéster 4e com rendimentos moderados. Em seguida examinou-se o efeito da adição do ácido de Meldrum após a adição dos ácido graxos e DCC. Neste caso, após a adição do DCC aos ácido graxos 1a-j foi observada a formação imediata das O-aciluréias graxas. A seguir a adição de 2,0 equiv de ácido de Meldrum (2) em diclorometano, revelou a formação dos respectivos enol graxos 3a-j. Posteriormente, os β- cetoésteres 4a-j foram obtidos a partir da reação do enol com o metanol. Este protocolo modificado proporcionou o aumento nos rendimentos (74 a 84%) dos β-cetoéster 4a-j. Após, o β-cetoéster 4k foi sintetizado em 75% utilizando o ácido de Meldrum (2) e ácido ricinoléico (1k), obtido a partir do biodiesel de mamona, à temperatura ambiente e sob a atmosfera de nitrogênio. Portanto, foi desenvolvido um método simples para obter β-cetoésteres graxos, a partir do ácido de Meldrum com cadeias graxas diversificadas utilizando DCC e DMAP. Além disso, o presente trabalho relata pela primeira vez a síntese de novos β-cetoésteres graxos derivados dos ácidos oléico, elaídico, ricinoléico, linoléico e linolênico.

Les armes de jet d’Argilos : catalogue typologique

Quelques sites archéologiques comme Olympie, Stymphalos et Olynthe possèdent respectivement un répertoire faisant l’étude des armes de jet retrouvées durant une série de campagnes de fouilles archéologiques. Parmi ces indexes, figurent fréquemment des pointes de flèche, des balles de fronde et des saurotères (contrepoids de lance ou de javelot) provenant de différentes périodes historiques gréco-romaines. À travers les 20e et 21e siècle de notre ère, des spécialistes comme D. Robinson (1931), A. Snodgrass (1964), H. Baitinger (2001), C. Hagerman (2014) dédièrent une partie de leur expertise pour produire des synthèses sur ces objets jadis négligés. Ainsi, ils parvinrent à créer de grandes encyclopédies commentées composées de projectiles retrouvés en sol grec. À l’aide de ces bases de données, les archéologues militaires sont en mesure d’établir des datations et l’origine prétendue de certains types de projectiles. Jusqu’en 2015, les artéfacts militaires trouvés sur le site archéologique d’Argilos n’avaient jamais fait l’objet d’une étude de synthèse. D’abord, inspiré par de publications semblables, ces projectiles furent soumis à un inventaire sous forme de catalogue. Au total, deux types de balles de fronde en plomb, onze types de pointes de flèche et un type de saurotère furent identifiés. Finalement, ce nouveau contenu fut assujetti à des analyses comparatives avec d’autres sites archéologiques possédant des données similaires. Les conclusions découlant de ces analogies donnèrent naissance à la première typologie des armes de jet argilienne. Certes, les analyses se heurtèrent à certains obstacles, notamment à une compréhension de la quasi-inexistence d'une pointe de flèche typiquement "grecque" et à la confusion systématique quant à la distinction entre un saurotère et une pointe de javelot, voire possiblement un carreau de gastraphétès (une sorte d’arbalète imposante utilisée lors de sièges durant le 4e siècle av. J.-C.). En partie, ceci découle de l'historique d'échanges entre la Grèce et les autres peuples méditerranéens, balkaniques et orientaux. En outre, de nombreuses réformes militaires des périodes archaïque et classique provoquèrent une évolution constante sur les aspects stratégiques et les tactiques militaires. Considérant ces facteurs parmi tant d'autres et le fait qu'Argilos ait été une fondation grecque en territoire thraco-macédonien, la possibilité d'influence "étrangère" devient alors prépondérante sur la typologie des projectiles argiliens publiée dans le présent mémoire. Avec beaucoup d’espoir, nous croyons sans équivoque que ce travail de recherche contribuera grandement non seulement à l’histoire d’Argilos, mais aussi à l’étude des projectiles en Grèce du nord.

Breast cancer

Breast cancer remains one of the leading causes of cancer morbidity and mortality. Despite significant advances in treatment of breast cancer a substantial proportion of women affected by this disease succumb to it. Survival of patients with advanced disease, chemoresistant tumors or a suboptimal response to endocrine therapy is significantly shortened. Hence, further understanding of disease pathogenesis is required to enhance the arsenal of approaches to cure this deadly ailment. Recent advances in biochemistry, molecular cell biology and cancer research highlighted the importance of dysregulation of protein synthesis, translation, in the development and progression of tumors. This dysregulation appears to take place at an early stage of translation, called translation initiation, that is a highly controlled and rate-limiting step of the protein synthesis. In this chapter we summarize decades of knowledge accumulated in regards to the role of translation and its regulation in the development and progression of breast cancer. We then extensively discuss applications of this knowledge in diagnosis and treatment of breast cancer.

O touro na mitologia egípcia : Ápis, cerimónias, insígnias e epítetos reais

Os antigos Egípcios acreditavam que o touro poderoso representava a personalidade do próprio faraó. O touro estava, de facto, intimamente associado ao Estado faraónico, estando presente ao nível dos regalia (cauda taurina) e significativamente nos próprios epítetos reais (ka nakht). Na mitologia egípcia, de todos os touros sagrados o que maior projecção alcançou, como deus agrário da fecundidade, da vegetação renascida e da ressurreição, foi, seguramente, o touro Ápis, associado em Mênfis aos deuses Ptah e Osíris. Na sua condição de touro ágil, vigoroso e viril, Ápis era um intermediário consistente entre o mundo dos vivos e o dos mortos, além de ser um propiciador de fertilidade e renascimento quando associado ao deus-Sol. A sua participação, literalmente ao lado do faraó, na «corrida ritual», importante cerimónia no âmbito da concepção ideológica do poder real, reforçou ainda mais a sua importância no seio do panteão egípcio.

Anabolic resistance does not explain sarcopenia in patients with type 2 diabetes mellitus, compared with healthy controls, despite reduced mTOR pathway activity

Background Ageing and type 2 diabetes mellitus (T2DM) are risk factors for skeletal muscle loss. We investigated whether anabolic resistance to feeding might underlie accelerated muscle loss in older people with T2DM and whether dysregulated mTOR signalling was implicated. Subjects 8 obese men with T2DM, and 12 age-matched controls were studied (age 68±3 vs. 68±6y; BMI: 30±2 vs. 27±5 kg·m-2). Methods Body composition was measured by dual-X-ray absorptiometry. Insulin and glucose were clamped at post-absorptive concentrations (13±2 vs. 9±3 mU·l-1; 7.4±1.9 vs. 4.6±0.4 mmol·l-1; T2DM vs. controls). Fractional synthetic rates (FSR) of myofibrillar and sarcoplasmic proteins were measured as the rate of incorporation of [13C] leucine during a primed, constant infusion of [1-13C] α-ketoisocaproic acid, 3 h after 10 or 20g of essential amino acids (EAA) were orally administered. Protein expression of total and phosphorylated mTOR signalling proteins was determined by Western blot analysis. Results Despite a significantly lower appendicular lean mass index and a greater fat mass index in T2DM vs. controls, basal myofibrillar and sarcoplasmic and post-prandial myofibrillar FSR were similar. After 20g EAA, stimulation of sarcoplasmic FSR was slightly blunted in T2DM patients. Furthermore, feeding 20g EAA increased phosphorylation of mTOR, p70S6k and 4E-BP1 by 60-100% in controls with no response observed in T2DM. Conclusions There was clear dissociation between changes in mTOR signalling versus changes in protein synthesis rates. However, the intact anabolic response of myofibrillar FSR to feeding in both groups suggests anabolic resistance may not explain accelerated muscle loss in T2DM.

Étude des propriétés psychométriques de l’échelle affective du Questionnaire de maturité vocationnelle

Les conseillers d’orientation (c.o.) en milieu scolaire ont plusieurs rôles à remplir auprès des élèves, entre autres la réponse aux demandes des élèves, le maintien de l’accès à une documentation pertinente et l’accompagnement dans une meilleure connaissance de soi et du monde du travail (Dupont, Gingras et Marceau, 2002a). Pour ce faire, plusieurs moyens sont à leur disposition, dont l’évaluation psychométrique (OCCOQ, 2013). Un concept qui pourrait utile de mesurer auprès des adolescents est la maturité vocationnelle (Jordaan et Heyde, 1979). Des instruments de mesure évaluant la maturité vocationnelle existent déjà, mais aucun d’entre eux ne semble convenir parfaitement à la réalité du Québec, emmenant la création d’un nouvel outil, le Questionnaire de maturité vocationnelle (QMV). L’objectif de ce mémoire est de vérifier les propriétés psychométriques de l’échelle affective du QMV. Les participants de l’étude sont 1 164 adolescents québécois âgés entre 14 et 18 ans (moyenne : 15,30 ans), provenant de 14 écoles secondaires. Pour ce qui est du niveau scolaire des participants, 511 (43,9 %) sont en 3e secondaire, 303 (26 %) sont en 4e secondaire et 350 (30,1 %) sont en 5e secondaire. Les résultats obtenus appuient la fidélité et la validité de l’instrument de mesure.