Transcultural adaptation and validation of the "Hip and Knee" questionnaire into Spanish.

BACKGROUND The purpose of the present study is to translate and validate the "Hip and Knee Outcomes Questionnaire", developed in English, into Spanish. The 'Hip and Knee Outcomes Questionnaire is a questionnaire planned to evaluate the impact in quality of life of any problem related to the human musculoskeletal system. 10 scientific associations developed it. METHODS The questionnaire underwent a validated translation/retro-translation process. Patients undergoing primary knee arthroplasty, before and six months postoperative, tested the final version in Spanish. Psychometric properties of feasibility, reliability, validity and sensitivity to change were assessed. Convergent validity with SF-36 and WOMAC questionnaires was evaluated. RESULTS 316 patients were included. Feasibility: a high number of missing items in questions 3, 4 and 5 were observed. The number of patients with a missing item was 171 (51.35%) in the preoperative visit and 139 (44.0%) at the postoperative. Internal validity: revision of coefficients in the item-rest correlation recommended removing question 6 during the preoperative visit (coefficient <0.20). Convergent validity: coefficients of correlation with WOMAC and SF-36 scales confirm the questionnaire's validity. Sensitivity to change: statistically significant differences were found between the mean scores of the first visit compared to the postoperative. CONCLUSION The proposed translation to Spanish of the 'Hip and Knee Questionnaire' is found to be reliable, valid and sensible to changes produced at the clinical practice of patients undergoing primary knee arthroplasty. However, some changes at the completion instructions are recommended. LEVEL OF EVIDENCE Level I. Prognostic study.

The Öresund region: A dynamic region in Europe due to inter-regional collaboration?

El cluster Medicon Valley es troba a la regió d'Oresund binacional que s'estén per Dinamarca i Suècia, inclosa la Universitat de Lund, ciutat i tercera ciutat més gran de Suècia, Malmö (veure figura 1). El 2000, aquestes dues parts nacionals estaven connectades físicament per l'establiment dels 18 quilòmetres de longitud, enllaç fix del Øresund (ponts i túnels).

Structural determinants for membrane association and dynamic organization of the hepatitis C virus NS3-4A complex.

Hepatitis C virus (HCV) NS3-4A is a membrane-associated multifunctional protein harboring serine protease and RNA helicase activities. It is an essential component of the HCV replication complex and a prime target for antiviral intervention. Here, we show that membrane association and structural organization of HCV NS3-4A are ensured in a cooperative manner by two membrane-binding determinants. We demonstrate that the N-terminal 21 amino acids of NS4A form a transmembrane alpha-helix that may be involved in intramembrane protein-protein interactions important for the assembly of a functional replication complex. In addition, we demonstrate that amphipathic helix alpha(0), formed by NS3 residues 12-23, serves as a second essential determinant for membrane association of NS3-4A, allowing proper positioning of the serine protease active site on the membrane. These results allowed us to propose a dynamic model for the membrane association, processing, and structural organization of NS3-4A on the membrane. This model has implications for the functional architecture of the HCV replication complex, proteolytic targeting of host factors, and drug design.

MDCT Arthrography of the Hip: Value of the Adaptive Statistical Iterative Reconstruction Technique and Potential for Radiation Dose Reduction

Au cours des deux dernières décennies, la technique d'imagerie arthro-scanner a bénéficié de nombreux progrès technologiques et représente aujourd'hui une excellente alternative à l'imagerie par résonance magnétique (IRM) et / ou arthro-IRM dans l'évaluation des pathologies de la hanche. Cependant, elle reste limitée par l'exposition aux rayonnements ionisants importante. Les techniques de reconstruction itérative (IR) ont récemment été mis en oeuvre avec succès en imagerie ; la littérature montre que l'utilisation ces dernières contribue à réduire la dose d'environ 40 à 55%, comparativement aux protocoles courants utilisant la rétroprojection filtrée (FBP), en scanner de rachis. A notre connaissance, l'utilisation de techniques IR en arthro-scanner de hanche n'a pas été évaluée jusqu'à présent. Le but de notre étude était d'évaluer l'impact de la technique ASIR (GE Healthcare) sur la qualité de l'image objective et subjective en arthro-scanner de hanche, et d'évaluer son potentiel en terme de réduction de dose. Pour cela, trente sept patients examinés par arthro-scanner de hanche ont été randomisés en trois groupes : dose standard (CTDIvol = 38,4 mGy) et deux groupes de dose réduite (CTDIvol = 24,6 ou 15,4 mGy). Les images ont été reconstruites en rétroprojection filtrée (FBP) puis en appliquant différents pourcentages croissants d'ASIR (30, 50, 70 et 90%). Le bruit et le rapport contraste sur bruit (CNR) ont été mesurés. Deux radiologues spécialisés en imagerie musculo-squelettique ont évalué de manière indépendante la qualité de l'image au niveau de plusieurs structures anatomiques en utilisant une échelle de quatre grades. Ils ont également évalué les lésions labrales et du cartilage articulaire. Les résultats révèlent que le bruit augmente (p = 0,0009) et le CNR diminue (p = 0,001) de manière significative lorsque la dose diminue. A l'inverse, le bruit diminue (p = 0,0001) et le contraste sur bruit augmente (p < 0,003) de manière significative lorsque le pourcentage d'ASIR augmente ; on trouve également une augmentation significative des scores de la qualité de l'image pour le labrum, le cartilage, l'os sous-chondral, la qualité de l'image globale (au delà de ASIR 50%), ainsi que le bruit (p < 0,04), et une réduction significative pour l'os trabuculaire et les muscles (p < 0,03). Indépendamment du niveau de dose, il n'y a pas de différence significative pour la détection et la caractérisation des lésions labrales (n=24, p = 1) et des lésions cartilagineuses (n=40, p > 0,89) en fonction du pourcentage d'ASIR. Notre travail a permis de montrer que l'utilisation de plus de 50% d'ASIR permet de reduire de manière significative la dose d'irradiation reçue par le patient lors d'un arthro-scanner de hanche tout en maintenant une qualité d'image diagnostique comparable par rapport à un protocole de dose standard utilisant la rétroprojection filtrée.

The generation and re-generation of social capital and enterprises in multi-stakeholders social cooperative enterprises: a system dynamic approach

Theories on social capital and on social entrepreneurship have mainly highlighted the attitude of social capital to generate enterprises and to foster good relations between third sector organizations and the public sector. This paper considers the social capital in a specific third sector enterprise; here, multi-stakeholder social cooperatives are seen, at the same time, as social capital results, creators and incubators. In the particular enterprises that identify themselves as community social enterprises, social capital, both as organizational and relational capital, is fundamental: SCEs arise from but also produce and disseminate social capital. This paper aims to improve the building of relational social capital and the refining of helpful relations drawn from other arenas, where they were created and from where they are sometimes transferred to other realities, where their role is carried on further (often working in non-profit, horizontally and vertically arranged groups, where they share resources and relations). To represent this perspective, we use a qualitative system dynamic approach in which social capital is measured using proxies. Cooperation of volunteers, customers, community leaders and third sector local organizations is fundamental to establish trust relations between public local authorities and cooperatives. These relations help the latter to maintain long-term contracts with local authorities as providers of social services and enable them to add innovation to their services, by developing experiences and management models and maintaining an interchange with civil servants regarding these matters. The long-term relations and the organizational relations linking SCEs and public organizations help to create and to renovate social capital. Thus, multi-stakeholder cooperatives originated via social capital developed in third sector organizations produce new social capital within the cooperatives themselves and between different cooperatives (entrepreneurial components of the third sector) and the public sector. In their entrepreneurial life, cooperatives have to contrast the "working drift," as a result of which only workers remain as members of the cooperative, while other stakeholders leave the organization. Those who are not workers in the cooperative are (stake)holders with "weak ties," who are nevertheless fundamental in making a worker's cooperative an authentic social multi-stakeholders cooperative. To maintain multi-stakeholder governance and the relations with third sector and civil society, social cooperatives have to reinforce participation and dialogue with civil society through ongoing efforts to include people that provide social proposals. We try to represent these processes in a system dynamic model applied to local cooperatives, measuring the social capital created by the social cooperative through proxies, such as number of volunteers and strong cooperation with public institutions. Using a reverse-engineering approach, we can individuate the determinants of the creation of social capital and thereby give support to governance that creates social capital.

Plasmodium vivax antigen discovery based on alpha-helical coiled coil protein motif.

Protein α-helical coiled coil structures that elicit antibody responses, which block critical functions of medically important microorganisms, represent a means for vaccine development. By using bioinformatics algorithms, a total of 50 antigens with α-helical coiled coil motifs orthologous to Plasmodium falciparum were identified in the P. vivax genome. The peptides identified in silico were chemically synthesized; circular dichroism studies indicated partial or high α-helical content. Antigenicity was evaluated using human sera samples from malaria-endemic areas of Colombia and Papua New Guinea. Eight of these fragments were selected and used to assess immunogenicity in BALB/c mice. ELISA assays indicated strong reactivity of serum samples from individuals residing in malaria-endemic regions and sera of immunized mice, with the α-helical coiled coil structures. In addition, ex vivo production of IFN-γ by murine mononuclear cells confirmed the immunogenicity of these structures and the presence of T-cell epitopes in the peptide sequences. Moreover, sera of mice immunized with four of the eight antigens recognized native proteins on blood-stage P. vivax parasites, and antigenic cross-reactivity with three of the peptides was observed when reacted with both the P. falciparum orthologous fragments and whole parasites. Results here point to the α-helical coiled coil peptides as possible P. vivax malaria vaccine candidates as were observed for P. falciparum. Fragments selected here warrant further study in humans and non-human primate models to assess their protective efficacy as single components or assembled as hybrid linear epitopes.

Arthroskopie bei Hüftdysplasie [Arthroscopy in hip dysplasia]

[The causal treatment of a residual hip dysplasia consists of an acetabular reorientation osteotomy, the results of which, however, strongly depend on concomitant intra-articular lesions. The most important prognostic factor is the cartilage status. However, tears in the labrum and the ligament of the head of the femur may also be responsible for symptoms. Hip arthroscopy is a valuable tool for a precise diagnosis and simultaneous treatment of these lesions. However, as yet no results supporting this treatment algorithm have been published.]

Painful total hip replacement due to sciatic nerve entrapment in scar tissue and lipoma.

Painful total hip replacement remains a challenging problem because of the large amount of possible diagnoses. We report about a 64-year-old female patient who was misdiagnosed during 4 years as psychiatric. She suffered of excruciating left retrotrochanteric pain after the implantation of a cementless total hip replacement and revision because of recurrent hip dislocations. Walking was limited to short distances using two crutches. The work-up at this time included the usual diagnoses and remained unsuccessful. No loosening, infection or malposition of the prosthesis could be found, and she had no neurologic deficits in her operated leg. An MRI was obtained to visualize the retrotrochanteric soft tissues and showed a tight scar surrounding the sciatic nerve, which was also compressed by an adjacent lipoma. Therefore, she was reoperated on to remove the lipoma and the scar tissue around the sciatic nerve. To decrease the risk of recurrent scarring around the sciatic nerve, an adhesion barrier was applied before closure. One year after the operation, the patient has no neurologic deficit, no more pain and is able to walk unlimited distances without crutches. Scar tissue around the sciatic nerve is frequently observed during revision surgery. However, we feel that sciatic nerve entrapment by scar tissue should be a part of the differential diagnosis of painful THR. MRI may be a useful tool to achieve this diagnosis.

Dynamic modelling of an underwater vehicle

Nessie is an Autonomous Underwater Vehicle (AUV) created by a team of students in the Heriot Watt University to compete in the Student Autonomous Underwater Competition, Europe (SAUC-E) in August 2006. The main objective of the project is to find the dynamic equation of the robot, dynamic model. With it, the behaviour of the robot will be easier to understand and movement tests will be available by computer without the need of the robot, what is a way to save time, batteries, money and the robot from water inside itself. The object of the second part in this project is setting a control system for Nessie by using the model

Prediction and discrimination of osteoporotic hip fracture in postmenopausal women.

Osteoporotic hip fractures increase dramatically with age and are responsible for considerable morbidity and mortality. Several treatments to prevent the occurrence of hip fracture have been validated in large randomized trials and the current challenge is to improve the identification of individuals at high risk of fracture who would benefit from therapeutic or preventive intervention. We have performed an exhaustive literature review on hip fracture predictors, focusing primarily on clinical risk factors, dual X-ray absorptiometry (DXA), quantitative ultrasound, and bone markers. This review is based on original articles and meta-analyses. We have selected studies that aim both to predict the risk of hip fracture and to discriminate individuals with or without fracture. We have included only postmenopausal women in our review. For studies involving both men and women, only results concerning women have been considered. Regarding clinical factors, only prospective studies have been taken into account. Predictive factors have been used as stand-alone tools to predict hip fracture or sequentially through successive selection processes or by combination into risk scores. There is still much debate as to whether or not the combination of these various parameters, as risk scores or as sequential or concurrent combinations, could help to better predict hip fracture. There are conflicting results on whether or not such combinations provide improvement over each method alone. Sequential combination of bone mineral density and ultrasound parameters might be cost-effective compared with DXA alone, because of fewer bone mineral density measurements. However, use of multiple techniques may increase costs. One problem that precludes comparison of most published studies is that they use either relative risk, or absolute risk, or sensitivity and specificity. The absolute risk of individuals given their risk factors and bone assessment results would be a more appropriate model for decision-making than relative risk. Currently, a group appointed by the World Health Organization and lead by Professor John Kanis is working on such a model. It will therefore be possible to further assess the best choice of threshold to optimize the number of women needed to screen for each country and each treatment.

Algorithm creation and optimization for the crew pairing problem

Algoritmo que optimiza y crea pairings para tripulaciones de líneas aéreas mediante la posterior programación en Java.

Influence of hip-flexion angle on hamstrings isokinetic activity in sprinters.

CONTEXT: Hamstrings strains are common and debilitating injuries in many sports. Most hamstrings exercises are performed at an inadequately low hip-flexion angle because this angle surpasses 70° at the end of the sprinting leg's swing phase, when most injuries occur. OBJECTIVE: To evaluate the influence of various hip-flexion angles on peak torques of knee flexors in isometric, concentric, and eccentric contractions and on the hamstrings-to-quadriceps ratio. DESIGN: Descriptive laboratory study. SETTING: Research laboratory. Patients and Other Participants: Ten national-level sprinters (5 men, 5 women; age = 21.2 ± 3.6 years, height = 175 ± 6 cm, mass = 63.8 ± 9.9 kg). Intervention(s): For each hip position (0°, 30°, 60°, and 90° of flexion), participants used the right leg to perform (1) 5 seconds of maximal isometric hamstrings contraction at 45° of knee flexion, (2) 5 maximal concentric knee flexion-extensions at 60° per second, (3) 5 maximal eccentric knee flexion-extensions at 60° per second, and (4) 5 maximal eccentric knee flexionextensions at 150° per second. Main Outcome Measure(s): Hamstrings and quadriceps peak torque, hamstrings-to-quadriceps ratio, lateral and medial hamstrings root mean square. RESULTS: We found no difference in quadriceps peak torque for any condition across all hip-flexion angles, whereas hamstrings peak torque was lower at 0° of hip flexion than at any other angle (P < .001) and greater at 90° of hip flexion than at 30° and 60° (P < .05), especially in eccentric conditions. As hip flexion increased, the hamstrings-to-quadriceps ratio increased. No difference in lateral or medial hamstrings root mean square was found for any condition across all hip-flexion angles (P > .05). CONCLUSIONS: Hip-flexion angle influenced hamstrings peak torque in all muscular contraction types; as hip flexion increased, hamstrings peak torque increased. Researchers should investigate further whether an eccentric resistance training program at sprint-specific hip-flexion angles (70° to 80°) could help prevent hamstrings injuries in sprinters. Moreover, hamstrings-to-quadriceps ratio assessment should be standardized at 80° of hip flexion.

The role of energetic value in dynamic brain response adaptation during repeated food image viewing.

The repeated presentation of simple objects as well as biologically salient objects can cause the adaptation of behavioral and neural responses during the visual categorization of these objects. Mechanisms of response adaptation during repeated food viewing are of particular interest for better understanding food intake beyond energetic needs. Here, we measured visual evoked potentials (VEPs) and conducted neural source estimations to initial and repeated presentations of high-energy and low-energy foods as well as non-food images. The results of our study show that the behavioral and neural responses to food and food-related objects are not uniformly affected by repetition. While the repetition of images displaying low-energy foods and non-food modulated VEPs as well as their underlying neural sources and increased behavioral categorization accuracy, the responses to high-energy images remained largely invariant between initial and repeated encounters. Brain mechanisms when viewing images of high-energy foods thus appear less susceptible to repetition effects than responses to low-energy and non-food images. This finding is likely related to the superior reward value of high-energy foods and might be one reason why in particular high-energetic foods are indulged although potentially leading to detrimental health consequences.