Mirando el mar desde las orillas de un libro. Dos ficciones de Margo Glantz

Margo Glantz propone una literatura que funciona como búsqueda de sí misma. El movimiento de la prosa se afirma sobre el pliegue entre escritura y lectura. Este trabajo recorre dos de sus primeras ficciones: Doscientas ballenas azules (1979) y Síndrome de naufragios (1984), que pueden adscribirse a la corriente literaria mexicana que Glantz llamó la Literatura de la Escritura en oposición a la Literatura de la Onda. Sus imágenes subrayan la íntima relación de la escritura con la violencia: el naufragio y la caza de la ballena. Construidos con fragmentos amplían el objeto hasta transformarlo en constelación simbólica. El lenguaje se carga del erotismo que exige la reposición de la totalidad y la insistencia del cuerpo.

Mirando el mar desde las orillas de un libro. Dos ficciones de Margo Glantz

Margo Glantz propone una literatura que funciona como búsqueda de sí misma. El movimiento de la prosa se afirma sobre el pliegue entre escritura y lectura. Este trabajo recorre dos de sus primeras ficciones: Doscientas ballenas azules (1979) y Síndrome de naufragios (1984), que pueden adscribirse a la corriente literaria mexicana que Glantz llamó la Literatura de la Escritura en oposición a la Literatura de la Onda. Sus imágenes subrayan la íntima relación de la escritura con la violencia: el naufragio y la caza de la ballena. Construidos con fragmentos amplían el objeto hasta transformarlo en constelación simbólica. El lenguaje se carga del erotismo que exige la reposición de la totalidad y la insistencia del cuerpo.

(Table 1) Beluga (Delphinapterus leucas) density and abundance, and pod characteristics in west Greenland waters

An aerial survey was conducted to estimate the abundance of belugas (Delphinapterus leucas) on their wintering ground in West Greenland in March-April 2006 and 2008. The survey was conducted as a double platform aerial line transect survey, and sampled approximately 17% of the total survey area of ca. 125 000 km**2. The abundance of belugas was 10 595 (95% confidence interval 4904-24 650). The largest abundance was found at the northern part of Store Hellefiske Bank, at the eastern edge of the Baffin Bay pack ice, a pattern similar to that found in eight systematic surveys conducted since 1981. A clear relationship between decreasing sea-ice cover and increasing offshore distance of beluga sightings was established from all previous surveys, suggesting that belugas expand their distribution westward as new areas on the banks of West Greenland open up earlier in spring with reduced sea-ice coverage or early annual ice recession. This is in contrast to the relatively confined distribution of belugas near the coast in limited open areas in the early 1980s, when sea-ice cover was greater. However, the effects of the changes in coastal availability of belugas can also be observed with the correlation between catches from the local Inuit hunt and sea-ice cover, where the catches increased significantly with increasing sea-ice coverage during the period 1954-2006. These results, based on nearly 30 years of dedicated survey effort, are among the first available evidence showing a shift in distribution of an Arctic cetacean in response to changes in sea-ice coverage.

Characteristics and stomach contents of Greenland sharks (Somniosus microcephalus) caught in Svalbard during June 2008-2009

Harbour seals in Svalbard have short longevity, despite being protected from human hunting and having limited terrestrial predation at their haulout sites, low contaminant burdens and no fishery by-catch issues. This led us to explore the diet of Greenland sharks (Somniosus microcephalus) in this region as a potential seal predator. We examined gastrointestinal tracts (GITs) from 45 Greenland sharks in this study. These sharks ranged from 229 to 381 cm in fork length and 136-700 kg in body mass; all were sexually immature. Seal and whale tissues were found in 36.4 and 18.2%, respectively, of the GITs that had contents (n = 33). Based on genetic analyses, the dominant seal prey species was the ringed seal (Pusa hispida); bearded seal (Erignathus barbatus) and hooded seal (Cystophora cristata) tissues were each found in a single shark. The sharks had eaten ringed seal pups and adults based on the presence of lanugo-covered prey (pups) and age determinations based on growth rings on claws (<1 year and adults). All of the whale tissue was from minke whale (Balenoptera acutorostrata) offal, from animals that had been harvested in the whale fishery near Svalbard. Fish dominated the sharks' diet, with Atlantic cod (Gadus morhua), Atlantic wolffish (Anarhichas lupus) and haddock (Melanogrammus aeglefinus) being the most important fish species. Circumstantial evidence suggests that these sharks actively prey on seals and fishes, in addition to eating carrion such as the whale tissue. Our study suggests that Greenland sharks may play a significant predatory role in Arctic food webs.

Chlorophyll a concentration, and proportion of time in the water column obtained by instrumented bowhead whales

Sixty hours of direct measurements of fluorescence were collected from six bowhead whales (Balaena mysticetus) instrumented with fluorometers in Greenland in April 2005 and 2006. The data were used to (1) characterize the three-dimensional spatial pattern of chlorophyll-a (Chl-a) in the water column, (2) to examine the relationships between whale foraging areas and productive zones, and (3) to examine the correlation between whale-derived in situ values of Chl-a and those from concurrent satellite images using the NASA MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) EOS-AQUA satellite (MOD21, SeaWifs analogue OC3M and SST MOD37). Bowhead whales traversed 1600 km**2, providing information on diving, Chl-a structure and temperature profiles to depths below 200 m. Feeding dives frequently passed through surface waters ( >50 m) and targeted depths close to the bottom, and whales did not always target patches of high concentrations of Chl-a in the upper 50 m. Five satellite images were available within the periods whales carried fluorometers. Whales traversed 91 pixels collecting on average 761 s (SD 826) of Chl-a samples per pixel (0-136 m). The depth of the Chl-a maximum ranged widely, from 1 to 66 m. Estimates of Chl-a made from the water-leaving radiance measurements using the OC3M algorithm were highly skewed with most samples estimated as <1 mg/m**3 Chl-a, while data collected from whales had a broad distribution with Chl-a reaching >9 mg/m**3. The correlation between the satellite-derived and whale-derived Chl-a maxima was poor, a linear fit explained only 10% of the variance.

Biogeochemical measurements associated to deep-sea wood falls

Large organic food falls to the deep sea - such as whale carcasses and wood logs - support the development of reduced, sulfidic niches in an otherwise oxygenated, oligotrophic deep-sea environment. These transient hot spot ecosystems may serve the dispersal of highly adapted chemosynthetic organisms such as thiotrophic bivalves and siboglinid worms. Here we investigated the biogeochemical and microbiological processes leading to the development of sulfidic niches. Wood colonization experiments were carried out for the duration of one year in the vicinity of a cold seep area in the Nile deep-sea fan (Eastern Mediterranean) at depths of 1690 m. Wood logs were deployed in 2006 during the BIONIL cruise (RV Meteor M70/2 with ROV Quest, Marum, Germany) and sampled in 2007 during the Medeco-2 cruise (RV Pourquoi Pas? with ROV Victor 6000, Ifremer, France). Wood-boring bivalves played a key role in the initial degradation of the wood, the dispersal of wood chips and fecal matter around the wood log, and the provision of colonization surfaces to other organisms. Total oxygen uptake measured with a ROV-operated benthic chamber module was higher at the wood (0.5 m away) in contrast to 10 m away at a reference site (25 mmol m-2 d-1 and 1 mmol m-2 d-1, respectively), indicating an increased activity of sedimentary communities around the wood falls. Bacterial cell numbers associated with wood increased substantially from freshly submerged wood to the wood chip/fecal matter layer next to the wood experiments, as determined with Acridine Orange Direct Counts (AODC) and DAPI-stained counts. Microsensor measurements of sulfide, oxygen and pH were conducted ex situ. Sulfide fluxes were higher at the wood experiments when compared to reference measurements (19 and 32 mmol m-2 d-1 vs. 0 and 16 mmol -2 d-1, respectively). Sulfate reduction (SR) rates at the wood experiments were determined in ex situ incubations (1.3 and 2.0 mmol m-2 d-1) and fell into the lower range of SR rates previously observed from other chemosynthetic habitats at cold seeps. There was no influence of wood deposition on phosphate, silicate and nitrate concentrations, but ammonium concentrations were elevated at the wood chip-sediment boundary layer. Concentrations of dissolved organic carbon were much higher at the wood experiments (wood chip-sediment boundary layer) in comparison to measurements at the reference sites, which may indicate that cellulose degradation was highest under anoxic conditions and hence enabled by anaerobic benthic bacteria, e.g. fermenters and sulfate reducers. Our observations demonstrate that, after one year, the presence of wood at the seafloor had led to the creation of sulfidic niches, comparable to what has been observed at whale falls, albeit at lower rates.

Holocene sedimentation rates in the Northwest Passage

Palynological, geochemical, and physical records were used to document Holocene paleoceanographic changes in marine sediment core from Dease Strait in the western part of the main axis of the Northwest Passage (core 2005-804-006 PC latitude 68°59.552'N, longitude 106°34.413'W). Quantitative estimates of past sea surface conditions were inferred from the modern analog technique applied to dinoflagellate cyst assemblages. The chronology of core 2005-804-006 PC is based on a combined use of the paleomagnetic secular variation records and the CALS7K.2 time-varying spherical harmonic model of the geomagnetic field. The age-depth model indicates that the core spans the last ~7700 cal years B.P., with a sedimentation rate of 61 cm/ka. The reconstructed sea surface parameters were compared with those from Barrow Strait and Lancaster Sound (cores 2005-804-004 PC and 2004-804-009 PC, respectively), which allowed us to draw a millennial-scale Holocene sea ice history along the main axis of the Northwest Passage (MANWP). Overall, our data are in good agreement with previous studies based on bowhead whale remains. However, dinoflagellate sea surface based reconstructions suggest several new features. The presence of dinoflagellate cysts in the three cores for most of the Holocene indicates that the MANWP was partially ice-free over the last 10,000 years. This suggests that the recent warming observed in the MANWP could be part of the natural climate variability at the millennial time scale, whereas anthropogenic forcing could have accelerated the warming over the past decades. We associate Holocene climate variability in the MANWP with a large-scale atmospheric pattern, such as the Arctic Oscillation, which may have operated since the early Holocene. In addition to a large-scale pattern, more local conditions such as coastal current, tidal effects, or ice cap proximity may have played a role on the regional sea ice cover. These findings highlight the need to further develop regional investigations in the Arctic to provide realistic boundary conditions for climatic simulations.

Travel time and speed of gray whales and amphipod abundance along Chukotka Peninsula in 2006

The purpose of this study was to evaluate summer and fall residency and habitat selection by gray whales, Eschrichtius robustus, together with the biomass of benthic amphipod prey on the coastal feeding grounds along the Chukotka Peninsula. Thirteen gray whales were instrumented with satellite transmitters in September 2006 near the Chukotka Peninsula, Russia. Nine transmitters provided positions from whales for up to 81 days. The whales travelled within 5 km of the Chukotka coast for most of the period they were tracked with only occasional movements offshore. The average daily travel speeds were 23 km/day (range 9-53 km/day). Four of the whales had daily average travel speeds <1 km/day suggesting strong fidelity to the study area. The area containing 95% of the locations for individual whales during biweekly periods was on average 13,027 km**2 (range 7,097-15,896 km**2). More than 65% of all locations were in water <30 m, and between 45 and 70% of biweekly kernel home ranges were located in depths between 31 and 50 m. Benthic density of amphipods within the Bering Strait at depths <50 m was on average ~54 g wet wt/m**2 in 2006. It is likely that the abundant benthic biomass is more than sufficient forage to support the current gray whale population. The use of satellite telemetry in this study quantifies space use and movement patterns of gray whales along the Chukotka coast and identifies key feeding areas.

(Table 1) Mercury concentrations and carbon and nitrogen isotopic ratios in 14 marine species from West Greenland sampled between 2003-2004

Total mercury (THg), methylmercury (MeHg) and stable isotopes of nitrogen (d15N) and carbon (d13C) were measured in three invertebrate, five fish, three seabird and three marine mammal species of central West Greenland to investigate trophic transfer of mercury in this Arctic marine food web. The food web magnification factor (FWMF) estimated as the slope of the regression between the natural logarithm of THg or MeHg concentrations (mg/kg dw) and tissue d15N (per mil) was estimated to 0.183 (SE = 0.052) for THg and 0.339 (SE = 0.075) for MeHg. The FWMFs were not only comparable with those reported for other Arctic marine food webs but also with quite different food webs such as freshwater lakes in the sub-Arctic, East Africa and Papua New Guinea. This suggests similar mechanisms of mercury assimilation and isotopic (d15N) discrimination among a broad range of aquatic taxa and underlines the possibility of broad ecosystem comparisons using the combined contaminant and stable isotope approach.

(Table 2) Concentrations of polychlorinated naphthalene congeners in blubber samples from whales, seals and porpoises between 1986-2009

A selection of PCN congeners was analyzed in pooled blubber samples of pilot whale (Globicephala melas), ringed seal (Phoca hispida), minke whale (Balaenoptera acutorostrata), fin whale (Balaenoptera physalus), harbour porpoise (Phocoena phocoena), hooded seal (Cystophora cristata) and Atlantic whitesided dolphin (Lagenorhynchus acutus), covering a time period of more than 20 years (1986-2009). A large geographical area of the North Atlantic and Arctic areas was covered. PCN congeners 48, 52, 53, 66 and 69 were found in the blubber samples between 0.03 and 5.9 ng/g lw. Also PCBs were analyzed in minke whales and fin whales from Iceland and the total PCN content accounted for 0.2% or less of the total non-planar PCB content. No statistically significant trend in contaminant levels could be established for the studied areas. However, in all species except minke whales caught off Norway the lowest Sum PCN concentrations were found in samples from the latest sampling period.