Chaperone rings in protein folding and degradation

Chaperone rings play a vital role in the opposing ATP-mediated processes of folding and degradation of many cellular proteins, but the mechanisms by which they assist these life and death actions are only beginning to be understood. Ring structures present an advantage to both processes, providing for compartmentalization of the substrate protein inside a central cavity in which multivalent, potentially cooperative interactions can take place between the substrate and a high local concentration of binding sites, while access of other proteins to the cavity is restricted sterically. Such restriction prevents outside interference that could lead to nonproductive fates of the substrate protein while it is present in non-native form, such as aggregation. At the step of recognition, chaperone rings recognize different motifs in their substrates, exposed hydrophobicity in the case of protein-folding chaperonins, and specific “tag” sequences in at least some cases of the proteolytic chaperones. For both folding and proteolytic complexes, ATP directs conformational changes in the chaperone rings that govern release of the bound polypeptide. In the case of chaperonins, ATP enables a released protein to pursue the native state in a sequestered hydrophilic folding chamber, and, in the case of the proteases, the released polypeptide is translocated into a degradation chamber. These divergent fates are at least partly governed by very different cooperating components that associate with the chaperone rings: that is, cochaperonin rings on one hand and proteolytic ring assemblies on the other. Here we review the structures and mechanisms of the two types of chaperone ring system.

Invasion of minor veins of tobacco leaves inoculated with tobacco mosaic virus mutants defective in phloem-dependent movement.

To fully understand vascular transport of plant viruses, the viral and host proteins, their structures and functions, and the specific vascular cells in which these factors function must be determined. We report here on the ability of various cDNA-derived coat protein (CP) mutants of tobacco mosaic virus (TMV) to invade vascular cells in minor veins of Nicotiana tabacum L. cv. Xanthi nn. The mutant viruses we studied, TMV CP-O, U1mCP15-17, and SNC015, respectively, encode a CP from a different tobamovirus (i.e., from odontoglossum ringspot virus) resulting in the formation of non-native capsids, a mutant CP that accumulates in aggregates but does not encapsidate the viral RNA, or no CP. TMV CP-O is impaired in phloem-dependent movement, whereas U1mCP15-17 and SNC015 do not accumulate by phloem-dependent movement. In developmentally-defined studies using immunocytochemical analyses we determined that all of these mutants invaded vascular parenchyma cells within minor veins in inoculated leaves. In addition, we determined that the CPs of TMV CP-O and U1mCP15-17 were present in companion (C) cells of minor veins in inoculated leaves, although more rarely than CP of wild-type virus. These results indicate that the movement of TMV into minor veins does not require the CP, and an encapsidation-competent CP is not required for, but may increase the efficiency of, movement into the conducting complex of the phloem (i.e., the C cell/sieve element complex). Also, a host factor(s) functions at or beyond the C cell/sieve element interface with other cells to allow efficient phloem-dependent accumulation of TMV CP-O.

Estudo e prática da tradução da obra infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do português para o Nheengatu

O nheengatu, ou língua geral amazônica, foi veiculado nos séculos passados em vasto território, servindo como língua franca ao longo de muitos rios da Bacia Amazônica. O idio-ma da família tupi-guarani foi gradualmente superado e substituído pelo português como lín-gua de comunicação supraétnica na região, mas continua sendo falado em algumas localida-des, sobretudo na sub-bacia do Rio Negro, onde, desde 2002, tem status de idioma co-oficial no município de São Gabriel da Cachoeira, no Estado do Amazonas. O estudo aqui apresenta-do consiste na tradução do livro infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do português para o nheengatu, bem como nas pesquisas e conjecturas que fundamentaram as escolhas tradutórias. Este trabalho, que se enquadra no conceito de traduzir com o objetivo de fortalecer a língua/cultura-alvo, foi concebido como um potencial auxílio no desenvolvimento de uma literatura escrita em nheengatu, já que isso pode ser fundamental para a sobrevivência deste idioma ao longo das décadas vindouras. Por um lado, a tradução para uma língua de tradição oral, sem grafia unificada ou gramática normativa, impõe dificuldades à tarefa do tradutor e exige um concomitante estudo linguístico atencioso. Os importantes registros da língua feitos ao longo dos séculos passados, por outro lado, quando confrontados com as vari-antes atualmente veiculadas no Rio Negro, possibilitaram uma pesquisa lexical que teve papel fundamental nas escolhas tradutórias.

Sustainability in the Upper Colorado River Basin: A Struggle Between Water Resource Use and Remnants of the Natural Ecosystem

This study evaluated whether development of the Colorado River system has exceeded sustainability by comparing the trends in water use in the Colorado River. Two sustainable areas were identified in the upper basin and one in the lower-- the mainstream Colorado River, Green and Yampa rivers, and the Little Colorado River. These areas are also high priority recovery areas for four endangered fishes and protected by critical habitat provisions of the ESA. Unfortunately, the endangered fishes are declining because of habitat destruction and non-native species. If increasing water demand causes the fishes to go extinct the few sustainable areas will be lost. It will take careful management of the endangered fishes and water users to ensure these areas are maintained.

Ecological restoration across the Mediterranean Basin as viewed by practitioners

Restoration efforts in the Mediterranean Basin have been changing from a silvicultural to an ecological restoration approach. Yet, to what extent the projects are guided by ecological restoration principles remains largely unknown. To analyse this issue, we built an on-line survey addressed to restoration practitioners. We analysed 36 restoration projects, mostly from drylands (86%). The projects used mainly soil from local sources. The need to comply with legislation was more important as a restoration motive for European Union (EU) than for non-EU countries, while public opinion and health had a greater importance in the latter. Non-EU countries relied more on non-native plant species than EU countries, thus deviating from ecological restoration guidelines. Nursery-grown plants used were mostly of local or regional provenance, whilst seeds were mostly of national provenance. Unexpected restoration results (e.g. inadequate biodiversity) were reported for 50% of the projects and restoration success was never evaluated in 22%. Long term evaluation (> 6 years) was only performed in 31% of cases, and based primarily on plant diversity and cover. The use of non-native species and species of exogenous provenances may: i) entail the loss of local genetic and functional trait diversity, critical to cope with drought, particularly under the predicted climate change scenarios, and ii) lead to unexpected competition with native species and/or negatively impact local biotic interactions. Absent or inappropriate monitoring may prevent the understanding of restoration trajectories, precluding adaptive management strategies, often crucial to create functional ecosystems able to provide ecosystem services. The overview of ecological restoration projects in the Mediterranean Basin revealed high variability among practices and highlighted the need for improved scientific assistance and information exchange, greater use of native species of local provenance, and more long-term monitoring and evaluation, including functional and ecosystem services' indicators, to improve and spread the practice of ecological restoration.

Body condition indices of Asian green mussels, Perna viridis, from Indonesia

While part of a single country, the Indonesian archipelago covers several biogeographic regions, and the high levels of national shipping likely facilitate transfer of non-native organisms between the different regions. Two vessels of a domestic shipping line appear to have served as a transport vector for the Asian green mussel Perna viridis (Linnaeus, 1758) between regions. This species is indigenous in the western but not in the eastern part of the archipelago, separated historically by the Sunda Shelf. The green mussels collected from the hulls of the ferries when in eastern Indonesia showed a significantly lower body condition index than similar-sized individuals from three different western-Indonesian mussel populations. This was presumably due to reduced food supply during the ships' voyages. Although this transportinduced food shortage may initially limit the invasive potential (through reduced reproductive rates) of the translocated individuals, the risk that the species will extend its distributional range further into eastern Indonesia is high. If the species becomes widely established in eastern Indonesia, there will then be an increased risk of incursions to Australia, where the mussel is listed as a high-priority pest species.

Om at bevare vort morsmaal /

Mode of access: Internet.

‘All of this Belongs to Us’: Land, Horses, and Indigenous Resistance on the Yakama Indian Reservation, 1900-1950

In the early 1900s, the Yakima Indian Agency welcomed non-Native ranching operations onto Yakama tribal lands, taxing rangelands, and resulting in widespread overgrazing. By the 1920s, agency concern for the welfare of ranchers facilitated a need to gain access to tribal grazing lands sustaining Yakama horses. As a result, agency officials launched systematic assaults on Yakama horse herds, citing horses as culprits of overgrazing and land degradation. However, Yakamas showed little interest in removing their horses, and instead actively opposed settler encroachment on tribal grazing lands. Through analyzing archival sources, conducting interviews, and reviewing scholarly sources, I argue that Yakamas and settlers used horses as a terrain of struggle, whereby they asserted competing claims to Indigenous lands and resources. Examining horses as a tool of resistance provides a useful lens for understanding forms of Native opposition to colonial hegemony, while interrogating problematic tropes settlers utilized to justify divesting Native communities.

Increasing the efficacy of Judas goats by sterilisation and pregnancy termination

The use of Judas goats to locate remnant animals is a potentially powerful tool for enhancing goat-eradication efforts, which are especially important to island conservation. However, current Judas goat methodology falls short of its potential efficacy. Female Judas goats are often pregnant at the time of deployment or become impregnated in the field; pregnant females leave associated goats to give birth, causing downtime of Judas goat operations. Further, male Judas goats may inseminate remnant females. Sterilising Judas goats prior to deployment removes these inefficiencies. Here, we describe two methods (epididymectomy for males and tubal occlusion for females) that sterilise Judas goats while still maintaining sexual motivation and other behaviours associated with intact animals. These surgeries are straightforward, time efficient, and may be conducted in the field by staff with minimal training. Given the widespread and deleterious impacts of non-native herbivores to ecosystems and the importance of Judas operations in detecting animals at low densities, sterilisation and termination of pregnancy should be applied routinely in Judas goat (and possibly other species) programs to increase the efficacy of low-density control operations and eradication campaigns.

Ecology of Leptocoris Hahn (Hemiptera: Rhopalidae) Soapberry Bugs in Australia

Soapberry bugs are worldwide seed predators of plants in the family Sapindaceae. Australian sapinds are diverse and widespread, consisting of about 200 native trees and shrubs. This flora also includes two introduced environmental weeds, plus cultivated lychee (Litchi chinensis Sonn.), longan (Dimocarpus longan Lour.) and rambutan (Nephelium lappaceum L.). Accordingly, Australian soapberry bugs may be significant in ecology, conservation and agriculture. Here we provide the first account of their ecology. We find five species of Leptocoris Hahn in Australia, and list sapinds that do and do not serve as reproductive hosts. From museum and field records we map the continental distributions of the insects and primary hosts. Frequency of occupation varies among host species, and the number of hosts varies among the insects. In addition, differences in body size and beak length are related to host use. For example, the long-beaked Leptocoris tagalicus Burmeister is highly polyphagous in eastern rainforests, where it occurs on at least 10 native and non-native hosts. It aggregates on hosts with immature fruit and commences feeding before fruits dehisce. Most of its continental range, however, matches that of a single dryland tree, Atalaya hemiglauca F. Muell., which has comparatively unprotected seeds. The taxon includes a smaller and shorter-beaked form that is closely associated with Atalaya, and appears to be taxonomically distinct. The other widespread soapberry bug is the endemic Leptocoris mitellatus Bergroth. It too is short-beaked, and colonises hosts phenologically later than L. tagalicus, as seeds become more accessible in open capsules. Continentally its distribution is more southerly and corresponds mainly to that of Alectryon oleifolius Desf. Among all host species, the non-native environmental weeds Cardiospermum L. and Koelreuteria Laxm. are most consistently attacked, principally by L. tagalicus. These recent host shifts have biocontrol implications. In contrast, the sapinds planted as fruit crops appear to be less frequently used at present and mainly by the longer-beaked species.

A modelling approach to estimate the effect of exotic pollinators on exotic weed population dynamics: bumblebees and broom in Australia

The role of mutualisms in contributing to species invasions is rarely considered, inhibiting effective risk analysis and management options. Potential ecological consequences of invasion of non-native pollinators include increased pollination and seed set of invasive plants, with subsequent impacts on population growth rates and rates of spread. We outline a quantitative approach for evaluating the impact of a proposed introduction of an invasive pollinator on existing weed population dynamics and demonstrate the use of this approach on a relatively data-rich case study: the impacts on Cytisus scoparius (Scotch broom) from proposed introduction of Bombus terrestris. Three models have been used to assess population growth (matrix model), spread speed (integrodifference equation), and equilibrium occupancy (lattice model) for C. scoparius. We use available demographic data for an Australian population to parameterize two of these models. Increased seed set due to more efficient pollination resulted in a higher population growth rate in the density-independent matrix model, whereas simulations of enhanced pollination scenarios had a negligible effect on equilibrium weed occupancy in the lattice model. This is attributed to strong microsite limitation of recruitment in invasive C. scoparius populations observed in Australia and incorporated in the lattice model. A lack of information regarding secondary ant dispersal of C. scoparius prevents us from parameterizing the integrodifference equation model for Australia, but studies of invasive populations in California suggest that spread speed will also increase with higher seed set. For microsite-limited C. scoparius populations, increased seed set has minimal effects on equilibrium site occupancy. However, for density-independent rapidly invading populations, increased seed set is likely to lead to higher growth rates and spread speeds. The impacts of introduced pollinators on native flora and fauna and the potential for promoting range expansion in pollinator-limited 'sleeper weeds' also remain substantial risks.

A corpus-based analysis of transfer effects and connected speech processes in Vietnamese English

This paper presents a corpus-based descriptive analysis of the most prevalent transfer effects and connected speech processes observed in a comparison of 11 Vietnamese English speakers (6 females, 5 males) and 12 Australian English speakers (6 males, 6 females) over 24 grammatical paraphrase items. The phonetic processes are segmentally labelled in terms of IPA diacritic features using the EMU speech database system with the aim of labelling departures from native-speaker pronunciation. An analysis of prosodic features was made using ToBI framework. The results show many phonetic and prosodic processes which make non-native speakers’ speech distinct from native ones. The corpusbased methodology of analysing foreign accent may have implications for the evaluation of non-native accent, accented speech recognition and computer assisted pronunciation- learning.

Beyond the aspect hypothesis:tense-aspect development in advanced L2 French

The Aspect Hypothesis (AH) claims that the association of any verb category (lexical aspect) with any grammatical aspect (perfective or imperfective) constitutes the endpoint of acquisition. The present book evaluates the explanatory power of the Aspect Hypothesis for the acquisition of French past tenses, which constitutes a serious stumbling block for foreign learners, even at the highest levels of proficiency. The present research applies the Aspect Hypothesis to the production of 61 Anglophone 'advanced learners' in a tutored environment. In so doing, it tests concurrent explanations, including the influence of the input, the influence of chunking, and the hypothesis of cyclic development. It discusses the cotextual and contextual factors that still provoke «non-native glitches» at the final stage of the Aspect Hypothesis. The book shows that the AH fails to account for the complex phenomenon of past tense development, as it adopts a local and linear approach.

Designing a model for a corpus-driven dictionary of academic English

University students encounter difficulties with academic English because of its vocabulary, phraseology, and variability, and also because academic English differs in many respects from general English, the language which they have experienced before starting their university studies. Although students have been provided with many dictionaries that contain some helpful information on words used in academic English, these dictionaries remain focused on the uses of words in general English. There is therefore a gap in the dictionary market for a dictionary for university students, and this thesis provides a proposal for such a dictionary (called the Dictionary of Academic English; DOAE) in the form of a model which depicts how the dictionary should be designed, compiled, and offered to students. The model draws on state-of-the-art techniques in lexicography, dictionary-use research, and corpus linguistics. The model demanded the creation of a completely new corpus of academic language (Corpus of Academic Journal Articles; CAJA). The main advantages of the corpus are its large size (83.5 million words) and balance. Having access to a large corpus of academic language was essential for a corpus-driven approach to data analysis. A good corpus balance in terms of domains enabled a detailed domain-labelling of senses, patterns, collocates, etc. in the dictionary database, which was then used to tailor the output according to the needs of different types of student. The model proposes an online dictionary that is designed as an online dictionary from the outset. The proposed dictionary is revolutionary in the way it addresses the needs of different types of student. It presents students with a dynamic dictionary whose contents can be customised according to the user's native language, subject of study, variant spelling preferences, and/or visual preferences (e.g. black and white).

From local to global: feminist and postcolonial approaches to the relationship between the Antipodes (Galicia-Australia)

Starting from the exploration of the common features related to a postcolonial and feminist analysis, I will attempt to establish new relationships and to open up new perspectives within the cultural exchanges between the two nations, Galicia and Australia, within a global world. On the one hand, this will be new relationships in favour of a non-sexist language which contributes to overcoming gender discrimination; and on the other hand, new relationships which favour a re-evaluation of voices which have been silenced by hegemonic and centralised discourses.