Epistolarum Familiarium Liber Unus in The Complete Works of John Milton: Volume XI (672pp.)

This edition of Milton’s Epistolarum Familiarium Liber Unus and of his Uncollected Letters, will appear as 672 pp. of The Complete Works of John Milton Volume XI, eds. Gordon Campbell and Edward Jones (Oxford University Press, forthcoming 2016). A diplomatic Latin text and a new facing English translation are complemented by a detailed Introduction and commentary that situate Milton’s Latin letters in relation to the classical, pedagogical and essentially humanist contexts at the heart of their composition. Now the art of epistolography advocated and exemplified by Cicero and Quintilian and embraced by Renaissance pedagogical manuals is read through a humanist filter whereby, via the precedent (and very title) of Epistolae Familiares, the Miltonic Liber is shown to engage with a neo-Latin re-invention of the classical epistola that had come to birth in quattrocento Italy in the letters of Petrarch and his contemporaries. At the same time the Epistolae are seen as offering fresh insight into Milton’s views on education, philology, his relations with Italian literati, his blindness, the poetic dimension of his Latin prose, and especially his verbal ingenuity as the ‘words’ of Latin ‘Letters’ become a self-conscious showcasing of etymological punning on the ‘letters’ of Latin ‘words’. The edition also announces several new discoveries, most notably its uncovering and collation of a manuscript of Henry Oldenburg’s transcription (in his Liber Epistolaris held in Royal Society, London) of Milton’s Ep. Fam. 25 (to Richard Jones). Oldenburg’s transcription (from the original sent to his pupil Jones) is an important find, given the loss of all but two of the manuscripts of Milton’s original Latin letters included in the 1674 volume. The edition also presents new evidence in regard to Milton’s relationships with the Italian philologist Benedetto Buonmattei, the Greek humanist Leonard Philaras, the radical pastor Jean Labadie (and the French church of London), and the elusive Peter Heimbach.

Ceramium Roth (Ceramiales, Rhodophyta) from Venice lagoon (Adriatic Sea, Italy): Comparative studies of Mediterranean and Atlantic taxa

The cosmopolitan genus Ceramium (Ceramiaceae, Rhodophyta) is a large and systematically complex group. The taxonomy of this genus remains in a chaotic state due to the high degree of morphological variation. Culture studies, suggesting a strong influence of environment on phenotype, and the use of molecular tools have recently questioned the validity of morphological features used in species recognition. Here we compare three Ceramium taxa from Venice lagoon with samples from northwest Europe using the plastid ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase gene (rbcL) and the rbcL-rbcS intergenic spacer combined with morphological observations. A strongly banded species, previously identified as member of a poorly understood and misnamed group, the Ceramium diaphanum complex sensu Feldmann-Mazoyer, is probably conspecific with British samples of Ceramium diaphanum sensu Harvey, for which no valid name has been identified up to now. We show that Ceramium polyceras (Kutzing) Zanardini is a valid name for this species. A fully corticated Ceramium species morphologically resembling C. secundatum differs at the species level from Atlantic C. secundatum; a valid name for this entity is Ceramium derbesii Solier ex Kutzing, described from Mediterranean France. A third species characterized by cortical spines, previously listed as Ceramium ciliation var. robustum (J. Agardh) Mazoyer, is shown to be Ceramium nudiusculum (Kutzing) Rabenhorst, originally described from Venice.

Church of St George and St Thomas

Abstract: A vibrant inner city parish needed space for meetings, language classes, children’s play and other support accommodation as well as a clearer link between the interior of the listed church and the space outside.

The project builds itself about the entrance to the church. The form is manipulated such that the intervention recedes from those entering the church, drawing them into the plan before becoming readable as an addition. The resultant poché between this entrance sequence and the fabric of the church is hollowed out to provide the required accommodation. These rooms are insulated and lined in cork to allow for their use separate to the main body of the church. With budget at a premium the construction methodology was developed from an analysis of traditional Irish boat building techniques, which allowed the use of the solid timber to act as the primary structure with no additional material support.

Constructed in solid walnut the intervention reads with the existing brick interior and yet is clearly identifiable as a contemporary addition.

Aims / Objectives Questions

1 To accommodate new space inside an existing protected structure.
2 To form a new threshold between interior and exterior.
3 To develop an affordable means of construction that would be durable and rapid to erect.
4 To make a contemporary addition in sympathy with the qualities of the existing protect structure, in line with best conservation practice and research.
5 Traditional forms of construction as a model for contemporary technologies.

Germany v Italy:The Triumph of Sovereign Immunity over Human Rights Law

This article analyses the doctrine of State immunity within the context of the recent judgment of the International Court of Justice (ICJ) concerning the Jurisdictional Immunities of the State (Germany v Italy: Greece intervening). The object of this article is to explore the implications of the State immunity from foreign judicial proceedings in cases of jus cogens crimes. Challenging the assumption that the law of immunity is merely procedural in nature, this article argues that there can be no immunity in cases of undisputed international crimes.