Pertencer e deslocar virtualmente: Teletandem como espaço antropofágico

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Marcadores prosódicos da escrita literária: uma análise da obra Manuelzão e Miguilim, de Guimarães Rosa

to each other. These approaches reveal the speaker's attitudes, their feelings expressed in statements and in the contexts in which those expressions are used. Cagliari (1989) calls this kind of discursive reference as prosodic markers in literary writing. In this project, the corpus for the analysis comes from the work of Guimarães Rosa: Manuelzão e Miguilim. The main goal of the present project is to develop studies on the subject, since there is virtually nothing done about the prosodic writing markers. Develop working methods is an important objective, in order to show how the prosodic markers can be studied. This type of study is not only important to linguistics: phonetics, textual analysis and discourse, but also to literary studies. Different ages of literary expressions used differently such resources as shown by the work of Cagliari (1989). The methodology of this project starts collecting data to compose the corpus with examples categorized as prosodic markers. Then, according to prosodic theories, these expressions are classified in types. The contexts in which they appear are important elements and they will be highlighted. The narrative of the plot is also an important context. Dialogues are good source of prosodic markers. In the work of Guimarães Rosa: Manuelzão e Miguilim, it was observed that the author likes to reveal the feelings of the characters in the novel through stated words in their speech. There are prosodic markers showing feeling like: intimidating, serene, gentle, cheerful, worried, angry, with irony, etc. The authors also refer to the fact that the character pronounced his speech with different voice qualities such as loud, hoarse, whispering, etc. This project studies the association between some prosodic elements of speech and their occurrence in literary texts as prosodic writing markers, as defined in the project. The data come from the phonetic descriptions of words and expressions regarded as prosodic...

River Size and Fish Assemblages in Southwestern South Dakota

We studied relations between river size, fish species diversity, and fish species composition along four major rivers in the Great Plains of southwestern South Dakota to assess patterns of species diversity and composition. We expected diversity to increase with river size and fish composition to change via species addition downstream. Previous surveys of 52 sampling stations provided fish assemblage data, and we used the Geographic Information System (GIS) to determine watershed area by station. Watershed area did not predict species richness or species diversity (Fisher's a), so species richness of 12 ± 3.5 SD species and Fisher's a of 2.3 ± 0.87 SD characterized species diversity in the study area. Cluster analysis of faunal similarity (Sorensen's Index) among the 52 sampling stations identified two geographically distinct faunal divisions, so species composition was variable within the study area, but changed via species replacements among faunas rather than species additions downstream. Nonnative species were a minor component of all faunas. Uniform species diversity may be a recent phenomenon caused by impacts of Missouri River dams on native large-river fishes and the unsuitability of rivers in the Great Plains for nonnative species. Variation in faunal composition may also be recent because it was affected by dams.

Challenges of Invasive Reptiles and Amphibians

Although worldwide distributions of many amphibians and reptiles are declining, a handful of species are spreading rapidly throughout tropical regions of the world. The species that have the greatest effect tend to be generalist feeders, have high reproductive rates, attain large population sizes, and often due to their behavior and or small size, are easily transported or are difficult to detect. The most notable of these species include the coqui frog, cane toad, bullfrog, brown tree snake, and Burmese pythons. The effect of a few individuals typically is small but the combined effect of large populations can be devastating to ecological communities and agriculture. Currently, there are few methods available to effectively remove established populations. However, invasive species management capabilities are developing, with more effective methods in detecting incipient populations, improved control methods, more stringent restrictions on movement of nonnative animals, and increased public support.

UAAD Founders' Day

Because today is the birthday of Thomas Edison who was born in 1847 in Ohio, I suppose that you would expect me as today's speaker to have a special obligation to be inventive. Some of you probably know that for several years, Edison's birthday has been observed as National Science Youth Day, which sounds to me like a rather interesting invention itself. Youth is not a science and science is certainly not a youth, but I am perfectly willing to go along with the national celebration and wish a happy birthday to any science youth that I might happen to encounter. I would encourage you to do the same.

The Perception of Natural, Cell Phone, and Computer-Synthesized Speech During The Performance Of Simultaneous Visual-Motor Tasks

This study investigated the influence of top-down and bottom-up information on speech perception in complex listening environments. Specifically, the effects of listening to different types of processed speech were examined on intelligibility and on simultaneous visual-motor performance. The goal was to extend the generalizability of results in speech perception to environments outside of the laboratory. The effect of bottom-up information was evaluated with natural, cell phone and synthetic speech. The effect of simultaneous tasks was evaluated with concurrent visual-motor and memory tasks. Earlier works on the perception of speech during simultaneous visual-motor tasks have shown inconsistent results (Choi, 2004; Strayer & Johnston, 2001). In the present experiments, two dual-task paradigms were constructed in order to mimic non-laboratory listening environments. In the first two experiments, an auditory word repetition task was the primary task and a visual-motor task was the secondary task. Participants were presented with different kinds of speech in a background of multi-speaker babble and were asked to repeat the last word of every sentence while doing the simultaneous tracking task. Word accuracy and visual-motor task performance were measured. Taken together, the results of Experiments 1 and 2 showed that the intelligibility of natural speech was better than synthetic speech and that synthetic speech was better perceived than cell phone speech. The visual-motor methodology was found to demonstrate independent and supplemental information and provided a better understanding of the entire speech perception process. Experiment 3 was conducted to determine whether the automaticity of the tasks (Schneider & Shiffrin, 1977) helped to explain the results of the first two experiments. It was found that cell phone speech allowed better simultaneous pursuit rotor performance only at low intelligibility levels when participants ignored the listening task. Also, simultaneous task performance improved dramatically for natural speech when intelligibility was good. Overall, it could be concluded that knowledge of intelligibility alone is insufficient to characterize processing of different speech sources. Additional measures such as attentional demands and performance of simultaneous tasks were also important in characterizing the perception of different kinds of speech in complex listening environments.

What Business Reference Librarians Need to Know about Intellectual Property: Presentations sponsored by the Patent and Trademark Depository Library Association (PTDLA) at the American Library Association Annual Conference, New Orleans, June 25, 2006

Presentations sponsored by the Patent and Trademark Depository Library Association (PTDLA) at the American Library Association Annual Conference, New Orleans, June 25, 2006 Speaker #1: Nan Myers Associate Professor; Government Documents, Patents and Trademarks Librarian Wichita State University, Wichita, KS Title: Intellectual Property Roundup: Copyright, Trademarks, Trade Secrets, and Patents Abstract: This presentation provides a capsule overview of the distinctive coverage of the four types of intellectual property – What they are, why they are important, how to get them, what they cost, how long they last. Emphasis will be on what questions patrons ask most, along with the answers! Includes coverage of the mission of Patent & Trademark Depository Libraries (PTDLs) and other sources of business information outside of libraries, such as Small Business Development Centers. Speaker #2: Jan Comfort Government Information Reference Librarian Clemson University, Clemson, SC Title: Patents as a Source of Competitive Intelligence Information Abstract: Large corporations often have R&D departments, or large numbers of staff whose jobs are to monitor the activities of their competitors. This presentation will review strategies that small business owners can employ to do their own competitive intelligence analysis. The focus will be on features of the patent database that is available free of charge on the USPTO website, as well as commercial databases available at many public and academic libraries across the country. Speaker #3: Virginia Baldwin Professor; Engineering Librarian University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, NE Title: Mining Online Patent Data for Business Information Abstract: The United States Patent and Trademark Office (USPTO) website and websites of international databases contains information about granted patents and patent applications and the technologies they represent. Statistical information about patents, their technologies, geographical information, and patenting entities are compiled and available as reports on the USPTO website. Other valuable information from these websites can be obtained using data mining techniques. This presentation will provide the keys to opening these resources and obtaining valuable data. Speaker #4: Donna Hopkins Engineering Librarian Renssalaer Polytechnic Institute, Troy, NY Title: Searching the USPTO Trademark Database for Wordmarks and Logos Abstract: This presentation provides an overview of wordmark searching in www.uspto.gov, followed by a review of the techniques of searching for non-word US trademarks using codes from the Design Search Code Manual. These codes are used in an electronic search, either on the uspto website or on CASSIS DVDs. The search is sometimes supplemented by consulting the Official Gazette. A specific example of using a section of the codes for searching is included. Similar searches on the Madrid Express database of WIPO, using the Vienna Classification, will also be briefly described.

Marcadores prosódicos da escrita literária: uma análise da obra Manuelzão e Miguilim, de Guimarães Rosa

to each other. These approaches reveal the speaker's attitudes, their feelings expressed in statements and in the contexts in which those expressions are used. Cagliari (1989) calls this kind of discursive reference as prosodic markers in literary writing. In this project, the corpus for the analysis comes from the work of Guimarães Rosa: Manuelzão e Miguilim. The main goal of the present project is to develop studies on the subject, since there is virtually nothing done about the prosodic writing markers. Develop working methods is an important objective, in order to show how the prosodic markers can be studied. This type of study is not only important to linguistics: phonetics, textual analysis and discourse, but also to literary studies. Different ages of literary expressions used differently such resources as shown by the work of Cagliari (1989). The methodology of this project starts collecting data to compose the corpus with examples categorized as prosodic markers. Then, according to prosodic theories, these expressions are classified in types. The contexts in which they appear are important elements and they will be highlighted. The narrative of the plot is also an important context. Dialogues are good source of prosodic markers. In the work of Guimarães Rosa: Manuelzão e Miguilim, it was observed that the author likes to reveal the feelings of the characters in the novel through stated words in their speech. There are prosodic markers showing feeling like: intimidating, serene, gentle, cheerful, worried, angry, with irony, etc. The authors also refer to the fact that the character pronounced his speech with different voice qualities such as loud, hoarse, whispering, etc. This project studies the association between some prosodic elements of speech and their occurrence in literary texts as prosodic writing markers, as defined in the project. The data come from the phonetic descriptions of words and expressions regarded as prosodic...

Non-verbal markers of modality and evidentiality in MarENG

[EN] This article examines a variety of options for expressing speaker and writer stance in a subcorpus of MarENG, a maritime English learning tool sponsored by the EU (35,041 words). Non-verbal markers related to key areas of modal expression are presented; (1)epistemic adverbs and adverbial expressions, (2) epistemic adjectives, (3) deontic adjectives, (4) evidential adverbs, (5) evidential adjectives, (6) evidential interpersonal markers, and (7) single adverbials conveying the speaker’s attitudes, feelings or value judgments. The overall aim is to present an overview of how these non-verbal markers operate in this LSP genre.

Azione e Riferimento

Che cos’è il riferimento? La risposta che difendo è che il riferimento è un atto che coinvolge un parlante, un’espressione linguistica e uno specifico oggetto, in una data occasione d’uso. Nel primo capitolo, inquadro storicamente il dibattito sul riferimento opponendo il modello soddisfazionale à la Russell a quello referenziale à la Donnellan. Introduco la teoria russelliana su nomi propri e descrizioni definite e difendo la tesi che gli usi referenziali siano caratterizzati da una direzione di adattamento inversa rispetto al modello soddisfazionale. Nel secondo capitolo, sostengo che il riferimento è un’azione che può essere felice o infelice, a seconda che il parlante ne rispetti i vincoli o meno. Analizzo due condizioni necessarie del riferimento: che vi sia un legame causale tra parlante, espressione e referente, e che le parole siano usate convenzionalmente. Normalmente, si parla di fallimento referenziale solo quando il presunto referente non esiste, mentre io propongo di usare l’espressione per i riferimenti infelici. Secondo e terzo capitolo equiparano più tipi di espressioni in merito al riferimento. Insisto sulla dipendenza contestuale di nomi propri e descrizioni definite (sia usate referenzialmente che attributivamente). Due degli argomenti usati sono basati sui nomi omofoni e omografi e sulle descrizioni definite incomplete. Infine sintetizzo i punti precedenti in una proposta originale. L’atto referenziale, di cui ho difeso la possibilità che fallisca, è dipendente anche dall’essere teso verso la comunicazione. Per illustrare il punto confronto il processo di istituzione di una convenzione con l’uso di una convenzione già istituita. Il progetto è di dare un resoconto del riferimento bilanciato tra l’uso del linguaggio incentrato sul soggetto e i suoi legami con il mondo, da una parte, e le espressioni linguistiche, strumenti per ottenere risultati all’interno di una data comunità, dall’altra parte. L’atto referenziale, sostengo, ha diverse gradazioni di efficacia dipendenti da tutti questi elementi.

L'impegno la passione l'obbedienza. Olinto Marella intellettuale e sacerdote tra Otto e Novecento

È importante ricordare che l’attuale Archivio Marella (AM) è stato costituito sotto la direzione del prof.re Mauro Pesce insieme alla dott.ssa Donatella Micheletti negli anni 1981-1983, dopo che Edero Gattamorta aveva contribuito in modo determinante a raccogliere il materiale che veniva inseguito inserito e pubblicato nel lavoro di tesi: Olinto Marella (1882-1969). Rinvenimento e sistemazione dell’archivio. Schizzo biografico, AA 1975-76, relatore Mauro Pesce, Università Bologna, Facoltà Scienze Politiche. I nuclei principali del materiale conservato nell’archivio riguardano: 1) la vita di Marella; 2) le iniziative caritative di M. dalla metà degli anni trenta in poi; 3) la famiglia Marella, soprattutto lo zio G. M. Marella; 4) la biblioteca. Già nella Guida alla consultazione dell’archivio curata da M. Pesce e stampata nel 1984 si rilevava come il materiale inventariato dal dr. E. Gattamorta nel 1975-76 del settore b) e quello del settore c) fosse assolutamente provvisorio e in parte non catalogato

Esperienza di creazione di entrate lessicografiche combinatorie: metodi e dati dal progetto CombiNet

The present dissertation aims at simulating the construction of lexicographic layouts for an Italian combinatory dictionary based on real linguistic data, extracted from corpora by using computational methods. This work is based on the assumption that the intuition of the native speaker, or the lexicographer, who manually extracts and classifies all the relevant data, are not adequate to provide sufficient information on the meaning and use of words. Therefore, a study of the real use of language is required and this is particularly true for dictionaries that collect the combinatory behaviour of words, where the task of the lexicographer is to identify typical combinations where a word occurs. This study is conducted in the framework of the CombiNet project aimed at studying Italian Word Combinationsand and at building an online, corpus-based combinatory lexicographic resource for the Italian language. This work is divided into three chapters. Chapter 1 describes the criteria considered for the classification of word combinations according to the work of Ježek (2011). Chapter 1 also contains a brief comparison between the most important Italian combinatory dictionaries and the BBI Dictionary of Word Combinations in order to describe how word combinations are considered in these lexicographic resources. Chapter 2 describes the main computational methods used for the extraction of word combinations from corpora, taking into account the advantages and disadvantages of the two methods. Chapter 3 mainly focuses on the practical word carried out in the framework of the CombiNet project, with reference to the tools and resources used (EXTra, LexIt and "La Repubblica" corpus). Finally, the data extracted and the lexicographic layout of the lemmas to be included in the combinatory dictionary are commented, namely the words "acqua" (water), "braccio" (arm) and "colpo" (blow, shot, stroke).

Speech Enhancement With Inventory Style Speech Resynthesis

We present a new method for the enhancement of speech. The method is designed for scenarios in which targeted speaker enrollment as well as system training within the typical noise environment are feasible. The proposed procedure is fundamentally different from most conventional and state-of-the-art denoising approaches. Instead of filtering a distorted signal we are resynthesizing a new “clean” signal based on its likely characteristics. These characteristics are estimated from the distorted signal. A successful implementation of the proposed method is presented. Experiments were performed in a scenario with roughly one hour of clean speech training data. Our results show that the proposed method compares very favorably to other state-of-the-art systems in both objective and subjective speech quality assessments. Potential applications for the proposed method include jet cockpit communication systems and offline methods for the restoration of audio recordings.

A summary of the 2004 Ohio Music Education Association research forum presented by Dr. Patricia J. Flowers.

Each year, the Research Committee of the Ohio Music Education Association sponsors a half-day Research Forum prior to the beginning of the state music education association conference. In 2004, Dr. Patricia J. Flowers, Professor of Music at the Ohio State University was the guest speaker. This article summarizes her talk on the process of becoming a music education researcher

Seeing Spaces: An Eye-Tracking Study Of Speech Segmentation

Speech is often a multimodal process, presented audiovisually through a talking face. One area of speech perception influenced by visual speech is speech segmentation, or the process of breaking a stream of speech into individual words. Mitchel and Weiss (2013) demonstrated that a talking face contains specific cues to word boundaries and that subjects can correctly segment a speech stream when given a silent video of a speaker. The current study expanded upon these results, using an eye tracker to identify highly attended facial features of the audiovisual display used in Mitchel and Weiss (2013). In Experiment 1, subjects were found to spend the most time watching the eyes and mouth, with a trend suggesting that the mouth was viewed more than the eyes. Although subjects displayed significant learning of word boundaries, performance was not correlated with gaze duration on any individual feature, nor was performance correlated with a behavioral measure of autistic-like traits. However, trends suggested that as autistic-like traits increased, gaze duration of the mouth increased and gaze duration of the eyes decreased, similar to significant trends seen in autistic populations (Boratston & Blakemore, 2007). In Experiment 2, the same video was modified so that a black bar covered the eyes or mouth. Both videos elicited learning of word boundaries that was equivalent to that seen in the first experiment. Again, no correlations were found between segmentation performance and SRS scores in either condition. These results, taken with those in Experiment, suggest that neither the eyes nor mouth are critical to speech segmentation and that perhaps more global head movements indicate word boundaries (see Graf, Cosatto, Strom, & Huang, 2002). Future work will elucidate the contribution of individual features relative to global head movements, as well as extend these results to additional types of speech tasks.