Functional Sub-Types

The paper argues that a functional reduction of ordinary psychology to neuropsychology is possible by means of constructing fine-grained functional, mental sub-types that are coextensive with neuropsychological types. We establish this claim by means of considering as examples the cases of the disconnection syndrome and schizophrenia. We point out that the result is a conservative reduction, vindicating the scientific quality of the mental types of ordinary psychology by systematically linking them with neuroscience. That procedure of conservative reduction by means of functional sub-types is in principle repeatable down to molecular neuroscience.

Cognitive efficacy of quetiapine in early-onset first-episode psychosis: a 12-week open label trial.

Twenty-three adolescents with psychotic disorders, aged from 13 to 18 years, participated in a 12-week open label trial (17 adolescents completed the study) in order to examine the impact of quetiapine on clinical status and cognitive functions (encompassing processing speed, attention, short-term memory, long-term memory and executive function). An improvement in Clinical Global Impression and Positive and Negative Symptom Scale (P's ≤ 0.001) was observed. In addition, after controlling for amelioration of symptoms, a significant improvement was observed on one executive function (P = 0.044; Trail Making Part B). The remaining cognitive abilities showed stability. In addition, we observed an interaction between quetiapine doses (>300 mg/day or <300 mg/day) and time, where lower doses showed more improvement in verbal short-term memory (P = 0.048), inhibition abilities (P = 0.038) and positive symptoms (P = 0.020). The neuropsychological functioning of adolescents with psychotic disorders remained mainly stable after 12 weeks of treatment with quetiapine. However, lower doses seemed to have a better impact on two components of cognition (inhibition abilities and verbal short-term memory) and on positive symptoms.

The Impact of Cannabis Use on Cognitive Functioning in Patients With Schizophrenia: A Meta-analysis of Existing Findings and New Data in a First-Episode Sample.

Cannabis use is highly prevalent among people with schizophrenia, and coupled with impaired cognition, is thought to heighten the risk of illness onset. However, while heavy cannabis use has been associated with cognitive deficits in long-term users, studies among patients with schizophrenia have been contradictory. This article consists of 2 studies. In Study I, a meta-analysis of 10 studies comprising 572 patients with established schizophrenia (with and without comorbid cannabis use) was conducted. Patients with a history of cannabis use were found to have superior neuropsychological functioning. This finding was largely driven by studies that included patients with a lifetime history of cannabis use rather than current or recent use. In Study II, we examined the neuropsychological performance of 85 patients with first-episode psychosis (FEP) and 43 healthy nonusing controls. Relative to controls, FEP patients with a history of cannabis use (FEP + CANN; n = 59) displayed only selective neuropsychological impairments while those without a history (FEP - CANN; n = 26) displayed generalized deficits. When directly compared, FEP + CANN patients performed better on tests of visual memory, working memory, and executive functioning. Patients with early onset cannabis use had less neuropsychological impairment than patients with later onset use. Together, these findings suggest that patients with schizophrenia or FEP with a history of cannabis use have superior neuropsychological functioning compared with nonusing patients. This association between better cognitive performance and cannabis use in schizophrenia may be driven by a subgroup of "neurocognitively less impaired" patients, who only developed psychosis after a relatively early initiation into cannabis use.

Visuo-motor pathways in humans revealed by event-related fMRI.

Whether different brain networks are involved in generating unimanual responses to a simple visual stimulus presented in the ipsilateral versus contralateral hemifield remains a controversial issue. Visuo-motor routing was investigated with event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) using the Poffenberger reaction time task. A 2 hemifield x 2 response hand design generated the "crossed" and "uncrossed" conditions, describing the spatial relation between these factors. Both conditions, with responses executed by the left or right hand, showed a similar spatial pattern of activated areas, including striate and extrastriate areas bilaterally, SMA, and M1 contralateral to the responding hand. These results demonstrated that visual information is processed bilaterally in striate and extrastriate visual areas, even in the "uncrossed" condition. Additional analyses based on sorting data according to subjects' reaction times revealed differential crossed versus uncrossed activity only for the slowest trials, with response strength in infero-temporal cortices significantly correlating with crossed-uncrossed differences (CUD) in reaction times. Collectively, the data favor a parallel, distributed model of brain activation. The presence of interhemispheric interactions and its consequent bilateral activity is not determined by the crossed anatomic projections of the primary visual and motor pathways. Distinct visuo-motor networks need not be engaged to mediate behavioral responses for the crossed visual field/response hand condition. While anatomical connectivity heavily influences the spatial pattern of activated visuo-motor pathways, behavioral and functional parameters appear to also affect the strength and dynamics of responses within these pathways.

Imagerie et arthrose [Imaging in osteoarthritis].

Plain radiography remains useful for the diagnosis of osteoarthritis, even if it is not always essential. It is moreover poorly correlated with symptoms, as it reflects rather the accumulation of damage then active processes. Similarly, it is a poor indicator of the progression of osteoarthritis. Modem imaging, particularly MRI, has allowed us to understand better the evolving processes, demonstrating a good correlation with symptoms and a better predictive value of clinical course. It has gradually replaced standard radiography in the study because it directly demonstrates sequelae and the active processes in all the structures of the joint. It remains clinically indicated only to exclude an alternative diagnosis or to determine a possible complication of osteoarthritis.

Poststroke fatigue following minor infarcts: a prospective study.

OBJECTIVE: To explore the potential relationship between fatigue following strokes and poststroke mood, cognitive dysfunction, disability, and infarct site and to determine the predictive factors in the development of poststroke fatigue (PSF) following minor infarcts. METHODS: Ninety-nine functionally active patients aged less than 70 years with a first, nondisabling stroke (NIH Stroke Scale score ≤6 in acute phase and ≤3 after 6 months, modified Rankin Scale score ≤1 at 6 months) were assessed during the acute phase and then at 6 (T1) and 12 months (T2) after their stroke. Scores in the Fatigue Assessment Inventory were described and correlated to age, gender, neurologic and functional impairment, lesion site, mood scores, neuropsychological data, laboratory data, and quality of life at T1 and T2 using a multivariate logistic regression analysis in order to determine which variables recorded at T1 best predicted fatigue at T2. RESULT: As many as 30.5% of the patients at T1 and 34.7% at T2 (11.6% new cases between T1 and T2) reported fatigue. At both 6 and 12 months, there was a significant association between fatigue and a reduction in professional activity. Attentional-executive impairment, depression, and anxiety levels remained associated with PSF throughout this time period, underlining the critical role of these variables in the genesis of PSF. There was no significant association between the lesion site and PSF. CONCLUSION: This study suggests that attentional and executive impairment, as well as depression and anxiety, may play a critical role in the development of PSF.

Voyages astraux et hors du corps. Héautoscopie, extase et hallucinations expérientielles d'origine épileptique [Astral and out-of-body voyages. Heautoscopy, ecstasis and experimental hallucinations of epileptic origin]

We report a 38 year-old patient who had temporoparietal epilepsy and unusual ictal "out of body" experiences that remained undiagnosed for more than ten years, until her admission for a motor seizure of the left hemibody. Out of body episodes were experienced as intense and ecstatic astral journeys. EEG showed a bilateral extension of epileptiform abnormalities to the parietal regions, predominantly on the right side. We discuss the various forms of heautoscopy and their putative mechanisms. We suggest that a disturbance in representing space in independent extrapersonal and personal coordinates might be as crucial as the elusive hypothesis of a body schema disorder. Combined involvement of the parietal neocortex and temporolimbic structures might allow those experiences to gain a subjective vividness which appears to be indissociable from normal conscious experiences.

Schizophrenia connectivity: correlation between cognitive deficits and reduced thalamo-cortical fibers

Introduction: Schizophrenia is associated with multiple neuropsychological dysfunctions, such as disturbances of attention, memory, perceptual functioning, concept formation and executive processes. These cognitive functions are reported to depend on the integrity of the prefrontal and thalamo-prefrontal circuits. Multiple lines of evidence suggest that schizophrenia is related to abnormalities in neural circuitry and impaired structural connectivity. Here, we report a preliminary case-control study that showed a correlation between thalamo-frontal connections and several cognitive functions known to be impaired in schizophrenia. Materials and Methods: We investigated 9 schizophrenic patients (DSM IV criteria, Diagnostic Interview for Genetic Studies) and 9 age and sex matched control subjects. We obtained from each volunteer a DT-MRI dataset (3 T, _ _ 1,000 s/mm2), and a high resolution anatomic T1. The thalamo- frontal tracts are simulated with DTI tractography on these dataset, a method allowing inference of the main neural fiber tracks from Diffusion MRI data. In order to see an eventual correlation with the thalamo-frontal connections, every subject performs a battery of neuropsychological tests including computerized tests of attention (sustained attention, selective attention and reaction time), working memory tests (Plane test and the working memory sub-tests of the Wechsler Adult Intelligence Scale), a executive functioning task (Tower of Hanoï) and a test of visual binding abilities. Results: In a pilot case-control study (patients: n _ 9; controls: n _ 9), we showed that this methodology is appropriate and giving results in the excepted range. Considering the relation of the connectivity density and the neuropsychological data, a correlation between the number of thalamo- frontal fibers and the performance in the Tower of Hanoï was observed in the patients (Pearson correlation, r _ 0.76, p _ 0.05) but not in control subjects. In the most difficult item of the test, the least number of fibers corresponds to the worst performance of the test (fig. 2, number of supplementary movements of the elements necessary to realize the right configuration). It's interesting to note here that in an independent study, we showed that schizophrenia patients (n _ 32) perform in the most difficult item of the Tower of Hanoï (Mann-Whitney, p _ 0.005) significantly worse than control subjects (n _ 29). This has been observed in several others neuropsychological studies. Discussion: This pilot study of schizophrenia patients shows a correlation between the number of thalam-frontal fibers and the performance in the Tower of Hanoï, which is a planning and goal oriented actions task known to be associated with frontal dysfonction. This observation is consistent with the proposed impaired connectivity in schizophrenia. We aim to pursue the study with a larger sample in order to determine if other neuropsychological tests may be associated with the connectivity density.

Efficiency and safety of bilateral contemporaneous pallidal stimulation (deep brain stimulation) in levodopa-responsive patients with Parkinson's disease with severe motor fluctuations: a 2-year follow-up review.

OBJECT: The aim of this study was to evaluate the long-term safety and efficacy of bilateral contemporaneous deep brain stimulation (DBS) in patients who have levodopa-responsive parkinsonism with untreatable motor fluctuations. Bilateral pallidotomy carries a high risk of corticobulbar and cognitive dysfunction. Deep brain stimulation offers new alternatives with major advantages such as reversibility of effects, minimal permanent lesions, and adaptability to individual needs, changes in medication, side effects, and evolution of the disease. METHODS: Patients in whom levodopa-responsive parkinsonism with untreatable severe motor fluctuations has been clinically diagnosed underwent bilateral pallidal magnetic resonance image-guided electrode implantation while receiving a local anesthetic. Pre- and postoperative evaluations at 3-month intervals included Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) scoring, Hoehn and Yahr staging, 24-hour self-assessments, and neuropsychological examinations. Six patients with a mean age of 55 years (mean 42-67 years), a mean duration of disease of 15.5 years (range 12-21 years), a mean "on/off' Hoehn and Yahr stage score of 3/4.2 (range 3-5), and a mean "off' time of 40% (range 20-50%) underwent bilateral contemporaneous pallidal DBS, with a minimum follow-up period lasting 24 months (range 24-30 months). The mean dose of levodopa in these patients could not be changed significantly after the procedure and pergolide was added after 12 months in five patients because of recurring fluctuations despite adjustments in stimulation parameters. All but two patients had no fluctuations until 9 months. Two of the patients reported barely perceptible fluctuations at 12 months and two at 15 months; however, two patients remain without fluctuations at 2 years. The mean improvements in the UPDRS motor score in the off time and the activities of daily living (ADL) score were more than 50%; the mean off time decreased from 40 to 10%, and the mean dyskinesia and complication of treatment scores were reduced to one-third until pergolide was introduced at 12 months. No significant improvement in "on" scores was observed. A slight worsening after 1 year was observed and three patients developed levodopa- and stimulation-resistant gait ignition failure and minimal fluctuations at 1 year. Side effects, which were controlled by modulation of stimulation, included dysarthria, dystonia, and confusion. CONCLUSIONS: Bilateral pallidal DBS is safe and efficient in patients who have levodopa-responsive parkinsonism with severe fluctuations. Major improvements in motor score, ADL score, and off time persisted beyond 2 years after the operation, but signs of decreased efficacy started to be seen after 12 months.

Deviant trajectories of cortical maturation in 22q11.2 deletion syndrome (22q11DS): a cross-sectional and longitudinal study.

22q11.2 deletion syndrome (22q11DS) is associated with an increased susceptibility to develop schizophrenia. Despite a large body of literature documenting abnormal brain structure in 22q11DS, cerebral changes associated with brain maturation in 22q11DS remained largely unexplored. To map cortical maturation from childhood to adulthood in 22q11.2 deletion syndrome, we used cerebral MRI from 59 patients with 22q11DS, aged 6 to 40, and 80 typically developing controls; three year follow-up assessments were also available for 32 patients and 31 matched controls. Cross-sectional cortical thickness trajectories during childhood and adolescence were approximated in age bins. Repeated-measures were also conducted with the longitudinal data. Within the group of patients with 22q11DS, exploratory measures of cortical thickness differences related to COMT polymorphism, IQ, and schizophrenia were also conducted. We observed deviant trajectories of cortical thickness changes with age in patients with 22q11DS. In affected preadolescents, larger prefrontal thickness was observed compared to age-matched controls. Afterward, we observed greater cortical loss in 22q11DS with a convergence of cortical thickness values by the end of adolescence. No compelling evidence for an effect of COMT polymorphism on cortical maturation was observed. Within 22q11DS, significant differences in cortical thickness were related to cognitive level in children and adolescents, and to schizophrenia in adults. Deviant trajectories of cortical thickness from childhood to adulthood provide strong in vivo cues for a defect in the programmed synaptic elimination, which in turn may explain the susceptibility of patients with 22q11DS to develop psychosis.

Long-term cognitive profile and incidence of dementia after STN-DBS in Parkinson's disease

An effect of subthalamic nucleus deep brain stimulation (STN-DBS) on cognition has been suspected but long-term observations are lacking. The aim of this study was to evaluate the long-term cognitive profile and the incidence of dementia in a cohort of Parkinson's disease (PD) patients treated by STN-DBS. 57 consecutive patients were prospectively assessed by the mean of a neuropsychological battery over 3 years after surgery. Dementia (DSM-IV) and UPDRS I to IV were recorded. 24.5% of patients converted to dementia over 3 years (incidence of 89 of 1,000 per year). This group of patients cognitively continuously worsened over 3 years up to fulfilling dementia criteria (PDD). The rest of the cohort remained cognitively stable (PD) over the whole follow-up. Preoperative differences between PDD and PD included older age (69.2 +/- 5.8 years; 62.6 +/- 8 years), presence of hallucinations and poorer executive score (10.1 +/- 5.9; 5.5 +/- 4.4). The incidence of dementia over 3 years after STN-DBS is similar to the one reported in medically treated patients. The PDD presented preoperative risk factors of developing dementia similar to those described in medically treated patients. These observations suggest dementia being secondary to the natural evolution of PD rather than a direct effect of STN-DBS.

Splenic arterial interventions: anatomy, indications, technical considerations, and potential complications.

Splenic arterial interventions are increasingly performed to treat various clinical conditions, including abdominal trauma, hypersplenism, splenic arterial aneurysm, portal hypertension, and splenic neoplasm. When clinically appropriate, these procedures may provide an alternative to open surgery. They may help to salvage splenic function in patients with posttraumatic injuries or hypersplenism and to improve hematologic parameters in those who otherwise would be unable to undergo high-dose chemotherapy or immunosuppressive therapy. Splenic arterial interventions also may be performed to exclude splenic artery aneurysms from the parent vessel lumen and prevent aneurysm rupture; to reduce portal pressure and prevent sequelae in patients with portal hypertension; to treat splenic artery steal syndrome and improve liver perfusion in liver transplant recipients; and to administer targeted treatment to areas of neoplastic disease in the splenic parenchyma. As the use of splenic arterial interventions increases in interventional radiology practice, clinicians must be familiar with the splenic vascular anatomy, the indications and contraindications for performing interventional procedures, the technical considerations involved, and the potential use of other interventional procedures, such as radiofrequency ablation, in combination with splenic arterial interventions. Familiarity with the complications that can result from these interventional procedures, including abscess formation and pancreatitis, also is important.

Experimental cerebral malaria develops independently of caspase recruitment domain-containing protein 9 signaling.

The outcome of infection depends on multiple layers of immune regulation, with innate immunity playing a decisive role in shaping protection or pathogenic sequelae of acquired immunity. The contribution of pattern recognition receptors and adaptor molecules in immunity to malaria remains poorly understood. Here, we interrogate the role of the caspase recruitment domain-containing protein 9 (CARD9) signaling pathway in the development of experimental cerebral malaria (ECM) using the murine Plasmodium berghei ANKA infection model. CARD9 expression was upregulated in the brains of infected wild-type (WT) mice, suggesting a potential role for this pathway in ECM pathogenesis. However, P. berghei ANKA-infected Card9(-/-) mice succumbed to neurological signs and presented with disrupted blood-brain barriers similar to WT mice. Furthermore, consistent with the immunological features associated with ECM in WT mice, Card9(-/-) mice revealed (i) elevated levels of proinflammatory responses, (ii) high frequencies of activated T cells, and (iii) CD8(+) T cell arrest in the cerebral microvasculature. We conclude that ECM develops independently of the CARD9 signaling pathway.

Rôle du médecin interniste ou du généraliste dans le diagnostic et le suivi d'une collagénose [Family physician and connective tissue disorders].

The exact place of the family physician in the diagnosis and management of connective tissue disease is poorly studied moreover will essentially depend on the health system and the organization of medical network of each country. Connective tissue diseases are rare and complex diseases that require in all cases referral to specialists for their diagnosis as well as monitoring. All patients must still keep a family doctor whose importance increases more and more as our specialized treatments prolong survival of patients who become chronically ill with multi-organic sequelae. A closely interaction between the various specialists and family physicians is necessary to ensure a good long-term follow-up.

Therapeutic drug monitoring and metabolites profil analysis of antiviral drugs

The widespread use of combination antiretroviral therapy (ARVs) has considerably improved the prognosis of patients infected with HIV. Conversely, considerable advances have been recently realized for the therapy of hepatitis C infection with the recent advent of potent new anti-HCV drugs that allow an increasing rate HCV infection cure. Despite their overall efficacy, a significant number of patients do not achieve or maintain adequate clinical response, defined as an undetectable viral load for HIV, and a sustained virological response (or cure) in HCV infection. Treatment failure therefore still remains an important issue besides drugs toxicities and viral resistance which is not uncommon in a significant percentage of patients who do not reach adequate virological suppression. The reasons of variability in drug response are multifactorial and apart from viral genetics, other factors such as environmental factors, drug- drug interactions, and imperfect compliance may have profound impact on antiviral drugs' clinical response. The possibility of measuring plasma concentration of antiviral drugs enables to guide antiviral drug therapy and ensure optimal drug exposure. The overall objective of this research was to widen up the current knowledge on pharmacokinetic and pharmacogenetic factors that influence the clinical response and toxicity of current and newly approved antiretroviral and anti-HCV drugs. To that endeavour, analytical methods using liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry have been developed and validated for the precise and accurate measurement of new antiretroviral and anti-HCV drugs . These assays have been applied for the TDM of ARVs and anti-HCV in patients infected with either HIV or HCV respectively, and co-infected with HIV- HCV. A pharmacokinetic population model was developed to characterize inter and intra-patient variability of rilpivirine, the latest marketed Non Nucleoside Reverse transcriptase (NNRTI) Inhibitor of HIVand to identify genetic and non genetic covariates influencing rilpivirine exposure. None of the factors investigated so far showed however any influence of RPV clearance. Importantly, we have found that the standard daily dosage regimen (25 mg QD) proposed for rilpivirine results in concentrations below the proposed therapeutic target in about 40% of patients. In these conditions, virologie escape is a potential risk that remains to be further investigated, notably via the TDM approach that can be a useful tool to identify patients who are at risk for being exposed to less than optimal levels of rilpivirine in plasma. Besides the last generation NNRTI rilpivirine, we have studied efavirenz, the major NNRTI clinically used so far. Namely for efavirenz, we aimed at identifying a potential new marker of toxicity that may be incriminated for the neuropsychological sides effects and hence discontinuation of efavirenz therapy. To that endeavour, a comprehensive analysis of phase I and phase II metabolites profiles has been performed in plasma, CSF and in urine from patients under efavirenz therapy. We have found that phase II metabolites of EFV constitute the major species circulating in blood, sometimes exceeding the levels of the parent drug efavirenz. Moreover we have identified a new metabolite of efavirenz in humans, namely the 8-OH-EFV- sulfate which is present at high concentrations in all body compartments from patients under efavirenz therapy. These investigations may open the way to possible alternate phenotypic markers of efavirenz toxicity. Finally, the specific influence of P-glycoprotein on the cellular disposition of a series ARVs (NNRTIs and Pis] has been studies in in vitro cell systems using the siRNA silencing approach. -- Depuis l'introduction de la thérapie antirétrovirale (ARVs) la morbidité et la mortalité liées au VIH ont considérablement diminué. En parallèle le traitement contre le virus de l'hépatite C (VHC) a connu récemment d'énormes progrès avec l'arrivée de nouveaux médicaments puissants, ce qui a permis une augmentation considérable de la guérison de l'infection par le VHC. En dépit de l'efficacité de ces traitements antiviraux, les échecs thérapeutiques ainsi que les effets secondaires des traitements restent un problème important. Une réponse imparfaite ou la toxicité du traitement est certainement multifactorielle. Le suivi thérapeutique des médicaments [Therapeutic Drug Monitoring TDM) à travers la mesure des concentrations plasmatiques constitue une approche importante pour guider le traitement médicamenteux et de s'assurer que les patients sont exposés à des concentrations optimales des médicaments dans le sang, et puissent tirer tout le bénéfice potentiel du traitement. L'objectif global de cette thèse était d'étudier les facteurs pharmacocinétiques et pharmacogénétiques qui influencent l'exposition des médicaments antiviraux (ARVs et anti- VHC) récemment approuvés. A cet effet, des méthodes de quantification des concentrations plasmatiques des médicaments antirétroviraux, anti-VHC ainsi que pour certains métabolites ont été développées et validées en utilisant la Chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse tandem. Ces méthodes ont été utilisées pour le TDM des ARVs et pour les agents anti-VHC chez les patients infectés par le VIH, et le VHC, respectivement, mais aussi chez les patients co-infectés par le VIH-VHC. Un modèle de pharmacocinétique de population a été développé pour caractériser la variabilité inter-et intra-patient du médicament rilpivirine, un inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase de VIH et d'identifier les variables génétiques et non génétiques influençant l'exposition au médicament. Aucun des facteurs étudiés n'a montré d'influence notable sur la clairance de la rilpivirine. Toutefois, la concentration résiduelle extrapolée selon le modèle de pharmacocinétique de population qui a été développé, a montré qu'une grande proportion des patients présente des concentrations minimales inférieures à la cible thérapeutique proposée. Dans ce contexte, la relation entre les concentrations minimales et l'échappement virologique nécessite une surveillance étroite des taux sanguins des patients recevant de la rilpivirine. A cet effet, le suivi thérapeutique est un outil important pour l'identification des patients à risque soient sous-exposés à lai rilpivirine. Pour identifier de nouveaux marqueurs de la toxicité qui pourraient induire l'arrêt du traitement, le profil des métabolites de phase I et de phase II a été étudié dans différentes matrices [plasma, LCR et urine) provenant de patients recevant de l'efavirenz. Les métabolites de phase II, qui n'avaient à ce jour jamais été investigués, constituent les principales espèces présentes dans les matrices étudiées. Au cours de ces investigations, un nouveau métabolite 8- OH-EFV-sulfate a été identifié chez l'homme, et ce dernier est. présent à des concentrations importantes. L'influence de certains facteurs pharmacogénétique des patients sur le profil des métabolites a été étudiée et ouvre la voie à de possibles nouveaux marqueurs phénotypiques alternatifs qui pourraient possiblement mieux prédire la toxicité associée au traitement par l'efavirenz. Finalement, nous nous sommes intéressés à étudier dans un modèle in vitro certains facteurs, comme la P-glycoprotéine, qui influencent la disposition cellulaire de certains médicaments antirétroviraux, en utilisant l'approche par la technologie du siRNA permettant de bloquer sélectivement l'expression du gène de cette protéine d'efflux des médicaments. -- Depuis l'introduction de la thérapie antiretrovirale (ARVs] la morbidité et la mortalité liées au VIH ont considérablement diminué. En parallèle le traitement contre le virus de l'hépatite C (VHC) a connu récemment d'énormes progrès avec l'arrivée de nouveaux médicaments puissants, ce qui a permis une augmentation considérable de la guérison de l'infection par le VHC. En dépit de l'efficacité de ces traitements antiviraux, les échecs thérapeutiques ainsi que les effets secondaires des traitements restent un problème important. Il a pu être démontré que la concentration de médicament présente dans l'organisme est corrélée avec l'efficacité clinique pour la plupart des médicaments agissant contre le VIH et contre le VHC. Les médicaments antiviraux sont généralement donnés à une posologie fixe et standardisée, à tous les patients, il existe cependant une importante variabilité entre les concentrations sanguines mesurées chez les individus. Cette variabilité peut être expliquée par plusieurs facteurs démographiques, environnementaux ou génétiques. Dans ce contexte, le suivi des concentrations sanguines (ou Therapeutic Drug Monitoring, TDM) permet de contrôler que les patients soient exposés à des concentrations suffisantes (pour bloquer la réplication du virus dans l'organisme) et éviter des concentrations excessives, ce qui peut entraîner l'apparition d'intolérence au traitement. Le but de ce travail de thèse est d'améliorer la compréhension des facteurs pharmacologiques et génétiques qui peuvent influencer l'efficacité et/ou la toxicité des médicaments antiviraux, dans le but d'améliorer le suivi des patients. A cet effet, des méthodes de dosage très sensibles et ont été mises au point pour permettre de quantifier les médicaments antiviraux dans le sang et dans d'autres liquides biologiques. Ces méthodes de dosage sont maintenant utilisées d'une part dans le cadre de la prise en charge des patients en routine et d'autre part pour diverses études cliniques chez les patients infectés soit par le HIV, le HCV ou bien coinfectés par les deux virus. Une partie de ce travail a été consacrée à l'investigation des différents facteurs démographiques, génétiques et environnementaux qui pourraient l'influencer la réponse clinique à la rilpivirine, un nouveau médicament contre le VIH. Toutefois, parmi tous les facteurs étudiés à ce jour, aucun n'a permis d'expliquer la variabilité de l'exposition à la rilpivirine chez les patients. On a pu cependant observer qu'à la posologie standard recommandée, un pourcentage relativement élevé de patients pourrait présenter des concentrations inférieures à la concentration sanguine minimale actuellement proposée. Il est donc utile de surveiller étroitement les concentrations de rilpivirine chez les patients pour identifier sans délai ceux qui risquent d'être sous-exposés. Dans l'organisme, le médicament subit diverses transformations (métabolisme) par des enzymes, notamment dans le foie, il est transporté dans les cellules et tissus par des protéines qui modulent sa concentration au site de son action pharmacologique. A cet effet, différents composés (métabolites) produits dans l'organisme après l'administration d'efavirenz, un autre médicament anti-VIH, ont été étudiés. En conclusion, nous nous sommes intéressés à la fois aux facteurs pharmacologiques et génétiques des traitements antiviraux, une approche qui s'inscrit dans l'optique d'une stratégie globale de prise en charge du patient. Dans ce contexte, le suivi des concentrations sanguines de médicaments constitue une des facettes du domaine émergent de la Médecine Personnalisée qui vise à maximiser le bénéfice thérapeutique et le profil de tolérance des médicaments antiviraux