Consistent phenological shifts in the making of a biodiversity hotspot: the Cape flora

Background The best documented survival responses of organisms to past climate change on short (glacial-interglacial) timescales are distributional shifts. Despite ample evidence on such timescales for local adaptations of populations at specific sites, the long-term impacts of such changes on evolutionary significant units in response to past climatic change have been little documented. Here we use phylogenies to reconstruct changes in distribution and flowering ecology of the Cape flora - South Africa's biodiversity hotspot - through a period of past (Neogene and Quaternary) changes in the seasonality of rainfall over a timescale of several million years. Results Forty-three distributional and phenological shifts consistent with past climatic change occur across the flora, and a comparable number of clades underwent adaptive changes in their flowering phenology (9 clades; half of the clades investigated) as underwent distributional shifts (12 clades; two thirds of the clades investigated). Of extant Cape angiosperm species, 14-41% have been contributed by lineages that show distributional shifts consistent with past climate change, yet a similar proportion (14-55%) arose from lineages that shifted flowering phenology. Conclusions Adaptive changes in ecology at the scale we uncover in the Cape and consistent with past climatic change have not been documented for other floras. Shifts in climate tolerance appear to have been more important in this flora than is currently appreciated, and lineages that underwent such shifts went on to contribute a high proportion of the flora's extant species diversity. That shifts in phenology, on an evolutionary timescale and on such a scale, have not yet been detected for other floras is likely a result of the method used; shifts in flowering phenology cannot be detected in the fossil record.

The benefits of a compute cluster approach to high spatial resolution biodiversity richness modelling: projecting the impact of climate change on Mediterranean flora

High spatial resolution environmental data gives us a better understanding of the environmental factors affecting plant distributions at fine spatial scales. However, large environmental datasets dramatically increase compute times and output species model size stimulating the need for an alternative computing solution. Cluster computing offers such a solution, by allowing both multiple plant species Environmental Niche Models (ENMs) and individual tiles of high spatial resolution models to be computed concurrently on the same compute cluster. We apply our methodology to a case study of 4,209 species of Mediterranean flora (around 17% of species believed present in the biome). We demonstrate a 16 times speed-up of ENM computation time when 16 CPUs were used on the compute cluster. Our custom Java ‘Merge’ and ‘Downsize’ programs reduce ENM output files sizes by 94%. The median 0.98 test AUC score of species ENMs is aided by various species occurrence data filtering techniques. Finally, by calculating the percentage change of individual grid cell values, we map the projected percentages of plant species vulnerable to climate change in the Mediterranean region between 1950–2000 and 2020.

The endemic flora of Morocco

Morocco is characterized by high vascular plant diversity with an estimated 4200 species and subspecies of which 22% are endemic. This study presents an updated list of the endemic species in the Moroccan flora following the classification of APG III, including comments on their geographical distribution and ecoregions. The endemic flora contains 879 species and subspecies in 55 families and 287 genera. Three new combinations are proposed. The High Atlas, Middle Atlas and the Rif mountains are the three richest floristic regions for endemic species, but the endemics are not restricted to these floristic regions only. Conservation efforts are therefore necessary in both the Mediteranean and Saharan ecoregions to preserve the biodiversity and botanical richness of Morocco. In this updated checklist we propose a new combination (Verbascum demnatensis) and a new name (Verbascum hamidoui) in the genus Verbascum (Scrophulariaceae).

Foreign credit: travel writing and authenticity in the dutch translation of The memoirs and travels of Mauritius Augustus, Count de Benyowsky (1790)

This article explores the translation and reception of the Memoirs and Travels (1790) of Count Mauritius Augustus Benyowsky (1746-86) in the Netherlands, and examines the complications, tensions and problems that transfer between a major and a more minor European language involves. I analyse how the Dutch translator Petrus Loosjes Adriaanszoon positioned himself as a mediator between these very different source and target cultures and ask how he dealt with the problems of plausibility and ‘credit’ which had beleaguered the reception of the Memoirs and Travels from the outset. In this article I am concerned to restore minority languages to the discussion of how travel literature circulated in Western Europe at the close of the eighteenth century and to demonstrate how major/minor language translation was central to the construction of Dutch-language culture in the Low Countries in this period.