Balancing on a slackline: 8-year-olds vs. adults

Children are less stable than adults during static upright stance. We investigated whether the same holds true for a task that was novel for both children and adults and highly dynamic: single-legged stance on a slackline. We compared 8-year-olds with young adults and assessed the following outcome measures: time on the slackline, stability on the slack-line (calculated from slackline reaction force), gaze movement, head-in-space rotation and translation, trunk-in-space rotation, and head-on-trunk rotation. Eight-year-olds fell off the slackline quicker and were generally less stable on the slackline than adults. Eight-year-olds also showed more head-in-space rotation and translation, and more gaze variability around a visual anchor point they were instructed to fixate. Trunk-in-space and head-on-trunk rotations did not differ between groups. The results imply that the lower postural stability of 8-year-olds compared to adults – as found in simple upright stance – holds true for dynamic, novel tasks in which adults lack the advantage of more practice. They also suggest that the lack of head and gaze stability constitutes an important limiting factor in children’s ability to master such tasks

MECHANISM-BASED STRATEGIES TO ENHANCE THE ACTIONS OF A

Heat shock protein 90 (HSP90) is an abundant molecular chaperone that regulates the functional stability of client oncoproteins, such as STAT3, Raf-1 and Akt, which play a role in the survival of malignant cells. The chaperone function of HSP90 is driven by the binding and hydrolysis of ATP. The geldanamycin analog, 17-AAG, binds to the ATP pocket of HSP90 leading to the degradation of client proteins. However, treatment with 17-AAG results in the elevation of the levels of antiapoptotic proteins HSP70 and HSP27, which may lead to cell death resistance. The increase in HSP70 and HSP27 protein levels is due to the activation of the transcription factor HSF-1 binding to the promoter region of HSP70 and HSP27 genes. HSF-1 binding subsequently promotes HSP70 and HSP27 gene expression. Based on this, I hypothesized that inhibition of transcription/translation of HSP or client proteins would enhance 17-AAG-mediated cytotoxicity. Multiple myeloma (MM) cell lines MM.1S, RPMI-8226, and U266 were used as a model. To test this hypothesis, two different strategies were used. For the first approach, a transcription inhibitor was combined with 17-AAG. The established transcription inhibitor Actinomycin D (Act D), used in the clinic, intercalates into DNA and blocks RNA elongation. Stress inducible (HSP90á, HSP70 and HSP27) and constitutive (HSP90â and HSC70) mRNA and protein levels were measured using real time RT-PCR and immunoblot assays. Treatment with 0.5 µM 17-AAG for 8 hours resulted in the induction of all HSP transcript and protein levels in the MM cell lines. This induction of HSP mRNA levels was diminished by 0.05 µg/mL Act D for 12 hours in the combination treatment, except for HSP70. At the protein level, Act D abrogated the 17-AAG-mediated induction of all HSP expression levels, including HSP70. Cytotoxic evaluation (Annexin V/7-AAD assay) of Act D in combination with 17-AAG suggested additive or more than additive interactions. For the second strategy, an agent that affected bioenergy production in addition to targeting transcription and translation was used. Since ATP is necessary for the proper folding and maturation of client proteins by HSP90, ATP depletion should lead to a decrease in client protein levels. The transcription and translation inhibitor 8-Chloro-Adenosine (8-Cl-Ado), currently in clinical trials, is metabolized into its cytotoxic form 8-Cl-ATP causing a parallel decrease of the cellular ATP pool. Treatment with 0.5 µM 17-AAG for 8 hours resulted in the induction of all HSP transcript and protein levels in the three MM cell lines evaluated. In the combination treatment, 10 µM 8-Cl-Ado for 20 hours did not abrogate the induction of HSP mRNA or protein levels. Since cellular bioenergy is necessary for the stabilization of oncoproteins by HSP90, immunoblot assays analyzing for expression levels of client proteins such as STAT3, Raf-1, and Akt were performed. Immunoblot assays detecting for the phosphorylation status of the translation repressor 4E-BP1, whose activity is modulated by upstream kinases sensitive to changes in ATP levels, were also performed. The hypophosphorylated state of 4E-BP1 leads to translation repression. Data indicated that treatment with 17-AAG alone resulted in a minor (<10%) change in STAT3, Raf-1, and Akt protein levels, while no change was observed for 4E-BP1. The combination treatment resulted in more than 50% decrease of the client protein levels and hypophosphorylation of 4E-BP1 in all MM cell lines. Treatment with 8-Cl-Ado alone resulted in less than 30% decrease in client protein levels as well as a decrease in 4E-BP1 phosphorylation. Cytotoxic evaluation of 8-Cl-Ado in combination with 17-AAG resulted in more than additive cytotoxicity when drugs were combined in a sequential manner. In summary, these data suggest that the mechanism-based combination of agents that target transcription, translation, or decrease cellular bioenergy with 17-AAG results in increase cytotoxicity when compared to the single agents. Such combination strategies may be applied in the clinic since these drugs are established chemotherapeutic agents or currently in clinical trials.

Analysis of differential gene expression in nontumorigenic glioblastoma multiforme

Loss of chromosome 10 represents the most common cytogenetic abnormality in high grade gliomas (glioblastoma multiforme). To identify genes involved in the malignant progression of human gliomas, a subtractive hybridization was performed between a tumorigenic glioblastoma cell line (LG11) and a nontumorgenic hybrid cell (LG11.3) containing an introduced chromosome 10. LG11 mRNA was subtracted from LG11.3 cDNA to produce cDNA probes enriched for sequences whose expression differs quantitatively from the parental tumorigenic cells. Both known and novel sequences were identified as a result of the subtraction. Northern blot analysis was then used to confirm differential expression of several subtracted clones. One novel clone, clone 17, identified a 2.6 kb message that showed a consistent two to four fold increase in expression in the LG11.3 nontumorigenic cells. Clone 17 (340 bp) was used successfully to screen for a near full-length version, RIG (regulated in glioma), which was 2,569 bp in size. The RIG cDNA sequence showed homology to clone 17 and to an anonymous EST (IB666), but to no previously identified genes. This screening effort also identified several independent clones representing novel sequences, most of which failed to show increased expression in the nontumorigenic GBM cells. Tissue distribution studies of RIG indicated highest levels of expression in human brain with appreciably lower levels in heart and lung. In vitro transcription and translation experiments demonstrated the ability of RIG to direct the synthesis of a 13 kD protein product. However, open reading frame analysis revealed no identify with previously described motifs or any known proteins. Using a combination of somatic cell hybrid panels and in situ hybridization, the RIG gene was mapped to chromosome 11p14-11p15. Further study of RIG and related gene products may provide insight into the negative regulation of glial oncogenesis. ^

Scp160p is required for translational efficiency of codon-optimized mRNAs in yeast

The budding yeast multi-K homology domain RNA-binding protein Scp160p binds to > 1000 messenger RNAs (mRNAs) and polyribosomes, and its mammalian homolog vigilin binds transfer RNAs (tRNAs) and translation elongation factor EF1alpha. Despite its implication in translation, studies on Scp160p's molecular function are lacking to date. We applied translational profiling approaches and demonstrate that the association of a specific subset of mRNAs with ribosomes or heavy polysomes depends on Scp160p. Interaction of Scp160p with these mRNAs requires the conserved K homology domains 13 and 14. Transfer RNA pairing index analysis of Scp160p target mRNAs indicates a high degree of consecutive use of iso-decoding codons. As shown for one target mRNA encoding the glycoprotein Pry3p, Scp160p depletion results in translational downregulation but increased association with polysomes, suggesting that it is required for efficient translation elongation. Depletion of Scp160p also decreased the relative abundance of ribosome-associated tRNAs whose codons show low potential for autocorrelation on mRNAs. Conversely, tRNAs with highly autocorrelated codons in mRNAs are less impaired. Our data indicate that Scp160p might increase the efficiency of tRNA recharge, or prevent diffusion of discharged tRNAs, both of which were also proposed to be the likely basis for the translational fitness effect of tRNA pairing.

Proper paraffin slide storage is crucial for translational research projects involving immunohistochemistry stains.

The use of paraffin slides and tissue microarrays (TMA) is indispensable for translational research. However, storage of paraffin slides over time has a substantial detrimental effect on the quality and reliability of immunohistochemistry stains. Particularly affected by this issue may be any collaborative efforts where paraffin slides or TMAs are shipped to central laboratories and then 'biobanked' for some time until use. This article summarizes some of the key issues affecting loss of antigenicity on paraffin slides and some simple storage solutions to help maintain high quality immunohistochemistry results when paraffin slides must be stored for a certain time prior to use.

Joseph Conrad und die Deutschen. Ein Bericht

The following paper considers Joseph Conrad’s standing vis-à-vis the Germans as well as the reception of his works in the German-speaking area. The analysis focuses on the German policies of publication and the nature of germanophone reviews, research interests, and translation practices – accounting for relevant socio- and cultural-historical contexts. The study attempts to demonstrate the exemplary quality featured by the German appropriation of Conrad’s canonical short novel Heart of Darkness.

Computational fluid dynamics modelling in cardiovascular medicine.

This paper reviews the methods, benefits and challenges associated with the adoption and translation of computational fluid dynamics (CFD) modelling within cardiovascular medicine. CFD, a specialist area of mathematics and a branch of fluid mechanics, is used routinely in a diverse range of safety-critical engineering systems, which increasingly is being applied to the cardiovascular system. By facilitating rapid, economical, low-risk prototyping, CFD modelling has already revolutionised research and development of devices such as stents, valve prostheses, and ventricular assist devices. Combined with cardiovascular imaging, CFD simulation enables detailed characterisation of complex physiological pressure and flow fields and the computation of metrics which cannot be directly measured, for example, wall shear stress. CFD models are now being translated into clinical tools for physicians to use across the spectrum of coronary, valvular, congenital, myocardial and peripheral vascular diseases. CFD modelling is apposite for minimally-invasive patient assessment. Patient-specific (incorporating data unique to the individual) and multi-scale (combining models of different length- and time-scales) modelling enables individualised risk prediction and virtual treatment planning. This represents a significant departure from traditional dependence upon registry-based, population-averaged data. Model integration is progressively moving towards 'digital patient' or 'virtual physiological human' representations. When combined with population-scale numerical models, these models have the potential to reduce the cost, time and risk associated with clinical trials. The adoption of CFD modelling signals a new era in cardiovascular medicine. While potentially highly beneficial, a number of academic and commercial groups are addressing the associated methodological, regulatory, education- and service-related challenges.

Using the Europarl corpus for linguistic research

Europarl is a large multilingual corpus containing the minutes of the debates at the European Parliament. This article presents a method to extract different corpora from Europarl: monolingual and multilingual comparable corpora, as well as parallel corpora. Using state-of-the-art measures of homogeneity, we show that these corpora are very similar. In addition, we argue that they present many advantages for research in various fields of linguistics and translation studies, and we also discuss some of their limitations. We conclude by reviewing a number of previous studies that made use of these corpora, emphasizing in each case the possibilities offered by Europarl.

Growth cone MKK7 mRNA targeting regulates MAP1b-dependent microtubule bundling to control neurite elongation

Local mRNA translation in neurons has been mostly studied during axon guidance and synapse formation but not during initial neurite outgrowth. We performed a genome-wide screen for neurite-enriched mRNAs and identified an mRNA that encodes mitogen-activated protein kinase kinase 7 (MKK7), a MAP kinase kinase (MAPKK) for Jun kinase (JNK). We show that MKK7 mRNA localizes to the growth cone where it has the potential to be translated. MKK7 is then specifically phosphorylated in the neurite shaft, where it is part of a MAP kinase signaling module consisting of dual leucine zipper kinase (DLK), MKK7, and JNK1. This triggers Map1b phosphorylation to regulate microtubule bundling leading to neurite elongation. We propose a model in which MKK7 mRNA localization and translation in the growth cone allows for a mechanism to position JNK signaling in the neurite shaft and to specifically link it to regulation of microtubule bundling. At the same time, this uncouples activated JNK from its functions relevant to nuclear translocation and transcriptional activation.

Mechanisms of heterosynaptic modulation of transmission in Aplysia

Heterosynaptic plasticity has received considerable attention as a means to induce and maintain cell-wide, as opposed to synapse-specific, learning-related modifications. Modulatory neurotransmitters are thought to provide the attentional and motivational state for memory formation. However, the cellular and molecular mechanisms mediating the effects of most of these modulators on synaptic plasticity and learning remain unclear. A well established system for the study of heterosynaptic plasticity is the Aplysia sensorimotor synapse, which is subject regulation by at least two neuromodulators, serotonin (5-HT) and FMRFa. ^ 5-HT engages multiple second messenger cascades to induce short- and long-term facilitation (STF and LTF, respectively) of synaptic transmission. One mechanism proposed to be involved in STF is mobilization of synaptic vesicles from a storage pool to a releasable pool. To investigate this hypothesis, we examined the involvement of the protein synapsin, a central element in the regulation of the storage pool of vesicles in nerve terminals, in STF. 5-HT induced phosphorylation of synapsin and modified its subcellular distribution via PKA and p42/44 MAPK. Electrophysiological experiments and computer simulations suggested that synapsin can support heterosynaptic plasticity by regulating vesicle mobilization. ^ FMRFa induce short- and long-term synaptic depression in Aplysia . Long-term depression (LTD) correlates with morphological changes, the mechanisms of which remain elusive. LTD is also transcription- and translation-dependent, but little is known about the genes expressed and their regulation. We investigated the role of protein degradation via the ubiquitin-proteasome system and the regulation of one of its components, ubiquitin C-terminal hydrolase (ap-uch), in LTD. LTD was sensitive to inhibition of the proteasome and was associated with upregulation of ap-uch mRNA and protein. This upregulation appeared to be mediated by the transcription factor CREB2, which is generally regarded as a transcription repressor. These results suggest that proteasome-mediated protein degradation is engaged in LTD and that CREB2 may act as a transcription activator under certain conditions. ^ These and additional studies on the interaction of the 5-HT and FMRFa-activated pathways suggest that different neuromodulators, by activating several and sometimes overlapping signaling cascades, can exercise bidirectional control on synaptic gain and information processing.^

Regulation of RNA splicing by nonsense mutations

Translation termination as a result of premature nonsense codon-incorporation in a RNA transcript can lead to the production of aberrant proteins with gain-of-function or dominant negative properties that could have deletrious effects on the cell. T-cell Receptor (TCR) genes acquire premature termination codons two-thirds of the time as a result of the error-prone programmed rearrangement events that normally occur during T-cell development. My studies have focused on the fate of TCR precursor mRNAs in response to in-frame nonsense mutations. ^ Previous published studies from our laboratory have shown that TCR precursor mRNAs are subject to nonsense mediated upregulation of pre-mRNA (NMUP). In this dissertation, I performed substitution and deletion analysis to characterize specific regions of TCR which are required to elicit NMUP. I performed frame- and factor-dependence studies to determine its relationship with other nonsense codon induced responses using several approaches including (i) translation dependence studies (ii) deletion and mutational analysis, as well as (iii) siRNA mediated knockdown of proteins involved. I also addressed the underlying molecular mechanism for this pre-mRNA upregulation by (i) RNA half-life studies using a c-fos inducible promoter, and (ii) a variety of assays to determine pre-mRNA splicing efficiency. ^ Using these approaches, I have identified a region of TCR that is both necessary and sufficient to elicit (NMUP). I have also found that neither cytoplasmic translation machinery nor the protein UPF1 are involved in eliciting this nuclear event. I have shown that the NMUP can be induced not only by nonsense and frameshift mutations, but also missense mutations that disrupt a cis splicing element in the exon that contains the mutation. However, the effect of nonsense mutations on pre-mRNA is unique and distinguishable from that of missense mutations in that nonsense mutations can upregulate pre-mRNA in a frame-dependent manner. Lastly, I provide evidence that NMUP occurs by a mechanism in which nonsense mutations inhibit the splicing of introns. In summary, I have found that TCR precursor mRNAs are subject to multiple forces involving both RNA splicing and translation that can either increase or decrease the levels of these precursor mRNAs. ^

Rifaximin-mediated changes to the epithelial cell proteome: 2-D gel analysis

Diarrhea remains a significant cause of worldwide morbidity and mortality. Over 4 million children die of diarrhea annually. Although antibiotics can be used as prophylaxis or for treatment of diarrhea, concern remains over antibiotic resistance. Rifaximin is a semi-synthetic rifamycin derivative that can be used to treat symptoms of infectious diarrhea, inflammatory bowel syndrome, bacterial overgrowth of the small bowel, pouchitis, and fulminant ulcerative colitis. Rifaximin is of particular interest because it is poorly adsorbed in the intestines, shows no indication of inducing bacterial resistance, and has minimal effect on intestinal flora. In order to better understand how rifaximin functions, we sought to compare the protein expression profile of cells pretreated with rifaximin, as compared to cells treated with acetone, rifamycin (control antibiotic), or media (untreated). 2-D gel electrophoresis identified 38 protein spots that were up- or down-regulated by over 2-fold in rifaximin treated cells compared to controls. 16 of these spots were down-regulated, including keratin, annexin A5, intestinal-type alkaline phosphatase, histone h4, and histone-binding protein RbbP4. 22 spots were up-regulated, including heat shock protein HSP 90 alpha, alkaline phosphatase, and fascin. Many of the identified proteins are associated with cell structure and cytoskeleton, transcription and translation, and cellular metabolism. A better understanding of the functionality of rifaximin will identify additional potential uses for rifaximin and determine for whom the drug is best suited. ^

Mechanism of translationally coupled mRNA turnover mediated by c-fos protein-coding-region determinant

Proto-oncogene c-fos is a member of the class of early-response genes whose transient expression plays a crucial role in cell proliferation, differentiation, and apoptosis. Degradation of c- fos mRNA is an important mechanism for controlling c-fos expression. Rapid mRNA turnover mediated by the protein-coding-region determinant (mCRD) of the c-fos transcript illustrates a functional interplay between mRNA turnover and translation that coordinately influences the fate of cytoplasmic mRNA. It is suggested that mCRD communicates with the 3′ poly(A) tail via an mRNP complex comprising mCRD-associated proteins, which prevents deadenylation in the absence of translation. Ribosome transit as a result of translation is required to alter the conformation of the mRNP complex, thereby eliciting accelerated deadenylation and mRNA decay. To gain further insight into the mechanism of mCRD-mediated mRNA turnover, Unr was identified as an mCRD-binding protein, and its binding site within mCRD was characterized. Moreover, the functional role for Unr in mRNA decay was demonstrated. The result showed that elevation of Unr protein level in the cytoplasm led to inhibition of mRNA destabilization by mCRD. In addition, GST pull-down assay and immuno-precipitation analysis revealed that Unr interacted with PABP in an RNA-independent manner, which identified Unr as a novel PABP-interacting protein. Furthermore, the Unr interacting domain in PABP was characterized. In vivo mRNA decay experiments demonstrated a role for Unr-PABP interaction in mCRD-mediated mRNA decay. In conclusion, the findings of this study provide the first evidence that Unr plays a key role in mCRD-mediated mRNA decay. It is proposed that Unr is recruited by mCRD to initiate the formation of a dynamic mRNP complex for communicating with poly(A) tail through PABP. This unique mRNP complex may couple translation to mRNA decay, and perhaps to recruit the responsible nuclease for deadenylation. ^

Traductología : Exploración de un enfoque feminista de la traducción

Este trabajo se propone presentar la transformación de la Traductología desde la perspectiva de los Estudios de Género, dos campos del conocimiento que reconocen una impronta multi e interdisciplinaria. En cuanto a la primera, el giro cultural de los ochenta marca el momento en que se incluye a la traducción dentro del conjunto de subsistemas culturales con intereses competitivos y sujetos a las ideologías predominantes (Molina Martínez, 2006: 37). Paralelamente se instala en Canadá un terreno de estudio que vincula los desarrollos transculturales y translingüísticos surgidos de los movimientos feministas de los años setenta con la producción y recepción de textos, temas que son abarcados por la investigación sobre género y traducción. En ese contexto surge la noción de traducción en femenino o reescritura en femenino cuya finalidad es subvertir el lenguaje patriarcal y reivindicar las ideas feministas (Lotbinière-Harwood, 1991). Las estrategias discursivas y textuales utilizadas para resolver los problemas de traducción relacionados con el género "suplementación o compensación, la metatextualidad, el secuestro y el pacto especular" suelen recurrir al empleo de un lenguaje con alteraciones semánticas, neologismos o innovaciones lingüísticas, cuyo propósito es cuestionar la lengua actual y, a su vez, visibilizar la presencia femenina (Castro Vázquez, 2008: 296-298). En esta ponencia, nos detendremos en discutir y ejemplificar las estrategias citadas

El rol de la literatura en la escuela primaria argentina en el marco de la constitución de identidades nacionales (1900-1940)

En esta tesis se aborda la historia de la lectura en la escuela primaria argentina en el contexto de la construcción de identidades nacionales entre 1900 y 1940. Para esto, partimos de un análisis de las políticas educativas que se implementaron durante ese período, en tanto marco sociohistórico, para luego abocarnos a un relevamiento exhaustivo de las prácticas de lectura concretas que se llevaron a cabo en las aulas. En esta tesis, entonces, nos ocupamos de relevar en múltiples fuentes los discursos y representaciones sobre la lectura Iiteraria en la escuela desde la perspectiva de funcionarios, pedagogos, docentes y lectores alumnos; el lugar de los dispositivos didácticos en la formación de los lectores en edad escolar y la diversidad de géneros de libros de lectura de acuerdo a los objetivos didácticos. Por otro lado, también nos ocupamos de indagar cuales fueron los modos de leer y practicas de lectura habituales en la escuela y cómo se fue constituyendo el canon de textos Iiterarios que ingresaba en el circuito escolar. En este sentido, tomamos como caso testigo el episodio de censura y traducción cultural a los códigos argentinos de la novela Corazón de Edmundo De Amicis que fue retirada del circuito escolar durante la gestión de Ramos Mejia al frente del Consejo Nacional de Educación por considerar que era una amenaza a la nacionalización cultural y lingüística y fue sustituida por traducciones culturales argentinas. Para esto, analizamos la polémica en tomo a la inclusión de la novela como lectura escolar; las practicas de lectura, apropiaciones y propuestas didácticas en torno al texto y, por ultimo, hacemos un análisis descriptivo comparativo de los textos de las traducciones culturales. Nuestra investigación se enmarca en una perspectiva transdisciplinar y se establecen relaciones con dimensiones políticas, pedagógicas, culturales, sociales e históricas. Para ello fue necesario crear un aparato metodológico cualitativo que diera cuenta de la multiplicidad de fuentes, va sea par el formato -escritas, orales e icónicas- o por el origen -de la burocracia escolar, textos de sistematización didáctica, narrativas de la practica, artículos de revistas pedagógicas y escolares, libros de lectura, etc-. Estas fuentes son analizadas desde una perspectiva textual pero, fundamentalmente, desde una mirada sociocultural que permite acercamos alas micropolíticas escolares, a la vida cotidiana y a aspectos del contexto sociohistórico. En este sentido, nuestra tesis propone dar cuenta de un espacio vacante en la investigación realizada hasta el momento dando cuenta del lugar del lector y su formación como ciudadano argentino a partir de las practicas de lectura escolares; es decir, plantearnos la hipótesis de que durante el periodo estudiado uno de los mecanismos de nacionalización puestos en juego en la escuela fue la utilización del discurso literario y sus practicas de lectura en pos de la argentinización. Además, plantearnos que a pesar de los mecanismos, rituales y modos de intervención del Estado para la nacionalización, los lectores alumnos y los maestros se apropiaron de la literatura desde sus propias experiencias socioculturales, resistiendo al discurso hegemónico