Suivi thérapeutique des médicaments (II). La pratique clinique [Therapeutic drug monitoring: clinical practice].

When requesting a blood level measurement in the context of "Therapeutic drug monitoring" (TDM), numerous aspects have to be considered in the pre-analytical and analytical area, as in the integration of associated clinical data. This review presents therapeutic classes for which a clinical benefit of TDM is established or suggested, at least in some settings. For each class of drugs, the main pharmacokinetic, pre-analytical, analytical and clinical aspects are evaluated in the scope of such a monitoring. Each step of the TDM process is important and none should be neglected. Additional clinical trials are however warranted to better establish the exact conditions of use for such a monitoring.

Postmortem diagnosis of unsuspected diabetes mellitus.

Vitreous glucose, blood beta-hydroxybutyrate and glycated hemoglobin were systematically measured in a series of 500 medico-legal autopsies in order to characterize the glycemic control during the weeks preceding death and identify ketoacidosis as the cause of death in diagnosed and unsuspected diabetics. Unenhanced CT-scans, histology and toxicology were performed in all cases. 16 cases of diabetic ketoacidosis were identified based on the results of all investigations. Among those, 13 cases concerned individuals with pre-existing diagnoses of diabetes mellitus whereas 3 cases concerned individuals with undiagnosed diabetes. A recent cocaine use was observed in 2 cases. C-reactive protein, interleukin-6 and interleukin-10 were measured and proved to be increased in all cases of diabetic ketoacidosis, whereas markers of generalized, bacterial infection and sepsis were normal in most of these cases. The results of this study highlight the usefulness of systematically performing biochemistry to identify ketoacidosis in unsuspected diabetics. It also emphasizes the role of toxicology and biochemistry to support the diagnosis of diabetic ketoacidosis and delineate the pathophysiological mechanisms that may disrupt the metabolic balance and finally lead to death in diabetic individuals.

Suivi thérapeutique des médicaments (I). Les principes [Principles of therapeutic drug monitoring]

Requesting a blood level measurement of a drug is part of the global approach known as "Therapeutic Drug Monitoring". Diverse situations require this monitoring approach, such as inadequate response to treatment or organ failure. Every drug however does not possess all the characteristics for a TDM program. The therapeutic range of a TDM drug has indeed to be narrow and its interindividual pharmacokinetic variability to be wide. As the development of new drugs is currently slowing down, the precise management of existing treatments certainly deserves progress, but needs however to be applied rationally, starting from a valid indication to blood sampling, and ending with a sound dosage adaptation decision.

Impairment of mossy fiber long-term potentiation and associative learning in pituitary adenylate cyclase activating polypeptide type I receptor-deficient Mice

The pituitary adenylate cyclase activating polypeptide (PACAP) type I receptor (PAC1) is a G-protein-coupled receptor binding the strongly conserved neuropeptide PACAP with 1000-fold higher affinity than the related peptide vasoactive intestinal peptide. PAC1-mediated signaling has been implicated in neuronal differentiation and synaptic plasticity. To gain further insight into the biological significance of PAC1-mediated signaling in vivo, we generated two different mutant mouse strains, harboring either a complete or a forebrain-specific inactivation of PAC1. Mutants from both strains show a deficit in contextual fear conditioning, a hippocampus-dependent associative learning paradigm. In sharp contrast, amygdala-dependent cued fear conditioning remains intact. Interestingly, no deficits in other hippocampus-dependent tasks modeling declarative learning such as the Morris water maze or the social transmission of food preference are observed. At the cellular level, the deficit in hippocampus-dependent associative learning is accompanied by an impairment of mossy fiber long-term potentiation (LTP). Because the hippocampal expression of PAC1 is restricted to mossy fiber terminals, we conclude that presynaptic PAC1-mediated signaling at the mossy fiber synapse is involved in both LTP and hippocampus-dependent associative learning.

Postmortem distribution of 3-beta-hydroxybutyrate.

The concentrations of 3-beta-hydroxybutyrate (3HB) in femoral blood, urine, vitreous humor as well as pericardial and cerebrospinal fluids were retrospectively examined in a series of medico-legal autopsies, which included cases of diabetic ketoacidosis, hypothermia fatalities without ethanol in blood, bodies presenting mild decompositional changes, and sudden deaths in chronic alcoholics. Similar increases in 3HB concentrations were observed in blood, vitreous, and pericardial fluid, irrespective of the cause of death, suggesting that pericardial fluid and vitreous can both be used as alternatives to blood for postmortem 3HB determination. Urine 3HB levels were higher than blood values in most cases. Cerebrospinal fluid 3HB levels were generally lower than concentrations in blood and proved to be diagnostic of underlying metabolic disturbances only when significant increases occurred.

Dual role of the antioxidant enzyme peroxiredoxin 6 in skin carcinogenesis.

The antioxidant enzyme peroxiredoxin 6 (Prdx6) is a key regulator of the cellular redox balance, particularly under stress conditions. We identified Prdx6 as an important player in different phases of skin carcinogenesis. Loss of Prdx6 in mice enhanced the susceptibility to skin tumorigenesis, whereas overexpression of Prdx6 in keratinocytes of transgenic mice had the opposite effect. The tumor-preventive effect of Prdx6, which was observed in a human papilloma virus 8-induced and a chemically induced tumor model, was not due to alterations in keratinocyte proliferation, apoptosis, or in the inflammatory response. Rather, endogenous and overexpressed Prdx6 reduced oxidative stress as reflected by the lower levels of oxidized phospholipids in the protumorigenic skin of Prdx6 transgenic mice and the higher levels in Prdx6-knockout mice than in control animals. In contrast to its beneficial effect in tumor prevention, overexpression of Prdx6 led to an acceleration of malignant progression of existing tumors, revealing a dual function of this enzyme in the pathogenesis of skin cancer. Finally, we found strong expression of PRDX6 in keratinocytes of normal human skin and in the tumor cells of squamous cell carcinomas, indicating a role of Prdx6 in human skin carcinogenesis. Taken together, our data point to the potential usefulness of Prdx6 activators or inhibitors for controlling different stages of skin carcinogenesis.

Src is activated by the nuclear receptor peroxisome proliferator-activated receptor β/δ in ultraviolet radiation-induced skin cancer.

Although non-melanoma skin cancer (NMSC) is the most common human cancer and its incidence continues to rise worldwide, the mechanisms underlying its development remain incompletely understood. Here, we unveil a cascade of events involving peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) β/δ and the oncogene Src, which promotes the development of ultraviolet (UV)-induced skin cancer in mice. UV-induced PPARβ/δ activity, which directly stimulated Src expression, increased Src kinase activity and enhanced the EGFR/Erk1/2 signalling pathway, resulting in increased epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) marker expression. Consistent with these observations, PPARβ/δ-null mice developed fewer and smaller skin tumours, and a PPARβ/δ antagonist prevented UV-dependent Src stimulation. Furthermore, the expression of PPARβ/δ positively correlated with the expression of SRC and EMT markers in human skin squamous cell carcinoma (SCC), and critically, linear models applied to several human epithelial cancers revealed an interaction between PPARβ/δ and SRC and TGFβ1 transcriptional levels. Taken together, these observations motivate the future evaluation of PPARβ/δ modulators to attenuate the development of several epithelial cancers.

Preliminary results on the postmortem measurement of 3-beta-hydroxybutyrate in liver homogenates.

The concentrations of 3-beta-hydroxybutyrate (3HB) in blood and two liver samples were retrospectively examined in a series of medicolegal autopsies. These cases included diabetic ketoacidosis, nondiabetic individuals presenting moderate to severe decompositional changes and nondiabetic medicolegal cases privy of decompositional changes. 3HB concentrations in liver sample homogenates correlate well with blood values in all examined groups. Additionally, decompositional changes were not associated with increases in blood and liver 3HB levels. These results suggest that 3HB can be reliably measured in liver homogenates when blood is not available at autopsy. Furthermore, they suggest that metabolic disturbances potentially leading or contributing to death may be objectified through liver 3HB determination even in decomposed bodies.

La huella del futuro. El cine y el pensamiento y la imagen y el fantasma

Se tratará en este trabajo, primero, de caracterizar un tipo de imagen capaz deromper con los yugos con los que la contemporaneidad somete la imaginación a partir de la obra de cineastas particularmente sensibles a este problema, como Werner Herzog y Wim Wenders. Una vez hecho esto, analizaremos la fuente de dicha imagen para así poder invocarla, como si de verdaderas hechicerías o chamanismos se tratase, teniendo en cuenta las nuevas tecnologías y atendiendo a algunos de quienes han sabido extraer de ellas sus poderes más ocultos, sobre todo Jean-Luc Godard y David Lynch. Por último, será a través del cine de Claire Denis y de una cierta idea del cuerpo como ahondaremos en el acontecimiento de la nueva imagen capaz de sacar al sistema de sus goznes y relanzar al cine y al pensamiento hacia un futuro incierto; incierto como es todo auténtico futuro.

Wound repair and regeneration.

The repair of wounds is one of the most complex biological processes that occur during human life. After an injury, multiple biological pathways immediately become activated and are synchronized to respond. In human adults, the wound repair process commonly leads to a non-functioning mass of fibrotic tissue known as a scar. By contrast, early in gestation, injured fetal tissues can be completely recreated, without fibrosis, in a process resembling regeneration. Some organisms, however, retain the ability to regenerate tissue throughout adult life. Knowledge gained from studying such organisms might help to unlock latent regenerative pathways in humans, which would change medical practice as much as the introduction of antibiotics did in the twentieth century.

Relatório sobre a Situação da População Mundial 2011

Como nos tornamos tão numerosos? Qual a quantidade de pessoas que a Terra pode sustentar? Essas são questões importantes, mas, talvez, não as mais adequadas para nossos tempos. Quando nos centramos apenas nas enormes quantidades, corremos o risco de sermos subjugados e perdermos a visão das novas oportunidades de tornar a vida melhor para todas e todos no futuro. Assim, ao invés de indagar questões como “Somos uma população grande demais?” deveríamos perguntar: “O que posso fazer para melhorar o mundo em que vivemos?” ou “Como podemos transformar nossas cidades em constante crescimento em forças a favor da sustentabilidade?” Deveríamos também perguntar-nos o que cada um de nós pode fazer para empoderar as pessoas mais idosas, de forma que possam atuar mais ativamente em suas comunidades. O que podemos fazer para soltar a criatividade e o potencial da maior população de jovens que a humanidade jamais viu? E o que podemos fazer para remover as barreiras que impedem a igualdade entre mulheres e homens de maneira que todas e todos tenham o pleno poder de tomar suas próprias decisões e realizar seu pleno potencial? O relatório sobre a Situação da População Mundial 2011 examina as tendências – as dinâmicas – que estão definindo nosso mundo de 7 bilhões de habitantes e mostra o que as pessoas em países e circunstâncias muito diferentes estão realizando em suas próprias comunidades para extrair o melhor deste mundo. Algumas tendências são notáveis: Hoje, existem 893 milhões de pessoas acima de 60 anos em todo o mundo. Na metade deste século, esse número subirá para 2,4 bilhões. Cerca de uma em cada duas pessoas vive em cidades e, em aproximadamente 35 anos, duas entre três o farão. As pessoas com menos de 25 anos já compõem 43% da população mundial, chegando a 60% em alguns países.

Activin a inhibits antigen-induced allergy in murine epicutaneous sensitization.

Activin A, a member of the TGFβ superfamily, is involved in physiological processes such as cell differentiation, tissue homeostasis, wound healing, reproduction, and in pathological conditions, such as fibrosis, cancer, and asthma. Activin enhances mast cell maturation, as well as regulatory T-cell and Langerhans cell differentiation. In this study we investigated the potential role of activin in epicutaneous sensitization with ovalbumin (OVA), notably with respect to its effect on known Th2-polarization. For this purpose, transgenic mice overexpressing activin in keratinocytes and their wild-type (WT) controls were sensitized epicutaneously with OVA. Skin biopsies were analyzed with regard to histopathological features and mRNA expression of pro-inflammatory and Th1/Th2 cytokines, and Ig levels were measured in the serum. Unexpectedly, activin overexpressing animals were protected from Th2-cytokine expression and induction of OVA-specific IgE levels compared to WT animals. On the other hand, transgenic mice were more susceptible to inflammation compared to WT littermates after tape-stripping and saline (vehicle) or OVA application, as shown by increased pro-inflammatory cytokine mRNA levels and neutrophil accumulation at the site of the treatment. We conclude that activin protects from antigen-induced cutaneous Th2-polarization through modulation of the immune response. These findings highlight the role of activin in cutaneous sensitization, allergy, and in skin homeostasis.