It’s about bits of machines & stuff:why girls don’t ‘do’ engineering

This paper draws upon part of the findings of an ethnographic study in which two seventeen year old girls were employed to interview their peer about engineering as a study and career choice. It argues that whilst girls do view engineering as being generally masculine in nature, other factors such as a lack of female role models and an emphasis on physics and maths act as barriers to young women entering the discipline. The paper concludes by noting that engineering has much to offer young women, the problem is, they simply don’t know this is the case!

Understanding Suicidal Behavior Among Latin Adolescent Girls Living in the United States

Suicide in adolescents between the age of 10 and 24 years old is the second cause of death in the United States. This rate differentiates by ethnic and racial groups within the same country; Latino/Hispanic adolescent girls have the highest rate of suicide behavior. Considering that Latino/Hispanic is the fastest growing minority group in the nation, with an expected population of 30% by 2060, this issue should be a public health priority. This paper answers the following question: what are the conditions operating among Latin adolescent girls living in the United States that cause significantly higher suicidal behavior rates in the U.S. and compared with their peers in Latin American countries? And, how adequate are treatments such as Dialectical Behavioral Therapy and prevention programs in tackling the specific risk factors affecting this population? The paper is divided into five chapters; the first four are based on a comprehensive literature review of statistics of suicide, risk and protective factors, treatment, and prevention programs. The last chapter offers an analysis of the sociological phenomenon of suicidal behavior in this population and three brief narratives of attempters and non-attempters. Studies show that subjective distress, familism and immigration issues are the key risk factors of suicidal behavior in Latina adolescent girls. Understanding the risk factors is key in order to design promotion and prevention programs that are culturally relevant and that can have a positive impact in the reduction of this alarming phenomenon.

A Study of the Behavioural and Affective Profile of Inpatient Adolescent Girls Presenting a Restrictive Anorexia Nervosa

Essai doctoral d'intégration présenté à la Faculté des Études Supérieures et Postdoctorales en vue de l'obtention du grade de Docteur en psychologie (D.Psy.), en psychologie clinique

An Investigation of the Relationship Between Maltreatment and Alcohol and Other Drug (AOD) Use Among African-American and Hispanic Adolescent Girls

Maltreatment experienced in childhood or adolescence is a known risk factor for later problem alcohol and/or other drug (AOD) use (Bailey & McCloskey, 2005; Shin, Edwards, Heeren, 2009). A growing body of empirical work has found significant associations between adolescent girls’ AOD use and maltreatment experiences. However, questions remain as to how this relation unfolds with African-American and Hispanic adolescent girls. Guided by four relational models that have been proposed in the literature, this study examined the links between maltreatment, trauma symptoms, and alcohol and/or other drug (AOD) problems in a sample of 170 African-American and Hispanic adolescent girls who were participants in a school-based AOD use intervention. Results of this study revealed that maltreatment experiences (physical and emotional abuse) were positively related to trauma symptoms, which were positively related to AOD problem severity, alcohol abuse, alcohol dependency, drug abuse, and drug dependency. Perceived discrimination moderated this relation between sexual abuse and trauma symptoms, such that more perceived discrimination resulted in a stronger effect of sexual abuse on trauma symptoms. Ethnic identity moderated the relation between sexual abuse and AOD problem severity, such that ethnic identity demonstrated protective properties in the relation between sexual abuse and AOD problem severity. My research adds to extant knowledge on the relation between maltreatment and AOD use in adolescent girls and suggests the importance of developing interventions targeting maltreatment and AOD use concurrently.

Il romanzo storico: analisi di un genere e proposta di traduzione di un capitolo del romanzo Radio Girls di Sarah-Jane Stratford

Il presente elaborato finale presenta un'analisi del genere letterario "romanzo storico" e delle sue ambiguità. Mi propongo di comprendere meglio questo genere attraverso la proposta di traduzione dall'inglese all'italiano del capitolo 9 del romanzo storico Radio Girls di Sarah-Jane Stratford. Alla presentazione dell'autore e dell'opera, segue un breve excursus storico sulle tappe principali nella storia di questo genere, un'analisi delle sue principali caratteristiche e delle problematiche traduttive connesse a questo ramo letterario. La parte più significativa dell'elaborato si concentra nell'analisi e nella traduzione del testo, con successivo commento alla traduzione, dove sono esposte e giustificate le strategie traduttive adottate per la risoluzione di passaggi critici e la scelta di una soluzione finale.

Positioning Australia’s contemporary health and physical education curriculum to address poor physical activity participation rates by adolescent girls

How much walking should be advocated for good health in adolescent girls?

Background: It is currently not known how much walking should be advocated for good health in adolescent girls. The aim of this study was therefore to recommend health referenced standards for step defined physical activity relating to appropriate health criterion/indicators in a group of adolescent girls. Method: Two hundred and thirty adolescent girls aged between 12-15years volunteered to take part in the study. Each participant undertook measurements (BMI, waist circumference, % body fat and blood pressure) to define health status. Activity data were collected by pedometer and used to assess daily step counts and accumulated daily activity time over seven consecutive days. Results: Individuals classified as ‘healthy’ did not take significantly more steps·day−1 nor spend more time in moderate intensity activity than individuals classified as at health risk or with poor health profiles. Conclusion: ‘Healthy’ adolescent girls do not walk significantly more in term of steps·day−1 or time spent in activity than girls classified as ‘unhealthy’. This could suggest that adolescent girls may not walk enough to stratify health and health related outcomes and as a result the data could not be used to inform an appropriate step guideline for this population.

No right to sext? A critical examination of media and legal debates about teenage girls' sexual agency in the digital age

Advances in digital photography and distribution technologies enable many people to produce and distribute images of their sex acts. When teenagers do this, the photos and videos they create can be legally classified as child pornography since the law makes no exception for youth who create sexually explicit images of themselves. The dominant discussions about teenage girls producing sexually explicit media (including sexting) are profoundly unproductive: (1) they blame teenage girls for creating private images that another person later maliciously distributed and (2) they fail to respect—or even discuss—teenagers’ rights to freedom of expression. Cell phones and the internet make producing and distributing images extremely easy, which provide widely accessible venues for both consensual sexual expression between partners and for sexual harassment. Dominant understandings view sexting as a troubling teenage trend created through the combination of camera phones and adolescent hormones and impulsivity, but this view often conflates consensual sexting between partners with the malicious distribution of a person’s private image as essentially equivalent behaviors. In this project, I ask: What is the role of assumptions about teen girls’ sexual agency in these problematic understandings of sexting that blame victims and deny teenagers’ rights? In contrast to the popular media panic about online predators and the familiar accusation that youth are wasting their leisure time by using digital media, some people champion the internet as a democratic space that offers young people the opportunity to explore identities and develop social and communication skills. Yet, when teen girls’ sexuality enters this conversation, all this debate and discussion narrows to a problematic consensus. The optimists about adolescents and technology fall silent, and the argument that media production is inherently empowering for girls does not seem to apply to a girl who produces a sexually explicit image of herself. Instead, feminist, popular, and legal commentaries assert that she is necessarily a victim: of a “sexualized” mass media, pressure from her male peers, digital technology, her brain structures or hormones, or her own low self-esteem and misplaced desire for attention. Why and how are teenage girls’ sexual choices produced as evidence of their failure or success in achieving Western liberal ideals of self-esteem, resistance, and agency? Since mass media and policy reactions to sexting have so far been overwhelmingly sexist and counter-productive, it is crucial to interrogate the concepts and assumptions that characterize mainstream understandings of sexting. I argue that the common sense that is co-produced by law and mass media underlies the problematic legal and policy responses to sexting. Analyzing a range of nonfiction texts including newspaper articles, talk shows, press releases, public service announcements, websites, legislative debates, and legal documents, I investigate gendered, racialized, age-based, and technologically determinist common sense assumptions about teenage girls’ sexual agency. I examine the consensus and continuities that exist between news, nonfiction mass media, policy, institutions, and law, and describe the limits of their debates. I find that this early 21st century post-feminist girl-power moment not only demands that girls live up to gendered sexual ideals but also insists that actively choosing to follow these norms is the only way to exercise sexual agency. This is the first study to date examining the relationship of conventional wisdom about digital media and teenage girls’ sexuality to both policy and mass media.

SMS length and function: A comparative study of 13- to 18-year-old girls and boys

International audience

Cognitive-behavioral group therapy for girls victims of sexual violence in Brazil: Are there differences in effectiveness when applied by different groups of psychologists?: effectiveness of group therapy for girls victims of sexual violence

The effectiveness of a cognitive-behavioral group therapy model for the treatment of girls victims of sexual violence (SV) was investigated when applied by different groups of practitioners: researchers/psychologists who developed it (G1) and psychologists from the public social care network trained by the first group (G2). A quasi-experimental study was carried out, in which the group therapy model was applied by the two groups. A total of 103 girls victims of sexual violence (SV), aged between seven and 16 years (M=11.76 years, SD=2.02 years) were included, with 49 attended by G1, and 54 by G2. The results indicated a significant reduction in the symptoms of depression, anxiety, stress, and PTSD. The comparison between the results obtained by the two groups of practitioners in the application of the model indicated no significant differences in the rates of improvement of the participants. These results indicate the effectiveness of the cognitive-behavioral group therapy model evaluated and the possibility of it being used as a care strategy by psychology practitioners working in public services.

Towards a psychosocial and cultural definition of Mexican homeless girls: a qualitative approach

Homeless women are one of the most vulnerable groups worldwide since they are victims of labor and sexual exploitation, abuse, discrimination and marginalization at a higher rate than the rest of the population. However, currently, Mexico lacks of an accurate definition of such social group, and their characteristics as well as the magnitude and dimensions of the phenomenon are only partially and superficially known. The purpose of this research was to develop and validate a typology of homeless women living in Mexico City. To fulfill this purpose, 300 indepth interviews were conducted and examined thoroughly with a systematic analysis of the content. The main results indicate that homeless women constitute a social group immersed predominantly in circumstances of violence, marginalization, poverty and social exclusion. Also, this collective includes two subgroups: women at risk of homelessness and women emergency sheltered, unsheltered or absolutely homeless and living in places not intended for human habitation. With this typology it is possible to define, characterize and distinguish homeless women. In addition, the phenomenon can be known with more certainty and accuracy enabling, thus, the design of effective treatment strategies.

Girls’ education in Djibouti: an holistic approach in response to the ideolog y of development

International audience

“I haven’t had that much fun since labour.” Subtitling sarco-ironic remarks in Gilmore Girls

The purpose of this study is to explore how the potential cues of spoken sarcasm and irony are transferred into written Finnish subtitles in the American television series Gilmore Girls. The aim is to discover how the use of cuing differs between the English source text and the Finnish target text. The research is conducted through qualitative and quantitative analysis and comparison between the two languages. Three (3) episodes from Gilmore Girls are analysed using the Finnish DVD subtitles and the episodes’ English unofficial transcripts. The sarco-ironic remarks and their translations are identified, and their individual sarco-ironic cues are categorised. The number of cues, the number of cues in each category and the number of cue shifts are compared quantitatively in order to find whether the translator uses less or different cues than the writer of the original source text. The qualitative analysis focuses on the cue types used in both texts. The results confirmed the hypothesis of sarcasm and irony being relatively straightforward linguistic phenomena to translate, and the hypothesis of the category of words of reinforcement/trivialising being the most used in conveying sarcasm and irony. However, the study also showed that even though some cues were cut in the translation process, the sarco-ironic meaning was rarely omitted entirely from the translation. The findings also showed that the number of cue shifts was surprisingly low. From these results we can deduce that at least in the context of DVD subtitles, sarcasm and irony can be conveyed also in writing, and even though some cues were omitted or shifted, sarcasm and irony were still detectable in the Finnish subtitles. The language used in DVD translations uses less cues of sarcasm and irony and it could thus be considered less versatile than the original source language.