Direito e inclusão da pessoa com deficiência: uma análise orientada pela teoria do reconhecimento social de Axel Honneth

The law that justifies the inclusion of people with disability in schools and companies has been in force since the end of the 1980thies. In view of its coercion, people with disabilities have been enrolled at schools and been employed in companies. This research attempts to analyze the inclusion process according to Axel Honneth's Social Recognition Theory. Backed by his three dimension recognition process, we show firstly that inclusion signifies a process of individuation and social inclusion. Then, we study the law in force, its goals and strategies of achievement. We show that recognition's approach allows interpreting the law of inclusion more generously - in a less positivistic way. Finally, we approach the conditions for schools and companies to accomplish the law of inclusion so conceived.

Propriedade intelectual e Teoria Social Crítica: caso do aprimoramento de sementes e dos direitos dos agricultores

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Plantas utilizadas para tratamento da malária e males associados em comunidades indígenas no rio Uapés em São Gabriel da Cachoeira - AM

Pós-graduação em Agronomia (Horticultura) - FCA

Repensando as situações de aprendizagem em física: proposta de duas sequências didáticas com abordagem CTSA para formação ética do cidadão / Gabriel Scoparo do Espirito Santo. -

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Tradurre la letteratura per l'infanzia: proposta di traduzione di Flip Flap Safari di Axel Scheffler

This thesis is a proposed translation of the picture book Flip Flap Safari, written by the German author Axel Scheffler and published in 2014. The translation is presented along with an analysis and a commentary in which I analyse and examine the main translation problems of this kind of literature. and I explain the reasons behind my solutions. The translation of a picture book is a creative challenge because it requires translator to use their linguistic and cultural skills together with their imagination and to evaluate the phonetic dimension of the source text and reproduce in the target language. In the first part of my thesis I will introduce an overview of children’s literature in Italy and I will then focus on Flip Flap Safari, analysing the text and providing biographical information about its author-illustrator Axel Scheffler. In the second part of my thesis I will present my translation of the book, which will be followed by a reflection about the main problems I had to face during the translation process.

The GABRIEL Advanced Surveys: study design, participation and evaluation of bias

Exposure to farming environments has been shown to protect substantially against asthma and atopic disease across Europe and in other parts of the world. The GABRIEL Advanced Surveys (GABRIELA) were conducted to determine factors in farming environments which are fundamental to protecting against asthma and atopic disease. The GABRIEL Advanced Surveys have a multi-phase stratified design. In a first-screening phase, a comprehensive population-based survey was conducted to assess the prevalence of exposure to farming environments and of asthma and atopic diseases (n = 103,219). The second phase was designed to ascertain detailed exposure to farming environments and to collect biomaterial and environmental samples in a stratified random sample of phase 1 participants (n = 15,255). A third phase was carried out in a further stratified sample only in Bavaria, southern Germany, aiming at in-depth respiratory disease and exposure assessment including extensive environmental sampling (n = 895). Participation rates in phase 1 were around 60% but only about half of the participating study population consented to further study modules in phase 2. We found that consenting behaviour was related to familial allergies, high parental education, wheeze, doctor diagnosed asthma and rhinoconjunctivitis, and to a lesser extent to exposure to farming environments. The association of exposure to farm environments with asthma or rhinoconjunctivitis was not biased by participation or consenting behaviour. The GABRIEL Advanced Surveys are one of the largest studies to shed light on the protective 'farm effect' on asthma and atopic disease. Bias with regard to the main study question was able to be ruled out by representativeness and high participation rates in phases 2 and 3. The GABRIEL Advanced Surveys have created extensive collections of questionnaire data, biomaterial and environmental samples promising new insights into this area of research.