Enacting cultural diversity through multicultural radio in Australia

Australia is second only to Israel in being the world’s most culturally diverse nation, based largely on high levels of immigration in the second part of the 20th century. From the 1970s onwards, Australia formally recognized the massive social changes brought about by postwar immigration, and provided legislation to incorporate cultural diversity into everyday lives. One such ‘legislative’ enactment saw the establishment of multicultural broadcasting in Australia, as arguably a world-first, both in its comprehensiveness and diversity. Today, Australia has a public sector corporation, the Special Broadcasting Service, administering five radio services in 68 languages. Also, the Community Radio sector produces multicultural programming in 100 languages through a number of its 330 broadcast and 207 narrowcast stations. This article examines the relationship between radio and its communities. It argues that despite the ‘profile’ of SBS television, radio is much closer to its constituent communities, and therefore plays a greater role in enabling those communities to speak their own histories, beyond the confines of a consensual Anglophile paradigm.

Predictors of cultural adjustment: Intergroup status relations and boundary permeability

We examined intergroup predictors of cultural adjustment among Asian international students in Australia. Sociostructural beliefs (status, legitimacy, and permeability) and initial adjustment were assessed (N = 113) at Time 1, and measures of adjustment were obtained (N = 80) at Time 2 eight weeks later. International students who perceived their cultural group to be relatively low in status experienced lower levels of psychological adjustment. Also, as expected, the effects of status were moderated by perceptions of both the permeability of intergroup boundaries and the legitimacy of the status differential. At high levels of legitimacy, perceptions of permeable group boundaries were associated with better psychological, sociocultural, and academic adjustment among international students perceiving their group to be low in status, but lower levels of adjustment among students who perceived their group to be high in status. At low levels of legitimacy, irrespective of group status position, perceived permeability was not related to adjustment.

Generative acts: Family and community involvement of older Australians

The article adopts a developmental approach to successful human aging by exploring the concept of generativity in relation to a study of older Australians' lived experiences of involvement in the family and community. Qualitative data, collected through focus group interviews, were analyzed interpretively using recent developments in Erikson's theory of generativity as a framework. As a result, the present study contributes an in-depth understanding of the role of generative acts to the lives of older people. The data provide illustrative support for Erikson's contention of a generativity/stagnation crisis in later life. Involvement in the family and community is seen as a productive and generative activity, which promotes a positive experience of aging. Two further emergent themes are also explored. First, the experiences of study participants illustrate the reciprocal and cyclical nature of grand-generativity, and the importance of intergenerational relationships. Finally, the data contribute to our knowledge of cultural generativity, and in particular the passing on of cultural knowledge through narratives and modeling.

Disability's affect: Or, refugees, communication and community

Cultural theorists have given much attention recently to the notion of 'affect', yet such discussions have not seriously, if at all, raised the question of disability. However we would suggest that disability has very strong relationships with affect. In this paper we argue for the importance of rethinking affect and communication from the perspective of a critical, socio-political account of disability. To illustrate this, we look at affect and disability in two important cases of refugees in Australia.

TRANSFORMAÇÃO SOCIAL SERVIDA À MESA Interpretação cultural e sociorreligiosa do lava-pés em Jo 13,1-17

O lava-pés em Jo 13,1-17 é objeto dessa tese que tem por objetivo apresentar sua significação cultural e sociorreligiosa. Em meio à complexidade do caráter polissêmico do relato joanino o foco da análise volta-se para o contexto das características do costume cultural implicados no lava-pés em ambiente de refeição no mundo mediterrâneo do primeiro século da EC. Com base na análise da história da redação o relato joanino é apresentado como fruto de um processo de recuperação da memória tradicional para ressignificar o valor e dignidade do lava-pés e dos sujeitos aos quais essa tarefa era atribuída: mulheres, escravos e crianças. No contexto da comunidade joanina o lava-pés transforma-se em proposta não apenas de renúncia ou inversão de status, mas de reciprocidade de papéis assumida por todos como gesto concreto e, ao mesmo tempo, simbólico, de abolição de qualquer discriminação ou desigualdade que possa existir entre as pessoas. O lava-pés, nos dois estratos que descrevem as primeiras interpretações predominantes na comunidade (Jo 13, 12-17 e Jo 13,6-10), não é, pois, ritual religioso de purificação de pecado, nem apenas o testemunho de um serviço humilde de quem renuncia provisoriamente ao seu status, mas sim a expressão da identidade de um discipulado que pretende viver um igualitarismo radical no cotidiano do exercício de poder e da divisão de suas tarefas.

DA INVISIBILIDADE AFRO-BRASILEIRA À VALORIZAÇÃO DA DIVERSIDADE CULTURAL: A IMPLEMENTAÇÃO DA LEI 10639/03 NA REDE MUNICIPAL DE ENSINO DE SÃO BERNARDO DO CAMPO

Esta pesquisa teve como pano de fundo a história, as legislações e ações de âmbito nacional referentes ao tema das relações étnico-raciais. O foco central de estudo foram as práticas educativas de professores da Educação Básica, especificamente na realidade sócio-educacional de escolas públicas da rede municipal de ensino da cidade de São Bernardo do Campo. Para isso, à luz da lei 10.639/2003 que alterou a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional e incluiu a história e cultura afrobrasileira no currículo oficial de ensino, analisou-se o que justificou o desenvolvimento de projetos pedagógicos sobre essa temática por aproximadamente 400 professores nos anos de 2008 e 2009, período em que não havia investimentos significativos da Secretaria de Educação no que se refere ao tema. A partir de uma abordagem qualitativa de natureza interpretativa, foram aplicados questionários aos professores, para saber o que motivou a realização dos projetos e o papel da formação nesse contexto. Analisou-se, ainda, como as práticas docentes têm contribuído para a discussão do papel da escola (problematizadora /reprodutora) em relação à implementação da Lei 10639/03. A pesquisa constatou que os processos de formação em suas diferentes modalidades podem ser um importante disparador para o desenvolvimento de trabalhos significativos sobre a temática das relações étnico-raciais. Evidenciou, ainda, a importância das leis mencionadas, se não para resolver a questão da invisibilidade da história da África e suas contribuições para a história e cultura brasileira, para contribuir também na problematização das relações raciais e apontar novos caminhos para redução das grandes diferenças sociais existentes no interior das escolas brasileiras.

Cultural impact of wireless networks:emerging experiences in the healthcare sector

Culture defines collective behavior and interactions among people in groups. In organizations, it shapes group identity, work pattern, communication schemes, and interpersonal relations. Any change in organizational culture will lead to changes in these elements of organizational factors, and vice versa. From a managerial standpoint, how to cultivate an organizational culture that would enhance these aforementioned elements in organizational workplace should thus be taken into serious consideration. Based on cases studies in two hospitals, this paper investigates how organizational culture is shaped by a particular type of information and communication technology, wireless networks, a topic that is generally overlooked by the mainstream research community, and in turn implicates how such cultural changes in organizations renovate their competitiveness in the marketplace. Lessons learned from these cases provide valuable insights to emerging IT management and culture studies in general and in wireless network management in the healthcare sector in particular.

Translation strategies and cross-cultural contraints : a case study of the translation of advertising texts

Since the transfer of a message between two cultures very frequently takes place through the medium of a written text qua communicative event, it would seem useful to attempt to ascertain whether there is any kind of pattern in the use of strategies for the effective interlingual transfer of this message. Awareness of potentially successful strategies, within the constraints of context, text type, intended TL function and TL reader profile will enhance quality and cost-effectiveness (time, effort, financial costs) in the production of the target text. Through contrastive analysis of pairs of advertising texts, SL and TL, French and English, this study will attempt to identify the nature of some recurring choices made by different translators in the attempt to recreate ST information in the TL in such a manner as to reproduce as closely as possible the informative, persuasive and affective functions of the text as advertising material. Whilst recurrence may be seen to be significant in terms of illustrating tendencies with regard to the solution of problems of translation, this would not necessarily be taken as confirmation of the existence of pre-determined or prescriptive rules. These tendencies could, however, be taken as a guide to potential solutions to certain kinds of context-bound and text-type specific problem. Analysis of translated text-pairs taken from the field of advertising should produce examples of constraints posed by the need to select the content, tone and form of the Target Text, in order to ensure maximum efficacy of persuasive effect and to ensure the desired outcome, as determined by the Source Text function. When evaluating the success of a translated advertising text, constraints could be defined in terms of the culture-specific references or assumptions on which a Source Text may build in order to achieve its intended communicative function within the target community.

Post-vernacular language use in a Low German linguistic community

In a time of rapid shift and loss of smaller, regional and minority languages it becomes apparent that many of them continue to play a role as post-vernacular varieties. As Shandler (2006) points out for Yiddish in the United States, some languages serve the purpose of identity-building within a community even after they have ceased to be used as a vernacular for daily communication. This occurs according to Shandler through a number of cultural practices, such as amateur theatre, music and folklore, translation, attempts to learn the language in evening classes, etc. This paper will demonstrate that the paradigm developed by Shandler for Yiddish can be applied to other linguistic communities, by comparing the post-vernacular use of Yiddish with Low German in Northern Germany. It will focus on the linguistic strategies that individuals or groups of speakers apply in order to participate in a post-vernacular language community.

The influence of socio-cultural environments on the performance of nascent entrepreneurs:an instrumental variable approach

The importance of informal institutions and in particular culture for entrepreneurship is a subject of ongoing interest. Past research has mostly concentrated on cross-national comparisons, cultural values, and the direct effects of culture on entrepreneurial behavior, but in the main found inconsistent results. The present research adds a fresh perspective to this research stream by turning attention to community-level culture and cultural norms. We hypothesize indirect effects of cultural norms on venture emergence. Specifically that community-level cultural norms (performance-based culture and socially-supportive institutional norms) impact important supply-side variables (entrepreneurial self-efficacy and entrepreneurial motivation) which in turn influence nascent entrepreneurs’ success in creating operational ventures (venture emergence). We test our predictions on a unique longitudinal data set (PSED II) tracking nascent entrepreneurs venture creation efforts over a 5 year time span and find evidence supporting them. Our research contributes to a more fine-grained understanding of how culture, in particular perceptions of community cultural norms, influences venture emergence. This research highlights the embeddedness of entrepreneurial behavior and its immediate antecedent beliefs in the local, community context.

Partner Projects of “Ivan Vazov” Public Library – Plovdiv on Digitization of Cultural and Historical Heritage

Digitization offers excellent opportunities for the preservation and safe-keeping of valuable library collections. The article recounts the first coordinated attempts of “Ivan Vazov” Public Library – Plovdiv at digitizing some of its treasured collections such as manuscripts, early printed books and archives through partner projects and revealing them to the world community.

The ethnopharmacology of plants used as both food and medicine in a Totonac community of Mexico

Most ethnopharmacological studies overlook food plants, yet many edible plants, also have medicinal value. I documented plants that are used as both food and medicine by the Totonac of Zapotitlan de Mendez, Mexico and recorded the presence of selected secondary compounds, and physical characteristics in these plants. Photoactivity, antimicrobial, and antifungal assays also were performed. The presence of these properties were compared among food/medicine plants, food, medicinal, and randomly selected plants. I predicted that a higher percentage of medicinal plants would contain the secondary compounds, physical characteristics, and bioactivity compared to the other groups. Phenolics and cyanogenic glycosides in the medicinal group were significantly greater than in the food/medicine group. The food plants did not differ greatly from the medicinal plants. This research indicates that including food plants in ethnomedical studies could provide a more complete knowledge of peoples therapeutic resources and practices. ^