A Word. Palaver and Its Transferal Residues

The word 'palaver' is colloquially associated with useless verbiage and the nuisance of a tediously long, aimless and superfluous debate. At the same time, it insinuates an uncivilized culture of discourse beyond reason. Thus it appears to be of vaguely exotic origin but still firmly set in the European lexicon. Yet behind this contemporary meaning there lies a long history of linguistic and cultural transfers which is encased in a context of different usages of language and their intersections. By tracing the usage and semantics of 'palaver' in various encyclopaedias, glossaries and dictionaries of English, French, German, Portuguese and Spanish, the following article explores the rich history of this word. Moreover, it also regards the travelling semantics of the term 'palaver' as a process of cultural transfer that can be likened to the microcellular workings of a (retro)virus. Viral reproduction and evolution work through processes of transfer that enable the alteration of the host to adjust it to the replication and reproduction of the virus. In some cases, these processes also allow for the mutation or modification of the virus, making it suitable for transfer from one host to another. The virus is thus offered here as a vital model for cultural transfer: It not only encompasses the necessary adoption and adaption of contents or objects of cultural transfer in different contexts. It contributes to a conceptual understanding of the transferal residue that the transferred content is endowed with by its diversifying contexts. This model thereby surpasses an understanding of cultural transfer as literal translation or transmission: it conceptualizes cultural transfer as an agent of evolutionary processes, allowing for mutational effects of transfer as endowment.

Reconstruction of sea surface temperature and salinity of the Arabian Sea

High-frequency suborbital variations (Dansgaard-Oeschger cycles) characterize the climatic history of the Northern Hemisphere as observed in Greenland ice cores, deep-sea sediments of the North Atlantic, the Californian borderland, the Arabian Sea, the South China Sea, and the Chinese loess area. Paleoceanographic data from core KL126 from the Bay of Bengal in combination with data from the other Asian monsoonal areas indicate that the feedback processes involving snow and dust of the Tibetan Plateau vary the summer monsoon capacity to transport moisture into central South Asia and into the atmosphere. We postulate that the summer monsoon initiates, amplifies, and terminates these cycles in the Northern Hemisphere.

El mundo lúdico en la literatura de Rabelais: la obra Gargantua y el repertorio de juegos del capítulo XXII de la edición 1542

En el presente estudio de tesis doctoral analizamos un texto literario francés del siglo XVI en el que aparecen 217 juegos. Como valor añadido se trata de parte de un texto reconocido mundialmente por la Literatura Universal como es el Gargantua de François Rabelais. A tenor de la conocida y famosa definición de Gimnasia establecida por Francisco de Amorós y Ondeano allá por 1830 en su Manuel d'éducation physique, gymnastique et morale, uno de los objetos de estudio en nuestra ciencia es la relación de nuestros movimientos con nuestras costumbres. Para ello indudablemente debemos recurrir a todo tipo de fuentes, escritas, orales o de otro tipo, para analizarlas. “La gimnasia es la ciencia razonada de nuestros movimientos, de sus relaciones con nuestros sentidos, nuestra inteligencia, nuestros sentimientos, nuestras costumbres y el desarrollo de todas nuestras facultades...” Costumbres, tradición e historia, en definitiva, que se contrasta con los medios utilizados en su análisis, herramientas TIC como son librerías digitales, buscadores de textos y palabras. A través del análisis de textos de diversa índole hemos ido obteniendo datos sobre los juegos. Estas fuentes han sido novelas, diccionarios, enciclopedias y ensayos desde el siglo XIV hasta obras contemporáneas. Se ha realizado un análisis estadístico de estas fuentes lo que ha dado a este estudio otro valor añadido desde un punto de vista metodológico. El resultado del estudio se ha plasmado en una colección de fichas creadas a partir de un estudio comparativo de diferentes fichas de juegos de autores de relevancia. ABSTRACT Gymnastics is the reasoned science of our movements, of its relations with our senses, our intelligence, our feelings, our customs and the development of all our faculties… In accordance with the all known famous definition of Gymnastics that established Don Francisco de Amorós and Ondeano in 1830 in his Manuel d'éducation physique, gymnastique et morale, one of the objects of study in our science is the relation of our movements with our customs. For it doubtlessly we must resort to all type of sources, written, oral or of another type, to analyze them. In the present doctoral thesis study we analyzed a French literary text of the XVI th century in which they appear 217 games. As added value treats world-wide from a recognized text by Universal Literature as it is the Gargantua of François Rabelais. Customs, tradition and history, really, that are resisted with means used in its analysis, TIC tools as they are digital libraries and tools to seek texts and words. Through text analysis of diverse nature we have been collecting data on the games. These sources have been novels, dictionaries, encyclopedias and tests from century XIV to contemporary works. A statistical analysis of these sources has been made which has given to this study another value added from a methodological point of view. The result of the study has been resumed in index cards created from a comparative cards study from different relevant authors.

The Endogenous and Cell Cycle-dependent Phosphorylation of tau Protein in Living Cells: Implications for Alzheimer’s Disease

In Alzheimer’s disease the neuronal microtubule-associated protein tau becomes highly phosphorylated, loses its binding properties, and aggregates into paired helical filaments. There is increasing evidence that the events leading to this hyperphosphorylation are related to mitotic mechanisms. Hence, we have analyzed the physiological phosphorylation of endogenous tau protein in metabolically labeled human neuroblastoma cells and in Chinese hamster ovary cells stably transfected with tau. In nonsynchronized cultures the phosphorylation pattern was remarkably similar in both cell lines, suggesting a similar balance of kinases and phosphatases with respect to tau. Using phosphopeptide mapping and sequencing we identified 17 phosphorylation sites comprising 80–90% of the total phosphate incorporated. Most of these are in SP or TP motifs, except S214 and S262. Since phosphorylation of microtubule-associated proteins increases during mitosis, concomitant with increased microtubule dynamics, we analyzed cells mitotically arrested with nocodazole. This revealed that S214 is a prominent phosphorylation site in metaphase, but not in interphase. Phosphorylation of this residue strongly decreases the tau–microtubule interaction in vitro, suppresses microtubule assembly, and may be a key factor in the observed detachment of tau from microtubules during mitosis. Since S214 is also phosphorylated in Alzheimer’s disease tau, our results support the view that reactivation of the cell cycle machinery is involved in tau hyperphosphorylation.

Chinese military dictionary, Chinese-English, English-Chinese.

Mode of access: Internet.

International technology transfer and collaborative new product development:evidence and a case from the machine tool industry

In recent years, it has become increasingly common for companies to improve their competitiveness and find new markets by extending their operations through international new product development collaborations involving technology transfer. Technology development, cost reduction and market penetration are seen as the foci in such collaborative operations with the aim being to improve the competitive position of both partners. In this paper, the case of technology transfer through collaborative new product development in the machine tool sector is used to provide a typical example of such partnerships. The paper outlines the links between the operational aspects of collaborations and their strategic objectives. It is based on empirical data collected from the machine tool industries in the UK and China. The evidence includes longitudinal case studies and questionnaire surveys of machine tool manufacturers in both countries. The specific case of BSA Tools Ltd and its Chinese partner the Changcheng Machine Tool Works is used to provide an in-depth example of the operational development of a successful collaboration. The paper concludes that a phased coordination of commercial, technical and strategic interactions between the two partners is essential for such collaborations to work.

Organic reactions in ionic liquids: Ionic liquid-promoted three-component condensation of benzotriazole with aldehyde and alcohol

1-(alpha-Alkoxyalkyl)benzotriazoles are readily synthesized from three-component condensation of benzotriazole with aldehyde and alcohol in ionic liquid [Bmim]PF6.

Chemical and physical characterization of clay bodies

Suitable methods for the assessment of the effect of freeze-thaw action upon ceramic tiles have been determined. The results obtained have been shown to be reproducible with some work in this area still warranted. The analysis of Whichford Potteries clays via a variety of analytical techniques has shown them to be a complex mix of both clay and non-clay minerals. 57Fe Mössbauer spectroscopy has highlighted the presence of both small and large particleα-Fe203, removable via acid washing. 19F MAS NMR has demonstrated that the raw Whichford Pottery clays examined have negligible fluorine content. This is unlikely to be detrimental to ceramic wares during the heating process. A unique technique was used for the identification of fluorine in solid-state systems. The exchange of various cations into Wyoming Bentonite clay by microwave methodology did not show the appearance of five co-ordinate aluminium when examined by 27Al MAS NMR. The appearance of Qo silicate was linked to an increase in the amount of tetrahedrally bound aluminium in the silicate framework. This is formed as a result of the heating process. The analysis of two Chinese clays and two Chinese clay raw materials has highlighted a possible link between the two. These have also been shown to be a mix of both clay and non-clay minerals. Layered double hydroxides formed by conventional and microwave methods exhibited interesting characteristics. The main differences between the samples examined were not found to be solely attributable to the differences between microwave and conventional methods but more attributable to different experimental conditions used.

Surviving in violent conflicts: Chinese interpreters in the second Sino-Japanese War (1931-1945)

In the past decade interpreting studies has gradually adopted a sociological perspective, taking into account social and cultural factors that affect interpreters actual behaviour in different settings. However, there have been few studies of interpreters practices as forms of social interaction, especially of the ways in which they become professionals and operate as social agents. Drawing upon Pierre Bourdieus theory of practice, this thesis aims to offer a contribution to the history of interpreting by examining the professional training and practices of Chinese interpreters during the Second Sino-Japanese War (1931-1945). On the basis of Bourdieus concept of field, this thesis reconstructs three competing fields dominated by three political and military powers: the Chinese Kuomingtang (KMT) government, the Chinese Communist Party, and the Japanese forces. By investigating interpreters training, employment and practices within these three fields, the thesis examines how the interpreting profession was affected by shifts in foreign policy, and how interpreters professional habitus were formed through their training and interaction with other social agents and institutions. It then highlights the interpreters active position-taking in pursuit of individual interests by examining particular interpreters career development through case studies of two interpreters, Xia Wenyun and Yan Jiarui, who served the Japanese forces and the Chinese KMT government, respectively. The study shows that the practices of the interpreters were broader than the scope of language transfer. In order to survive violent conflicts, interpreters often intertwined their interpreting with other political and professional activities. For them, interpreting was not a mere linguistic practice, but a strategy for self-protection, a route to power, or just a chance for a better life. Frequently crossing social, political and military borders, interpreters sometimes played a crucial cushioning role by protecting local residents from loss of life and property during the war.

The effect of bilingual representation in prose reading on explicit and implicit memory

Chinese-English bilingual students were randomly assigned to three reading conditions: In the English-English (E-E) condition (n = 44), a text in English was read twice; in the English-Chinese (E-C) condition (n = 30), the English text was read first and its Chinese translation was read second; in the Chinese-English (C-E) condition (n = 30), the Chinese text was read first and English second. An expected explicit memory test on propositions in the format of sentence verification was given followed by an unexpected implicit memory test on unfamiliar word-forms.^ Analyses of covariance were conducted with explicit and implicit memory scores as the dependent variables, reading condition (bilingual versus monolingual) as the independent variable, and TOEFL reading score as the covariate.^ The results showed that the bilingual reading groups outperformed the monolingual reading group on explicit memory tested by sentence-verification but not on implicit memory tested by forced-choice word-identification, implying that bilingual representation facilitates explicit memory of propositional information but not implicit memory of lexical forms. The findings were interpreted as consistent with separate bilingual memory-storage models and the implications of such models in the study of cognitive structures were discussed in relationship to issues of dual coding theory, multiple memory systems, and the linguistic relativity philosophy. ^

Dietary adequacy in community-dwelling older Chinese adults living in South Florida

A challenge facing nutrition care providers and the Chinese community is how to improve and maintain dietary adequacy (DA) and quality of life (QoL) in older Chinese Americans. Little is known about the factors contributing to DA and the relationships between DA and QoL among community-dwelling older Chinese adults in South Florida. A DA model and a QoL model were hypothesized. ^ Structured interviews with 100 Chinese Floridians, ages ≥60, provided data to test the hypothesized models, using structured equation modeling. Participants (mean age ± SD = 70.9 + 6.8 years) included 59% females, 98% foreign-born, 23% non-English speakers, and 68% residents of Florida for 20 years or more. The findings supported the study hypotheses: an excellent goodness-of-fit of the DA model (χ2/DF (7) = .286; CFI = 1.000; TLI = 1.704; NFI = .934; RMSEA < .001, 90% CI < .0001 to < .001; SRMR = .033; AIC = 30.000; and BIC = 66.472) and an excellent goodness-of-fit of the QoL model (χ2/DF (6) = .811; CFI = 1.000; TLI = 1.013; NFI = .979; RMSEA < .001, 90% CI < .001 to .116; SRMR = .0429; AIC = 34.869; and BIC = 73.946). ^ The DA model consisted of a structure of four indicators (i.e. Body Mass Index, food practices, diet satisfaction, and appetite) and one intervening variable (i.e. combining nutrient adequacy with nutritional risk). BMI was the strongest, most reliable indicator of DA with the highest predictability coefficient (.63) and the ability to differentiate between participants with different DA levels. The QoL model consisted of a two-dimensional construct with one indicator (i.e. physical function) and one intervening variable (i.e. combining loneliness with social resources, depression, social function, and mental health). Physical function had the strongest predictability coefficient (.89), while other indicators contributed to QoL indirectly. When integrating the DA model to the QoL model, DA appears to influence QoL via indirect pathways. ^ It is necessary to include a precise measure of BMI as the basis for assessing DA in this population. Important goals of dietary interventions should be improving physical function and alleviating social and emotional isolation. ^

A Multi-Criteria Decision-Making Approach to Compare and Contrast the Websites of China-based and U.S-based Hotels

The improvement in living standards and the development of telecommunications have led to a large increase in the number of Internet users in China. It has been reported by China National Network Information Center that the number of Internet users in China has reached 33.7 million in 2001, ranting the country third in the world. This figure also shows that more and more Chinese residents have accepted the Internet and use it to obtain information and compete their travel planning. Milne and Ateljevic stated that the integration of computing and telecommunications would create a global information network based mostly on the Internet. The Internet, especially the World Wide Web, has had a great impact on the hospitality and tourism industry in recent years. The WWW plays an important role in mediating between customers and hotel companies as a place to acquire information acquisition and transact business.

Chinese Americans demonstrate against police brutality

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Chinese demonstrate for jobs

General note: Title provided by Bettye Lane