Understanding sociocognitive space of written discourse: Implications for teaching business writing to Chinese students

Confronted with various issues in teaching business writing to Chinese students in New Zealand, this paper sees the need for bridging the gap between genre-based research and teaching in an intercultural context. Specifically, it develops an intercultural reflective model in the light of Bhatia's sociocognitive genre study as well as cross-cultural persuasion. As an important part of the model, New Zealand and Chinese experts' intracultural and intercultural reflections on business writing are solicited and compared and the theoretical implications for teaching and learning business writing are discussed. It has been found, through a case study of analysing English and Chinese business faxes, this model can offer an in-depth understanding about discursive competence across cultures, and provide a link between genre-based theory, teaching practice and professional expertise.

Predictors of cultural adjustment: Intergroup status relations and boundary permeability

We examined intergroup predictors of cultural adjustment among Asian international students in Australia. Sociostructural beliefs (status, legitimacy, and permeability) and initial adjustment were assessed (N = 113) at Time 1, and measures of adjustment were obtained (N = 80) at Time 2 eight weeks later. International students who perceived their cultural group to be relatively low in status experienced lower levels of psychological adjustment. Also, as expected, the effects of status were moderated by perceptions of both the permeability of intergroup boundaries and the legitimacy of the status differential. At high levels of legitimacy, perceptions of permeable group boundaries were associated with better psychological, sociocultural, and academic adjustment among international students perceiving their group to be low in status, but lower levels of adjustment among students who perceived their group to be high in status. At low levels of legitimacy, irrespective of group status position, perceived permeability was not related to adjustment.

The cultural facet of suicidal behaviour: Its importance and neglect

Culture is a central but debated concept in many disciplines and its complexity may become an even bigger source of argument in Suicidology. In spite of the intricacy of the study of this construct, the paper illustrates that various scholars have recognised the relevance of culture and ethnicity in the understanding of suicidal behaviour. The author provides evidence of the need to pay more attention to the meaning and interpretation of suicide in cross-cultural research and underlines the necessity to establish cultural-sensitive prevention strategies. The paper closes by providing methodological considerations and suggestions for future research on cultural aspects of suicidal behaviour.

Are country and culture values interchangeable? A case example using occupational stress and coping

Cross cultural research in occupational stress and coping has produced a wealth of knowledge. Although advances have been made, there are still problems to be solved. One of these problems is the confusion generated in the literature by researchers claiming that nation or country represents cultural values, and the use of the two terms interchangeably. It remains unclear whether this practice is correct. The present article reported on this by using 511 full-time employees from Australia, Singapore and Sri Lanka to study occupational stress and coping. Results revealed that cultural value paradigms (i.e. Individualism–Collectivism) were distributed across the three nations such that over 60% of participants were either high or low in both I–C paradigms. The findings also indicated that the relationship between cultural value paradigm and country impacted on stress and coping differently. The study shows that significant differences exist within countries as well as between countries, such that any attempt to equate ‘culture’ with ‘country’ becomes problematic. Therefore these findings established that country or nation is not the same as culture values and cannot be used interchangeably.

Border Patrol in the Borderless World: Negotiating Intercultural Internet Discussion

Public Internet discussion forums appear to offer limitless opportunities for communication across linguistic, geographical and cultural borders. Closer inspection, however, reveals that cordial intercultural exchanges are far from widespread in this genre. And yet, such forums have a great deal to offer the independent language learner in terms of ease of access, potential for meaningful language practice and feedback, and exposure to different cultural conventions. This paper explores obstacles to the participation of advanced language learners in public forums of this kind through an examination of the speaking positions most readily available to the non-native speaker. A case study of sustained intercultural interaction on a public discussion thread suggests an alternative to these. Here a core of Francophone and Anglophone participants manage to negotiate an intercultural identity in order to pursue their communicative goals. The paper traces the way in which participants shift footing to regulate insider and outsider status on the forum and draws conclusions regarding the conditions for successful intercultural exchange in this genre

Representing others:translation, ethnography and museum

Cultural anthropology has always been dependent on translation as a textual practice, and it has often used 'translation' as a metaphor to describe ethnography's processes of interpretation and cross-cultural comparison. Questions of intelligibility and representation are central to both translation studies and ethnographic writing - as are the dilemmas of cultural distance or proximity, exoticism or appropriation. Similarly, recent work in museum studies discusses problems of representation that are raised by ethnographic museums as multimedia 'translations'. However, as yet there has been remarkably little interdisciplinary exchange: neither has translation studies kept up with the sophistication of anthropology's investigations of meaning, representation and 'culture' itself, nor have anthropology and museum studies often looked to translation studies for analyses of language difference or concrete methods of tracing translation practices.

A comparative analysis of cultural value orientations of Indians and migrant Indians in the USA

Understanding the cultural value systems of nations is a key factor in anticipating the behaviour of business managers and employees in a specific business environment. Many research studies have acknowledged the impact of culture on communication across nations and its impact on business operations, however no study has attempted to measure and quantify the cultural orientations of people originating from one nation, but working in two different national settings. This study adopted Kluckhohn and Strodtbeck's framework to examine cultural dimensions of a total of 580 Indian respondents comprising two groups: 429 Indian natives living and working in India and 151 Indian migrants living and working in the USA. It initially compares the cultural orientations of the total population of each of the two groups and then examines cultural differences in the same based on demographic characteristics consisting of occupation, gender, age, and level of education. The study found significant cultural value differences between the two groups on both levels of analysis. The theoretical and practical implications of these findings are discussed in detail.

Strategic HRM through the cultural looking glass:mapping the cognition of British and Indian managers

This study examines the issues of `integration' of human resource management (HRM) into the corporate strategy, `devolvement' of HRM to line managers and the perceived influence of national culture on HRM in a cross-national comparative context. In order to achieve this, the cognition of personnel specialists from a matched sample of 48 Indian and British firms in the manufacturing sector using the `Visual Cards Sorting' and `CMAP2' methodologies are analyzed. The findings show that even where there is an apparent convergence of strategy — e.g., the desire of both Indian and British personnel managers to increase integration between HRM and business strategy, and to increase the level of devolvement to line managers, the two sets of specialists clearly follow a different logic of action, which is subject to a different set of cross-cultural influences. The implications of pursuing apparently similar HRM solutions in different cross-national contexts are considered. The analysis shows that HRM strategies, when considered in a cross-national context, vary a lot. Different logic leads to the adoption of similar HR strategies, and similar strategies in turn are perceived as producing different outcomes. This variance centres around the existence and perceived influence of several contextual variables such as industrial relations systems, operation of labour markets, and changes in business systems. Specific cross-cultural influences, along with different aspects of competitive business environment associated with the generic HR strategies of integration and devolvement in the two countries are highlighted. This research contributes to the fields of cross-cultural management research, international HRM and managerial and organizational cognition. It also has important messages for policy makers.

Ethnic diversity as a multilevel construct:the combined effects of dissimilarity, group diversity, and societal status on learning performance in work groups

The authors present a model of the multilevel effects of diversity on individual learning performance in work groups. For ethnically diverse work groups, the model predicts that group diversity elicits either positive or negative effects on individual learning performance, depending on whether a focal individual’s ethnic dissimilarity from other group members is high or low. By further considering the societal status of an individual’s ethnic origin within society (Anglo versus non-Anglo for our U.K. context), the authors hypothesize that the model’s predictions hold more strongly for non-Anglo group members than for Anglo group members. We test this model with data from 412 individuals working on a 24-week business simulation in 87 four- to seven-person groups with varying degrees of ethnic diversity. Two of the three hypotheses derived from the model received full support and one hypothesis received partial support. Implications for theory development, methods, and practice in applied group diversity research are discussed.

Squaring the circle: the cultural relativity of 'good' shape

The Gestalt theorists of the early twentieth century proposed a psychological primacy for circles, squares and triangles over other shapes. They described them as 'good' shapes and the Gestalt premise has been widely accepted. Rosch (1973), for example, suggested that shape categories formed around these 'natural' prototypes irrespective of the paucity of shape terms in a language. Rosch found that speakers of a language lacking terms for any geometric shape nevertheless learnt paired-associates to these 'good' shapes more easily than to asymmetric variants. We question these empirical data in the light of the accumulation of recent evidence in other perceptual domains that language affects categorization. A cross-cultural investigation sought to replicate Rosch's findings with the Himba of Northern Namibia who also have no terms in their language for the supposedly basic shapes of circle, square and triangle. A replication of Rosch (1973) found no advantage for these 'good' shapes in the organization of categories. It was concluded that there is no necessary salience for circles, squares and triangles. Indeed, we argue for the opposite because these shapes are rare in nature. The general absence of straight lines and symmetry in the perceptual environment should rather make circles, squares and triangles unusual and, therefore, less likely to be used as prototypes in categorization tasks. We place shape as one of the types of perceptual input (in philosophical terms, 'vague') that is readily susceptible to effects of language variation.

Individual differences in occupational perceptions: a developmental study

This thesis presents an investigation of the structure of people's occupational perceptions. The questionnaires used In this study collected both descriptive information about people's perceptions of occupations and also pair comparison similarities data. The data were collected both in the United States of America and England from samples of subjects who differed in terms of age and sex. This provided, therefore, both cross-cultural and developmental dimensions to the study. A cognitive orientation to the study of vocational behaviour is developed and multidimensional scaling procedures are used to analyze the data. A prime concern of the thesis is to examine the appropriateness of this approach and these techniques to this subject area. The results of this study show that a considerable range of individuaI differences exist in occupational perceptions.0lder subjects have a more complex structure to their perceptions and showed greater consensus as to how they perceived occupations to relate to each other. Younger subjects exhibited a greater range of individual differences in occupational perceptions but had, on average, a simpler subjective occupational structure. The multidimensional scaling procedures used in this study were able to reveal how occupational perceptions were structured, to relate these occupational perceptions to occupational preferences and other evaluative data, and to show that the groupings and structure of occupational perceptions ore similar to the dimensions used in occupational classification schemes. ImpIications of these resultts to vocationaI guidance theory and practice are discussed. The resuIts reported here strongly support both the use of the cognitive approach adopted here and demonstrate the potential of multidimensional scaling techniques for further:research in the field of vocational psychology.

Critical approaches to care:understanding caring relations, identities and cutures

What does ‘care’ mean in contemporary society? How are caring relationships practised in different contexts? What resources do individuals and collectives draw upon in order to care for, care with and care about themselves and others? How do such relationships and practices relate to broader social processes? Care shapes people’s everyday lives and relationships and caring relations and practices influence the economies of different societies. This interdisciplinary book takes a nuanced and context-sensitive approach to exploring caring relationships, identities and practices within and across a variety of cultural, familial, geographical and institutional arenas. Grounded in rich empirical research and discussing key theoretical, policy and practice debates, it provides important, yet often neglected, international and cross-cultural perspectives. It is divided into four sections covering: caring within educational institutions; caring amongst communities and networks; caring and families; and caring across the life-course. Contributing to broader theoretical, philosophical and moral debates associated with the ethics of care, citizenship, justice, relationality and entanglements of power, Critical Approaches to Care is an important work for students and academics studying caring and care work in the fields of health and social care, sociology, social policy, anthropology, education, human geography and politics.

Handbook of research in comparative human resource management

This unique and path-breaking Handbook explores the issue of comparative Human Resource Management (HRM) and challenges the notion that there can be a 'one best way' to manage HRM. The Handbook of Research on Comparative Human Resource Management provides a theoretical, practical and regional analysis of comparative HRM. This book, edited by two specialists on comparative HRM and written by leading experts on each topic and from each region, explores the range of different approaches to conceptualising HRM, and highlights HRM policy and practice that occur in the various regions of the world. As such, the volume provides a challenge to the typical assumption that there are consistent problems in managing human resources around the globe that call for standardised solutions. Instead, the contributors emphasise the importance of institutional and cultural factors that make HRM a most context-sensitive management task. Offering a comprehensive view for readers with different interests, this insightful Handbook will prove to be an essential resource for academics, researchers and postgraduate students in international business, business administration, HRM, socio-economics and cross-cultural management. Practitioners interested in the cultural aspects of HRM will also find this Handbook invaluable.

International human resource management

Over the last two decades, international human resource management (IHRM) has evolved into an important field of research, teaching and practice. Until recently the focus of IHRM was on how to best manage human resources (HRs) in the multinational enterprise; however, IHRM has now evolved to incorporate two more perspectives, cross-cultural HRM and comparative HRM. Significant developments are taking place in the corporate world which have serious implications for IHRM. These include globalization, increasing foreign direct investments into emerging markets, growing intensity of cross-border alliances, growth of multinationals from emerging markets (such as China and India), increasing movement of people around the globe and an increasing trend in business process outsourcing to new economies. This emerging global economic scenario is creating immense opportunities for IHRM students and researchers. International Human Resource Management brings together articles which highlight the historical evolution of IHRM, discuss the contemporary issues and make projections for further developments in the field. The articles have been selected and arranged into sections in a way to help the reader better understand the developments in the field from different perspectives.