Editorial

On a balmy summer morning a small group of us gathered for breakfast at the China National Convention Centre in Beijing during the 2010 ISME World Conference. As the cafe started to fill up with delegates from around the globe, we sat intently discussing our grand plan. Quite simply, we wanted to develop a network of community music practitioners and scholars in the Asia Pacific region. Inspired by the Community Music Activity (CMA) Commission we had just attended in Hangzhou the week before, we felt a pressing need to keep the seminar’s momentum going. During the seminar we had heard many stories and examples of musical practices, community contexts, pedagogical approaches and research ethics; however, set against the backdrop of this Chinese context, these familiar topics seemed to take on a new meaning (see Bartleet 2011). As we experienced the local culture and interacted with some of our Chinese colleagues, we were reminded that the concept of community is always contextual, contingent and contested(see Elliott et al. 2008: 3). We were also reminded that notions of what community music is and its social and educational functions are always fluid and varied depending on where you are in the world. After the seminar, our sense was that there are new voices and ideas relating to community music coming from this region that need to be heard. We hoped that this network would serve as a vehicle for activating relationships between these practitioners and scholars, as well as a channel for developing cross cultural partnerships, and disseminating research about community music in this region. On the surface this goal seemed quite straightforward...

Articulation in property programs : an international multi-campus tertiary model

This paper will present program developers and institutional administrators with a program delivery model suitable for cross cultural international delivery developing students from industry through to master’s level tertiary qualifications. The model was designed to meet the needs of property professionals from an industry where technical qualifications are the norm and tertiary qualifications are emerging. A further need was to develop and deliver a program that enhanced the University’s current program profile in both the domestic and international arenas. Early identification of international educational partners, industry need and the ability to service the program were vital to the successful development of Master of Property program. The educational foundations of the program rest in educational partners, local tutorial support, international course management, cultural awareness of and in content, online communication fora, with a delivery focus on problem-based learning, self-directed study, teamwork and the development of a global understanding and awareness of the international property markets. In enrolling students from a diverse cultural background with technical qualifications and/or extensive work experience there are a number of educational barriers to be overcome for all students to successfully progress and complete the program. These barriers disappear when the following mechanisms are employed: individual student pathways, tutorial support by qualified peers, enculturation into tertiary practice, assessment tasks that recognise cultural norms and values, and finally that value is placed on the experiential knowledge, cultural practices and belief systems of the students.

Re-made in Asia : transformation across Asian markets and popular culture

The thesis is an examination of how Japanese popular culture products are remade (rimeiku). Adaptation of manga, anime and television drama, from one format to another, frequently occurs within Japan. The rights to these stories and texts are traded in South Korea and Taiwan. The ‘spin-off’ products form part of the Japanese content industry. When products are distributed and remade across geographical boundaries, they have a multi-dimensional aspect and potentially contribute to an evolving cultural re-engagement between Japan and East Asia. The case studies are the television dramas Akai Giwaku and Winter Sonata and two manga, Hana yori Dango and Janguru Taitei. Except for the television drama Winter Sonata these texts originated in Japan. Each study shows how remaking occurs across geographical borders. The study argues that Japan has been slow to recognise the value of its popular culture through regional and international media trade. Japan is now taking steps to remedy this strategic shortfall to enable the long-term viability of the Japanese content industry. The study includes an examination of how remaking raises legal issues in the appropriation of media content. Unauthorised copying and piracy contributes to loss of financial value. To place the three Japanese cultural products into a historical context, the thesis includes an overview of Japanese copying culture from its early origins through to the present day. The thesis also discusses the Meiji restoration and the post-World War II restructuring that resulted in Japan becoming a regional media powerhouse. The localisation of Japanese media content in South Korea and Taiwan also brings with it significant cultural influences, which may be regarded as contributing to a better understanding of East Asian society in line with the idea of regional ‘harmony’. The study argues that the commercial success of Japanese products beyond Japan is governed by perceptions of the quality of the story and by the cultural frames of the target audience. The thesis draws on audience research to illustrate the loss or reinforcement of national identity as a consequence of cross-cultural trade. The thesis also examines the contribution to Japanese ‘soft power’ (Nye, 2004, p. x). The study concludes with recommendations for the sustainability of the Japanese media industry.

What young children say about art : a comparative study

Given the opportunities, young children can be prolific in their productions of drawings and paintings. In the study reported in this paper, we had two questions about this. Why do young children draw and paint? And, what does this prolific activity do? We consider that particular ways of seeing art position children, and children use their artistic activities to position themselves, producing their identities. We interviewed a group of children in Hong Kong, aged between 4 and 5 years, (n=27), and a group of children in Brisbane, Australia, who were of similar ages (n=15). The cross-cultural dimension added another dimension to our thinking and conversations around art and young children.

Rolling in the aisles : a comparative study of male and female grocery shopper typologies

The purpose of this paper is to segment male and female grocery shoppers based on store and product attribute evaluations. A rich profile for each segment is developed. Gender comparisons are operationalised and these developed contemporary shopper typologies are further contrasted against earlier works. Data of 560 grocery shoppers was attained by a survey questionnaire. Factor analysis, cluster analysis and ANOVA were employed to develop specific segments of shoppers. Four distinct cohorts of male shoppers and three cohorts of female shoppers emerge from the data of eight constructs, measured by 46 items. One new shopper type, not found in earlier typology literature, emerged from this research. This shopper presented as a young, well educated, at the commencement of their career and family lifecycle, attracted by a strong value offer and willingness to share the family food shopping responsibilities. This research makes a contribution to segmentation literature and grocery retail practice in several ways. It presents the first retail typology of male supermarket shoppers, employing a cluster analysis technique. Comparisons between male and female grocery shopping typologies are accordingly facilitated. The research provides insights into the modern family food shopping behaviour of men; a channel in which men are now recognised as equal contributors. Research outcomes encourage supermarket retailers to implement targeted marketing and rationalized operational strategies that deliver on attributes of importance. Finally, this research provides the basis for further cross-cultural, cross-contextual comparative studies.

Engineering across cultures : new learning resources for intercultural competency in engineering

BACKGROUND The work described in this paper has emerged from an ALTC/OLT funded project, Exploring Intercultural Competency in Engineering. The project indentified many facets of culture and intercultural competence that go beyond a culture-as-nationality paradigm. It was clear from this work that resources were needed to help engineering educators introduce students to the complex issues of culture as they relate to engineering practice. A set of learning modules focussing on intercultural competence in engineering practice were developed early on in the project. Through the OLT project, these modules have been expanded into a range of resources covering various aspects of culture in engineering. Supporting the resources, an eBook detailing the ins and outs of intercultural competency has also been developed to assist engineering educators to embed opportunities for students to develop skills in unpacking and managing cross-cultural challenges in engineering practice. PURPOSE This paper describes the key principles behind the development of the learning modules, the areas they cover and the eBook developed to support the modules. The paper is intended as an introduction to the approaches and resources and extends an invitation to the community to draw from, and contribute to this initial work. DESIGN/METHOD A key aim of this project was to go beyond the culture-as-nationality approach adopted in much of the work around intercultural competency (Deardorff, 2011). The eBook explores different dimensions of culture such as workplace culture, culture’s influence on engineering design, and culture in the classroom. The authors describe how these connect to industry practice and explore what they mean for engineering education. The packaged learning modules described here have been developed as a matrix of approaches moving from familiar known methods through complicated activities relying to some extent on expert knowledge. Some modules draw on the concept of ‘complex un-order’ as described in the ‘Cynefin domains’ proposed by Kurtz and Snowden (2003). RESULTS Several of the modules included in the eBook have already been trialled at a variety of institutions. Feedback from staff has been reassuringly positive so far. Further trials are planned for second semester 2012, and version 1 of the eBook and learning modules, Engineering Across Cultures, is due to be released in late October 2012. CONCLUSIONS The Engineering Across Cultures eBook and learning modules provide a useful and ready to employ resource to help educators tackle the complex issue of intercultural competency in engineering education. The book is by no means exhaustive, and nor are the modules, they instead provide an accessible, engineering specific guide to bringing cultural issues into the engineering classroom.

Building intercultural competence one “Patch” at a time

This paper describes a program called Patches that was implemented to assist a group of Australian and Malaysian pre-service teachers to enhance their intercultural competence through their involvement in a series of reciprocal learning activities. Each learning experience was considered a “patch” that eventually created a “quilt of intercultural learning.” The purpose of this study was to enhance the intercultural competence of domestic and international students through organized intercultural activities, through a series of reflective writing sessions, and mutual engagement on a common project. The effectiveness of the Patches program was analysed in accordance with Deardorff’s elements of intercultural competence. The qualitative findings indicate that both cohorts of preservice teachers showed elements of intercultural competence through participation in the program, with both groups reporting a deeper appreciation and understanding of how to communicate more effectively in intercultural contexts.

Teacher Reporting Attitudes Scale (TRAS): confirmatory and exploratory factor analyses with a Malaysian sample.

The Teacher Reporting Attitude Scale (TRAS) is a newly developed tool to assess teachers’ attitudes toward reporting child abuse and neglect. This article reports on an investigation of the factor structure and psychometric properties of the short form Malay version of the TRAS. A self-report cross-sectional survey was conducted with 667 teachers in 14 randomly selected schools in Selangor state, Malaysia. Analyses were conducted in a 3-stage process using both confirmatory (stages 1 and 3) and exploratory factor analyses (stage 2) to test, modify, and confirm the underlying factor structure of the TRAS in a non-Western teacher sample. Confirmatory factor analysis did not support a 3-factor model previously reported in the original TRAS study. Exploratory factor analysis revealed an 8-item, 4-factor structure. Further confirmatory factor analysis demonstrated appropriateness of the 4-factor structure. Reliability estimates for the four factors—commitment, value, concern, and confidence—were moderate. The modified short form TRAS (Malay version) has potential to be used as a simple tool for relatively quick assessment of teachers’ attitudes toward reporting child abuse and neglect. Cross-cultural differences in attitudes toward reporting may exist and the transferability of newly developed instruments to other populations should be evaluated.

Does 'habitus' count in Chinese Australians' mathematics achievement?

Large-scale international comparative studies and cross-ethnic studies have revealed that Chinese students, whether living in China or overseas, consistently outperform their counterparts in mathematics achievement. These studies tended to explain this result from psychological, educational, or cultural perspectives. However, there is scant sociological investigation addressing Chinese students’ better mathematics achievement. Drawing on Bourdieu’s sociological theory, this study conceptualises Chinese Australians’ “Chineseness” by the notion of ‘habitus’ and considers this “Chineseness” generating but not determinating mechanism that underpins Chinese Australians’ mathematics learning. Two hundred and thirty complete responses from Chinese Australian participants were collected by an online questionnaire. Simple regression model statistically significantly well predicted mathematics achievement by “Chineseness” (F = 141.90, R = .62, t = 11.91, p < .001). Taking account of “Chineseness” as a sociological mechanism for Chinese Australians’ mathematics learning, this study complements psychological and educational impacts on better mathematics achievement of Chinese students revealed by previous studies. This study also challenges the cultural superiority discourse that attributes better mathematics achievement of Chinese students to cultural factors.

A sociological quantitative study about Chineseness and Chinese heritage language for young Chinese Australian adults in urban Australia

The relationship between Heritage Language and ethnic identity has gained significant research ground in North America. However, there is a dearth of similar research conducted in other regions of the world. There seems to be little if any work investigating the link between Chinese Australians’ ethnic identity and their Chinese Heritage Language. This sociological quantitative study interpreted Chinese Australians’ “Chineseness” as their ethnic identity, linked this “Chineseness” to their Chinese Heritage Language, and did so by virtue of Bourdieu’s key concept ‘habitus’. 227 cases were analyzed by Structural Equation Modelling. The result demonstrated a statistically significant strong positive relationship between Chinese Australian urban young adults’ “Chineseness” and their self-perceptions of their Chinese Heritage Language proficiency (r=.73). This paper explained the findings in light of Bourdieu’s (1991) contention that people make choices about languages according to the habitus they have.

Evaluating the QUT Homestay Program : lessons learnt in providing quality services to international students

The QUT Homestay Program is an essential part of the university’s commitment to meet the accommodation needs of international students. Despite the importance of this style of accommodation, there is very little research addressing issues related to homestay arrangements. The program at Queensland University of Technology (QUT) was evaluated in 2002 to develop a continuous improvement framework to ensure provision of quality homestay services to international students. This paper presents an overview of the evaluation and key lessons learnt in providing quality homestay services to international students. It will cover social and cross-cultural issues faced by providers and international students in the homestay environment, the homestay support needs, program information, policies, procedures and code of practice governing the program.

Heritage language for young Chinese Australian adults in urban Australia : Capital and habitus in fields

Studies of Heritage Language learners‟ commitment and their ethnic identity are increasing, yet there is scant sociological research addressing topics relating to Chinese Heritage Language learners. Drawing on Bourdieu‟s signature notions of „habitus‟, „capital‟, and „field‟, this mixed methods study investigates two problems: (1) impacts of “Chineseness” and accessible resources on Chinese Heritage Language proficiency of young Chinese Australian adults in urban Australia; and (2) the meanings of Chinese Heritage Language to these young people.

The ‘Russian doll’ approach : developing nested case-studies to support international comparative research in education

International comparison is complicated by the use of different terms, classification methods, policy frameworks and system structures, not to mention different languages and terminology. Multi-case studies can assist in the understanding of the influence wielded by cultural, social, economic, historical and political forces upon educational decisions, policy construction and changes over time. But case studies alone are not enough. In this paper, we argue for an ecological or scaled approach that travels through macro, meso and micro levels to build nested case-studies to allow for more comprehensive analysis of the external and internal factors that shape policy-making and education systems. Such an approach allows for deeper understanding of the relationship between globalizing trends and policy developments.