African language books for children: issues for authors

Growing interest in bilingual education in sub-Saharan Africa has highlighted an urgent need for reading material in African languages. In this paper, we focus on authors, one of several groups of stakeholders with responsibility for meeting this demand. We address three main issues: the nature and extent of African language publishing for children; the challenges for authors; and the available support. Our analysis is based on interviews and focus group discussions with publishers, authors, translators, educationalists, and representatives of book promotion organisations from nine African countries and documentary data on children's books in African languages in South Africa. Although there is evidence of a growing interest in producing books in local languages, the number of titles is constrained by funding. The challenges for authors include the need to understand the ingredients for successful children's books and for the sensitivity necessary to negotiate the linguistic challenges associated with a newly emergent genre in African languages. Support, in the form of competitions and workshops, relies on external funding and expertise and offers only temporary solutions. We finish with suggestions for more sustainable ways forward.

Describing the design of children’s books: an analytical approach

Descriptions of graphic language are relatively rare compared to descriptions of spoken language. This paper presents an analytical approach to studying the visual attributes and conventions in children’s reading and information books. The approach comprises development of a checklist to record ‘features’ of visual organization, such as those relevant to typography and layout, illustration and the material qualities of the books, and consideration of the contextual factors that influence the ways that features have been organized or treated. The contextual factors particularly relevant to children’s reading include educational policy, legibility and vision research and typeface development and availability. The approach to analysis and description is illustrated with examples of children’s reading and information books from the Typographic Design for Children database, which also demonstrates an application of the checklist approach.

Land, rights and the gift: the Countryside and Rights of Way Act 2000 and the negotiation of citizenship

The Countryside and Rights of Way Act came into force at the end of 2000 with,as part of its content, new provisions relating to public access to the English and Welsh countryside. In this paper we review the main elements of the Act and assess its meaning in relation to citizenship, territoriality and the place of land in English law and society. We invoke Mauss’s (1954)concept of Gift to explain the process of brokerage being made over access and rights in the countryside. In conclusion we reflect on the Act as being indicative of a wider move towards Bromley’s (1998)post-feudal scenario for land and its governance.

Cooperative patronage: The National Smallholder Farmers’ Association of Malawi in Kasungu District

This paper estimates the determinants of farmers’ decisions to join a rural producer organisation, the National Smallholder Farmers’ Association of Malawi (NASFAM), in Kasungu District. Data for the study were collected in June and August 2003 using household-level questionnaires and stratified random sampling, where strata were membership status and gender. Probit analysis of 250 farmers shows that off-farm sources of income, distance of the farmer’s household from Kasungu District centre, age of the farmer, tobacco farming, education, household level land holding and gender determined the decision to join NASFAM. These results suggest that farmers should be informed of the potential benefits of participating in rural development efforts, and that rural communication and information infrastructure should be improved so as to reduce the costs of information access and transactions in general, if participation in organisations such as NASFAM is to be enhanced.

The Gift of the Nile: Hellenizing Egypt from Aeschylus to Alexander

The Egyptians mesmerized the ancient Greeks for scores of years. The Greek literature and art of the classical period are especially thick with representations of Egypt and Egyptians. Yet despite numerous firsthand contacts with Egypt, Greek writers constructed their own Egypt, one that differed in significant ways from actual Egyptian history, society, and culture. Informed by recent work on orientalism and colonialism, this book unravels the significance of these misrepresentations of Egypt in the Greek cultural imagination in the fifth and fourth centuries B.C.E. Looking in particular at issues of identity, otherness, and cultural anxiety, Phiroze Vasunia shows how Greek authors constructed an image of Egypt that reflected their own attitudes and prejudices about Greece itself. He focuses his discussion on Aeschylus Suppliants; Book 2 of Herodotus; Euripides' Helen; Plato's Phaedrus, Timaeus, and Critias; and Isocrates' Busiris. Reconstructing the history of the bias that informed these writings, Vasunia shows that Egypt in these works was shaped in relation to Greek institutions, values, and ideas on such subjects as gender and sexuality, death, writing, and political and ethnic identity. This study traces the tendentiousness of Greek representations by introducing comparative Egyptian material, thus interrogating the Greek texts and authors from a cross-cultural perspective. A final chapter also considers the invasion of Egypt by Alexander the Great and shows how he exploited and revised the discursive tradition in his conquest of the country. Firmly and knowledgeably rooted in classical studies and the ancient sources, this study takes a broad look at the issue of cross-cultural exchange in antiquity by framing it within the perspective of contemporary cultural studies. In addition, this provocative and original work shows how Greek writers made possible literary Europe's most persistent and adaptable obsession: the barbarian.

Occasional publishers: producing and marketing books in England 1771–1844

Purpose – To investigate the way in which a series of related printing businesses, owned by members of the Gye and Balne families in Bath and London from 1771 to 1844, selected and marketed their titles when they ventured into book printing and publishing. Design/methodology/approach – The basis of this research is extensive archival research analyzing primary sources, mainly the books and ephemera printed by the various firms, supported by information in contemporary newspapers and journals and in biographies of printers and publishers. Findings – The focus of these businesses was not solely on production but that marketing was also considered, and that there was each title was conceived and produced with a particular market in mind. In doing so it provides evidence of relatively advanced marketing strategies in use before 1850 and thus questions the validity of the four-eras model of marketing history. Research limitations/implications – The available primary sources are limited; while a number of books and other printed items have survived there are no extant accounts, correspondence, or other records for any of the firms that were studied. Originality/value – There has been very little research into the way small businesses during this period approached the marketing of their products. This paper is a potential model for further such historical research and also provides an example of how research into specific companies can illuminate the larger history of marketing, potentially changing the way in which we understand the development of consumer society.

Cooperative housing/ownership

Cooperative housing is a long-established form of housing tenure found in many countries. This article will examine the different definitions and forms of cooperative housing and the different roles it has donned in a number of countries, including the United Kingdom and Sweden. The philosophy behind this form of housing will be described. The pragmatic reasons for its existence, such as the need for a collective form of tenure to deal with common repair problems, will also be discussed. The main areas of research on housing cooperatives will be described: (i) their efficiencies being compared with those of other tenure forms and (ii) identifying the factors that influence resident involvement.

Non-display uses of digital works: Google Books and beyond

With the advent of mass digitization projects, such as the Google Book Search, a peculiar shift has occurred in the way that copyright works are dealt with. Contrary to what has so far been the case, works are turned into machine-readable data to be automatically processed for various purposes without the expression of works being displayed to the public. In the Google Book Settlement Agreement, this new kind of usage is referred to as ‘non-display uses’ of digital works. The legitimacy of these uses has not yet been tested by Courts and does not comfortably fit in the current copyright doctrine, plainly because the works are not used as works but as something else, namely as data. Since non-display uses may prove to be a very lucrative market in the near future, with the potential to affect the way people use copyright works, we examine non-display uses under the prism of copyright principles to determine the boundaries of their legitimacy. Through this examination, we provide a categorization of the activities carried out under the heading of ‘non-display uses’, we examine their lawfulness under the current copyright doctrine and approach the phenomenon from the spectrum of data protection law that could apply, by analogy, to the use of copyright works as processable data.

Cooperative metal-ligand-induced properties of heteroleptic copper(I) xanthate/dithiocarbamate PPh3 complexes

Four new heteroleptic mononuclear complexes, [Cu(PPh3)2L1](1) {L1 = (C9H11O2CS2), [2-(4-methoxyphenyl)ethyl]xanthate}, [Cu(PPh3)2L2] (2) [L2 = (C6H7OCS2), benzylxanthate], [Cu(PPh3)2L3] (3) [L3 = (C5H9OCS2), (cyclobutylmethyl)xanthate] and [Cu(PPh3)2L4] (4) [L4 = (NC13H13NCS2), N-benzyl-N-(4-pyridylmethyl)dithiocarbamate], have been synthesized and characterized by using microanalysis, IR, UV/Vis, 1H, 13C and 31P NMR spectroscopy and X-ray crystallography; their photoluminescent behaviour and molecular electrical conductivity have been investigated. CuI possesses four-coordinate distorted tetrahedral geometry in all the complexes. All are weakly conducting and exhibit semiconductor behaviour in the studied 303363 K temperature range. Complex 4 shows striking luminescent behaviour emitting bluish green light at 480 nm in CH2Cl2 solution at room temperature