Integration through Land Improvment – Internal Colonization in Switzerland During the First Part of the 20th Century

Internal colonization in Switzerland is often seen in connection with the battle for cultivation in the Second World War, but the history of internal colonization in Switzerland is more complex. The food crisis in the First World War formed the horizon of experience for various actors from industry, consumer protection, the urban population and agriculture to start considering practical strategies for managing agricultural production. In this way, traditional spaces, such as rural and urban areas and economic roles, such as food producer, consumer and trader, overlapped and were newly conceived to some extent: people started thinking about utopias and how a modern society could be designed to be harmonious and resistant to crisis. The aim of this article is to trace some of the key points in this process for the interwar years in neutral Switzerland. In the process, the focus must be on the context of people’s mentalities in the past, although the relationships between the actors of internal colonization and the state also need to be considered. Internal colonization in Switzerland in the twentieth century can be understood as an open process. In principle, the project was driven by private actors, but in times of crisis, the project was claimed by the state as a possible tool for social and economic intervention. In addition, as a result of the planned dissolution of urban and rural spaces, it will be shown that modern societies in the interwar period were on an existential search to overcome the problems of the modern age. Internal colonization can therefore be seen as an attempt to find a third way between a world characterized by an agrarian society and a modern industrial nation.

“Jo wunderbar so im apriu kann man nicht mehr erwarten, capisci?” Multilingualism in a German language class for retired Italian migrants in Berne

Our proposal presents some aspects and results of a project of the University of Bern dealing with the consequences of retirement on multilingual competences. Referring to De Bot (2007), who defined "language related major life events" as moments in life relevant for changes in multilingual competences, we assume that retirement can be a turning point in a language biography. Firstly, there are phenomena, such as the cessation of the use of a foreign language, which was formerly related to work. Secondly, retirement might elicit the improvement of foreign language skills as a way to spend excess time after retirement or as a “cognitive exercise”. Many language schools have identified the people of advanced age as a group of major interest and increasingly offer so-called 50+ (fifty plus) courses in their curriculum. Furthermore, the concept of lifelong learning is increasingly gaining importance, as the reference by the European commission (LLP) indicates. However, most of the programs are intended for educated middle-class people and there are considerably fewer offers for people who are less familiar with learning environments in general. The present paper aims at investigating the multilingual setting of an offer of the second kind: a German language course designed for retired, established Italian workforce migrants living in the city of Berne, Switzerland. The multilingual setting is given by the facts that migrants living in Berne are confronted with diglossia (Standard German and Swissgerman dialects), that the Canton of Berne is bilingual (German and French) and that the migrants' mother tongue, Italian, is one of the Swiss national languages. As previous studies have shown, most of the Italian migrants have difficulties with the acquisition of Standard German due to the diglossic situation (Werlen, 2007) or never even learnt any of the German varieties. Another outcome of the linguistic situation the migrants are confronted with in Berne, is the usage of a continuum of varieties between Swissgerman dialect and Standard German (Zanovello-Müller, 1998). Therefore, in the classroom we find several varieties of German, as well as the Italian language and its varieties. In the present paper we will investigate the use of multilingual competences within the classroom and the dynamics of second language acquisition in a setting of older adults (>60 years old), learning their host country’s language after 40 years or more of living in it. The methods applied are an ethnographic observation of the language class, combined with qualitative interviews to gain in-depth information of the subjects’ life stories and language biographies.

Forest regeneration capacity and its enhancement by forest management and silviculture in Cabo Delgado

SDC has been involved in rural development in Cabo Delgado for more than 30 years. Shortly after the independence of Mozambique, projects in water supply and integrated rural development were initiated. The silvoagropastoral project FO9 based in Mueda was a very early experience in forestry in Cabo Delgado. Andreas Kläy was responsible for the forestry sector in FO9 for 3 years in the early 1980s and had an opportunity to initiate an exchange of ideas and experience in rural development theory and approaches with Yussuf Adam, who was doing research in human anthropology and history in the province. 25 years later, the current situation of forest management in Cabo Delgado was reassessed, with a specific focus on concessions in the North. The opportunity for a partnership between the MITI SA, the University of Eduardo Mondlane, and CDE was created on the basis of this preliminary study1. The aim of this partnership is to generate knowledge and develop capacity for sustainable forest management. The preliminary study showed that “…we have to face weaknesses and would like to start a learning process with the main institutions, organisations, and stakeholder groups active in forest management and research in the North of Cabo Delgado. This learning process will involve studies supported by competent research institutions and workshops …” The specific objectives of ESAPP project Q804 are the following: 1. Contribute to understanding of the forestry sector; 2. Capacity development for professionals and academics; 3. Support for the private sector and the local forest service; 4. Support data generation at Cabo Delgado's Provincial Service; 5. Capacity development for Swiss academic institutions (CDE and ETHZ). A conceptual planning platform was elaborated as a basis for cooperation and research in the partnership (cf. Annex 1). The partners agreed to work on two lines of research: biophysical and socio-economic. In order to ensure a transdisciplinary approach, disciplinary research is anchored in common understanding in workshops based on the LforS methods. These workshops integrate the main stakeholders in the local context of the COMADEL concession in Nangade District managed by MITI SA, and take place in the village of Namiune. The research team observed that current management schemes consist mainly of strategies of nature mining by most stakeholders involved. Institutional settings - formal and informal - have little impact due to weak capacity at the local level and corruption. Local difficulties in a remote rural area facilitate external access to resources and are perpetuated by the loss of benefits. The benefits of logging remain at the top level (economic and political elites). The interests of the owners of the concession in stopping the loss of resources caused by this regime offers a unique opportunity to intervene in the logic of resource degradation and agony in rural development and forest management.

Post-Empire Imaginaries? Anglophone Literature, History, and the Demise of Empires

Empires as political entities may be a thing of the past, but as a concept, empire is alive and kicking. From heritage tourism and costume dramas to theories of the imperial idea(l): empire sells. Post-Empire Imaginaries? Anglophone Literature, History, and the Demise of Empires presents innovative scholarship on the lives and legacies of empires in diverse media such as literature, film, advertising, and the visual arts. Though rooted in real space and history, the post-empire and its twin, the post-imperial, emerge as ungraspable ideational constructs. The volume convincingly establishes empire as welcoming resistance and affirmation, introducing post-empire imaginaries as figurations that connect the archives and repertoires of colonial nostalgia, postcolonial critique, post-imperial dreaming.

Extreme River Floods in Western Switzerland and the Lake of Constance Region in the Period Prior to Instrumental Measurements

The floods that occurred on the Aare and Rhine rivers in May 2015 and the mostly successful handling of this event in terms of flood protection measures are a good reminder of how important it is to comprehend the causes and processes involved in such natural hazards. While the needed data series of gauge measurements and peak discharge calculations reach back to the 19th century, historical records dating further back in time can provide additional and useful information to help understanding extreme flood events and to evaluate prevention measures such as river dams and corrections undertaken prior to instrumental measurements. In my PhD project I will use a wide range of historical sources to assess and quantify past extreme flood events. It is part of the SNF-funded project “Reconstruction of the Genesis, Process and Impact of Major Pre-instrumental Flood Events of Major Swiss Rivers Including a Peak Discharge Quantification” and will cover the research locations Fribourg (Saane R.), Burgdorf (Emme R.), Thun, Bern (both Aare R.), and the Lake of Constance at the locations Lindau, Constance and Rorschach. My main goals are to provide a long time series of quantitative data for extreme flood events, to discuss the occurring changes in these data, and to evaluate the impact of the aforementioned human influences on the drainage system. Extracting information given in account books from the towns of Basel and Solothurn may also enable me to assess the frequency and seasonality of less severe river floods. Finally, historical information will be used for remodeling the historical hydrological regime to homogenize the historical data series to modern day conditions and thus make it comparable to the data provided by instrumental measurements. The method I will apply for processing all information provided by historical sources such as chronicles, newspapers, institutional records, as well as flood marks, paintings and archeological evidence has been developed and successfully applied to the site of Basel by Wetter et al. (2011). They have also shown that data homogenization is possible by reconstructing previous stream flow conditions using historical river profiles and by carefully observing and re-constructing human changes of the river bed and its surroundings. Taken all information into account, peak discharges for past extreme flood events will be calculated with a one-dimensional hydrological model.

The SOLUTIONS project: challenges and responses for present and future emerging pollutants in land and water resources management.

SOLUTIONS (2013 to 2018) is a European Union Seventh Framework Programme Project (EU-FP7). The project aims to deliver a conceptual framework to support the evidence-based development of environmental policies with regard to water quality. SOLUTIONS will develop the tools for the identification, prioritisation and assessment of those water contaminants that may pose a risk to ecosystems and human health. To this end, a new generation of chemical and effect-based monitoring tools is developed and integrated with a full set of exposure, effect and risk assessment models. SOLUTIONS attempts to address legacy, present and future contamination by integrating monitoring and modelling based approaches with scenarios on future developments in society, economy and technology and thus in contamination. The project follows a solutions-oriented approach by addressing major problems of water and chemicals management and by assessing abatement options. SOLUTIONS takes advantage of the access to the infrastructure necessary to investigate the large basins of the Danube and Rhine as well as relevant Mediterranean basins as case studies, and puts major efforts on stakeholder dialogue and support. Particularly, the EU Water Framework Directive (WFD) Common Implementation Strategy (CIS) working groups, International River Commissions, and water works associations are directly supported with consistent guidance for the early detection, identification, prioritisation, and abatement of chemicals in the water cycle. SOLUTIONS will give a specific emphasis on concepts and tools for the impact and risk assessment of complex mixtures of emerging pollutants, their metabolites and transformation products. Analytical and effect-based screening tools will be applied together with ecological assessment tools for the identification of toxicants and their impacts. The SOLUTIONS approach is expected to provide transparent and evidence-based candidates or River Basin Specific Pollutants in the case study basins and to assist future review of priority pollutants under the WFD as well as potential abatement options.

Risk factors for encephalitis and death from West Nile virus infection: An analysis of hospitalized cases in Houston, Texas from 2002--2008

We conducted a nested case-control study to determine the significant risk factors for developing encephalitis from West Nile virus (WNV) infection. The purpose of this research project was to expand the previously published Houston study of 2002–2004 patients to include data on Houston patients from four additional years (2005–2008) to determine if there were any differences in risk factors shown to be associated with developing the more severe outcomes of WNV infection, encephalitis and death, by having this larger sample size. A re-analysis of the risk factors for encephalitis and death was conducted on all of the patients from 2002–2008 and was the focus of this proposed research. This analysis allowed for the determination to be made that there are differences in the outcome in the risk factors for encephalitis and death with an increased sample size. Retrospective medical chart reviews were completed for the 265 confirmed WNV hospitalized patients; 153 patients had encephalitis (WNE), 112 had either viral syndrome with fever (WNF) or meningitis (WNM); a total of 22 patients died. Univariate logistic regression analyses on demographic, comorbidities, and social risk factors was conducted in a similar manner as in the previously conducted study to determine the risk factors for developing encephalitis from WNV. A multivariate model was developed by using model building strategies for the multivariate logistic regression analysis. The hypothesis of this study was that there would be additional risk factors shown to be significant with the increase in sample size of the dataset. This analysis with a greater sample size and increased power supports the hypothesis in that there were additional risk factors shown to be statistically associated with the more severe outcomes of WNV infection (WNE or death). Based on univariate logistic regression results, these data showed that even though age of 20–44 years was statistically significant as a protecting effect for developing WNE in the original study, the expanded sample lacked significance. This study showed a significant WNE risk factor to be chronic alcohol abuse, when it was not significant in the original analysis. Other WNE risk factors identified in this analysis that showed to be significant but were not significant in the original analysis were cancer not in remission > 5 years, history of stroke, and chronic renal disease. When comparing the two analyses with death as an outcome, two risk factors that were shown to be significant in the original analysis but not in the expanded dataset analysis were diabetes mellitus and immunosuppression. Three risk factors shown to be significant in this expanded analysis but were not significant in the original study were illicit drug use, heroin or opiate use, and injection drug use. However, with the multiple logistic regression models, the same independent risk factors for developing encephalitis of age and history of hypertension including drug induced hypertension were consistent in both studies.^

The assessment of standardized training programs in public health preparedness

The Texas Bioterrorism Continuing Education Consortium (BCE) provided National Disaster Life Support (NDLS) training courses throughout the state of Texas in 2005, to help improve knowledge and skills pertaining to bioterrorism and other public health emergencies. The NDLS training courses include curriculum in Basic Disaster Life Support (BDLS) and Core Disaster Life Support (CDLS). A course evaluation which included items assessing ability and willingness of training participants, role of responders, and other variables was mailed to all NDLS participants who provided contact information. An analysis was conducted to determine whether the survey respondents participated in the Hurricanes Katrina and/or Rita relief efforts, as well as to evaluate the impact of the NDLS training courses on the participant's ability and willingness to respond during a disaster. The study population (n = 2150) consisted mostly of nurses (50%) (n=1074). A chi-square test of analysis indicated the following results. Among the survey respondents who took the CDLS course, there was no statically significant difference by occupation pertaining to ability or willingness to respond (x2 [df = 5] = 4.02, p= 0.546); (x2 [df = 5] = 2.45, p = .783). However, there was a statistically significant difference among those respondents who took the BDLS course with respect to ability, and a slightly significant difference with respect to willingness (x2 [df = 5] = 13.35, p = .020 and (x2 = [df = 5] = 10.299, p = .067). These findings are similar to previous studies assessing willingness to respond to a disaster.^ A second analysis was conducted with these survey data to evaluate the implications for disaster response training for the NDLS courses. Results indicated that the majority of disaster responders served in the role for which they were professionally trained (Physicians=68%; Nurses = 50.4%). Nurses, EMT, and Fire professionals served in multiple roles. These results suggest the importance of developing training programs that will prepare professionals to serve in multiple roles. The development of standardized evaluation methods would fill an important gap in assessing impact of national training programs. ^

Colorectal cancer screening: Participation and determinants in West Texas

Early detection by screening is the key to colorectal cancer control. However, colorectal cancer screening and its determinants in rural areas have not been adequately studied. This goal of this study was to investigate the screening participation and determinants of colonoscopy, sigmoidoscopy, and/or fecal occult blood test (FOBT) in subjects of Project Frontier from the rural counties of Cochran, Bailey and Parmer, Texas. Subjects ( n=820 with 435 Hispanics, 355 Non-Hispanic Whites, 26 African Americans, and 4 unknown ethnicity; 255 males, 565 females, aged from 40 to 92 years) were from Project FRONTIER. Stepwise logistic regression analysis was performed. Explanatory variables included ethnicity (Hispanic, Non-Hispanic white and African American), gender, health insurance, smoking status, household income, education (years), physical activity, overweight, other health screenings, personal physicians, family history (first-degree relatives) of cancers, and preferred language (English vs. Spanish) for interview/testing. The screening percentage for ever having had a colonoscopy/sigmoidoscopy (51.8%) in this cohort aged 50 years or older is well below the percentage of the nation (65.2%) and Texas (64.6%) while the percentage for FOBT (29.2%) is higher than in the nation (17.2%) and Texas (14.9%). However, Hispanics had significantly lower participation than non-Hispanic whites for colonoscopy/sigmoidoscopy (37.0% vs. 66.0%) and FOBT (16.5% vs. 41.7%), respectively. Stepwise logistic regression showed that predictors for colonoscopy, sigmoidoscopy or FOBT included Hispanic race (p = 0.0045), age (p < 0.0001), other screening procedure (p < 0.0001), insurance status (p < 0.0001) and physician status (p = 0.0053). Screening percentage for colonoscopy/sigmoidoscopy in this rural cohort is well below the national and Texas level mainly due to the lower participation of Hispanics vs. Non-Hispanic whites. Health insurance, having had a personal physician, having had screenings for other cancers, race, and older age are among the main predictors.^

Chemical composition and isotopic ratios of basic lavas from Iceland and the surrounding ocean floor

Major and trace dement data are used to establish the nature and extent of spatial and temporal chemical variations in basalts erupted in the Iceland region of the North Atlantic Ocean. The ocean floor samples are those recovered by legs 38 and 49 of the Deep Sea Drilling Project. Within each of the active zones on Iceland there are small scale variations in the light rare earth elements and ratios such as K/Y: several central complexes and their associated fissure swarms erupt basalts with values of K/Y distinct from those erupted at adjacent centres; also basalts showing a wide range of immobile trace element ratios occur together within single vertical sections and ocean floor drill holes. Although such variations can be explained in terms of the magmatic processes operating on Iceland they make extrapolations from single basalt samples to mantle sources underlying the outcrop of the sample highly tenuous. 87Sr/86Sr ratios measured for 25 of the samples indicate a total range from 0.7028 in a tholeiite from the Reykjanes Ridge to 0.7034 in an alkali basalt from Iceland and are consistent with other published ratios from the region. A positive correlation between 87Sr/86Sr and Ce/Yb ratios indicates the existence of systematic isotopic and elemental variations in the mantle source region. An approximately fivefold variation in Ce/Yb ratio observed in basalts with the same 87Sr/86Sr ratio implies that different degrees and types of partial melting have been involved in magma genesis from a single mantle composition. 87Sr/86Sr ratios above 0.7028, Th/U ratios close to 4 and La/Ta ratios close to 10 distinguish most basalts erupted in this part of the North Atlantic Ocean from normal mid-ocean ridge basalt (N-type MORB) - although N-type MORB has been erupted at extinct spreading axes just to the north and northeast of Iceland as well as the presently active Iceland-Jan Mayen Ridge. Comparisons with the hygromagmatophile element and radiogenic isotope ratios of MORB and the estimated primordial mantle indicate that the mantle sources producing Iceland basalts have undergone previous depletion followed by more recent enrichment events. A veined mantle source region is proposed in preference to the mantle plume model to explain the chemical variations.

Los profesores de historia y el papel de la lectura en sus clases

La lectura es una herramienta central en la enseñanza y el aprendizaje de la historia. Son conocidos los problemas que afrontan los alumnos para comprender textos históricos, y por eso -entre otras razones- resulta necesario concebir a la lectura como contenido de enseñanza de la Historia. Los aportes de las investigaciones psicolingüísticas permitieron modificar la concepción acerca de la lectura desde dos puntos de vista: se pasó de entenderla como un proceso de descifrado de lo escrito a un proceso de construcción de significado. A la vez, dejó de ser conceptualizada como un conjunto de habilidades para ser interpretada desde una teoría de comprensión global. Actualmente se caracteriza a la lectura como un proceso de construcción de significados y se ha puesto en evidencia que los conocimientos previos del lector sobre la temática del texto constituyen uno de los factores determinantes de la particular interpretación que realiza (Smith, 1983; Goodman, 1982). Construir el significado de un texto de historia supone construir los conceptos, crear y recrear representaciones sobre los hechos, reorganizar el conocimiento anterior incorporando conocimiento nuevo (Aisenberg, 2003). Este trabajo presenta avances de una investigación que busca construir conocimiento sobre las representaciones de los docentes acerca del papel de la lectura en la enseñanza y el aprendizaje de Historia. Las preguntas que orientan esta investigación son: ¿Qué representaciones tienen los profesores de la Escuela Secundaria sobre el papel de la lectura en la enseñanza y el aprendizaje de la historia? Cuando utilizan textos, ¿qué supuestos subyacen a las propuestas didácticas? Se trata de un estudio exploratorio, abordado desde una lógica de investigación cualitativa. En el análisis de las entrevistas realizadas encontramos ideas, percepciones y referencias a prácticas que responderían a concepciones habituales de la enseñanza tradicional de la historia, y otras que estarían influenciadas por los nuevos desarrollos teóricos sobre el tema, difundidos en los últimos años en espacios de formación y en bibliografía sobre las prácticas de lectura en contextos de estudio. Hasta el momento, se han construido dos modos básicos de concebir la relación de la lectura con la historia por parte de los profesores: una relación de interioridad y una de exterioridad. En articulación con cada una, se pueden encontrar diferencias en las concepciones sobre la lectura, en las interpretaciones acerca de las dificultades de lectura y aprendizaje de los alumnos y en las propuestas de enseñanza en las clases de Historia

Los profesores de historia y el papel de la lectura en sus clases

La lectura es una herramienta central en la enseñanza y el aprendizaje de la historia. Son conocidos los problemas que afrontan los alumnos para comprender textos históricos, y por eso -entre otras razones- resulta necesario concebir a la lectura como contenido de enseñanza de la Historia. Los aportes de las investigaciones psicolingüísticas permitieron modificar la concepción acerca de la lectura desde dos puntos de vista: se pasó de entenderla como un proceso de descifrado de lo escrito a un proceso de construcción de significado. A la vez, dejó de ser conceptualizada como un conjunto de habilidades para ser interpretada desde una teoría de comprensión global. Actualmente se caracteriza a la lectura como un proceso de construcción de significados y se ha puesto en evidencia que los conocimientos previos del lector sobre la temática del texto constituyen uno de los factores determinantes de la particular interpretación que realiza (Smith, 1983; Goodman, 1982). Construir el significado de un texto de historia supone construir los conceptos, crear y recrear representaciones sobre los hechos, reorganizar el conocimiento anterior incorporando conocimiento nuevo (Aisenberg, 2003). Este trabajo presenta avances de una investigación que busca construir conocimiento sobre las representaciones de los docentes acerca del papel de la lectura en la enseñanza y el aprendizaje de Historia. Las preguntas que orientan esta investigación son: ¿Qué representaciones tienen los profesores de la Escuela Secundaria sobre el papel de la lectura en la enseñanza y el aprendizaje de la historia? Cuando utilizan textos, ¿qué supuestos subyacen a las propuestas didácticas? Se trata de un estudio exploratorio, abordado desde una lógica de investigación cualitativa. En el análisis de las entrevistas realizadas encontramos ideas, percepciones y referencias a prácticas que responderían a concepciones habituales de la enseñanza tradicional de la historia, y otras que estarían influenciadas por los nuevos desarrollos teóricos sobre el tema, difundidos en los últimos años en espacios de formación y en bibliografía sobre las prácticas de lectura en contextos de estudio. Hasta el momento, se han construido dos modos básicos de concebir la relación de la lectura con la historia por parte de los profesores: una relación de interioridad y una de exterioridad. En articulación con cada una, se pueden encontrar diferencias en las concepciones sobre la lectura, en las interpretaciones acerca de las dificultades de lectura y aprendizaje de los alumnos y en las propuestas de enseñanza en las clases de Historia

Los profesores de historia y el papel de la lectura en sus clases

La lectura es una herramienta central en la enseñanza y el aprendizaje de la historia. Son conocidos los problemas que afrontan los alumnos para comprender textos históricos, y por eso -entre otras razones- resulta necesario concebir a la lectura como contenido de enseñanza de la Historia. Los aportes de las investigaciones psicolingüísticas permitieron modificar la concepción acerca de la lectura desde dos puntos de vista: se pasó de entenderla como un proceso de descifrado de lo escrito a un proceso de construcción de significado. A la vez, dejó de ser conceptualizada como un conjunto de habilidades para ser interpretada desde una teoría de comprensión global. Actualmente se caracteriza a la lectura como un proceso de construcción de significados y se ha puesto en evidencia que los conocimientos previos del lector sobre la temática del texto constituyen uno de los factores determinantes de la particular interpretación que realiza (Smith, 1983; Goodman, 1982). Construir el significado de un texto de historia supone construir los conceptos, crear y recrear representaciones sobre los hechos, reorganizar el conocimiento anterior incorporando conocimiento nuevo (Aisenberg, 2003). Este trabajo presenta avances de una investigación que busca construir conocimiento sobre las representaciones de los docentes acerca del papel de la lectura en la enseñanza y el aprendizaje de Historia. Las preguntas que orientan esta investigación son: ¿Qué representaciones tienen los profesores de la Escuela Secundaria sobre el papel de la lectura en la enseñanza y el aprendizaje de la historia? Cuando utilizan textos, ¿qué supuestos subyacen a las propuestas didácticas? Se trata de un estudio exploratorio, abordado desde una lógica de investigación cualitativa. En el análisis de las entrevistas realizadas encontramos ideas, percepciones y referencias a prácticas que responderían a concepciones habituales de la enseñanza tradicional de la historia, y otras que estarían influenciadas por los nuevos desarrollos teóricos sobre el tema, difundidos en los últimos años en espacios de formación y en bibliografía sobre las prácticas de lectura en contextos de estudio. Hasta el momento, se han construido dos modos básicos de concebir la relación de la lectura con la historia por parte de los profesores: una relación de interioridad y una de exterioridad. En articulación con cada una, se pueden encontrar diferencias en las concepciones sobre la lectura, en las interpretaciones acerca de las dificultades de lectura y aprendizaje de los alumnos y en las propuestas de enseñanza en las clases de Historia

Competence Monitoring in Project Teams by using Web based portfolio management systems

This paper reports a learning experience related to the acquisition of project management competences. Students from three different universities and backgrounds, cooperate in a common project that drives the learning-teaching process. Previous related works on this initiative have already evaluated the goodness of this multidisciplinary, project-based learning approach in the context of a new educative paradigm. Yet the innovative experience has allowed the authors to define a rubric in order to measure specific competences in project management. The study shows the rubric’s main aspects as well as competence acquisition evaluation alternatives, based in the metrics defined. Key indicators and specific reports obtained from data base fields in the web tool will support this work. As a result, new competences can be assessed, such ones like teamwork, problem solving, communication and leadership. Final goal is to provide an overall competence map to the students at the same time they improve their skills.

The future obligations of "project manager" as construction integral director (DIPE) in the law of buildings construction in spain (LOE)

In the year 1999 approves the Law of Construction Building (LOE, in Spanish) to regulate a sector such as construction, which contained some shortcomings from the legal point of view. Currently, the LOE has been in force 12 years, changing the spanish world of the construction, due to influenced by internationalization. Within the LOE, there regulating the different actors involved in the construction building, as the Projects design, the Director of Construction, the developer, The builder, Director of execution of the construction (actor only in Spain, similar as construcion engineer and abroad in), control entities and the users, but lacks figure Project manager will assume the delegation of the promoter helping and you organize, direct and management the process. This figure assumes that the market and contracts are not legally regulated in Spain, then should define and establish its regulation in the LOE. (Spain Construction Law) The translation in spanish of the words "Project Manager is owed to Professor Rafael de Heredia in his book Integrated Project Management, as agent acting on behalf of the organization and promoter assuming control of the project, ie Integraded Project Management . Already exist in Spain, AEDIP (Spanish Association Integrated of Project Construction management) which comprises the major companies in “Project Management” in Spain, and MeDIP (Master in Integrated Construction Project) the largest and most advanced studies at the Polytechnic University of Madrid, in "Construction Project Management" they teach which is also in Argentina. The Integrated Project ("Project Management") applied to the construction process is a methodological technique that helps to organize, control and manage the resources of the promoters in the building process. When resources are limited (which is usually most situations) to manage them efficiently becomes very important. Well, we find that in this situation, the resources are not only limited, but it is limited, so a comprehensive control and monitoring of them becomes not only important if not crucial. The alternative of starting from scratch with a team that specializes in developing these follow directly intervening to ensure that scarce resources are used in the best possible way requires the use of a specific methodology (Manual DIP, Matrix Foreign EDR breakdown structure EDP Project, Risk Management and Control, Design Management, et ..), that is the methodology used by "Projects managers" to ensure that the initial objectives of the promoters or investors are met and all actors in process, from design to construction company have the mind aim of the project will do, trying to get their interests do not prevail over the interests of the project. Among the agents listed in the building process, "Project Management" or DIPE (Director Comprehensive building process, a proposed name for possible incorporation into the LOE, ) currently not listed as such in the LOE (Act on Construction Planning ), one of the agents that exist within the building process is not regulated from the legal point of view, no obligations, ie, as is required by law to have a project, a builder, a construction management, etc. DIPE only one who wants to hire you as have been advanced knowledge of their services by the clients they have been hiring these agents, there being no legal obligation as mentioned above, then the market is dictating its ruling on this new figure, as if it were necessary, he was not hired and eventually disappeared from the building process. As the aim of this article is regular the process and implement the name of DIPE in the Spanish Law of buildings construction (LOE)