Crossing Thresholds and Expanding Conceptual Spaces: Using Arts-Based Methods to Extend Teachers’ Perceptions of Literacy

The context for this paper is a teacher education program for adult literacy practitioners at Queen’s University Belfast in Northern Ireland. This paper describes and reflects on the use of arts-based approaches to enhance these practitioners’ conceptualizations of literacy, presenting their arts-based responses and their evaluations of the methods and their contrasting definitions of literacy at the start and the end of the course. The discussion raises questions about the inclusion of visual literacy in adult literacy teacher education programmes.

Regarding the Real: Cinema, Documentary, and the Visual Arts

Regarding the Real: Cinema, Documentary, and the Visual Arts develops an interdisciplinary approach to documentary film, focusing on its cultural and formal relations to other visual arts, such as animation, assemblage, photography, painting, sculpture, and architecture. The book considers the work of figures whose preferred film language is associative and fragmentary, and for whom the documentary is an endlessly open form, an unstable expressive phenomenon that cannot but interrogate the validity of its own narratives and representational modes. Combining close analysis with cultural history, Regarding the Real calls for a re-assessment of the influence of the modern arts in subverting the structures of realism typically associated with documentary filmmaking.

Authorizing a tradition: Theory, criticism and (self-) canonization in French Caribbean writing

As critics have noted, Antillean literature has developed in tandem with a strong (self-) critical and theoretical body of work. The various attempts to theorize Antillean identity (négritude, antillanité, créolité) have been controversial and divisive, and the literary scene has been characterized as explosive, incestuous and self-referential. Yet writers aligned with, or opposed to, a given theory often have superior visibility. Meanwhile writers who claim to operate outside the boundaries of theory, such as Maryse Condé, are often canny theoretical operators who, from prestigious academic or cultural positions, manipulate readers’ responses and their own self-image through criticism. While recent polemics have helped to raise the critical stock of the islands generally, they have particularly enhanced the cultural capital of Chamoiseau and Condé, whose literary antagonism is in fact mutually sustaining. Both writers, through a strong awareness of (and contribution to) the critical field in which their work is read, position themselves as canonical authors.

Tracing Inspiration in Proverbial Material: From 'The Royal Dictionary' (1699 & 1729) of Abel Boyer to 'The English-Irish Dictionary' (1732) of Begley-McCurtin.

This metalexicographic study examines the relationship between the proverbial material in The English-Irish Dictionary (1732) of Begley and McCurtin, Abel Boyer’s The Royal Dictionary (First edition 1699, second edition 1729), and Nathaniel Bailey’s An Universal Etymological English Dictionary (1721). It will show, for the first time, that both the English macrostructure and microstructure of the proverbial entries in Begley and McCurtin (1732) were reproduced directly from Boyer’s dictionary and, in spite of claims to the contrary, the impact of Bailey’s (1721) dictionary was negligible. Furthermore, empirical data gleaned from a comparative linguistic analysis of the various editions of The Royal Dictionary prior to 1732, will prove that it was the second official edition (1729) that was used as the framework for The English-Irish Dictionary. A quantitative and qualitative analysis of the nature of the proverbial entries will also outline the various translation strategies that were used to compose the Irish material— particularly literal translation—and show that there are extremely high-levels of borrowings from Boyer (1729), both in terms of the English entries under the lemma, and the French entries in the comment.

Holding eternity in an hour: A practical exploration of the arts in the health care of older people with dementia

This project involved creative artists working with older people with dementia and staff from two Belfast Health and Social Care Trust supported housing centres in a mixed programme of dance, painting, music and drama which culminated in an open workshop with relatives and friends of the tenants. The study steered away from traditional medical models of art/music/dance therapy where the participant is perceived as a ‘patient’ in favour of identifying the participant as a ‘student’ who avails of a life-long learning experience. A key premise was that access to the arts is a human right, especially in the context of advancing age and cognitive impairment. . According to one the tenants of Mullan Mews, the project served to ‘awaken - or reawaken - folk with dementia to the endless vista of possibility already in their lives if they will only look for it’. A phenomenographic analysis of video data generated by the project emphasises the importance of the individual experiences of participants in the programme. The evidence from these storylines gained strength from the development of a documentary-style film text that has proved successful in capturing and translating the live experience of the project participants into a supportive text that goes beyond the written word.