Genetic variation in IL28B is associated with chronic hepatitis C and treatment failure: a genome-wide association study.

BACKGROUND & AIMS: Hepatitis C virus (HCV) induces chronic infection in 50% to 80% of infected persons; approximately 50% of these do not respond to therapy. We performed a genome-wide association study to screen for host genetic determinants of HCV persistence and response to therapy. METHODS: The analysis included 1362 individuals: 1015 with chronic hepatitis C and 347 who spontaneously cleared the virus (448 were coinfected with human immunodeficiency virus [HIV]). Responses to pegylated interferon alfa and ribavirin were assessed in 465 individuals. Associations between more than 500,000 single nucleotide polymorphisms (SNPs) and outcomes were assessed by multivariate logistic regression. RESULTS: Chronic hepatitis C was associated with SNPs in the IL28B locus, which encodes the antiviral cytokine interferon lambda. The rs8099917 minor allele was associated with progression to chronic HCV infection (odds ratio [OR], 2.31; 95% confidence interval [CI], 1.74-3.06; P = 6.07 x 10(-9)). The association was observed in HCV mono-infected (OR, 2.49; 95% CI, 1.64-3.79; P = 1.96 x 10(-5)) and HCV/HIV coinfected individuals (OR, 2.16; 95% CI, 1.47-3.18; P = 8.24 x 10(-5)). rs8099917 was also associated with failure to respond to therapy (OR, 5.19; 95% CI, 2.90-9.30; P = 3.11 x 10(-8)), with the strongest effects in patients with HCV genotype 1 or 4. This risk allele was identified in 24% of individuals with spontaneous HCV clearance, 32% of chronically infected patients who responded to therapy, and 58% who did not respond (P = 3.2 x 10(-10)). Resequencing of IL28B identified distinct haplotypes that were associated with the clinical phenotype. CONCLUSIONS: The association of the IL28B locus with natural and treatment-associated control of HCV indicates the importance of innate immunity and interferon lambda in the pathogenesis of HCV infection.

Estudi microgenètic sobre el desenvolupament del coneixement lletrat en alumnes de Primà ria en relació amb textosmodel d'una base de dades Web: influència del suport digital i del format de presentació

Aquest projecte representa una recerca en les classes basat en l'eficàcia de la combinació entre activitats de lectura i d'escriptura, textos i tecnologia. Presenta un currículum bé dissenyat que ofereix material als professors per a planificar la instrucció en primària i en pre-escolar. Els materials són una selecció de textos considerats com uns mediadors de la instrucció. L’estudi proporciona un model preliminar per a un currículum basat en textos que ajuden en la lectura i escriptura i en les habilitats inicials. Les lectures són llibres tipus àlbum. Dues dècades en el camp dels llibres infantils, il•lustradors, autors, editors han prestat una major atenció a les maneres del procés d'adquisició de la lectura i de l'escriptura. Aquest estudi representa un pas per a incloure aquest tipus de materials de lectura. Tres característiques de text s'han identificat: a) el contingut lingüístic a nivell de la paraula, i a nivell de l'estructura del text (repeticions dels patrons sintàctics i textuals); b) la diversitat de gènere dels llibres (llibres de narració i d'informació); i c) el control de la càrrega cognitiva (densitat de paraules, repetició i predicció del contingut i relació il•lustració-text). Els participants en aquest estudi eren 25 nens de primer curs i 23 nens pre-escolars i els seus professors (CEIP Lavinia de Barcelona). L'escola va ser seleccionada per la seva disposició a l'ús de tecnologies i els seus interessos de participar en aquest projecte experimental. Durant l'any 2007-08 van desenvolupar aquests textos, les activitats i el programa de tecnologia (Veure www.princepsiprinceses.blogspot.com, i www.conills.blogspot.com). Els efectes de la qualitat instruccional, de la selecció de textos i de l'ús de la tecnologia s'han d'observar en les diferències en les pràctiques de les professores, en les habilitats dels nens i en l'ús de tecnologies en les sales de classe.

Clinical significance of the CCR5delta32 allele in hepatitis C.

BACKGROUND: The CCR5 receptor, expressed on Th1 cells, may influence clinical outcomes of HCV infection. We explored a possible link between a CCR5 32-base deletion (CCR5delta32), resulting in the expression of a non-functioning receptor, and clinical outcomes of HCV infection. METHODS: CCR5 and HCV-related phenotypes were analysed in 1,290 chronically infected patients and 160 patients with spontaneous clearance. RESULTS: Carriage of the CCR5delta32 allele was observed in 11% of spontaneous clearers compared to 17% of chronically infected patients (OR = 0.59, 95% CI interval 0.35-0.99, P = 0.047). Carriage of this allele also tended to be observed more frequently among patients with liver inflammation (19%) compared to those without inflammation (15%, OR = 1.38, 95% CI interval 0.99-1.95, P = 0.06). The CCR5delta32 was not associated with sustained virological response (P = 0.6), fibrosis stage (P = 0.8), or fibrosis progression rate (P = 0.4). CONCLUSIONS: The CCR5delta32 allele appears to be associated with a decreased rate of spontaneous HCV eradication, but not with hepatitis progression or response to antiviral therapy.

Variation in susceptibility to benznidazole in isolates derived from Trypanosoma cruzi parental strains

In this work, the susceptibility to benznidazole of two parental Trypanosoma cruzi strains, Colombian and Berenice-78, was compared to isolates obtained from dogs infected with these strains for several years. In order to evaluate the susceptibility to benznidazole two groups of mice were infected with one of five distinct populations isolated from dogs as well as the two parental strains of T. cruzi. The first group was treated with benznidazole during the acute phase and the second remained untreated controls. The animals were considered cured when parasitological and serological tests remained persistently negative. Mice infected with the Colombian strain and its isolates Colombian (A and B) did not cure after treatment. On the other hand, all animals infected with Berenice-78 were cured by benznidazole treatment. However, 100%, 50% and 70% of cure rates were observed in animals infected with the isolates Berenice-78 B, C and D, respectively. No significant differences were observed in serological profile of infected control groups, with all animals presenting high antibody levels. However, the ELISA test showed differences in serological patterns between mice inoculated with the different T. cruzi isolates and treated with benznidazole. This variability was dependent on the T. cruzi population used and seemed to be associated with the level of resistance to benznidazole.

CARMA1 is a critical lipid raft-associated regulator of TCR-induced NF-kappa B activation.

CARMA1 is a lymphocyte-specific member of the membrane-associated guanylate kinase (MAGUK) family of scaffolding proteins, which coordinate signaling pathways emanating from the plasma membrane. CARMA1 interacts with Bcl10 via its caspase-recruitment domain (CARD). Here we investigated the role of CARMA1 in T cell activation and found that T cell receptor (TCR) stimulation induced a physical association of CARMA1 with the TCR and Bcl10. We found that CARMA1 was constitutively associated with lipid rafts, whereas cytoplasmic Bcl10 translocated into lipid rafts upon TCR engagement. A CARMA1 mutant, defective for Bcl10 binding, had a dominant-negative (DN) effect on TCR-induced NF-kappa B activation and IL-2 production and on the c-Jun NH(2)-terminal kinase (Jnk) pathway when the TCR was coengaged with CD28. Together, our data show that CARMA1 is a critical lipid raft-associated regulator of TCR-induced NF-kappa B activation and CD28 costimulation-dependent Jnk activation.

Identification of Human T-lymphotropic Virus Type I (HTLV-I) Subtypes Using Restrited Fragment Length Polymorphism in a Cohort of Asymptomatic Carriers and Patients with HTLV-I-associated Myelopathy/tropical Spastic Paraparesis from São Paulo, Brazil

Although human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) exhibits high genetic stability, as compared to other RNA viruses and particularly to human immunodeficiency virus (HIV), genotypic subtypes of this human retrovirus have been characterized in isolates from diverse geographical areas. These are currently believed not to be associated with different pathogenetic outcomes of infection. The present study aimed at characterizing genotypic subtypes of viral isolates from 70 HTLV-I-infected individuals from São Paulo, Brazil, including 42 asymptomatic carriers and 28 patients with HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP), using restricted fragment length polymorphism (RFLP) analysis of long terminal repeat (LTR) HTLV-I proviral DNA sequences. Peripheral blood mononuclear cell lysates were amplified by nested polymerase chain reaction (PCR) and amplicons submitted to enzymatic digestion using a panel of endonucleases. Among HTLV-I asymptomatic carriers, viral cosmopolitan subtypes A, B, C and E were identified in 73.8%, 7.1%, 7.1% and 12% of tested samples, respectively, whereas among HAM/TSP patients, cosmopolitan A (89.3%), cosmopolitan C (7.1%) and cosmopolitan E (3.6%) subtypes were detected. HTLV-I subtypes were not statistically significant associated with patients' clinical status. We also conclude that RFLP analysis is a suitable tool for descriptive studies on the molecular epidemiology of HTLV-I infections in our environment.

RadA protein from Archaeoglobus fulgidus forms rings, nucleoprotein filaments and catalyses homologous recombination.

Proteins that catalyse homologous recombination have been identified in all living organisms and are essential for the repair of damaged DNA as well as for the generation of genetic diversity. In bacteria homologous recombination is performed by the RecA protein, whereas in the eukarya a related protein called Rad51 is required to catalyse recombination and repair. More recently, archaeal homologues of RecA/Rad51 (RadA) have been identified and isolated. In this work we have cloned and purified the RadA protein from the hyperthermophilic, sulphate-reducing archaeon Archaeoglobus fulgidus and characterised its in vitro activities. We show that (i) RadA protein forms ring structures in solution and binds single- but not double-stranded DNA to form nucleoprotein filaments, (ii) RadA is a single-stranded DNA-dependent ATPase at elevated temperatures, and (iii) RadA catalyses efficient D-loop formation and strand exchange at temperatures of 60-70 degrees C. Finally, we have used electron microscopy to visualise RadA-mediated joint molecules, the intermediates of homologous recombination. Intriguingly, RadA shares properties of both the bacterial RecA and eukaryotic Rad51 recombinases.

Genetic investigation of the functions of c-Myc and N-Myc in Hematopoietic stem cells

Résumé : c-Myc, le premier facteur de transcription de la famille Myc a été découvert il y a maintenant trente ans. Il reste à l'heure actuelle parmi les plus puissants proto-oncogènes connus. c-Myc est dérégulé dans plus de 50% des cancers, où il promeut la prolifération, la croissance cellulaire, et la néoangiogenèse. Myc peut aussi influencer de nombreuses autres fonctions de par sa capacité à activer ou à réprimer la transcription de nombreux gènes, et à agir globalement sur le génome à travers des modifications épigénétiques de la chromatine. La famille d'oncogènes Myc comprend, chez les mammifères, trois protéines structurellement proches: c-Myc, N-Myc et L-Myc. Ces protéines ont les mêmes proprietés biochimiques, exercent les mêmes fonctions mais sont le plus souvent exprimées de façon mutuellement exclusive. Myc a été récemment identifié comme un facteur clef dans la maintenance des cellules souches embryonnaires et adultes ainsi que dans la réacquisition des proprietés des cellules souches. Nous avons précédemment démontré que l'élimination de c-Myc provoque une accumulation de cellules souches hématopoïétiques (CSH) suite à un défaut de différenciation lié à la niche. Les CSH sont responsables de la production de tous les éléments cellulaires du sang pour toute la vie de l'individu et sont définies par leur capacité à s'auto-renouveler tout en produisant des précurseurs hématopoïétiques. Afin de mieux comprendre la fonction de Myc dans les CSH, nous avons choisi de combiner l'utilisation de modèles de souris génétiquement modifiées à une caractérisation systématique des schémas d'expression de c-Myc, N-Myc et L-Myc dans tout le système hématopoïétique. Nous avons ainsi découvert que les CSH les plus immatures expriment des quantités équivalentes de transcrits de c-myc et N-myc. Si les CSH déficientes en N-myc seulement ont une capacité d'auto-renouvellement à long-terme réduite, l'invalidation combinée des gènes c-myc et N-myc conduit à une pan-cytopénie suivie d'une mort rapide de l'animal, pour cause d'apoptose de tous les types cellulaires hématopoïétiques. En particulier, les CSH en cours d'auto-renouvelemment, mais pas les CSH quiescentes, accumulent du Granzyme B (GrB), une molécule fortement cytotoxique qui provoque une mort cellulaire rapide. Ces données ont ainsi mis au jour un nouveau mécanisme dont dépend la survie des CSH, à savoir la répression du GrB, une enzyme typiquement utilisée par le système immunitaire inné pour éliminer les tumeurs et les cellules infectées par des virus. Dans le but d'évaluer l'étendue de la redondance entre c-Myc et N-Myc dans les CSH, nous avons d'une part examiné des souris dans lesquelles les séquences codantes de c-myc sont remplacées par celles de N-myc (NCR) et d'autre part nous avons géneré une série allèlique de myc en éliminant de façon combinatoire un ou plusieurs allèles de c-myc et/ou de N-myc. Alors que l'analyse des souris NCR suggère que c-Myc et N-Myc sont qualitativement redondants, la série allélique indique que les efficiences avec lesquelles ces deux protéines influencent des procédés essentiels à la maintenance des CSH sont différentes. En conclusion, nos données génétiques montrent que l'activité générale de MYC, fournie par c-Myc et N-Myc, contrôle plusieurs aspects cruciaux de la fonction des CSH, notamment l'auto-renouvellement, la survie et la différenciation. Abstract : c-Myc, the first Myc transcription factor was discovered 30 years ago and is to date one of the most potent proto-oncogenes described. It is found to be misregulated in over 50% of all cancers, where it drives proliferation, cell growth and neo-angiogenesis. Myc can also influence a variety of other functions, owing to its ability to activate and repress transcription of many target genes and to globally regulate the genome via epigenetic modifications of the chromatin. The Myc family of oncogenes consists of three closely related proteins in mammals: c-Myc, N-Myc and L-Myc. These proteins share the same biochemical properties, exert mostly the same functions, but are most often expressed in mutually exclusive patterns. Myc is now emerging as a key factor in maintenance of embryonic and adult stem cells as well as in reacquisition of stem cell properties, including induced reprogramming. We previously showed that c-Myc deficiency can cause the accumulation of hematopoietic stem cells (HSCs) due to a niche dependent differentiation defect. HSCs are responsible for life-long replenishment of all blood cell types, and are defined by their ability to self-renew while concomitantly giving rise to more commited progenitors. To gain further insight into the function of Myc in HSCs, in this study we combine the use of genetically-modified mouse models with the systematic characterization of c-myc, N-myc and L-myc transcription patterns throughout the hematopoietic system. Interestingly, the most immature HSCs express not only c-myc, but also about equal amounts of N-myc transcripts. Although conditional deletion of N-myc alone in the bone marrow does not affect steady-state hematopoiesis, N-myc null HSCs show impaired long-term self-renewal capacity. Strikingly, combined deficiency of c-Myc and N-Myc results in pan-cytopenia and rapid lethality, due to the apoptosis of most hematopoietic cell types. In particular, self-renewing HSCs, but not quiescent HSCs or progenitor cell types rapidly up-regulate and accumulate the potent cytotoxic molecule GranzymeB (GrB), causing their rapid cell death. These data uncover a novel pathway on which HSC survival depends on, namely repression of GrB, a molecule typically used by the innate immune system to eliminate tumor and virus infected cells. To evaluate the extent of redundancy between c-Myc and N-Myc in HSCs, we examined mice in which c-myc coding sequences are replaced by that of N-myc (NCR) and also generated an allelic series of myc, by combinatorially deleting one or several c-myc and/or N-myc alleles. While the analysis of NCR mice suggests that c-Myc and N-Myc are qualitatively functionally redundant, our allelic series indicates that the efficiencies with which these two proteins affect crucial HSC maintenance processes are likely to be distinct. Collectively, our genetic data show that general "MYC" activity delivered by c-Myc and N-Myc controls crucial aspects of HSC function, including self-renewal, survival and niche dependent differentiation.

Genetic dissection of c-Myc function during mouse organogenesis

Résumé Le gène c-myc est un des oncogènes les plus fréquemment mutés dans les tumeurs humaines. Même si plus de 70 % des cancers humains montrent une dérégulation de c-Myc, les connaissances sur son rôle physiologique pendant le développement, et dans la souris adulte restent très peu connus. Récemment, notre laboratoire a pu montrer que c-Myc contrôle l'équilibre entre le renouvellement et la différenciation des cellules souches hématopoïetiques (CSH) dans la souris adulte. Ceci est probablement dû à lacapacité de c-Myc de contrôler l'entrée et la sortie des CSH de leur niche de la moelle osseuse, en régulant plusieurs molécules d'adhésion, parmi lesquelles la cadhérine-N (Wilson et al., 2004; Wilson and Trumpp, 2006). Des études utilisant un mutant d'inactivation ont demontré que la protéine c-Myc est essentielle pour le développement au delà du jour embryonnaire E9.5. Les embryons c-Myc déficients sont plus petits que la normale et possèdent de nombreux défauts; en particulier ils ne peuvent établir un système hématopoietique embryonnaire primitif (Trumpp et al., 2001). Nous avons récemment découvert que le développement du placenta dépend de la présence de cMyc. Ceci permet de proposer que certains, sinon tous, les défauts embryonnaires puorraient dériver indirectement d'un défaut nutritionnel causé par la défaillance du placenta. Afin de répondre à cette question de manière génétique, nous avons utilisé l'allele conditionel c-mycflox (Trumpp et al., 2001) en combinaison avec l'allele Sox2-Cre (Hayashi et al., 2002). Celui-ci détermine l'expression de la récombinase Cre spécifiquement dans les cellules de l'épiblaste à partir de E6.5, tandis qu'il n'y a pas, ou seulement très peu, d'activité de la récombinase Cre dans les tissus extraembryonnaires.Alnsi, cette stratégie nous permet de générer des embryons sans c-Myc qui se développent en présence d'un compartment extraembryonnaire ou c-Myc est exprimé normalement (Sox2Cre;c-mycflox2) Ces embryons, Sox2Cre;c-mycflox2 se développent et grandissent normalement tout en formant un système vasculaire normal, mais meurent à E11.5 à cause d'un sévère manque de cellules hématopoïetiques. De façon très intéressante, la seule population qui semble être présente en nombre à peu près normal dans ces embryons est celle des précurseurs et des cellules souches. Les cellules qui forment cette population prolifèrent normalement mais ne peuvent pas former des colonies in vitro, ce qui montre que ces cellules ont perdu leur activité de cellules souches. Cependant, lorsque nous avons analysé ces cellules plus en détail en éxaminant l'expression des molécules d'intégrine nous avons découvert que l'integrine ß est sur-éxprimée à la surface des cellules c-Myc déficientes. Ceci pourrait indiquer un mécanisme par lequel c-Myc régule des molécules d'adhésion sur les cellules du sang. En conséquence, en absence de c-Myc, l'adhésion et la migration des cellules du sang de l'AGM (Aorte-Gonade-Mésonéphros) vers le foie de l'embryon, à travers le système vasculaire, est compromise. En outre, nous avons pu montrer que les hépatocytes du foie, qui constitue le site principal de formation des cellules hématopoïetiques pendant le développement, est sévèrement atteint dans des Sox2Cre;c-mycflox2 embryons. Ceci n'est pas du à un défaut propre aux cellules hépatiques qui ont perdu c-Myc, mais résulte plutôt de l'absence de cellules hématopoietïques qui normalement colonisent le foie à ce stade du développement. Ces résultats représentent la première preuve directe que le développement des hépatoblastes est dépendant de signaux provenant des cellules du sang. Summary The myc gene is one of the most frequently mutated oncogenes in human tumors. It is found to be mis-regulated in over 70% of all human cancers. However, our knowledge about its physiological role in mammalian development and adulthood remains limited. Recent work in our laboratory showed that c-Myc controls the balance between hematopoietic stem cell (HSC) self-renewal and differentiation in the adult mouse. This is likely due to the capacity of c-Myc to control entry and exit of HSCs from the bone marrow niche by regulating a number of cell adhesion molecules including N-cadherin (Wilson et al., 2004; Wilson and Trumpp 2006). During development knockout studies showed that c-Myc is required for embryonic development beyond embryonic day (E) 9.5. c-Myc deficient embryos are severely reduced in size and show multiple defects including the failure to establish a primitive hematopoietic system (Trumpp et al., 2001). Importantly, we recentry uncovered that placental development also seems to depend on normal c-Myc function, raising the possibility that some if not all of the embryonic defects observed could be mediated indirectly by a nutrition defect caused by placental failure. To address this possibility genetically, we took advantage of the conditional c-mycflox allele (Trumpp et al., 2001) in combination with the Sox2-Cre allele (Hayashi et al., 2002), in which Cre expression is specifically targeted to all epiblast cells by E6.5, while there is little or no Cre activity inextra-embryonic lineages. Thus, this strategy allows the generation of c-Myc deficient embryos, which develop within a normal c-Myc expressing extra-embryonic compartment (Sox2Cre;c-mycflox2) Such Sox2Cre;c-mycflox2 embryos develop and grow appropriately and form a normal vascular system but die at E11.5 due to a severe lack of blood cells. Interestingly, the only hematopoietic population that seems to be present in almost normal numbers in the embryo is the stem/progenitor cell population. Cells within this populatíon proliferate normal but can not give rise to hematopoietic colonies in vitro showing that functional hematopoietic stem cell (HSC) activity is lost. However, when we analyzed these phenotypic HSCs in more detail and examined integrin expression in mutant stem/progenitor cells, we observed that ß1-integrin is upregulated. This may point to a potential mechanism whereby c-Myc regulates adhesíon molecules on hematopoietic cells and thereby disturbs adhesion and migration from the AGM (aorta-gonads-mesonephros) through the vascular system to the liver. Furthermore, we uncovered that the fetal liver, the main site of hematopoietic expansion at that stage, is severely affected in Sox2Cre;c-mycflox2 embryos and that this is not due to a cell intrinsic defect of c-Myc deficient hepatocytes but rather due to the lack of hematopoietic cells that normally colonize the fetal liver at that stage of development. This provides first direct evidence that hepatoblast development depends on signals derived from blood cells.

Resting heart rate and incident heart failure and cardiovascular mortality in older adults: role of inflammation and endothelial dysfunction: the PROSPER study.

AIMS: Resting heart rate is a promising modifiable cardiovascular risk marker in older adults, but the mechanisms linking heart rate to cardiovascular disease are not fully understood. We aimed to assess the association between resting heart rate and incident heart failure (HF) and cardiovascular mortality, and to examine whether these associations might be attributable to systemic inflammation and endothelial dysfunction. METHODS AND RESULTS: We studied 4084 older adults aged 70-82 years with known cardiovascular risk factors or previous cardiovascular disease, without pre-existing HF or beta-blockers in the PROSPER study. Over a 3.2-year follow-up period, we examined incident HF hospitalization and cardiovascular mortality according to resting heart rate, along with C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), tissue plasminogen activator (tPA), and von Willebrand factor (vWf). Mean heart rate was 67 b.p.m. for men and 70 b.p.m. for women. CRP, IL-6, tPA, and vWf levels were all positively correlated with heart rate. After multivariate adjustment, heart rate was associated with HF hospitalization [hazard ratio (HR) 1.78 for highest vs. lowest distribution third, 95% confidence interval (CI) 1.21-2.63, P= 0.003] and cardiovascular mortality (HR 1.74, 95% CI 1.23-2.47, P= 0.002). Further adjustment for both IL-6 and vWf levels decreased HR to 1.60 (95% CI 1.08-2.38, P= 0.020) for HF and to 1.50 (95% CI 1.04-2.15, P= 0.028) for cardiovascular mortality. CONCLUSION: Increased heart rate is associated with increased systemic inflammation and endothelial dysfunction. These factors are likely to contribute to, but do not fully explain, the risk of HF and cardiovascular death associated with increased heart rate in older age.

Role of CCR5 genetic polymorphisms in clinical and histological outcomes of hepatitis C

Background: The CCR5 32-base deletion (CCR5D32), which results into the expression of a non-functioning receptor, has been associated with H CV c learance a nd may influence fibrosis progression i n hepatitis C . We a ssessed t he link between C CR5D32 and c linical outcomes o f HCV. Methods: Genomic D NA was isolated and analyzed b y PCR to i dentify C CR5D32 in 1 303 anti-HCV-positive persons (161 clearers and 1142 chronically infected, 1007 with a liver biopsy). Results: Overall, 200 (15.3%) w ere heterozygote a nd 16 (1.2%) homozygote for CCR5D32. H CV c learance (by univariate) was associated with m ale sex (OR 0.633, 9 5% C I 0.428-0.935, P=0.022), HCV acquisition by blood transfusion (OR 0.360, 95% CI 0.175-0.741, P =0.0056), polymorphisms at IL28B rs12979860 ( OR 0.482, 9 5% C I 0.277-0.839, P =0.0098) a nd rs8099917 ( OR 0.291, 95% CI 0.167-0.508, P=0.000014), but not with CCR5D32. However, CCR5D32 was associated with spontaneous HCV clearance when the 482 females only w ere considered, although the number of homozygotes was small (1/427 chronic vs 3/51 clearers) (OR 24.56, 95% C I 12.5-241.4, P =0.006). T he CCR5D32 deletion was not associated with liver grading and staging scores, fibrosis progression rate, or t herapy response. Conclusions: At v ariance w ith a p revious report (Nattermann et a l, 2011), suggesting that a n on-functional CCR5 m ay hamper H CV clearance, C CR5D32 appeared to b e associated with an increased spontaneous eradication in women (but not men). Given the small number of CCR5D32 homozygote persons, these data need further validation.

Livre fait par GILLES LE BOUVIER, dit Le Hérault Berry, où l'on peut « savoir au vray la manière, la forme et les propriétés des choses qu'ilz sont en tous les royaulmes crestiens, et des autres royaulmes » où il s'est trouvé, « de la longueur d'iceulx, des montaignes qui y sont et des fleuves qui y passent ; de la propriété des païs, des hommes, et des aultres choses estranges ».

Premiers mots : « Pour ce que plusieurs gens de diverses nacions et contrées se delectent et prennent plaisir, comme j'ay fait le temps passé, à veoir le monde... ». Derniers mots : «... En ces Espaignes et en Arragon a grant multitude de Sarrazins et de Juifz, qui tiennent terres, maisons et prossessions, et communiquent avecques les crestiens. Et les tiennent les roys, pour le prouffit qu'ilz ont d'eulx ». Suit la rubrique : « Ce livre a fait le roy d'armes de Berry, herault du roy de France, des pays et regions où il a esté en son vivant, avec les fleuves et cités principaulx de toute crestienté. Doxa Theo ». Armoiries.