La participation des consommateurs à la construction de l'autorité des normes internationales : vers une économie politique internationale de la traduction

Cette thèse explore les implications politiques de la montée en puissance des normes internationales sur nos sociétés contemporaines et pose la problématique des dynamiques participatives des représentants des consommateurs au sein des formes de pouvoir non étatique à l'aide du cas de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Le renforcement du pouvoir des normes internationales et autres spécifications techniques soulève d'importants enjeux démocratiques qui portent aussi bien sur la représentativité des acteurs qui les élaborent, sur l'articulation des prérogatives publiques et privées dans la gouvernance de la mondialisation, que sur le rôle de l'expertise dans la reconnaissance de ces nouvelles formes de pouvoir. La participation du monde associatif intervient sur ces différents enjeux de manière complexe. Cette recherche s'inscrit à la suite des études en relations internationales/économie politique internationale sur les formes d'autorité non étatique et s'inspire du concept de traduction issu de la sociologie des sciences et techniques pour mettre en lumière le rôle des spécifications techniques dans la construction d'une société de consommation centrée sur la liberté de choix et la façon dont les associations de consommateurs se saisissent des arènes de normalisation pour y faire valoir des préoccupations collectives, leur expertise et leur identité. Cette thèse défend l'idée que les consommateurs participent à la construction de l'autorité des normes internationales par leur rôle dans la traduction qui permet de relier les spécifications techniques au fonctionnement des marchés, au cadre réglementaire de la loi et aux préoccupations sociétales. L'analyse repose sur une observation ethnographique des délibérations d'un comité technique de l'ISO, une recherche-­‐action, la réalisation d'entretiens et la consultation de documents d'archives de l'ISO. -- This thesis explores the political significance of the rise of international standards on contemporary societies and questions the participatory dynamics of consumers' representatives within nonstate forms of power, using the case of the International organization for standardization (ISO). The power granted to international standards and other technical specifications raises important democratic issues regarding the representativity of standard-­‐ writers, the public-­‐private relationships involved in this form of governance or the expertise sustaining the recognition of such new forms of power. The participation of civil society associations affect such issues in complex ways. This research relies on international relations/international political economy approaches of nonstate authority and takes inspiration from the concept of translation developed by science and technology studies to highlight the crucial role played by technical specifications in building a consumer society based on the freedom of choice as well as how consumers' associations take stock of standardization arenas to promote collective issues and claim their expertise and identity. This thesis argues that consumers contribute to the construction of the authority of international standards through their role in the translation that links international standards to the market society, the regulatory state as well as to societal preoccupation. The analysis is based on an ethnographic observation of deliberations within an ISO technical committee, a research-­‐action, interviews as well as on the consultation of ISO archives.

Aging and motor programming: differential effects according to the selection of action

There are controversial reports about the effect of aging on movement preparation, and it is unclear to which extent cognitive and/or motor related cerebral processes may be affected. This study examines the age effects on electro-cortical oscillatory patterns during various motor programming tasks, in order to assess potential differences according to the mode of action selection. Twenty elderly (EP, 60-84 years) and 20 young (YP, 20-29 years) participants with normal cognition underwent 3 pre-cued response tasks (S1-S2 paradigm). S1 carried either complete information on response side (Full; stimulus-driven motor preparation), no information (None; general motor alertness), or required free response side selection (Free; internally-driven motor preparation). Electroencephalogram (EEG) was recorded using 64 surface electrodes. Alpha (8-12 Hz) desynchronization (ERD)/synchronization (ERS) and motor-related amplitude asymmetries (MRAA) were analyzed during the S1-S2 interval. Reaction times (RTs) to S2 were slower in EP than YP, and in None than in the other 2 tasks. There was an Age x Task interaction due to increased RTs in Free compared to Full in EP only. Central bilateral and midline activation (alpha ERD) was smaller in EP than YP in None. In Full just before S2, readiness to move was reflected by posterior midline inhibition (alpha ERS) in both groups. In Free, such inhibition was present only in YP. Moreover, MRAA showed motor activity lateralization in both groups in Full, but only in YP in Free. The results indicate reduced recruitment of motor regions for motor alertness in the elderly. They further show less efficient cerebral processes subtending free selection of movement in elders, suggesting reduced capacity for internally-driven action with age.

Bihippocampal damage with emotional dysfunction: impaired auditory recognition of fear.

A right-handed man developed a sudden transient, amnestic syndrome associated with bilateral hemorrhage of the hippocampi, probably due to Urbach-Wiethe disease. In the 3rd month, despite significant hippocampal structural damage on imaging, only a milder degree of retrograde and anterograde amnesia persisted on detailed neuropsychological examination. On systematic testing of recognition of facial and vocal expression of emotion, we found an impairment of the vocal perception of fear, but not that of other emotions, such as joy, sadness and anger. Such selective impairment of fear perception was not present in the recognition of facial expression of emotion. Thus emotional perception varies according to the different aspects of emotions and the different modality of presentation (faces versus voices). This is consistent with the idea that there may be multiple emotion systems. The study of emotional perception in this unique case of bilateral involvement of hippocampus suggests that this structure may play a critical role in the recognition of fear in vocal expression, possibly dissociated from that of other emotions and from that of fear in facial expression. In regard of recent data suggesting that the amygdala is playing a role in the recognition of fear in the auditory as well as in the visual modality this could suggest that the hippocampus may be part of the auditory pathway of fear recognition.

Destruction of invariant curves in the restricted circular planar three body problem using comparison of action

"Vegeu el resum a l'inici del document del fitxer adjunt."

Trypanosoma cruzi recognition by macrophages and muscle cells: perspectives after a 15-year study

Macrophages and muscle cells are the main targets for invasion of Trypanosoma cruzi. Ultrastructural studies of this phenomenon in vitro showed that invasion occurs by endocytosis, with attachment and internalization being mediated by different components capable of recognizing epi-or trypomastigotes (TRY). A parasitophorus vacuole was formed in both cell types, thereafter fusing with lysosomes. Then, the mechanism of T. cruzi invasion of host cells (HC) is essentially similar (during a primary infection in the abscence of a specific immune response), regardless of wether the target cell is a professional or a non-professional phagocytic cell. Using sugars, lectins, glycosidases, proteinases and proteinase inhibitors, we observed that the relative balance between exposed sialic acid and galactose/N-acetyl galactosamine (GAL) residues on the TRY surface, determines the parasite's capacity to invade HC, and that lectin-mediated phagocytosis with GAL specificity is important for internalization of T. cruzi into macrophages. On the other hand, GAL on the surface to heart muscle cells participate on TRY adhesion. TRY need to process proteolytically both the HC and their own surface, to expose the necessary ligands and receptors that allow binding to, and internalization in the host cell. The diverse range of molecular mechanisms which the parasite could use to invade the host cell may correspond to differences in the available "receptors"on the surface of each specific cell type. Acute phase components, with lectin or proteinase inhibitory activities (a-macroglobulins), may also be involved in T. cruzi-host cell interaction.

On the mechanism of protective action of cold acclimatization against carbon tetrachloride - and ethionine-induced fatty liver

In this study the hepatic lipoprotein lipase (LPL), activity was evaluated in adult female mice acclimatized at 5-C and submitted to carbon tetrachloride (CCI) or ethionine, in order to determine the possible role of this enzuyme in the fatty liver. The results were compared with those obtained in mice kept at room temperature (27-C) that the same hepatoesteatosis inducing agent. In contrast to animals kept at room temperature, in cold aclimatized mice neither the enhancement of the LPL-liver activity by the action of CCI or ethionine occurred nor the development of fatty infiltration in the liver was observed. We conclude that the low temperature induced a protective effect against CCI or ethionine-induced fatty liver that was correlated with the no-increase of the hepatic LPL activity.

Mechanism of action of Bacillus thuringiensis toxins

The selectivity of Bacillus thuringiensis toxins is determined both by the toxin structure and by factors inherent to the insect. These toxins contain distinct domains that appear to be functionally important in toxin binding to protein receptors in the midgut of susceptible insects, and the subsequent formation of a pore in the insect midgut epithelium. In this article features necessary for the insecticidal activity of these toxins are discussed. These include toxin structure, toxin processing in the insect midgut, the identification of toxin receptors in susceptible insects, and toxin pore formation in midgut cells. In addition a number of B. thuringiensis toxins act synergistically to exert their full insecticidal activity. This synergistic action is critical not only for expressing the insecticidal activity of these toxins, but could also play a role in delaying the onset of insect resistance.

Pyochelin enantiomers and their outer-membrane siderophore transporters in fluorescent pseudomonads: structural bases for unique enantiospecific recognition.

Pyochelin (Pch) and enantiopyochelin (EPch) are enantiomeric siderophores, with three chiral centers, produced under iron limitation conditions by Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas fluorescens , respectively. After iron chelation in the extracellular medium, Pch-Fe and EPch-Fe are recognized and transported by their specific outer-membrane transporters: FptA in P. aeruginosa and FetA in P. fluorescens . Structural analysis of FetA-EPch-Fe and FptA-Pch-Fe, combined with mutagenesis and docking studies revealed the structural basis of the stereospecific recognition of these enantiomers by their respective transporters. Whereas FetA and FptA have a low sequence identity but high structural homology, the Pch and EPch binding pockets do not share any structural homology, but display similar physicochemical properties. The stereospecific recognition of both enantiomers by their corresponding transporters is imposed by the configuration of the siderophore's C4'' and C2'' chiral centers. This recognition involves specific hydrogen bonds between the Arg91 guanidinium group and EPch-Fe for FetA and between the Leu117-Leu116 main chain and Pch-Fe for FptA. FetA and FptA are the first membrane receptors to be structurally described with opposite binding enantioselectivities for their ligands, giving insights into the structural basis of their enantiospecificity.

Biochemistry and mode of action of the Bacillus sphaericus toxins

Bacillus sphaericus produces at least two toxins which are highly toxic to mosquito larvae. The binary toxin, which is comprised of proteins of 51.4 and 41.9 kDa, is present in all highly insecticidal strains. The 100 kDa SSII-1 toxin is present in most highly insecticidal as well as the weakly insecticidal strains. The current status of studies on biochemistry and mode of action of these toxins is reviewed.

La reconnaissance des objets sonores chez l'humain

Abstract : This thesis investigated the spatio-temporal brain mechanisms of three processes involved in recognizing environmental sounds produced by living (animal vocalisations) and man-made (manufactured) objects: their discrimination, their plasticity, and the involvement of action representations. Results showed rapid brain discrimination between these categories beginning at ~70ms. Then, beginning at ~150ms, effects of plasticity are observed, without any influence of the categories of sounds. Both of these processes of discrimination and repetition priming involved brain structures located in temporal and frontal lobes. Activation of brain areas BA21 and BA22 suggest an access to semantic representations and/or linked to object manipulation. To investigate the involvement of action representations in sound recognition, analyses were restricted to sounds produced by man-made objects. Results suggest an access to representations linked to action functionally related to sound rather than to representations linked to action that produced sound. These effects occurred at ~300ms post-stimulus onset and involved differential activity brain regions attributed to the mirror neuron system. These data are discussed in regard to motor preparation of actions functionally linked to sounds. Collectively these data showed a sequential progression of cerebral activity underlying the recognizing of environmental sounds. The processes occurred firstly in a shared network of brain areas before propagating elsewhere and/or leading to differential activity in these structures. Cerebral responses observed in this work allowed establishing a dynamic model of discrimination of sounds produced by living and man-made objects.

Natural killer cell mediated missing-self recognition can protect mice from primary chronic myeloid leukemia in vivo.

Background: Natural Killer (NK) cells are thought to protect from residual leukemic cells in patients receiving stem cell transplantation. However, multiple retrospective analyses of patient data have yielded conflicting conclusions regarding a putative role of NK cells and the essential NK cell recognition events mediating a protective effect against leukemia. Further, a NK cell mediated protective effect against primary leukemia in vivo has not been shown directly.Methodology/Principal Findings: Here we addressed whether NK cells have the potential to control chronic myeloid leukemia (CML) arising based on the transplantation of BCR-ABL1 oncogene expressing primary bone marrow precursor cells into lethally irradiated recipient mice. These analyses identified missing-self recognition as the only NK cell-mediated recognition strategy, which is able to significantly protect from the development of CML disease in vivo.Conclusion: Our data provide a proof of principle that NK cells can control primary leukemic cells in vivo. Since the presence of NK cells reduced the abundance of leukemia propagating cancer stem cells, the data raise the possibility that NK cell recognition has the potential to cure CML, which may be difficult using small molecule BCR-ABL1 inhibitors. Finally, our findings validate approaches to treat leukemia using antibody-based blockade of self-specific inhibitory MHC class I receptors.

Integración de políticas medio ambientales: Transformaciones institucionales en España

La Integración de la Políticas Ambientales (IPA) consiste en la incorporación de los objetivos ambientales en todos los estadios de elaboración e implementación de las políticas no ambientales (o sectoriales), con un reconocimiento específico de dicho objetivo como principio director de la programación y la puesta en práctica. Se complementa con la previsión de las consecuencias ambientales mediante una evaluación de conjunto de la política con objeto de minimizar las contradicciones entre las políticas ambientales y no ambientales dando prioridad a las primeras. La naturaleza transversal de la IPA no se ajusta a la forma tradicional de gobernanza jerárquica basada en la autoridad del Estado, la diferenciación sectorial, y los instrumentos típicos de dirección y control. Por ello, no es extraño que la IPA se encuentre a menudo asociada a los llamados "nuevos modos de gobernanza". Esta tesis propone analizar empíricamente el estado de la cuestión en España con respecto a la Integración de la política ambiental , tanto a nivel estatal como autonómico (Cataluña, País Vasco), yendo más allá de los compromisos políticos a favor de un mayor grado de integración de los factores ambientales en las demás políticas. En particular, los ámbitos de investigación seleccionados para esta finalidad son el de las políticas de mitigación de las causas y los efectos del cambio climático, y las políticas de desarrollo sostenible. En términos de ‘variable independiente’ La hipótesis que se quiere comprobar es que la acción llevada a cabo por la Unión Europea ha generado profundos cambios en las estructuras de las instituciones mencionadas y en los procesos de elaboración y implementación de determinadas políticas (energía y transporte) así como en las relaciones entre sectores de la administración pública y entre el sector público y el privado.

Acute respiratory infections in children living in two low income communities of Rio de Janeiro, Brazil

Community studies of non-hospitalized children are essential to obtain a more thorough understanding of acute respiratory infections (ARI) and provide important information for public health authorities. This study identified a total ARI incidence rate (IR) of 4.5 per 100 child-weeks at risk and 0.78 for lower respiratory tract infections (LRI). Disease duration averaged less than one week and produced a total time ill with ARI of 5.8% and for LRI 1.2%. No clear seasonal variation was observed, the sex-specific IR showed a higher proportion of boys becoming ill with ARI and LRI and the peak age-specific IR occurred in infants of 6-11 months. Correlation with risk factors of the child (breastfeeding, vaccination, diarrheal disease, undernourishment) and the environment (crowding, living conditions, maternal age and education) showed marginal increases in the rate ratios, making it difficult to propose clear-cuts targets for action to lower the ARI and LRI morbidity. The importance of an integral maternal-child health care program and public education in the early recognition of LRI is discussed.