The (il)logical problem of heritage speaker bilingualism and incomplete acquisition

This Forum challenges and problematizes the term incomplete acquisition, which has been widely used to describe the state of competence of heritage speaker (HS) bilinguals for well over a decade (see, e.g., Montrul, 2008). It is suggested and defended that HS competence, while often different from monolingual peers, is in fact not incomplete (given any reasonable definition by the word incomplete), but simply distinct for reasons related to the realities of their environment.

Understanding the nature and outcomes of early bilingualism: Romance languages as heritage languages

In this introduction to the special issue on Romance languages as heritage languages, I aim to contextualize the scope of this issue and the contribution it makes to the emerging field of linguistic studies to heritage language bilingualism. Key issues pertaining to the empirical study and epistemology of heritage language bilingualism are presented as well as a critical introduction to the individual articles that comprise this issue.

Disentangling sources of incomplete acquisition: an explanation for competence divergence across heritage grammars.

This article brings to light an important variable involved in explaining a type of competence divergence in an instance of bilingual acquisition: heritage speaker (HS) bilingualism. We present results of experiments with European Portuguese (EP) heritage speakers (HSs), showing that they have full morpho-syntactic and semantic competence of inflected infinitives, similar to EP monolinguals. We show this constitutes clear evidence of competence mismatches between heritage speakers of European and Brazilian Portuguese, comparing our results to Rothman’s (2007) experimental evidence that Brazilian Portuguese (BP) heritage speakers lack knowledge of inflected infinitives. These comparative results are especially relevant because inflected infinitives were argued (Pires, 2002, 2006) to have been lost in colloquial BP dialects, although educated monolinguals demonstrate target competence.

Heritage speaker competence differences, language change and input type: inflected infinitives in Heritage Brazilian Portuguese

It has been argued that colloquial dialects of Brazilian Portuguese (BP) have undergone significant linguistic change resulting in the loss of inflected infinitives (e.g., Pires, 2002, 2006). Since BP adults, at least educated ones, have complete knowledge of inflected infinitives, the implicit claim is that they are transmitted via formal education in the standard dialect. In the present article, I test one of the latent predictions of such claims; namely, the fact that heritage speakers of BP who lack formal education in the standard dialect should never develop native-like knowledge of inflected infinitives. In doing so, I highlight two significant implications (a) that heritage speaker grammars are a good source for testing dialectal variation and language change proposals and (b) incomplete acquisition and/or attrition are not the only sources of heritage language competence differences. Employing the syntactic and semantic tests of Rothman and Iverson (2007), I compare heritage speakers' knowledge to Rothman and Iverson's advanced adult L2 learners and educated native controls. Unlike the latter groups, the data for heritage speakers indicate that they do not have target knowledge of inflected infinitives, lending support to Pires' claims, suggesting that literacy plays a significant role in the acquisition of this grammatical property in BP.

Interactive sensory objects for improving access to heritage

In this project we explore how to enhance the experience and understanding of cultural heritage in museums and heritage sites by creating interactive multisensory objects collaboratively with artists, technologists and people with learning disabilities. We focus here on workshops conducted during the first year of a three year project in which people with learning disabilities each constructed a 'sensory box' to represent their experiences of Speke Hall, a heritage site in the UK. The box is developed further in later workshops which explore aspects of physicality and how to appeal to the entire range of senses, making use of Arduino technology and basic sensors to enable an interactive user experience.

Reading the world through words: cultural themes in heritage Chinese language textbooks

This paper explores the social and cultural knowledge embedded in the textbooks for language and literacy education in a Chinese heritage language school, the Zhonguo School, in Montreal, Quebec, Canada. It examines how Chinese language arts textbooks introduce the child reader to cultural knowledge considered legitimate and valued in China as well as in Chinese diasporan communities. Furthermore, it looks at the construction of cultural knowledge in Chinese language textbooks in relation to the mainstream ideology to which immigrant children are exposed in and out of mainstream school classrooms. It looks at how the power relationship between legitimate cultural knowledge in majority and minority contexts is established and to what extent it affects language minority students' literacy practices in mainstream school and heritage language school contexts. Data sources are the Chinese textbooks used from kindergarten to Grade 5 in a Chinese heritage language school.

High-throughput root phenotyping screens identify genetic loci associated with root architectural traits in Brassica napus under contrasting phosphate availabilities

Background and Aims: Phosphate (Pi) deficiency in soils is a major limiting factor for crop growth worldwide. Plant growth under low Pi conditions correlates with root architectural traits and it may therefore be possible to select these traits for crop improvement. The aim of this study was to characterize root architectural traits, and to test quantitative trait loci (QTL) associated with these traits, under low Pi (LP) and high Pi (HP) availability in Brassica napus. Methods: Root architectural traits were characterized in seedlings of a double haploid (DH) mapping population (n = 190) of B. napus 'Tapidor' x 'Ningyou 7' (TNDH) using high-throughput phenotyping methods. Primary root length (PRL), lateral root length (LRL), lateral root number (LRN), lateral root density (LRD) and biomass traits were measured 12 d post-germination in agar at LP and HP. Key Results: In general, root and biomass traits were highly correlated under LP and HP conditions. 'Ningyou 7' had greater LRL, LRN and LRD than 'Tapidor', at both LP and HP availability, but smaller PRL. A cluster of highly significant QTL for LRN, LRD and biomass traits at LP availability were identified on chromosome A03; QTL for PRL were identified on chromosomes A07 and C06. Conclusions: High-throughput phenotyping of Brassica can be used to identify root architectural traits which correlate with shoot biomass. It is feasible that these traits could be used in crop improvement strategies. The identification of QTL linked to root traits under LP and HP conditions provides further insights on the genetic basis of plant tolerance to P deficiency, and these QTL warrant further dissection.

Evaluating relative impact of virtual reality system variables on architectural design comprehension and presence - A variable-centered approach using fractional factorial experiment

The relative contributions of five variables (Stereoscopy, screen size, field of view, level of realism and level of detail) of virtual reality systems on spatial comprehension and presence are evaluated here. Using a variable-centered approach instead of an object-centric view as its theoretical basis, the contributions of these five variables and their two-way interactions are estimated through a 25-1 fractional factorial experiment (screening design) of resolution V with 84 subjects. The experiment design, procedure, measures used, creation of scales and indices, results of statistical analysis, their meaning and agenda for future research are elaborated.

Architectural enthusiasm: visiting buildings with The Twentieth Century Society

In this paper we put forward the concept of architectural enthusiasm—a collective passion and shared emotional affiliation for buildings and architecture. Through this concept and empirical material based on participation in the architectural tours of The Twentieth Century Society (a UK-based architectural conservation group), we contribute to recent work on the built environment and geographies of architecture in three ways: first, we reinforce the importance of emotion to people’s engagements with buildings, emphasising the shared and practised nature of these engagements; second, we highlight the role of architectural enthusiasts as agents with the potential to shape and transform the built environment; and third, we make connections between (seemingly) disparate engagements with buildings through a continuum of practice incorporating urbex, local history, architectural practice and training, and mass architectural tourism. Unveiling these continuities has important implications for future research into the built environment, highlighting the need to take emotion seriously in all sorts of professional as well as enthusiastic encounters with buildings, and unsettling the categories of amateur and expert within architectural practices.

Emotional geographies of enthusiasm: belonging to the Telecommunications Heritage Group

Enthusiasm has long been associated with notions of impassioned mood, intensity of feeling and passionate dedication. Despite this burgeoning field of ‘enthusiastic geographies’, the conceptualisation of enthusiasm has until now remained largely untouched by geographers. This article develops recent work on emotional geographies in order to shed light on the emergence, experience and spatial implications of enthusiasm in group settings. It draws upon interview material with members of the UK’s Telecommunications Heritage Group in order to examine enthusiasm as an emotional affiliation. It is argued in this article that enthusiasm influences passions, performances and actions in space, revealing the mutual ‘closeness’, exclusivity of knowledgeability and sociability among participants.

Flat, flatter, flattest: the English Heritage wetland surveys in retrospect

Since 1973, English Heritage has supported four major regional surveys of England's wetlands- in the Somerset Levels, the Fens of Eastern England, the wetlands of the northwest of England and the Humber wetlands. Each of these projects developed a range of methods and techniques particular to the landscape that was studied and the results from the surveys reflect this diversity of approach. This paper compares and contrast these approaches, and evaluates their effect on the overall results of each of these surveys.

English Heritage wetlands strategy

English Heritage Wetlands Strategy: includes Lists A, B and C from the Heritage Management of England's Wetlands Project