Acquisitions de la littérature en médecine interne générale ambulatoire en 2010 [2010 findings from literature on general internal ambulatory medicine].

From our reading over the current year 2010 we have singled out 8 items which seem to us significant for the practice of medicine. Small doses of colchicine are useful in the treatment of gout. No efficacious treatment for muscular cramps can be recommended. A cervical collar can be usefully prescribed for the treatment of cervical radiculopathy. A single dose of azithromycin can be envisaged as a third line treatment of syphilis. High doses of vitamin D should not be prescribed for the prevention of fractures in elderly women because of the risks of falling. The wearing of bifocals can be associated with these risks. A clinical score is available to help with the diagnosis of thoracic pain. The NT-pro BNP is of limited use for the follow-up of patients suffering from heart failure.

Médecine interne hospitalière: l'année 2009 en revue (1). La perspective des chefs de clinique [Hospital based internal medicine: the year 2009 in review (I). The perspective of chief residents]

Internists must regularly adjust their patients care according to recent relevant publications. The chief residents from the Department of Internal Medicine of a university hospital present some major themes of internal medicine treated during the year 2009. Emphasis will be placed primarily on changes in the daily hospital practice induced by these recent studies. This variety of topics illustrates both the broad spectrum of the current internal medicine, and the many uncertainties associated with modern medical practice based on evidence.

A new technique for simultaneous validation of two manual nonmercury auscultatory sphygmomanometers (A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300) based on the International protocol.

INTRODUCTION: Auscultatory nonmercury manual devices seem good alternatives for the mercury sphygmomanometers in the clinic and for research settings, but individual internal validation of each device is time-consuming. The aim of this study was to validate a new technique capable of testing two devices simultaneously, based on the International protocol of the European Society of Hypertension. METHODS: The concept of the new technique is to measure blood pressure alternatively by two observers using a mercury sphygmomanometer and by two observers using the A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300 devices, connected by Y-tube to obtain simultaneous readings with both nonmercury devices. Thirty-three participants were enrolled (mean age 47.2±14.0 years). Nine sequential blood pressure measurements were performed for each participant. RESULTS: Both devices passed phase 1 using 15 participants. In phase 2.1 (n=33), on a maximum of 99 measurements, the Accoson device produced 81/95/99 measurements within 5/10/15 mmHg for systolic blood pressure (SBP) and 87/98/99 for diastolic blood pressure (DBP). The A&D device produced 86/96/99 for SBP and 94/99/99 for DBP. In phase 2.2 (n=33), 30 participants had at least 2 out of 3 SBP obtained with Accoson device within 5 mmHg of the mercury device, as compared with 29 of 33 participants with the A&D device. For DBP, this was 33 of 33 participants for both devices. CONCLUSION: Both the nonmercury devices passed the International protocol. The new technique of simultaneous device testing using a Y-tube represents a time saving application of the International protocol.

Etude de validation d'une version francophone du Q-Sort d'attachement de Waters et Deane = A validation study of the french adaptation of Waters and Deane's attachment Q-sort

Ce texte relate l'étude de validation d'une adaptation francophone du Q-Sort d'attachement de Waters et Deane (cette adaptation est présentée dans ce même numéro). Le Q-Sort rempli par les parents ne paraît pas tenir ses promesses de méthode alternative à la Situation étrange pour évaluer la qualité de la relation d'attachement. Cependant, lorsqu'il est rempli par un observateur extérieur, il semble mieux refléter la catégorisation des comportements dans la Situation étrange. Au travers du Q-Sort, les parents semblent décrire davantage le tempérament de l'enfant que la qualité de la relation d'attachement.

Task-shifting in the delivery of hormonal contraceptive methods: Validation of a questionnaire and preliminary results.

Guilbert ER, Morin D, Guilbert AC, Gagnon H, Robitaille J, Richardson M. International Journal of Nursing Practice 2011; 17: 315-321 Task-shifting in the delivery of hormonal contraceptive methods: Validation of a questionnaire and preliminary results In order to palliate the access problem to effective contraceptive methods in Quebec, Canada, as well as to legitimate nurses' practices in family planning, a collaborative agreement was developed that allow nurses, in conjunction with pharmacists, to give hormonal contraceptives to healthy women of reproductive age for a 6 month period. Training in hormonal contraception was offered to targeted nurses before they could begin this practice. A questionnaire, based on Rogers's theory of diffusion of innovations, was elaborated and validated to specifically evaluate this phenomenon. Preliminary results show that the translation of training into practice might be suboptimal. The validated questionnaire can now be used to fully understand the set of factors influencing this new practice.

Validation and clinical utility of a 70-gene prognostic signature for women with node-negative breast cancer.

BACKGROUND: A 70-gene signature was previously shown to have prognostic value in patients with node-negative breast cancer. Our goal was to validate the signature in an independent group of patients. METHODS: Patients (n = 307, with 137 events after a median follow-up of 13.6 years) from five European centers were divided into high- and low-risk groups based on the gene signature classification and on clinical risk classifications. Patients were assigned to the gene signature low-risk group if their 5-year distant metastasis-free survival probability as estimated by the gene signature was greater than 90%. Patients were assigned to the clinicopathologic low-risk group if their 10-year survival probability, as estimated by Adjuvant! software, was greater than 88% (for estrogen receptor [ER]-positive patients) or 92% (for ER-negative patients). Hazard ratios (HRs) were estimated to compare time to distant metastases, disease-free survival, and overall survival in high- versus low-risk groups. RESULTS: The 70-gene signature outperformed the clinicopathologic risk assessment in predicting all endpoints. For time to distant metastases, the gene signature yielded HR = 2.32 (95% confidence interval [CI] = 1.35 to 4.00) without adjustment for clinical risk and hazard ratios ranging from 2.13 to 2.15 after adjustment for various estimates of clinical risk; clinicopathologic risk using Adjuvant! software yielded an unadjusted HR = 1.68 (95% CI = 0.92 to 3.07). For overall survival, the gene signature yielded an unadjusted HR = 2.79 (95% CI = 1.60 to 4.87) and adjusted hazard ratios ranging from 2.63 to 2.89; clinicopathologic risk yielded an unadjusted HR = 1.67 (95% CI = 0.93 to 2.98). For patients in the gene signature high-risk group, 10-year overall survival was 0.69 for patients in both the low- and high-clinical risk groups; for patients in the gene signature low-risk group, the 10-year survival rates were 0.88 and 0.89, respectively. CONCLUSIONS: The 70-gene signature adds independent prognostic information to clinicopathologic risk assessment for patients with early breast cancer.

Validation of the DRAGON Score in 12 Stroke Centers in Anterior and Posterior Circulation.

BACKGROUND AND PURPOSE: The DRAGON score predicts functional outcome in the hyperacute phase of intravenous thrombolysis treatment of ischemic stroke patients. We aimed to validate the score in a large multicenter cohort in anterior and posterior circulation. METHODS: Prospectively collected data of consecutive ischemic stroke patients who received intravenous thrombolysis in 12 stroke centers were merged (n=5471). We excluded patients lacking data necessary to calculate the score and patients with missing 3-month modified Rankin scale scores. The final cohort comprised 4519 eligible patients. We assessed the performance of the DRAGON score with area under the receiver operating characteristic curve in the whole cohort for both good (modified Rankin scale score, 0-2) and miserable (modified Rankin scale score, 5-6) outcomes. RESULTS: Area under the receiver operating characteristic curve was 0.84 (0.82-0.85) for miserable outcome and 0.82 (0.80-0.83) for good outcome. Proportions of patients with good outcome were 96%, 93%, 78%, and 0% for 0 to 1, 2, 3, and 8 to 10 score points, respectively. Proportions of patients with miserable outcome were 0%, 2%, 4%, 89%, and 97% for 0 to 1, 2, 3, 8, and 9 to 10 points, respectively. When tested separately for anterior and posterior circulation, there was no difference in performance (P=0.55); areas under the receiver operating characteristic curve were 0.84 (0.83-0.86) and 0.82 (0.78-0.87), respectively. No sex-related difference in performance was observed (P=0.25). CONCLUSIONS: The DRAGON score showed very good performance in the large merged cohort in both anterior and posterior circulation strokes. The DRAGON score provides rapid estimation of patient prognosis and supports clinical decision-making in the hyperacute phase of stroke care (eg, when invasive add-on strategies are considered).

Development and validation of a symptom-based activity index for adults with eosinophilic esophagitis.

BACKGROUND & AIMS: Standardized instruments are needed to assess the activity of eosinophilic esophagitis (EoE) and to provide end points for clinical trials and observational studies. We aimed to develop and validate a patient-reported outcome (PRO) instrument and score, based on items that could account for variations in patient assessments of disease severity. We also evaluated relationships between patient assessment of disease severity and EoE-associated endoscopic, histologic, and laboratory findings. METHODS: We collected information from 186 patients with EoE in Switzerland and the United States (69.4% male; median age, 43 y) via surveys (n = 135), focus groups (n = 27), and semistructured interviews (n = 24). Items were generated for the instruments to assess biologic activity based on physician input. Linear regression was used to quantify the extent to which variations in patient-reported disease characteristics could account for variations in patient assessment of EoE severity. The PRO instrument was used prospectively in 153 adult patients with EoE (72.5% male; median age, 38 y), and validated in an independent group of 120 patients with EoE (60.8% male; median age, 40.5 y). RESULTS: Seven PRO factors that are used to assess characteristics of dysphagia, behavioral adaptations to living with dysphagia, and pain while swallowing accounted for 67% of the variation in patient assessment of disease severity. Based on statistical consideration and patient input, a 7-day recall period was selected. Highly active EoE, based on endoscopic and histologic findings, was associated with an increase in patient-assessed disease severity. In the validation study, the mean difference between patient assessment of EoE severity (range, 0-10) and PRO score (range, 0-8.52) was 0.15. CONCLUSIONS: We developed and validated an EoE scoring system based on 7 PRO items that assess symptoms over a 7-day recall period. Clinicaltrials.gov number: NCT00939263.

Neurological Prognostication after Cardiac Arrest and Therapeutic Hypothermia: a Prospective Validation Study

Introduction: Clinical examination and electroencephalography study (EEG) have been recommended to predict functional recovery in comatose survivors of cardiac arrest (CA), however their prognostic value in patients treated with induced hypothermia (IH) has not been evaluated. Hypothesis: We aimed to validate the prognostic ability of clinical examination and EEG in predicting outcome of patients with coma after CA treated with IH and sought to derive a score with high predictive value for poor functional outcome in this setting. Methods: We prospectively studied 100 consecutive comatose survivors of CA treated with IH. Repeated neurological examination and EEG were performed early after passive rewarming and off sedation. Mortality was assessed at hospital discharge, and functional outcome at 3 to 6 months with Cerebral Performance Categories (CPC), and was dichotomized as good (CPC 1-2) vs. poor (CPC 3-5). Independent predictors of outcome were identified by multivariable logistic regression and used to assess the prognostic value of a Reproducible Electro-clinical Prognosticators of Outcome Score (REPOS). Results: Patients (20/100) with good outcome had all a reactive EEG background. Incomplete recovery of brainstem reflexes, myoclonus, time to return of spontaneous circulation (ROSC) > 25 min, and unreactive EEG background were all independent predictors of death and severe disability, and were added to construct the REPOS. Using a cut-off of 0 or 1 variables for good vs. 2 to 4 for poor outcome, the REPOS had a positive predictive value of 1.00 (95% CI: 0.92-1.00), a negative predictive value of 0.43 (95% CI: 0.29-0.58) and an accuracy of 0.81 for poor functional recovery at 3 to 6 months. Conclusions: In comatose survivors of CA treated with IH, a prognostic score, including clinical and EEG examination, was highly predictive of death and poor functional outcome at 3 to 6 months. Lack of EEG background reactivity strongly predicted poor neurological recovery after CA. Our findings show that clinical and electrophysiological studies are effective in predicting long-term outcome of comatose survivors after CA and IH, and suggest that EEG improves early prognostic assessment in the setting of therapeutic cooling.

A large-scale genetic validation study coupled with in vitro analyses reveal a role for vitamin Dsignaling in the pathogenesis and response to treatment of hepatitis C virus infection

Background and Aims: Vitamin D is an important modulatorof numerous cellular processes. Some of us recently observedan association of the 1a-hydroxylase promoter polymorphismCYP27B1-1260 rs10877012 with sustained virologic response (SVR)in a relatively small number of German patients with chronichepatitis C. In the present study, we aimed to validate thisassociation in a large and well characterized patient cohort, theSwiss Hepatitis C Cohort Study (SCCS). In addition, we examinedthe effect of vitamin D on the hepatitis C virus (HCV) life cyclein vitro.Methods: CYP27B1-1260 rs10877012 and IL28B rs12979860 singlenucleotide polymorphisms (SNPs) were genotyped in 1049 patientswith chronic hepatitis C from the SCCS, of whom 698 were treatedwith pegylated interferon-a (PEG-IFN-a) and ribavirin. In addition,112 patients with spontaneous clearance of HCV were examined.SNPs were correlated with variables reflecting the natural courseand treatment outcome of chronic hepatitis C. The effect of1,25-(OH)2D3 (calcitriol) on HCV replication and viral particleproduction was investigated in vitro using human hepatoma celllines (Huh-7.5) harbouring subgenomic replicons and cell culturederivedHCV.Results: The CYP27B1-1260 rs10877012 genotype was notassociated with SVR in patients with the good-response IL28Brs1279860 CC genotype. However, in patients with poor-responseIL28B rs1279860 genotype CT and TT, CYP27B1-1260 rs10877012was a significant independent predictor of SVR (15% difference inSVR between rs10877012 genotype AA vs. CC, p = 0.030, OR = 1.495,95% CI = 1.038-2.152). The CYPB27-1260 rs10877012 genotype wasneither associated with spontaneous clearance of HCV, nor withliver fibrosis progression rate, inflammatory activity of chronichepatitis C, or HCV viral load. Physiological doses of 1,25-(OH)2D3did not significantly affect HCVRNA replication or infectiousparticle production in vitro.Conclusions: The results of this large-scale genetic validationstudy reveal a role of vitamin D metabolism in the responseto treatment in chronic hepatitis C, but 1,25-(OH)2D3 does notexhibit a significant direct inhibitory antiviral effect. Thus, theability of vitamin D to modulate immunity against HCV shouldbe investigated.

Validation of a clinical prediction score for ruling out coronary heart disease in primary care patients with chest pain.

Background: A patient's chest pain raises concern for the possibility of coronary heart disease (CHD). An easy to use clinical prediction rule has been derived from the TOPIC study in Lausanne. Our objective is to validate this clinical score for ruling out CHD in primary care patients with chest pain. Methods: This secondary analysis used data collected from a oneyear follow-up cohort study attending 76 GPs in Germany. Patients attending their GP with chest pain were questioned on their age, gender, duration of chest pain (1-60 min), sternal pain location, pain increases with exertion, absence of tenderness point at palpation, cardiovascular risks factors, and personal history of cardiovascular disease. Area under the curve (ROC), sensitivity and specificity of the Lausanne CHD score were calculated for patients with full data. Results: 1190 patients were included. Full data was available for 509 patients (42.8%). Missing data was not related to having CHD (p = 0.397) or having a cardiovascular risk factor (p = 0.275). 76 (14.9%) were diagnosed with a CHD. Prevalence of CHD were respectively of 68/344 (19.8%), 2/62 (3.2%), 6/103 (5.8%) in the high, intermediate and low risk category. ROC was of 72.9 (CI95% 66.8; 78.9). Ruling out patients with low risk has a sensitivity of 92.1% (CI95% 83.0; 96.7) and a specificity of 22.4% (CI95% 18.6%; 26.7%). Conclusion: The Lausanne CHD score shows reasonably good sensitivity and can be used to rule out coronary events in patients with chest pain. Patients at risk of CHD for other rarer reasons should nevertheless also be investigated.

Epidémiologie de la psychiatrie de consultation-liaison du Centre Psychosocial Neuchâtelois dans le service de Médecine interne de l'Hôpital de la Chaux-de-Fonds en 1994 et 1998 : Interactions et régulations

Résumé La psychiatrie de consultation-liaison (CL) connaît depuis une décennie un essor majeur en Europe sous l'impulsion des recherches multicentriques du groupe European Consultation Liaison Psychiatry - ECLVV (Huyse). En Suisse, la discipline reste à développer par manque de consultants spécialisés selon le rapport 2000 de l'Association des professeurs titulaires de chaires. Néanmoins une harmonisation progressive des standards européens de documentation et d'évaluation apparaît progressivement, notamment dans les travaux du Service de Psychiatrie de Liaison du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois. Afin d'améliorer sa pratique de consultation-liaison qui restait jusqu'alors frustrante par un sentiment de débordement et d'absence de feed-back des interventions, le Centre Psychosocial Neuchâtelois de La Chaux-de-Fonds (CPS) a constitué une base de données informatisée de CL à des fins de recherche-action selon les recommandations du groupe ECLVV. Nous avons comparé les valeurs de prévalence de notre activité de CL dans le service de médecine interne de l'Hôpital de La Chaux-de-Fonds en 1994, année du début de l'informatisation des données du CPS, et en 1998, année des plus récents résultats exploitables. La taille de l'échantillon était de 78 cas pour 1994 et de 108 cas pour 1998. Les résultats de notre étude épidémiologique rétrospective et descriptive montraient une augmentation en volume des demandes de CL, une diversification et une complexification des cas. Cette charge croissante sur la psychiatrie de consultation-liaison s'observait également dans les données de la littérature. La réponse psychiatrique du CPS montrait une modestie de moyens et du pragmatisme dans le style des interventions. Ces dernières étaient essentiellement de nature de psychiatrie générale et d'urgence, focalisée sur les tentatives de suicides. Les tentamens, ici comme ailleurs, restent le noyau dur de toute pratique de psychiatrie à l'hôpital général. L'état de lieu de notre pratique de consultation-liaison issu de ce travail a permis de créer une base de données simplifée étendue à l'ensemble des demandes de consultation au CPS afin de réguler le flux de toutes ses interventions face aux demandes toujours croissantes. Dans ce sens, notre étude a montré la nécessité de formaliser les demandes de consultation psychiatrique à l'hôpital général afin d'optimaliser les réponses des consultants.

Ruling out coronary artery disease in primary care: development and validation of a simple prediction rule.

BACKGROUND: Chest pain can be caused by various conditions, with life-threatening cardiac disease being of greatest concern. Prediction scores to rule out coronary artery disease have been developed for use in emergency settings. We developed and validated a simple prediction rule for use in primary care. METHODS: We conducted a cross-sectional diagnostic study in 74 primary care practices in Germany. Primary care physicians recruited all consecutive patients who presented with chest pain (n = 1249) and recorded symptoms and findings for each patient (derivation cohort). An independent expert panel reviewed follow-up data obtained at six weeks and six months on symptoms, investigations, hospital admissions and medications to determine the presence or absence of coronary artery disease. Adjusted odds ratios of relevant variables were used to develop a prediction rule. We calculated measures of diagnostic accuracy for different cut-off values for the prediction scores using data derived from another prospective primary care study (validation cohort). RESULTS: The prediction rule contained five determinants (age/sex, known vascular disease, patient assumes pain is of cardiac origin, pain is worse during exercise, and pain is not reproducible by palpation), with the score ranging from 0 to 5 points. The area under the curve (receiver operating characteristic curve) was 0.87 (95% confidence interval [CI] 0.83-0.91) for the derivation cohort and 0.90 (95% CI 0.87-0.93) for the validation cohort. The best overall discrimination was with a cut-off value of 3 (positive result 3-5 points; negative result <or= 2 points), which had a sensitivity of 87.1% (95% CI 79.9%-94.2%) and a specificity of 80.8% (77.6%-83.9%). INTERPRETATION: The prediction rule for coronary artery disease in primary care proved to be robust in the validation cohort. It can help to rule out coronary artery disease in patients presenting with chest pain in primary care.