Discoveries in Chinese; or, The symbolism of the primitive characters of the Chinese system of writing. As a contribution to philology and ethnology and a practical aid in the acquisition of the Chinese language,

Mode of access: Internet.

Youth media production and technology skills acquisition : opportunities for agency

This chapter explores youth media production involving video games within a formal media education context. It investigates the possibilities for agency in student production contexts where emphasis is on the acquisition of technological skills. It explores alternatives to the well-established approach to media education that aims to develop students’ critical reading capacities as a means to agency. The chapter discusses some of the implications of the differences between youth production with ‘older’ technologies like video and new forms like multimedia production. It also discusses theories of agency as they relate to media education and the challenges of considering agency in relation to new media production. Post structuralist concepts are introduced and used as the basis to explore opportunities for agency in the context of students designing and producing aspects of video games. The chapter argues that the creative and experimental work students undertake while using software to make games artefacts opens up possibilities for agency.

Producing the magnum opus : A metaphor for nephrology nursing expertise acquisition

Aim. This paper elucidates the nature of metaphor and the conditions necessary to its use as an analytic device in qualitative research, and describes how the use of metaphor assisted in the analytic processes of a grounded theory study of nephrology nursing expertise. Background. The use of metaphor is pervasive in everyday thought, language and action. It is an important means for the comprehension and management of everyday life, and makes challenging or problematic concepts easier to explain. Metaphors are also pervasive in quantitative and qualitative research for the same reason. In both everyday life and in research, their use may be implicit or explicit. Methods. The study using grounded theory methodology took place in one renal unit in New South Wales, Australia between 1999 and 2000 and included six non-expert and 11 expert nurses. It involved simultaneous data collection and analysis using participant observation, semi-structured interviews and review of nursing documentation. Findings. A three stage skills-acquisitive process was identified in which an orchestral metaphor was used to explain the relationships between stages and to satisfactorily capture the data coded within each stage. Conclusion. Metaphors create images, clarify and add depth to meanings and, if used appropriately and explicitly in qualitative research, can capture data at highly conceptual levels. Metaphors also assist in explaining the relationship between findings in a clear and coherent manner. © 2005 Blackwell Publishing Ltd.

Mapping the language of science and science teaching practices : a case study of early childhood school science

Concerns raised in educational reports about school science in terms of students. outcomes and attitudes, as well as science teaching practices prompted investigation into science learning and teaching practices at the foundational level of school science. Without science content and process knowledge, understanding issues of modern society and active participation in decision-making is difficult. This study contended that a focus on the development of the language of science could enable learners to engage more effectively in learning science and enhance their interest and attitudes towards science. Furthermore, it argued that explicit teaching practices where science language is modelled and scaffolded would facilitate the learning of science by young children at the beginning of their formal schooling. This study aimed to investigate science language development at the foundational level of school science learning in the preparatory-school with students aged five and six years. It focussed on the language of science and science teaching practices in early childhood. In particular, the study focussed on the capacity for young students to engage with and understand science language. Previous research suggests that students have difficulty with the language of science most likely because of the complexities and ambiguities of science language. Furthermore, literature indicates that tensions transpire between traditional science teaching practices and accepted early childhood teaching practices. This contention prompted investigation into means and models of pedagogy for learning foundational science language, knowledge and processes in early childhood. This study was positioned within qualitative assumptions of research and reported via descriptive case study. It was located in a preparatory-school classroom with the class teacher, teacher-aide, and nineteen students aged four and five years who participated with the researcher in the study. Basil Bernstein.s pedagogical theory coupled with Halliday.s Systemic Functional Linguistics (SFL) framed an examination of science pedagogical practices for early childhood science learning. Students. science learning outcomes were gauged by focussing a Hallydayan lens on their oral and reflective language during 12 science-focussed episodes of teaching. Data were collected throughout the 12 episodes. Data included video and audio-taped science activities, student artefacts, journal and anecdotal records, semi-structured interviews and photographs. Data were analysed according to Bernstein.s visible and invisible pedagogies and performance and competence models. Additionally, Halliday.s SFL provided the resource to examine teacher and student language to determine teacher/student interpersonal relationships as well as specialised science and everyday language used in teacher and student science talk. Their analysis established the socio-linguistic characteristics that promoted science competencies in young children. An analysis of the data identified those teaching practices that facilitate young children.s acquisition of science meanings. Positive indications for modelling science language and science text types to young children have emerged. Teaching within the studied setting diverged from perceived notions of common early childhood practices and the benefits of dynamic shifting pedagogies were validated. Significantly, young students demonstrated use of particular specialised components of school-science language in terms of science language features and vocabulary. As well, their use of language demonstrated the students. knowledge of science concepts, processes and text types. The young students made sense of science phenomena through their incorporation of a variety of science language and text-types in explanations during both teacher-directed and independent situations. The study informs early childhood science practices as well as practices for foundational school science teaching and learning. It has exposed implications for science education policy, curriculum and practices. It supports other findings in relation to the capabilities of young students. The study contributes to Systemic Functional Linguistic theory through the development of a specific resource to determine the technicality of teacher language used in teaching young students. Furthermore, the study contributes to methodology practices relating to Bernsteinian theoretical perspectives and has demonstrated new ways of depicting and reporting teaching practices. It provides an analytical tool which couples Bernsteinian and Hallidayan theoretical perspectives. Ultimately, it defines directions for further research in terms of foundation science language learning, ongoing learning of the language of science and learning science, science teaching and learning practices, specifically in foundational school science, and relationships between home and school science language experiences.

An aspect query language model based on query decomposition and high-order contextual term associations

In information retrieval (IR) research, more and more focus has been placed on optimizing a query language model by detecting and estimating the dependencies between the query and the observed terms occurring in the selected relevance feedback documents. In this paper, we propose a novel Aspect Language Modeling framework featuring term association acquisition, document segmentation, query decomposition, and an Aspect Model (AM) for parameter optimization. Through the proposed framework, we advance the theory and practice of applying high-order and context-sensitive term relationships to IR. We first decompose a query into subsets of query terms. Then we segment the relevance feedback documents into chunks using multiple sliding windows. Finally we discover the higher order term associations, that is, the terms in these chunks with high degree of association to the subsets of the query. In this process, we adopt an approach by combining the AM with the Association Rule (AR) mining. In our approach, the AM not only considers the subsets of a query as “hidden” states and estimates their prior distributions, but also evaluates the dependencies between the subsets of a query and the observed terms extracted from the chunks of feedback documents. The AR provides a reasonable initial estimation of the high-order term associations by discovering the associated rules from the document chunks. Experimental results on various TREC collections verify the effectiveness of our approach, which significantly outperforms a baseline language model and two state-of-the-art query language models namely the Relevance Model and the Information Flow model

The acquisition of an artificial logographic script and bilingual working memory : Evidence for L1-specific orthographic processing skills transfer in Chinese-English bilinguals

Studies of orthographic skills transfer between languages focus mostly on working memory (WM) ability in alphabetic first language (L1) speakers when learning another, often alphabetically congruent, language. We report two studies that, instead, explored the transferability of L1 orthographic processing skills in WM in logographic-L1 and alphabetic-L1 speakers. English-French bilingual and English monolingual (alphabetic-L1) speakers, and Chinese-English (logographic-L1) speakers, learned a set of artificial logographs and associated meanings (Study 1). The logographs were used in WM tasks with and without concurrent articulatory or visuo-spatial suppression. The logographic-L1 bilinguals were markedly less affected by articulatory suppression than alphabetic-L1 monolinguals (who did not differ from their bilingual peers). Bilinguals overall were less affected by spatial interference, reflecting superior phonological processing skills or, conceivably, greater executive control. A comparison of span sizes for meaningful and meaningless logographs (Study 2) replicated these findings. However, the logographic-L1 bilinguals’ spans in L1 were measurably greater than those of their alphabetic-L1 (bilingual and monolingual) peers; a finding unaccounted for by faster articulation rates or differences in general intelligence. The overall pattern of results suggests an advantage (possibly perceptual) for logographic-L1 speakers, over and above the bilingual advantage also seen elsewhere in third language (L3) acquisition.

Language change in socially structured populations

Language contact is a significant external social factor that impacts on the change in natural languages over time. In some circumstances this corresponds to language competition, in which individuals in a population choose one language over another based on their social interactions. We investigated the dynamics of language change in two initially separate populations of agents that were then mixed with levels of influence determined by the social classes of the two populations, with 16 different combinations tested. As expected, the study found that how the communities interact with each other impacts on the communal language developed. However, it was also found that the acquisition of new words was substantial even with limited interaction between populations and low levels of influence, and that comprehension could be well established across language groups even when production of words from the other language group was low.

Segregating Discourse Segments from Engineering Documents for Knowledge Acquisition

The broader goal of the research being described here is to automatically acquire diagnostic knowledge from documents in the domain of manual and mechanical assembly of aircraft structures. These documents are treated as a discourse used by experts to communicate with others. It therefore becomes possible to use discourse analysis to enable machine understanding of the text. The research challenge addressed in the paper is to identify documents or sections of documents that are potential sources of knowledge. In a subsequent step, domain knowledge will be extracted from these segments. The segmentation task requires partitioning the document into relevant segments and understanding the context of each segment. In discourse analysis, the division of a discourse into various segments is achieved through certain indicative clauses called cue phrases that indicate changes in the discourse context. However, in formal documents such language may not be used. Hence the use of a domain specific ontology and an assembly process model is proposed to segregate chunks of the text based on a local context. Elements of the ontology/model, and their related terms serve as indicators of current context for a segment and changes in context between segments. Local contexts are aggregated for increasingly larger segments to identify if the document (or portions of it) pertains to the topic of interest, namely, assembly. Knowledge acquired through such processes enables acquisition and reuse of knowledge during any part of the lifecycle of a product.

Towards multilingual domain module acquisition

Máster y Doctorado en Sistemas Informáticos Avanzados, Informatika Fakultatea - Facultad de Informática

The role of syllables in sign language production

The aim of the present study was to investigate the functional role of syllables in sign language and how the different phonological combinations influence sign production. Moreover, the influence of age of acquisition was evaluated. Deaf signers (native and non-native) of Catalan Signed Language (LSC) were asked in a picture-sign interference task to sign picture names while ignoring distractor-signs with which they shared two phonological parameters (out of three of the main sign parameters: Location, Movement, and Handshape). The results revealed a different impact of the three phonological combinations. While no effect was observed for the phonological combination Handshape-Location, the combination Handshape-Movement slowed down signing latencies, but only in the non-native group. A facilitatory effect was observed for both groups when pictures and distractors shared Location-Movement. Importantly, linguistic models have considered this phonological combination to be a privileged unit in the composition of signs, as syllables are in spoken languages. Thus, our results support the functional role of syllable units during phonological articulation in sign language production.

yet another meta-language for programming language processing

The formal specification language LFC was designed to support formal specification acquisition. However, it is yet suited to be used as a meta-language for specifying programming language processing. This paper introduces LFC as a meta-language, and compares it with ASF+SDF, an algebraic specification formalism that can also be used to programming languages.