Le Sûtra des contemplations du Buddha Vie-Infinie : Essai d'interprétation textuelle et iconographique

Le "Sūtra des contemplations de Vie-Infinie" a joué un rôle déterminant dans l'histoire de la Terre pure, cette tradition qui occupe jusqu'à nos jours une place majeure dans le bouddhisme de l'Extrême-Orient. Typique de l'idéal du Grand Véhicule, ce texte fournit une méthode complexe pour visualiser le Buddha Amida et son royaume en cette vie-ci, ainsi qu'une pratique plus accessible : la récitation du nom de ce buddha (nembutsu) pour aller naître auprès de lui dès la vie prochaine. Inconnu des sources indiennes mais traduit en chinois au début du Ve siècle de notre ère, ce sūtra est depuis une cinquantaine d'annés l'objet d'un débat sur son origine véritable. Cependant, il occupe une position clef entre les traductions chinoises archaïques du "Grand Sūtra de l'agencement de la Sukhāvatī" (IIIe s.) et la floraison de l'école de la Terre pure à l'ère des Tang (VIIe s.). En outre, le "Sūtra des contemplations" se distingue comme l'une des sources importantes de l'art bouddhique sino-japonais, depuis l'Asie centrale jusqu'au Japon médiéval. Ses représentations sur les grandes fresques et bannières peintes des VIIIe et IXe siècles, découvertes dans les grottes de Dunhuang, témoignent d'un long développement iconographique, dont les étapes antérieures peuvent être retracées par l'archéologie. Le double intérêt philologique et iconographique de ce texte en fait donc un jalon déterminant dans l'enquête tentant de cerner le processus de l'acclimatation en sol chinois de cette tradition venue de l'Inde via la Route de la soie. Pour la première fois, la présente étude traite de ces deux dimensions conjointement, en fournissant une introduction détaillée et une traduction commentée du texte, doublée d'une analyse fouillée de son évolution artistique en Chine jusqu'à sa représentation classique au Japon, le « Mandala de Taima ».

CMO Annual Report 2011-12 (PDF 7.64MB)

Chief Medical Officer Annual Report 2011-2012

Drug Alerts 2011 to 2012

PAS Alerts 2011 to 2012

Evaluation of the 2009-2011 Bamford Action Plan

The Bamford Review of Mental Health and Learning Disability, an independent and comprehensive review of legislation, policy and service provision, concluded in August 2007.

Savings Delivery Plan 2011-12 (PDF 61KB)

DHSSPS Savings Delivery Plan 2011-12

NIAIC - Medical Device and Equipment Alerts 2011

Medical Device and Equipment Alerts MDEA Updates - 2011

Physical and Sensory Disability Strategy and Action Plan 2011-2015 - Summary of the feedback and findings from the public consultation (PDF 248KB)

On 27 January 2011 the Department of Health, Social Services and Public Safety (DHSSPS) launched a three month public consultation for a new draft Physical and Sensory Disability Strategy and Action Plan (2011-2015). åÊ The aim of the consultation was to provide the opportunity for a range of different stakeholders (public authorities and organisations, individuals including persons with disabilities and community and voluntary organisations) from across Northern Ireland to give feedback on the suggested priorities and challenges detailed in the document. The Department recognised the need for a new Disability Strategy and Action Plan not least to address new and developing challenges and opportunities. These include: åÊ • Obligations taken by the UK and NI in signing and ratifying the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; åÊ • New innovations and models of care, support and treatment available within health and social care; åÊ • The current demographic trends and financial constraints being faced by everyone. åÊ åÊ åÊ

Guidance on the transfer of mentally disordered patients detained under the Mental Health (NI) Order 1986 to and from Hospitals in Great Britain - August 2011 (PDF 101 KB)

Guidance on the transfer of mentally disordered patients detained under the Mental Health (NI) Order 1986 to and from Hospitals in Great Britain - August 2011.

New Strategic Direction for Alcohol and Drugs Phase 2 (2011-2016) - (December 2011) (PDF 886 KB)

New Strategic Direction for Alcohol and Drugs Phase 2 (2011-2016) - A framework for Reducing Alcohol and Drug Related Harm in Northern Ireland (December 2011)

Strategic Resources Framework 2011/2012 (944 KB)

2011/12

Strategic Resource Framework 2010/2011 (PDF 854 KB)

2010/11

Improving Dementia Services in Northern Ireland - A Regional Strategy - November 2011

Improving Dementia Services in Northern Ireland - A Regional Strategy - November 2011

Speech, Language and Communication Therapy Action Plan (2011/12 - 2012/13) - Easy Read (PDF 454 KB)

Easy Read version of Speech, Language and Communication Therapy Action Plan (2011/12 - 2012/13)