Kielikylpydidaktiikkaa kehittämässä : 3-6-vuotiaiden kielikylpylasten kielellinen kehitys ja kielikylpydidaktiikan kehittäminen päiväkodissa

The goal of this study is to determine the naming ability in Finnish and Swedish of nursery school-aged children participating in a language immersion programme, as well as their command of both languages. The study also aims to describe factors reflecting language immersion teaching in nursery schools based on action research and a literature survey. The longitudinal study, conducted in 2003–2005, comprised 133 native Finnish three- to six-year-old children in language immersion programmes. A total of four measurements were carried out over two and a half years. In each measurement, four separate tests were given to each child (totally 1134 measurements). Research material was collected using survey tools that measured the children’s naming ability and command of language. The tools had been translated into both Finnish and Swedish. The material also includes taped responses related to the tool for naming ability. Didactic approaches were developed on the basis of material from action research and the literature survey. The material was examined using methodological triangulation, and a quantitative analysis was made of each survey tool. Furthermore, a content analysis of the children’s taped responses gave further depth to the description of language development. The theoretical framework of the study is mainly based on modern sociocultural theories of second language development and acquisition. Thus, the approach is both linguistic and pedagogic, with emphasis lying on the latter. The socioculturally-oriented framework of this study is mainly influenced by the theorists Vygotski, Spolsky, van Lier and Cummins. According to the results, the language skills of children in language immersion programmes develop as expected from age three to six in the fields studied. In the field of language command, the children acquired excellent skills in listening comprehension. Their naming ability was not as good. In each test, the children showed weaker skills in Swedish than in Finnish. However, based on the assumption that the two languages have a shared cognitive field, the skills in Swedish catch up with the skills in Finnish at an annual rate of 6–7 per cent. The study indicates that children meet a language development threshold one year earlier in their native language than they do in the immersion language. As for the naming ability in Swedish, problems arose from the fact that the deviation in results increases with age. Children showed creativity in their use of naming strategies. Judging by the research results, children begin to use the immersion language as a tool for thought at a very early phase. The research results, action research and literature survey were also used to create a general educational model for language immersion.

The influence of the season of the year and of dilution on the development of swine manure and wood shaves co-composting

The objective of this research was to study the influence of factors related to the proper management of pig manure (lower dilution) and the season of the year in the progress of the co-composting of pig manure with wood shavings and in the final quality of the compost resulting from the treatments. In the first experiment, two types of swine manure were used: a diluted one (2% Dry Matter - DM), typical from the management usually used in Brazil, and a more concentrated one (6% DM). The manures were incorporated into the wood shavings (6L:1kg) over the course of four weeks. The development of composting was accompanied by monitoring of temperatures inside the piles and the emission of CO2 and CH4 gases during 65 days, including the period of incorporation. The results showed that the diluted manure does not provide the minimum conditions for starting the process. After the incorporation period, any biomass heating was observed and neither the aerobic or anaerobic respiration of the microorganisms, resulting in a compost with low quality. In the second experiment, which evaluated composting in winter and summer during 85 days, it was found that the heat exchange with the environment influences the temperature generated within the piles. The lower temperatures significantly reduced the methanogenesis on the biomass.

Predictive Capability of HPV and Pap Tests in Screening for Cervical Cancer over a Three-Year Follow-up

Purpose To compare the predictive capability of HPV and Pap smear tests for screening pre-cancerous lesions of the cervix over a three-year follow-up, in a population of users of the Brazilian National Health System (SUS). Methods This is a retrospective cohort study of 2,032 women with satisfactory results for Pap smear and HPV tests using second-generation hybrid capture,made in a previous study. We followed them for 36 months with data obtained from medical records, the Cervix Cancer Information System (SISCOLO), and the Mortality Information System (SIM). The outcome was a histological diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or more advanced lesions (CIN2ş). We constructed progression curves of the baseline test results for the period, using the Kaplan-Meier method, and estimated sensitivity, specificity, positive and negative predictive value, and positive and negative likelihood ratios for each test. Results A total of 1,440 women had at least one test during follow-up. Progression curves of the baseline test results indicated differences in capability to detect CIN2ş (p < 0.001) with significantly greater capability when both tests were abnormal, followed by only a positive HPV test. The HPV test was more sensitive than the Pap smear (88.7% and 73.6%, respectively; p < 0.05) and had a better negative likelihood ratio (0.13 and 0.30, respectively). Specificity and positive likelihood ratio of the tests were similar. Conclusions These findings corroborate the importance of HPV test as a primary cervical cancer screening.

Effect of sex and seasons of the year on hematologic and serum biochemical variables of captive brown brocket deer (Mazama gouazoubira)

The Brown brocket deer (Mazama gouazoubira) is the most common free-living and captive deer in South America, especially in Brazil, and has great ecological and scientific significance. However, data on hematological and biochemical parameters in brown brocket deer are scarce. The goal of this study was to establish reference ranges for hematological and biochemical parameters of Mazama gouazoubira, comparing differences during the seasons of the year and between sex. Blood samples from ten adult healthy brown brocket deer (6 female and 4 male) were collected during daytime, monthly, during 12 months. The animals were maintained in individual stable, protected from noise and fed ad libitum with commercial ration and green fodder. For blood collection, animals were submitted to physical restrain for no longer than 2 minutes. The following parameters were determined: red blood cell count (RBC), haemoglobin concentration, packed cell volume (PCV), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular haemoglobin (MCH), mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC), white blood cell count (WBC), platelet count, enzyme activity of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) and gamma-glutamyl transferase (GGT) and serum levels of alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), total protein (TP), albumin, cholesterol, total calcium, ionic calcium, sodium, potassium, magnesium, triglycerides, creatinine and urea. Values were compared according to season and sex. RBC count, WBC count and MCV suggested seasonal influence. Haemoglobin concentration, PCV and MCV were influenced by sex. Serum concentration of total calcium, ionic calcium, sodium, potassium and magnesium were influenced by season. Serum magnesium was also influenced by sex. The blood parameters herein reported may be useful as reference values for diagnostic and prognostic purposes in captive brown-brocket deer.

Elevers läs- och skrivförmåga över tid : en longitudinell kohortstudie av läsförståelse och stavning i årskurs 1-6 i en finlandssvensk skola

Reports have shown that a growing number of students are leaving school without adequate reading and writing skills. At the same time, finnish children have improved in reading lit-eracy over the past decade. The school´s primary mission is to support student´s reading and writing development and follow it over time. Not only individual students´development has to be followd over time, as seen in this study, to be able to plan interventions. The purpose of this licentiate thesis is to study how the results in grades 1–6 exhibit in reading compre-hension and spelling over time in a school for the Swedish-speaking minority in Finland. Even gender differences in reading comprehension and spelling are being examined, as well as students with low performance. The data collection has been done during a period of twelwe years, 1997–2009, where data from practically every two years has been used for this study. Results are reported for the years 1997, 2000, 2001, 2003, 2007 and 2009. The measuring instruments are standardized and normative tests in reading comprehension and spelling. The same instruments were used all of the years. The number of students was 1 037 and when possible, students partici-pated more than once. There was a minimal loss of data. The groups of students mostly came from urban districts, and a smaller number came from rural districts. Students with special needs were included in the group, but none of the students in special units participat-ed. The results show that the skills in reading comprehension and spelling haven´t changed appreciably over time. The trend shows slightly positive or unchanged direction except in spelling in grade 1 and reading comprehension in grade 5 where the trend is slightly nega-tive. The most obvious change can be noticed over time in reading comprehension in grade 2, where performance has improved significantly. Significant differences between boys´and girls´performances occur some years and in favor of the girls, but more often in spelling than in reading comprehension. In grade 4, there are no differences in results between boys and girls in any year, neither in reading comprehension nor in spelling, nor in grade 2 in reading comprehension. When the results shows gender differences, there are always differ-ences in both reading comprehension and spelling. Poor performances are also analyzed over time. Isolated reading comprehension difficulties were common for those who was performing poorly. In grade 2, as the only grade, most common was a double deficit in both reading comprehension and spelling, and in grade 4, most students who performed poorly had isolated difficulties in spelling. The amount of poor results varies over time, and no particular trend can be discerned. In grade 2, however, the poor results decreased over time, especially for the boys. Even in reading comprehension for grade 6 the amount of poor results, especially for the boys (10th percentile), has decreased over time, at least in the later years, while the poor results in-creased in spelling generally. In grade 4 the amount of poor results in spelling (10th perc.) seems to be reduced for the girls.

Stored blood - an effective immunosuppressive method for transplantation of kidneys from unrelated donors: An 11-year follow-up

Thirty-seven patients were submitted to kidney transplantation after transfusion at 2-week intervals with 4-week stored blood from their potential donors. All patients and donors were typed for HLA-A-B and DR antigens. The patients were also tested for cytotoxic antibodies against donor antigens before each transfusion. The percentage of panel reactive antibodies (PRA) was determined against a selected panel of 30 cell donors before and after the transfusions. The patients were immunosuppressed with azathioprine and prednisone. Rejection crises were treated with methylprednisolone. The control group consisted of 23 patients who received grafts from an unrelated donor but who did not receive donor-specific pretransplant blood transfusion. The incidence and reversibility of rejection episodes, allograft loss caused by rejection, and patient and graft survival rates were determined for both groups. Non-parametric methods (chi-square and Fisher tests) were used for statistical analysis, with the level of significance set at P<0.05. The incidence and reversibility of rejection crises during the first 60 post-transplant days did not differ significantly between groups. The actuarial graft and patient survival rates at five years were 56% and 77%, respectively, for the treated group and 39.8% and 57.5% for the control group. Graft loss due to rejection was significantly higher in the untreated group (P = 0.0026) which also required more intense immunosuppression (P = 0.0001). We conclude that tranfusions using stored blood have the immunosuppressive effect of fresh blood transfusions without the risk of provoking a widespread formation of antibodies. In addition, this method permits a reduction of the immunosuppressive drugs during the process without impairing the adequate functioning of the renal graft

Eradication of Helicobacter pylori infection in patients with duodenal ulcer and non-ulcer dyspepsia and analysis of one-year reinfection rates

Helicobacter pylori (HP) infection is endemic worldwide. The proposed treatment is expensive and there are few reports regarding reinfection rates in Brazil. The aim of this study was to compare the eradication rates obtained with two therapeutic options and to evaluate reinfection one year after treatment. This was a prospective randomized trial with 55 patients. Thirty-nine patients had active duodenal ulcer (DU) and 16 non-ulcer dyspepsia (NUD), and all tested positive for HP. Diagnosis was based on at least two positive tests: ultrarapid urease test, histology and/or culture. Patients were randomized to two groups: group OMC treated with 40 mg omeprazole (once a day), 500 mg metronidazole and 250 mg clarithromycin (twice daily) for 7 days, or group NA treated with 300 mg nizatidine (once a day) and 1000 mg amoxicillin (twice daily) for 14 days. Those patients in whom HP was eradicated were followed up for one year to evaluate reinfection. Twenty-five patients were randomized for OMC and 30 for NA. HP eradication occurred in 20/25 patients (80%) treated with OMC and 13/30 (43%) treated with NA (P = 0.01). After reallocation because of initial treatment failure, the overall eradication rate was 44/51 patients (86%). After an average follow-up of one year, we evaluated 34 patients (23 with DU and 11 with NUD). Reinfection occurred in 3/34 patients (7.6%). We conclude that OMC is effective for HP eradication, and that NA should not be used. Reinfection occurs in 7.6% of the patients in the first year after eradication.

One-year follow-up of the effects of sildenafil on pulmonary arterial hypertension and veno-occlusive disease

We hypothesized that chronic oral administration of the phosphodiesterase-5 inhibitor sildenafil could improve the exercise capacity and pulmonary hemodynamics in patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) on the basis of previous short-term studies. We tested this hypothesis in 14 subjects with PAH, including seven patients with the idiopathic form and seven patients with atrial septal defects, but no other congenital heart abnormalities. Patients were subjected to a 6-min walk test and dyspnea was graded according to the Borg scale. Pulmonary flow and pressures were measured by Doppler echocardiography. Patients were given sildenafil, 75 mg orally three times a day, and followed up for 1 year. Sildenafil therapy resulted in the following changes: increase in the 6-min walk distance from a median value of 387 m (range 0 to 484 m) to 462 m (range 408 to 588 m; P < 0.01), improvement of the Borg dyspnea score from 4.0 (median value) to 3.0 (P < 0.01), and increased pulmonary flow (velocity-time integral) from a median value of 0.12 (range 0.08 to 0.25) to 0.23 (range 0.11 to 0.40; P < 0.01) with no changes in pulmonary pressures. In one patient with pulmonary veno-occlusive disease diagnosed by a lung biopsy, sildenafil had a better effect on the pulmonary wedge pressure than inhaled nitric oxide (15 and 29 mmHg, respectively, acute test). He walked 112 m at baseline and 408 m at one year. One patient died at 11 months of treatment. No other relevant events occurred. Thus, chronic administration of sildenafil improves the physical capacity of PAH patients and may be beneficial in selected cases of veno-occlusive disease.

The validity and 4-year test-retest reliability of the Brazilian version of the Eating Attitudes Test-26

In a cross-sectional study conducted four years ago to assess the validity of the Brazilian version of the Eating Attitudes Test-26 (EAT-26) for the identification of abnormal eating behaviors in a population of young females in Southern Brazil, 56 women presented abnormal eating behavior as indicated by the EAT-26 and the Edinburgh Bulimic Investigation Test. They were each matched for age and neighborhood to two normal controls (N = 112) and were re-assessed four years later with the two screening questionnaires plus the Composite International Diagnostic Interview (CIDI). The EAT results were then compared to diagnoses originating from the CIDI. To evaluate the temporal stability of the two screening questionnaires, a test-retest design was applied to estimate kappa coefficients for individual items. Given the prevalence of eating disorders of 6.2%, the CIDI psychiatry interview was applied to 161 women. Of these, 0.6% exhibited anorexia nervosa and 5.6%, bulimia nervosa (10 positive cases). The validity coefficients of the EAT were: 40% sensitivity, 84% specificity, and 14% positive predictive value. Cronbach's coefficient was 0.75. For each EAT item, the kappa index was not higher than 0.344 and the correlation coefficient was lower than 0.488. We conclude that the EAT-26 exhibited low validity coefficients for sensitivity and positive predictive value, and showed a poor temporal stability. It is reasonable to assume that these results were not influenced by the low prevalence of eating disorders in the community. Thus, the results cast doubts on the ability of the EAT-26 test to identify cases of abnormal eating behaviors in this population.

Imbalance of naive and memory T lymphocytes with sustained high cellular activation during the first year of life from uninfected children born to HIV-1-infected mothers on HAART

The immune consequences of in utero HIV exposure to uninfected children whose mothers were submitted to highly active antiretroviral therapy (HAART) during gestation are not well defined. We evaluated 45 HIV-exposed uninfected (ENI) neonates and 45 healthy unexposed control (CT) neonates. All HIV-infected mothers received HAART during pregnancy, and the viral load at delivery was <50 copies/mL for 56.8%. Twenty-three ENI neonates were further evaluated after 12 months and compared to 23 unexposed healthy age-matched infants. Immunophenotyping was performed by flow cytometry in cord and peripheral blood. Cord blood lymphocyte numbers did not differ between groups. However, ENI neonates had a lower percentage of naive T cells than CT neonates (CD4+, 76.6 vs 83.1%, P < 0.001; CD8+, 70.9 vs 79.6%, P = 0.003) and higher percentages of central memory T cells than CT neonates (CD4+, 13.9 vs 8.7%, P < 0.001; CD8+, 8.6 vs 4.8%, P = 0.001). CD38 mean fluorescence intensity of T cells was higher in ENI neonates (CD4+, 62.2 vs 52.1, P = 0.007; CD8+, 47.7 vs 35.3, P < 0.001). At 12 months, ENI infants still had higher mean fluorescence intensity of CD38 on T cells (CD4+, 34.2 vs 23.3, P < 0.001; CD8+, 26.8 vs 19.4, P = 0.035). Despite effective maternal virologic control at delivery, HIV-exposed uninfected children were born with lower levels of naive T cells. Immune activation was present at birth and remained until at least 12 months of age, suggesting that in utero exposure to HIV causes subtle immune abnormalities.

Effect of aerobic training on EEG alpha asymmetry and depressive symptoms in the elderly: a 1-year follow-up study

The effect of physical exercise on the treatment of depressive elderly adults has not been investigated thus far in terms of changes in cortical hemispheric activity. The objective of the present study was to identify changes in depressive symptoms, quality of life, and cortical asymmetry produced by aerobic activity. Elderly subjects with a diagnosis of major depressive disorder (DSM-IV) were included. Twenty patients (70% females, 71 ± 3 years) were divided into an exercise group (pharmacological treatment plus aerobic training) and a control group (undergoing pharmacological treatment) in a quasi-experimental design. Pharmacological treatment was maintained stable throughout the study (antidepressants and anxiolytics). Subjects were evaluated by depression scales (Beck Depression Inventory, Hamilton Depression Rating Scale, Montgomery-Asberg Depression Rating Scale) and the Short Form Health Survey-36, and electroencephalographic measurements (frontal and parietal alpha asymmetry) before and after 1 year of treatment. After 1 year, the control group showed a decrease in cortical activity on the right hemisphere (increase of alpha power), which was not observed in the exercise group. The exercise group showed a significant decrease of depressive symptoms, which was not observed in the control group. This result was also accompanied by improved treatment response and remission rate after 1 year of aerobic exercise associated with treatment. This study provides support for the effect of aerobic training on alpha activity and on depressive symptoms in elderly patients. Exercise facilitates the treatment of depressive elderly adults, leading to clinical and physical improvement and protecting against a decrease in cortical activity.

Impact of a 2-year intervention program on cardiometabolic profile according to the number of goals achieved

We investigated the impact of lifestyle goal achievement on cardiovascular risk factors after a 2-year behavioral intervention program applied to 394 adults (113 with diabetes, mean age 60.2 ± 11.4 years, 56% women) and targeting four goals: ≥5% weight loss; ≥150 min/week physical activities; <10% saturated fat intake/day; ≥400 g fruit and vegetable intake/day. Baseline characteristics and changes in variables after intervention among the four categories of number of goals achieved (none, 1, 2, and ≥3) were compared by independent ANOVA or the Kruskal-Wallis test. Individuals without diabetes achieving a higher number of goals were more likely to be older (3 or 4 goals: 61.8 ± 12.6 years vs none: 53.3 ± 10.3 years, P < 0.05) and to have a lower mean BMI (3 or 4 goals: 21.7 ± 2.6 kg/m² vs none: 29.0 ± 4.8 kg/m², P < 0.05), diastolic blood pressure (3 or 4 goals: 77.3 ± 2.1 mmHg vs none: 85.4 ± 9.6 mmHg, P < 0.05), triglyceride (3 or 4 goals: 116.1 ± 95.1 mg/dL vs none: 144.8 ± 65.5 mg/dL, P < 0.05) and insulin levels (3 or 4 goals: 3.6 ± 2.4 _6;U/L vs none: 5.7 ± 4.0 _6;U/L, P < 0.05) than those achieving fewer goals. The absolute changes in cardiovascular risk factors tended to be more pronounced with increasing number of goals achieved in individuals without diabetes. The intervention had a beneficial impact on the cardiometabolic profile of individuals with normal or altered glucose metabolism. The number of goals achieved in this lifestyle intervention was associated with the magnitude of improvement of cardiovascular risk factors in individuals without diabetes. Participants with a better cardiometabolic profile seemed to be more likely to have a healthy lifestyle.

Three-year follow-up study of respiratory and systemic manifestations of chronic obstructive pulmonary disease

Few studies show patient outcomes over time in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). In the present study, we monitored forced expiratory volume in the first second (FEV1) and other manifestations of the disease over 3 years in 133 COPD patients (69% males, age = 65 ± 9 years, FEV1 = 59 ± 25%) evaluated at baseline. During follow-up, 15 patients (11%) died and 23 (17%) dropped out. Measurements for 95 (72%) COPD patients alive after 3 years were analyzed. FEV1, body mass index (BMI), 6-min walking distance (6MWD), Medical Research Council scale (MRC), Saint George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ), Charlson Comorbidity index, and BODE index were obtained at baseline and after 3 years. At baseline, 17 patients (18%) presented mild, 39% moderate, 19% severe, and 24% very severe COPD. Predicted FEV1 % and BMI did not change over the period (P > 0.05). FEV1 in liters [1.25 (0.96-1.72) vs 1.26 (0.88-1.60) L; P < 0.001], 6MWD (438 ± 86 vs 412 ± 100 m; P < 0.001), MRC [1 (1-2) vs 2 (1-3); P = 0.002], Charlson index [3 (3-4) vs4 (3-5); P = 0.009], BODE index (2.2 ± 1.8 vs 2.6 ± 2.3; P = 0.008), and total SGRQ (42 ± 19 vs 44 ± 19%; P = 0.041) worsened after 3 years compared to baseline measurements. These data show that COPD patients deteriorated during the 3-year follow-up despite the fact that they had only minor modifications in airway obstruction and body composition. They support the need for comprehensive patient assessment to better identify disease progression.

Longitudinal brain volumetric changes during one year in non-elderly healthy adults: a voxel-based morphometry study

Previous cross-sectional magnetic resonance imaging (MRI) studies of healthy aging in young adults have indicated the presence of significant inverse correlations between age and gray matter volumes, although not homogeneously across all brain regions. However, such cross-sectional studies have important limitations and there is a scarcity of detailed longitudinal MRI studies with repeated measures obtained in the same individuals in order to investigate regional gray matter changes during short periods of time in non-elderly healthy adults. In the present study, 52 healthy young adults aged 18 to 50 years (27 males and 25 females) were followed with repeated MRI acquisitions over approximately 15 months. Gray matter volumes were compared between the two times using voxel-based morphometry, with the prediction that volume changes would be detectable in the frontal lobe, temporal neocortex and hippocampus. Voxel-wise analyses showed significant (P < 0.05, family-wise error corrected) relative volume reductions of gray matter in two small foci located in the right orbitofrontal cortex and left hippocampus. Separate comparisons for males and females showed bilateral gray matter relative reductions in the orbitofrontal cortex over time only in males. We conclude that, in non-elderly healthy adults, subtle gray matter volume alterations are detectable after short periods of time. This underscores the dynamic nature of gray matter changes in the brain during adult life, with regional volume reductions being detectable in brain regions that are relevant to cognitive and emotional processes.

Basic life support knowledge of first-year university students from Brazil

We aimed to evaluate knowledge of first aid among new undergraduates and whether it is affected by their chosen course. A questionnaire was developed to assess knowledge of how to activate the Mobile Emergency Attendance Service - MEAS (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência; SAMU), recognize a pre-hospital emergency situation and the first aid required for cardiac arrest. The students were also asked about enrolling in a first aid course. Responses were received from 1038 of 1365 (76.04%) new undergraduates. The questionnaires were completed in a 2-week period 1 month after the beginning of classes. Of the 1038 respondents (59.5% studying biological sciences, 11.6% physical sciences, and 28.6% humanities), 58.5% knew how to activate the MEAS/SAMU (54.3% non-biological vs 61.4% biological, P=0.02), with an odds ratio (OR)=1.39 (95%CI=1.07-1.81) regardless of age, sex, origin, having a previous degree or having a relative with cardiac disease. The majority could distinguish emergency from non-emergency situations. When faced with a possible cardiac arrest, 17.7% of the students would perform chest compressions (15.5% non-biological vs 19.1% biological first-year university students, P=0.16) and 65.2% would enroll in a first aid course (51.1% non-biological vs 74.7% biological, P<0.01), with an OR=2.61 (95%CI=1.98-3.44) adjusted for the same confounders. Even though a high percentage of the students recognized emergency situations, a significant proportion did not know the MEAS/SAMU number and only a minority had sufficient basic life support skills to help with cardiac arrest. A significant proportion would not enroll in a first aid course. Biological first-year university students were more prone to enroll in a basic life support course.