Equivalência conceitual, de itens e semântica da versão brasileira do instrumento Dysfunctional Voiding Scoring System (DVSS) para avaliação de disfunção do trato urinário inferior em crianças

Investiga-se a equivalência conceitual, de itens e semântica entre o instrumento Dysfunctional Voiding Scoring System (DVSS), utilizado para avaliar a disfunção funcional do trato urinário inferior em crianças, concebido em inglês e uma versão em português. Na primeira etapa realizou-se a avaliação da equivalência conceitual e de itens, seguida de duas traduções do instrumento original para o português. Na segunda etapa foram realizadas 63 entrevistas, com crianças de 3 a 10 anos e responsáveis, e modificação de itens segundo dificuldades de interpretação. Na terceira etapa foi realizada a retradução do instrumento em português para o inglês e avaliação da equivalência semântica. Na quarta etapa, a versão pré-teste foi aplicada em vinte duplas de crianças de 3 a 10 anos e responsáveis. Apresenta-se o instrumento em português com equivalência conceitual, de itens e semântica. Sugere-se que a aplicação do DVSS seja realizada por meio de entrevista por profissional treinado e não baseada em autopreenchimento como proposto no instrumento original.

O uso da acupuntura no auxílio à terapia da doença idiopática do trato urinário inferior dos felinos

Diferentes afecções podem acometer o trato urinário inferior dos felinos, acarretando sinais clínicos inespecíficos como: hematúria, disúria, polaquiúria, estrangúria, periúria ou obstrução, caracterizando a doença do trato urinário inferior dos felinos (DTUIF). Entretanto, em até 65% dos felinos acometidos, a etiologia é indeterminada, denominada de doença idiopática do trato urinário inferior dos felinos (DTUIF idiopática), que tem se mostrado como um desafio ao clínico veterinário, uma vez que não há diagnóstico específico ou terapia efetiva. Atualmente, tem sido estudado o papel da inflamação neurogênica da bexiga urinária secundária ao estresse, como etiologia da DTUIF idiopática. Há evidências científicas de que a acupuntura restaure a homeostase, reduza o estresse e, pela estimulação neural periférica, ative mecanismos endógenos de antinocicepção, regulando a liberação de mediadores dos mecanismos da dor e do processo inflamatório, como a substância P. O objetivo desta revisão bibliográfica foi descrever como a acupuntura pode ser um recurso na terapia da DTUIF idiopática, tendo como base a modulação da inflamação neurogênica da bexiga urinária e o controle do estresse desses gatos.

Endoscopic Stented Ureterocystostomy

Background and Purpose: Fibrotic or neoplastic obstruction of the terminal ureter and ureterovesical junction can preclude internal drainage with a Double-J catheter. Some minimally invasive alternatives are described in the literature to avoid a percutaneous nephrostomy. We present a pure endourologic technique. Patients and Methods: In six patients with an obstructed upper urinary tract, after the introduction of iodine contrast, the ureter was punctured with a needle to introduce a guidewire in the urinary tract under cystoscopic and fluoroscopic control. The alternative path between the bladder and ureter was then dilated up 10F to facilitate the Double-J catheter introduction. Results: All six patients had their obstructed urinary tract drained with a Double-J catheter inserted above the level of obstruction. No complication was verified. Conclusion: Internal urinary tract drainage with a Double-J catheter was accomplished using endourologic principles in six patients, avoiding a percutaneous nephrostomy or other more invasive procedures.

Management of Chronic Unilateral Hematuria by Ureterorenoscopy

Background and Purpose: Chronic unilateral hematuria is characterized by intermittent or continuous gross hematuria that cannot be diagnosed using standard radiology and hematology methods. In the past, it was managed with partial or total nephrectomy. In the age of minimally invasive procedures, however, endoscopy has enabled more accurate diagnosis and management. We analyzed our experience with transurethral ureterorenoscopy using a flexible ureteroscope to determine the feasibility and success of endoscopic management of renal hematuria. Patients and Methods: We reviewed the records of 13 patients who presented with chronic unilateral hematuria, in whom radiologic and laboratory tests failed to reveal the source of bleeding. In the cases in which the lesion was identified, after complete inspection of the collecting systems, the bleeding site was treated ureteroscopically with a holmium: yttrium-aluminum-garnet ( YAG) laser. Results: Follow-up ranged from 4 to 60 months ( mean 26 mos). During the follow-up of the 13 patients, 11 remained symptom-free, with only one session of flexible ureterorenoscopy necessary. Relapse occurred in two patients after 4 months and 6 months, respectively; during a second session of flexible ureteroscopy, the bleeding site was successfully identified and cauterized with a holmium: YAG laser. No surgical complications occurred. Conclusions: Conservative treatment of patients with chronic unilateral hematuria should always be considered. Laser ureteroscopic treatment is an excellent method and should be considered as the first option for the management of chronic unilateral hematuria.

Combined Retrograde Flexible Ureteroscopic Lithotripsy with Holmium YAG Laser for Renal Calculi Associated with Ipsilateral Ureteral Stones

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of combined ureteroscopic holmium YAG lithotripsy for renal calculi associated with ipsilateral ureteral stones. Materials and Methods: Between August 2002 and March 2007, retrograde flexible ureteroscopic stone treatment was attempted in 351 cases. Indication for treatment was concurrent symptomatic ureteral stones in 63 patients (group I). Additional operative time and perioperative complication rates were compared to a group of 39 patients submitted to ureteroscopic treatment for ureteral calculi exclusively (group II). Results: Mean ureteral stone size was 8.0 +/- 2.6 mm and 8.1 +/- 3.4 mm for groups I and II, respectively. Mean operative time for group I was 67.9 +/- 29.5 minutes and for group 2 was 49.3 +/- 13.2 minutes (p < 0.001). Flexible ureteroscopic therapy for renal calculi increased 18 minutes in the mean operative time. The overall complication rate was 3.1% and 2.5% for groups I and II, respectively (p = 0.87). Mean renal stone size was 10.7 +/- 6.4 mm, overall stone free rate in group I was 81%. However, considering only patients with renal stones smaller than 15 mm, the stone free rate was 88%. Successful treatment occurred in 81% of patients presenting lower pole stones, but only 76% of patients with multiple renal stones became stone free. As expected, stone free rate showed a significant negative correlation with renal stone size (p = 0.03; r = -0.36). Logistic regression model indicated an independent association of renal stones smaller than 15 mm and stone free rate (OR = 13.5; p = 0.01). Conclusion: Combined ureteroscopic treatment for ureteral and ipsilateral renal calculi is a safe and attractive option for patients presenting for symptomatic ureteral stone and ipsilateral renal calculi smaller than 15 mm.

Analysis of pelvic floor musculature function during pregnancy and postpartum: a cohort study

Aim. To compare the measurements of women`s pelvic floor musculature strength (PFMS) during pregnancy and postpartum period. Background. Pregnancy and childbirth can have an influence on the muscles and pelvic floor and can cause morbidities of women`s genito-urinary tract. Design. A prospective cohort study. Methods. There were included 226 primigravidae women, attended by community health services in the city of Itapecerica da Serra, Sao Paulo, Brazil. The participants were followed in four stages: (1) within 12 weeks of pregnancy; (2) between 36-40 weeks of pregnancy; (3) within 48 hours after childbirth; (4) 42-60 days after childbirth. Data were collected from February 2007-August 2008. The pelvic floor musculature strength was evaluated by perineometry and digital vaginal palpation in stages 1, 2 and 4. The final sample included 110 women who completed all four stages of the study. Results. The pelvic floor musculature strength of the women did not change significantly during pregnancy or after delivery (anova: p = 0 center dot 78). In all three examined stages, a low-intensity pelvic floor musculature strength was prevalent (in mmHg: stage 1 = 15 center dot 9; stage 2 = 15 center dot 2, stage 4 = 14 center dot 7), with scores from 0-3 on the Oxford scale. The pelvic floor musculature strength did not differ in relation to maternal age, skin colour, conjugal status, dyspareunia, stool characteristics, type of delivery, or conditions of the perineum. An interaction between maternal nutritional state and newborn`s weight may affect the pelvic floor musculature strength (manova: p = 0 center dot 04). Conclusion. Pregnancy and childbirth did not reduce significantly pelvic floor musculature strength. The perineometry and digital vaginal palpation used to assess the pelvic floor musculature strength were well accepted by the women. Relevance to clinical practice. In clinical practice, digital vaginal palpation is effective for supporting the diagnosis of urinary, intestinal and sexual dysfunctions. Perineometry use is particularly important together with the performance of perineal exercises with biofeedback in the treatment these disorders.

Monitoring stress tolerance and occurrences of upper respiratory illness in basketball players by means of psychometric tools and salivary biomarkers

The aim of the study was to evaluate the possible relationships between stress tolerance, training load, banal infections and salivary parameters during 4 weeks of regular training in fifteen basketball players. The Daily Analysis of Life Demands for Athletes` questionnaire (sources and symptoms of stress) and the Wisconsin Upper Respiratory Symptom Survey were used on a weekly basis. Salivary cortisol and salivary immunoglobulin A (SIgA) were collected at the beginning (before) and after the study, and measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Ratings of perceived exertion (training load) were also obtained. The results from ANOVA with repeated measures showed greater training loads, number of upper respiratory tract infection episodes and negative sensation to both symptoms and sources of stress, at week 2 (p < 0.05). Significant increases in cortisol levels and decreases in SIgA secretion rate were noted (before to after). Negative sensations to symptoms of stress at week 4 were inversely and significantly correlated with SIgA secretion rate. A positive and significant relationship between sources and symptoms of stress at week 4 and cortisol levels were verified. In summary, an approach incorporating in conjunction psychometric tools and salivary biomarkers could be an efficient means of monitoring reaction to stress in sport. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

Salivary immunoglobulin a responses in professional top-level futsal players

Moreira, A, Arsati, F, de Oliveira Lima-Arsati, YB, de Freitas, CG, and de Araujo, VC. Salivary immunoglobulin a responses in professional top-level futsal players. J Strength Cond Res 25(7): 1932-1936, 2011-The purpose of this study was to investigate the responses of salivary immunoglobulin A (SIgA) in 10 professional top-level Brazilian futsal players after 2 highly competitive games separated by 7 days. Unstimulated saliva was collected over a 5-minute period at PRE- and POST-match. The SIgA was measured by an enzyme-linked immunosorbent assay and expressed as the absolute concentration (SIgAabs) and secretion rate of IgA (SIgArate). Rate of perceived exertion and heart rate were used to monitor the exercise intensity. A 2-way analysis of variance with repeated measures showed nonsignificant differences between matches to SIgAabs, SIgArate, and saliva flow rate (p > 0.05). However, significant time differences were observed for all these parameters. In summary, we showed that a competitive training match induced a decrease in SIgA levels in top-level futsal players, which suggests an increment of the vulnerability to infections meditated by the training stimulus. This decrease suggests that the athletes were at an increased risk of developing an upper respiratory tract infection, and therefore, it could be necessary to take protective actions to minimize contact with cold viruses or even reduce the training load for athletes.

Detrusor overactivity is associated with downregulation of large-conductance calcium- and voltage-activated potassium channel protein

Chang S, Gomes CM, Hypolite JA, Marx J, Alanzi J, Zderic SA, Malkowicz B, Wein AJ, Chacko S. Detrusor overactivity is associated with downregulation of large-conductance calcium-and voltage-activated potassium channel protein. Am J Physiol Renal Physiol 298: F1416-F1423, 2010. First published April 14, 2010; doi: 10.1152/ajprenal.00595.2009.-Large-conductance voltage-and calcium-activated potassium (BK) channels have been shown to play a role in detrusor overactivity (DO). The goal of this study was to determine whether bladder outlet obstructioninduced DO is associated with downregulation of BK channels and whether BK channels affect myosin light chain 20 (MLC(20)) phosphorylation in detrusor smooth muscle (DSM). Partial bladder outlet obstruction (PBOO) was surgically induced in male New Zealand White rabbits. The rabbit PBOO model shows decreased voided volumes and increased voiding frequency. DSM from PBOO rabbits also show enhanced spontaneous contractions compared with control. Both BK channel alpha- and beta-subunits were significantly decreased in DSM from PBOO rabbits. Immunostaining shows BK beta mainly expressed in DSM, and its expression is much less in PBOO DSM compared with control DSM. Furthermore, a translational study was performed to see whether the finding discovered in the animal model can be translated to human patients. The urodynamic study demonstrates several overactive DSM contractions during the urine-filling stage in benign prostatic hyperplasia (BPH) patients with DO, while DSM is very quiet in BPH patients without DO. DSM biopsies revealed significantly less BK channel expression at both mRNA and protein levels. The degree of downregulation of the BK beta-subunit was greater than that of the BK alpha-subunit, and the downregulation of BK was only associated with DO, not BPH. Finally, the small interference (si) RNA-mediated downregulation of the BK beta-subunit was employed to study the effect of BK depletion on MLC(20) phosphorylation. siRNA-mediated BK channel reduction was associated with an increased MLC(20) phosphorylation level in cultured DSM cells. In summary, PBOO-induced DO is associated with downregulation of BK channel expression in the rabbit model, and this finding can be translated to human BPH patients with DO. Furthermore, downregulation of the BK channel may contribute to DO by increasing the basal level of MLC(20) phosphorylation.

Trigonal injection of botulinum toxin-A does not cause vesicoureteral reflux in neurogenic patients

Aims: We evaluated the effect of botulinum toxin type A (BTX-A) injections in the trigone on the antireflux mechanism and evaluated its short-term efficacy. Materials and Methods: Between April and December 2006, 21 patients (10 men and 11 women) were prospectively evaluated. All were incontinent due to refractory NDO and underwent detrusor injection of 300 units of BTX-A, including 50 units into the trigone. Baseline and postoperative evaluation after eight weeks included cystogram, urinary tract ultrasound and urodynamics. Results: At baseline, 20 patients had no vesicoureteral (VUR) and one had grade II unilateral VUR. Postoperative evaluation revealed no cases of de novo VUR and the patient with preinjection VUR had complete resolution of the reflux. Ultrasound showed 5 (23.8%) patients with hydronephrosis before BTX-A injection and only one (4.8%) at the followup evaluation (p=0.066). After treatment, 9 (42.8%) patients became dry, 11 (52.4%) were improved and one (4.8%) had no improvement. Improved patients received antimuscarinic treatment and 8 (38.1%) became dry, with a final total continence rate of 80.1%. Cystometric capacity increased from 271 +/- 92 to 390 +/- 1189 ml (p = 0.002), reflex volume varied from 241 +/- 96 to 323 +/- 201 ml (p = 0.020) and maximum detrusor pressure reduced from 66 +/- 39 to 38 +/- 37 cm H2O (p < 0.001). Conclusions: Our results confirm the safety of trigone injections of BTX-A in terms of development of VUR and upper urinary tract damage. Whether they are beneficial for patients with NDO or other causes of voiding dysfunction will need further studies.

Bladder Compliance What Does it Represent: Can We Measure it, and is it Clinically Relevant?

Aims: To report the conclusion of the Think Thank 8 on Compliance Discussions during the second ICI-RS meeting in 2010. Methods: During a 3-day meeting a group of specialists discussed bladder compliance, what it represents, how it can be measured and if it is clinically relevant. Results: Bladder compliance is the result of a mathematical calculation of the volume required for a unit rise of pressure measured during a cystometric filling. It gives an indication on how the different mechanisms in the bladder wall react on stretching. There is a need of standardization of measurement and suggestions for this are given in the text. Pitfalls are described and how to avoid them. There is a wide range of compliance values in healthy volunteers and groups of patients. Poor compliance needs to be defined better as it can have significant clinical consequences. Prevention and treatment are discussed. Conclusion: If compliance is correctly measured and interpreted, it has importance in urodynamic testing and gives information relevant for clinical management. Neurourol. Urodynam. 30:714-722, 2011. (C) 2011 Wiley-Liss, Inc.

Long-Term Effect of Early Postoperative Pelvic Floor Biofeedback on Continence in Men Undergoing Radical Prostatectomy: A Prospective, Randomized, Controlled Trial

Purpose: The impact of pelvic floor muscle training on the recovery of urinary continence after radical prostatectomy is still controversial. We tested the effectiveness of biofeedback-pelvic floor muscle training in improving urinary incontinence in the 12 months following radical prostatectomy. Materials and Methods: A total of 73 patients who underwent radical prostatectomy were randomized to a treatment group (36) receiving biofeedback-pelvic floor muscle training once a week for 3 months as well as home exercises or a control group (37). Patients were evaluated 1, 3, 6 and 12 months postoperatively. Continence was defined as the use of 1 pad or less daily and incontinence severity was measured by the 24-hour pad test. Incontinence symptoms and quality of life were assessed with the International Continence Society male Short Form questionnaire and the Incontinence Impact Questionnaire. Pelvic floor muscle strength was evaluated with the Oxford score. Results: A total of 54 patients (26 pelvic floor muscle training and 28 controls) completed the trial. Duration of incontinence was shorter in the treatment group. At postoperative month 12, 25 (96.15%) patients in the treatment group and 21 (75.0%) in the control group were continent (p = 0.028). The absolute risk reduction was 21.2% (95% CI 3.45-38.81) and the relative risk of recovering continence was 1.28 (95% CI 1.02-1.69). The number needed to treat was 5 (95% CI 2.6-28.6). Overall there were significant changes in both groups in terms of incontinence symptoms, lower urinary tract symptoms, quality of life and pelvic floor muscle strength (p <0.0001). Conclusions: Early biofeedback-pelvic floor muscle training not only hastens the recovery of urinary continence after radical prostatectomy but allows for significant improvements in the severity of incontinence, voiding symptoms and pelvic floor muscle strength 12 months postoperatively.

The prevalence of erectile dysfunction among Brazilian men screened for prostate cancer

OBJECTIVE To determine the prevalence of erectile dysfunction (ED) in a large cohort of Brazilian men who were screened for prostate cancer, and to determine risk factors in this population, as there are large cultural differences among countries in reporting the frequency of ED, and it is likely that the prevalence of ED among men screened for prostate cancer cannot be generally applied across countries. SUBJECTS AND METHODS The analysis focused on the baseline characteristics of 1008 consecutive South American men from Brazil with no known prostate disease who had routine screening for prostate cancer by urologists. The variables analysed were patient age, urinary symptoms, patient health-related quality of life (HRQL), prostate-specific antigen (PSA) levels, prostate volume and erectile function. To assess lower urinary tract symptoms (LUTS) and HRQL, we used the American Urological Association symptom score and its appended eighth question, respectively. Benign prostatic hyperplasia was defined as a prostate volume of > 30 g. Sexual function was assessed using the five-item version of the International Index of Erectile Function questionnaire. Thus, ED was considered to absent for scores of 22-25, mild for 17-21, mild to moderate for 12-16, moderate for 8-11, or severe for 5-7. Obesity was defined by calculating the body mass index (BMI), and categorized as underweight (< 18.5 kg/m

Voiding Dysfunction in Patients With Parkinson`s Disease: Impact of Neurological Impairment and Clinical Parameters

Aims: We assessed the lower urinary tract symptoms (LUTS) of patients with Parkinson`s disease (PD) and their association with different clinical parameters. Methods: We prospectively evaluated 110 patients (84 men), with a mean age of 61.8 +/- 9.6 years. Mean duration of the disease was 12.3 +/- 7.2 years. Neurological impairment was assessed by the Hoehn-Yahr and the Unified Parkinson Disease Rating scales. LUTS were assessed by the International Continence Society questionnaire. We evaluated the impact of age, PD duration, neurological impairment, gender, and use of anti-Parkinsonian drugs on the voiding function. Results: On multivariate analysis, voiding dysfunction increased with the neurological impairment, but not with patient`s age or disease duration. Quality of life (QOL) was affected by the severity of LUTS, and the symptoms with the worst impact were frequency and nocturia. Sixty-three (57.2%) patients were symptomatic. They did not differ with the asymptomatic as to age and disease duration, but had more severe neurological impairment. No impact on LUTS was associated with the use of levodopa, anticholinergics, and dopamine receptor agonists. Men and women were similarly affected by urinary symptoms. Conclusions: The severity of the neurological disease is the only predictive factor for the occurrence of voiding dysfunction, which affects men and women alike. Neztrourol. Urodynam. 28.510-515, 2009. (C) 2009 Wiley-Liss, Inc.

TECNETIUM-99m AS ALTERNATIVE TO PRODUCE SOMATOSTATIN-LABELED DERIVATIVES: COMPARATIVE BIODISTRIBUTION EVALUATION WITH (111)In-DTPA-OCTREOTIDE

Synthetic somatostatin (SST) analogues have been used in the preparation of receptor-specific radiopharmaceuticals for diagnostic and therapy of neuroendocrine tumors. This work studied the labeling conditions with (99m)Tc and biological distribution in Swiss mice of two SST analogs (HYNIC-Tyr(3)-Octreotide and HYNIC-Tyr(3)-Octreotate) and compared the biodistribution pattern with (111)In-DTPA-Octreotide. Biological distribution studies were performed after injection of radiopharmaceuticals on Swiss mice. Labeling procedures resulted on high radiochemical yield for all three preparations and the labeled products presented high in vitro stability. Biological distribution studies evidenced similar general biodistribution of (99m)Tc-labeled peptides when compared with indium-labeled peptide with fast blood clearance and elimination by urinary tract. Kidneys uptake of (99m)Tc-HYNIC-TATE are similar to (111)In-DTPA-Octreotide, and both are significantly higher than (99m)Tc-HYNIC-OCT. All labeled peptides presented similar uptake on liver, but the retention in time at intestines, particularly at large intestine, was more expressive for (111)In-labeled peptide. The %ID of (99m)Tc-HYNIC-OCT and (99m)Tc-HYNIC-TATE in organs with high density of SST receptors like pancreas and adrenals were significant and similar to obtained for (111)In-DTPA-Octreotide, confirming the affinity of these radiopharmaceuticals for the receptors.