The Euroregional discourse. Increasing evidence towards legitimizing an institutional space

From a multilingual corpus composed of institutional websites published by the Euroregions, this article attempts to explore the discursive indications which tend to legitimize the notion of Euroregional space. The lexicometric and qualitative observations lead to a compliance to the normative objectives of the European politics and to the standardization of the euroregional representations, in spite of languages and issuing cross-border areas.

Representing temporal knowledge in legal discourse

This paper presents a formalism for representing temporal knowledge in legal discourse that allows an explicit expression of time and event occurrences. The fundamental time structure is characterized as a well‐ordered discrete set of primitive times, i.e. non‐decomposable intervals with positive duration or points with zero duration), from which decomposable intervals can be constructed. The formalism supports a full representation of both absolute and relative temporal knowledge, and a formal mechanism for checking the temporal consistency of a given set of legal statements is provided. The general consistency checking algorithm which addresses both absolute and relative temporal knowledge turns out to be a linear programming problem, while in the special case where only relative temporal relations are involved, it becomes a simple question of searching for cycles in the graphical representation of the corresponding legal text.

The Jama legal narrative. Part II: A foray into concepts of improbability

In judicial decision making, the doctrine of chances takes explicitly into account the odds. There is more to forensic statistics, as well as various probabilistic approaches which taken together form the object of an enduring controversy in the scholarship of legal evidence. In this paper, we reconsider the circumstances of the Jama murder and inquiry (dealt with in Part I of this paper: "The Jama Model. On Legal Narratives and Interpretation Patterns"), to illustrate yet another kind of probability or improbability. What is improbable about the Jama story, is actually a given, which contributes in terms of dramatic underlining. In literary theory, concepts of narratives being probable or improbable date back from the eighteenth century, when both prescientific and scientific probability was infiltrating several domains, including law. An understanding of such a backdrop throughout the history of ideas is, I claim, necessary for AI researchers who may be tempted to apply statistical methods to legal evidence. The debate for or against probability (and especially bayesian probability) in accounts of evidence has been flouishing among legal scholars. Nowadays both the the Bayesians (e.g. Peter Tillers) and Bayesioskeptics (e.g. Ron Allen) among those legal scholars whoare involved in the controversy are willing to give AI researchers a chance to prove itself and strive towards models of plausibility that would go beyond probability as narrowly meant. This debate within law, in turn, has illustrious precedents: take Voltaire, he was critical of the application or probability even to litigation in civil cases; take Boole, he was a starry-eyed believer in probability applications to judicial decision making (Rosoni 1995). Not unlike Boole, the founding father of computing, nowadays computer scientists approaching the field may happen to do so without full awareness of the pitfalls. Hence, the usefulness of the conceptual landscape I sketch here.

The Jama legal narrative part I: The JAMA Model and narrative interpretation patterns

For the purposes of starting to tackle, within artificial intelligence (AI), the narrative aspects of legal narratives in a criminal evidence perspective, traditional AI models of narrative understanding can arguably supplement extant models of legal narratives from the scholarly literature of law, jury studies, or the semiotics of law. Not only: the literary (or cinematic) models prominent in a given culture impinge, with their poetic conventions, on the way members of the culture make sense of the world. This shows glaringly in the sample narrative from the Continent-the Jama murder, the inquiry, and the public outcry-we analyse in this paper. Apparently in the same racist crime category as the case of Stephen Lawrence's murder (in Greenwich on 22 April 1993) with the ensuing still current controversy in the UK, the Jama case (some 20 years ago) stood apart because of a very unusual element: the eyewitnesses identifying the suspects were a group of football referees and linesmen eating together at a restaurant, and seeing the sleeping man as he was set ablaze in a public park nearby. Professional background as witnesses-cum-factfinders in a mass sport, and public perceptions of their required characteristics, couldn't but feature prominently in the public perception of the case, even more so as the suspects were released by the magistrate conducting the inquiry. There are sides to this case that involve different expected effects in an inquisitorial criminal procedure system from the Continent, where an investigating magistrate leads the inquiry and prepares the prosecution case, as opposed to trial by jury under the Anglo-American adversarial system. In the JAMA prototype, we tried to approach the given case from the coign of vantage of narrative models from AI.

The Jama legal narrative part II: A foray into concepts of improbability

In judicial decision making, the doctrine of chances takes explicitly into account the odds. There is more to forensic statistics, as well as various probabilistic approaches, which taken together form the object of an enduring controversy in the scholarship of legal evidence. In this paper, I reconsider the circumstances of the Jama murder and inquiry (dealt with in Part I of this paper: 'The JAMA Model and Narrative Interpretation Patterns'), to illustrate yet another kind of probability or improbability. What is improbable about the Jama story is actually a given, which contributes in terms of dramatic underlining. In literary theory, concepts of narratives being probable or improbable date back from the eighteenth century, when both prescientific and scientific probability were infiltrating several domains, including law. An understanding of such a backdrop throughout the history of ideas is, I claim, necessary for Artificial Intelligence (AI) researchers who may be tempted to apply statistical methods to legal evidence. The debate for or against probability (and especially Bayesian probability) in accounts of evidence has been flourishing among legal scholars; nowadays both the Bayesians (e.g. Peter Tillers) and the Bayesio-skeptics (e.g. Ron Allen), among those legal scholars who are involved in the controversy, are willing to give AI research a chance to prove itself and strive towards models of plausibility that would go beyond probability as narrowly meant. This debate within law, in turn, has illustrious precedents: take Voltaire, he was critical of the application of probability even to litigation in civil cases; take Boole, he was a starry-eyed believer in probability applications to judicial decision making. Not unlike Boole, the founding father of computing, nowadays computer scientists approaching the field may happen to do so without full awareness of the pitfalls. Hence, the usefulness of the conceptual landscape I sketch here.

Narrating the archive and archiving narrative: the electronic book and the logic of the index

The creation of my hypermedia work Index of Love, which narrates a love story as an archive of moments, images and objects recollected, also articulated for me the potential of the book as electronic text. The book has always existed as both narrative and archive. Tables of contents and indexes allow the book to function simultaneously as linear narrative and non-linear, searchable database. The book therefore has more in common with the so-called 'new media' of the 21st century than it does with the dominant 20th century media of film, video and audiotape, whose logic and mode of distribution are resolutely linear. My thesis is that the non-linear logic of new media brings to the fore an aspect of the book - the index - whose potential for the production of narrative is only just beginning to be explored. When a reader/user accesses an electronic work, such as a website, via its menu, they simultaneously experience it as narrative and archive. The narrative journey taken is created through the menu choices made. Within the electronic book, therefore, the index (or menu) has the potential to function as more than just an analytical or navigational tool. It has the potential to become a creative, structuring device. This opens up new possibilities for the book, particularly as, in its paper based form, the book indexes factual work, but not fiction. In the electronic book, however, the index offers as rich a potential for fictional narratives as it does for factual volumes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Socialising young literacy learners into a discourse of failure: Dominant discourses in literacy teaching and assessment and their impact on the progression of young literacy learners into employment

This paper argues that contemporary literacy programmes are a mismatch for the expectations of both the government and employers as well as the goals of learners. It submits that the dominant discourses in literacy provision have led to the emergence of a learning culture which not only fails the learners but is also incapable of meeting the aspirations of both the government and employers. To support this argument, the paper reports a small scale research project that analyses the perceptions of learners, teachers and employers who were involved in a work placement scheme for young literacy learners in a college of further education. Data for the study were collected through focus group and face to face interviews and analysed using the framework of discourse analysis provided by Gill (2000) with findings codified and analysed thematically. The study found that teachers were aware that their learners were not adequately prepared for the world of work because of the demands of the dominant discourses of quality and performance measurement which were most obviously manifested in their assessment, teaching methods and the attitudes of learners. It found that employers perceive young learners as inadequate in terms of the workplace expectations. Learners in the study revealed that their workplace culture and expectations were totally different from the culture to which they had been socialised in their studies. The study concludes that unless the dominance of these discourses is ameliorated, young literacy learners will continue to be socialised into a discourse of failure.

Discourse and soul: Jung, literature, science and tragedy as mythical writing

This paper will propose that literature and science, far from being discrete spheres of cultural activity, are, in fact, the cultural expressions of interlocking myths. They therefore overlap and even take each other’s places, as examination of the ‘science’ of C.G. Jung and the ‘art’ of a writer such as John Cowper Powys, will show. ‘Dis-course’, I argue, is the material aspect of the mythical structuring of psychic experience. In the work of Jung and Powys, discourse is the articulation of the soul in the world that spans personal, social, natural and cosmic space. [From the Author]

'Tell me Your story applied': ethics in narrative research with young fathers

There has been a significant increase of interest in parents who are considered to be outside of normative discourses; specifically the 'moral panic' relating to an increase in the demography of teenage mothers in the UK (SEU, 1999, 2003; Swann et al., 2003). Recently research has turned to the experiences of parenting from the father's perspective (Daniel and Taylor, 1999, 2001) although there remains a significant gap focusing on the experiences of young fathers. It is argued by Swann et al. (2003) that young fathers are a difficult group to access and this has limited the amount and type of studies conducted with many studies on young parents looking at the role of the father through the eyes of the mother. This contribution focuses on the use of narrative interviews with a small group of young, vulnerable, socially excluded fathers who are users of the statutory social services in the UK. The article looks specifically at the ethics and practical challenges of working with this group and offers insights into the use of the narrative method and the ethical dilemmas resulting from it.

The emotional structure of the advertising message in radio

Radio advertising is suffering from a remarkable crisis of creativity as it has yet not found its role in a radio model based on voice locution and information genres. This article suggests the need for implementing a peripheral or heuristic strategy to attract and hold listeners’ attention. Within this framework, the narration and scene representation are proposed as suitable persuasion techniques. The objective is to design a useful conceptual tool for an efficient creative conception of narration at the service of certain commercial strategy. First, the concept of narrative persuasion is grounded according to the possibilities of the sound code. Second, the keys of scene representation and commercial strategy (brand, product, advantage, benefit and target) within the sound message are presented. And third, these keys are articulated in a model. This model is pre-tested by means of analyzing eight different case-radio ads.

El hombre metrosexual como Narciso contemporáneo: el papel del discurso publicitario actual en la construcción de la masculinidad

Existen diferentes definiciones del concepto de masculinidad. Por un lado están las normativas, que la entienden como lo que los hombres deberían ser y, por otro, los enfoques semióticos, que la definen como no-feminidad. Partiendo de este último enfoque y teniendo en cuenta que la feminidad ha evolucionado en los últimos años junto con la sociedad desdibujando la frontera entre lo que forma parte del rol femenino y lo que no, se puede afirmar que han surgido a partir de los renovados modelos de feminidad, diferentes y nuevas masculinidades entre las que se encuentra la del hombre metrosexual. Es en este tipo de masculinidad en concreto en la que se centra la presente investigación y en cómo se construye la narración de dicha masculinidad en el discurso publicitario actual recurriendo a la figura mítica de Narciso. Así, a partir de una revisión bibliográfica y de un análisis de contenido, se pretende analizar la influencia de la publicidad en la aparición del hombre metrosexual como nueva masculinidad en respuesta a la transformación de la feminidad, a la par que confirmar la presencia de la figura de Narciso como recurso en la construcción de la masculinidad en la publicidad actual.

Temps et Oralité dans le Conte Oral

This article addresses the question of narrative tense usage in a particular variety of performed oral narration in modern French, i.e. oral storytelling. We examine the narrative tense systems used in both traditional and new storytelling, comparing these with well-attested oral and written patterns and with theoretical models such as Benveniste's, Weinrich's and Revaz's. We examine briefly some of the key functions of the tense alternations attested, again comparing these to patterns in other types of discourse, and conclude by considering the nature of the « orality » in question.