Architecture de l'Information : un terrain ethnographique en archives médicales

Basé sur une expérience de terrain en archives médicales analysée notamment à l'aide de notions issues de l'ethnométhodologie, cet article entend revenir sur des aspects généralement invisibles de l'architecture de l'information telles les activités et personnes qui assurent sa production et son maintien. Utilisant la notion d'équipement des documents, nous proposons une incursion dans le monde de ceux qui réalisent ces opérations au quotidien, et produisent, par leur activité, une architecture de l'information située à partir de leurs compétences spécifiques. Nous discutons notamment des pratiques relatives à la numérisation des documents dans le contexte d'une architecture globale.

quantiNemo: an individual-based program to simulate quantitative traits with explicit genetic architecture in a dynamic metapopulation.

quantiNemo is an individual-based, genetically explicit stochastic simulation program. It was developed to investigate the effects of selection, mutation, recombination and drift on quantitative traits with varying architectures in structured populations connected by migration and located in a heterogeneous habitat. quantiNemo is highly flexible at various levels: population, selection, trait(s) architecture, genetic map for QTL and/or markers, environment, demography, mating system, etc. quantiNemo is coded in C++ using an object-oriented approach and runs on any computer platform. Availability: Executables for several platforms, user's manual, and source code are freely available under the GNU General Public License at http://www2.unil.ch/popgen/softwares/quantinemo.

Less is more ? The Commission proposal on access to EU documents and the proper limits of transparency

Transparency is now seen as a key tool of democratic governance. The European Union's commitment to transparency is now at the centre of a crucial debate between the Commission and the Parliament on the future of citizen's right of access to information. This article presents the main characteristics of the current regime and questions the pertinence of the proposed changes in light of the international drive at modernising access to information laws and the attempt at identifying the ̳proper limits of transparency'. The questions raised range from the identification of what can be accessed to the definition of exemption and the protection of competing interests.

Water scarcity management and agricultural production (What we can do to produce more with less water)

Crop seasonal sensitivity to water stress is concerned with how to control water stress levels to optimise yield or profitability. It deals with when we can reduce irrigation and impose moderate water deficits without affecting our target, and when we can apply water to avoid too much stress.

Typing less common ovarian tumors: A training tool based on a pattern-based algorithm applied to a set of 20 virtual slides.

Context: Ovarian tumors (OT) typing is a competency expected from pathologists, with significant clinical implications. OT however come in numerous different types, some rather rare, with the consequence of few opportunities for practice in some departments. Aim: Our aim was to design a tool for pathologists to train in less common OT typing. Method and Results: Representative slides of 20 less common OT were scanned (Nano Zoomer Digital Hamamatsu®) and the diagnostic algorithm proposed by Young and Scully applied to each case (Young RH and Scully RE, Seminars in Diagnostic Pathology 2001, 18: 161-235) to include: recognition of morphological pattern(s); shortlisting of differential diagnosis; proposition of relevant immunohistochemical markers. The next steps of this project will be: evaluation of the tool in several post-graduate training centers in Europe and Québec; improvement of its design based on evaluation results; diffusion to a larger public. Discussion: In clinical medicine, solving many cases is recognized as of utmost importance for a novice to become an expert. This project relies on the virtual slides technology to provide pathologists with a learning tool aimed at increasing their skills in OT typing. After due evaluation, this model might be extended to other uncommon tumors.

Does less frequent routine monitoring of patients on a stable, fully suppressed cART regimen lead to an increased risk of treatment failure?

OBJECTIVE: To investigate whether HIV-infected patients on a stable and fully suppressive combination antiretroviral therapy (cART) regimen could safely be monitored less often than the current recommendations of every 3 months. DESIGN: Two thousand two hundred and forty patients from the EuroSIDA study who maintained a stable and fully suppressed cART regimen for 1 year were included in the analysis. METHODS: Risk of treatment failure, defined by viral rebound, fall in CD4 cell count, development of new AIDS-defining illness, serious opportunistic infection or death, in the 12 months following a year of a stable and fully suppressed regimen was assessed. RESULTS: One hundred thirty-one (6%) patients experienced treatment failure in the 12 months following a year of stable therapy, viral rebound occurred in 99 (4.6%) patients. After 3, 6 and 12 months, patients had a 0.3% [95% confidence interval (CI) 0.1-0.5], 2.2% (95% CI 1.6-2.8) and 6.0% (95% CI 5.0-7.0) risk of treatment failure, respectively. Patients who spent more than 80% of their time on cART with fully suppressed viraemia prior to baseline had a 38% reduced risk of treatment failure, hazard ratio 0.62 (95% CI 0.42-0.90, P = 0.01). CONCLUSION: Patients who have responded well to cART and are on a well tolerated and durably fully suppressive cART regimen have a low chance of experiencing treatment failure in the next 3-6 months. Therefore, in this subgroup of otherwise healthy patients, it maybe reasonable to extend visit intervals to 6 months, with cost and time savings to both the treating clinics and the patients.

[Palerme. Éléments d'architecture]

Référence bibliographique : Weigert, 315

Subjective mental time: the functional architecture of projecting the self to past and future.

Abstract Human experience takes place in the line of mental time (MT) created through 'self-projection' of oneself to different time-points in the past or future. Here we manipulated self-projection in MT not only with respect to one's life events but also with respect to one's faces from different past and future time-points. Behavioural and event-related functional magnetic resonance imaging activity showed three independent effects characterized by (i) similarity between past recollection and future imagination, (ii) facilitation of judgements related to the future as compared with the past, and (iii) facilitation of judgements related to time-points distant from the present. These effects were found with respect to faces and events, and also suggest that brain mechanisms of MT are independent of whether actual life episodes have to be re-experienced or pre-experienced, recruiting a common cerebral network including the anteromedial temporal, posterior parietal, inferior frontal, temporo-parietal and insular cortices. These behavioural and neural data suggest that self-projection in time is a fundamental aspect of MT, relying on neural structures encoding memory, mental imagery and self.

Extreme self-monitoring, fear of hypoglycemia and obsessive-compulsive disorder in type 1 diabetes mellitus: when less is better

Background: Pre-existing psychological factors can strongly influence coping with type 1 diabetes mellitus and interfere with self-monitoring. Psychiatric disorders seem to be positively associated with poor metabolic control. We present a case of extreme compulsive blood testing due to obsessive fear of hypoglycemia in an adolescent with type 1 diabetes mellitus. Case report: Type 1 diabetes mellitus (anti GAD-antibodies 2624 U/l, norm < 9.5) was diagnosed in a boy aged 14.3 years [170 cm (+ 0.93 SDS), weight 50.5 kg (+ 0.05 SDS)]. Laboratory work-up showed no evidence for other autoimmune disease. Family and past medical history were unremarkable. Growth and developmental milestones were normal. Insulin-analog based basal-bolus regime was initiated, associated to standard diabetic education. Routine psychological evaluation performed at the onset of diabetes revealed intermittent anxiety and obsessivecompulsive traits. Accordingly, a close psychiatric follow-up was initiated for the patient and his family. An adequate metabolic control (HbA1c drop from >14 to 8%) was achieved within 3 months, attributed to residual -cell function. In the following 6 months, HbA1c rose unexpectedly despite seemingly adequate adaptations of insulin doses. Obsessive fear of hypoglycemia leading to a severe compulsive behavior developed progressively with as many as 68 glycemia measurements per day (mean over 1 week). The patient reported that he could not bear leaving home with glycemia < 15 mmol/l, ending up with school eviction and severe intra-familial conflict. Despite intensive psychiatric outpatient support, HbA1c rose rapidly to >14% with glycemia-testing reaching peaks of 120 tests/day. The situation could only be discontinued through psychiatric hospitalization with intensive behavioral training. As a result, adequate metabolic balance was restored (HbA1c value: 7.1 %) with acceptable 10-15 daily glycemia measurements. Discussion: The association of overt psychiatric disorders to type 1 diabetes mellitus is very rare in the pediatric age group. It can lead to a pathological behavior with uncontrolled diabetes. Such exceptional situations require long-term admissions with specialized psychiatric care. Slow acceptation of a "less is better" principle in glycemia testing and amelioration of metabolic control are difficult to achieve.