Humberto Salvador: biografía armable y desarmable de un «proscrito interior» (Dossier: Cuatro narradores del 30, relecturas en su centenario)

El autor recoge varios testimonios que retratan al hombre detrás del narrador guayaquileño. Humberto Salvador fue marcadamente tímido, y acaso ello lo volvió el cronista y testigo más veraz de su época. Soportó tensiones con la moral burguesa y cristiana por su condición de hijo ilegítimo, actor social de la naciente clase media ecuatoriana, laboró en la docencia, la promoción cultural y la consulta psicoanalítica. Pero la máxima pasión de Salvador fue la literatura, más que reconocimiento para sus novelas, buscó sobre todo interlocutores para este ejercicio, renovándose en el cultivo de múltiples poéticas. Lector atento y deseoso buscó involucrarse con lo que sucedía en su tiempo, la denuncia en sus obras responde a una valerosa voluntad de reparación social y su interés por el psicoanálisis, a un deseo de reconciliarse con su situación personal y de proseguir su reflexión sobre la condición humana. Finalmente se pasa revista a las influencias literarias de Salvador, cerrando con ello un retrato complejo, plenamente humano, del vanguardista guayaquileño.

The roadmap to banking union: a call for consistency. CEPS Commentary, 30 August 2012

The proposal to move to a full banking union in the eurozone means a radical regime shift for the EU, since the European Central Bank will supervise the eurozone banks and effectively end ‘home country rule’. But how this is implemented raises a number of questions and needs close monitoring, explains CEPS CEO Karel Lannoo in this new Commentary.

A sovereign wealth fund to lift Germany's curse of excess savings. CEPS Policy Brief No. 280, 28 August 2012

As an alternative to the present system of intermediation of the German savings surplus, this paper suggests that the risk-adjusted rate of return could be improved by creating a sovereign wealth fund for Germany (designated DESWF), which could invest excess German savings globally. Such a DESWF would offer German savers a secure vehicle paying a guaranteed positive minimum real interest rate, with a top-up when real investment returns allowed. The vehicle would invest the funds in a portfolio that is highly diversified by geography and asset classes. Positive real returns can be expected in the long run based on positive real global growth. Since, in this case, a significant amount of funds would flow outside the euro area, the euro would depreciate, which would help crisis countries presently struggling to revive growth through exports and to close their external deficits so as to recoup their international credit-worthiness. Target imbalances would gradually disappear and German claims abroad would move from nominal claims on the ECB to diversified real and nominal claims on various private and public foreign entities in a variety of asset classes.

Patch Scale Nest-Site Selection by Marbled Murrelets (Brachyramphus marmoratus)

The Marbled Murrelet (Brachyramphus marmoratus) is a threatened alcid that nests almost exclusively in old-growth forests along the Pacific coast of North America. Nesting habitat has significant economic importance. Murrelet nests are extremely difficult and costly to find, which adds uncertainty to management and conservation planning. Models based on air photo interpretation of forest cover maps or assessments by low-level helicopter flights are currently used to rank presumed Marbled Murrelet nesting habitat quality in British Columbia. These rankings are assumed to correlate with nest usage and murrelet breeding productivity. Our goal was to find the models that best predict Marbled Murrelet nesting habitat in the ground-accessible portion of the two regions studied. We generated Resource Selection Functions (RSF) using logistic regression models of ground-based forest stand variables gathered at plots around 64 nests, located using radio-telemetry, versus 82 random habitat plots. The RSF scores are proportional to the probability of nests occurring in a forest patch. The best models differed somewhat between the two regions, but include both ground variables at the patch scale (0.2-2.0 ha), such as platform tree density, height and trunk diameter of canopy trees and canopy complexity, and landscape scale variables such as elevation, aspect, and slope. Collecting ground-based habitat selection data would not be cost-effective for widespread use in forestry management; air photo interpretation and low-level aerial surveys are much more efficient methods for ranking habitat suitability on a landscape scale. This study provides one method for ground-truthing the remote methods, an essential step made possible using the numerical RSF scores generated herein.

The role of satellite image-processing for national-scale estimates of gene flow from genetically modified crops: rapeseed in the UK as a model.

1. There is concern over the possibility of unwanted environmental change following transgene movement from genetically modified (GM) rapeseed Brassica napus to its wild and weedy relatives. 2. The aim of this research was to develop a remote sensing-assisted methodology to help quantify gene flow from crops to their wild relatives over wide areas. Emphasis was placed on locating sites of sympatry, where the frequency of gene flow is likely to be highest, and on measuring the size of rapeseed fields to allow spatially explicit modelling of wind-mediated pollen-dispersal patterns. 3. Remote sensing was used as a tool to locate rapeseed fields, and a variety of image-processing techniques was adopted to facilitate the compilation of a spatially explicit profile of sympatry between the crop and Brassica rapa. 4. Classified satellite images containing rapeseed fields were first used to infer the spatial relationship between donor rapeseed fields and recipient riverside B. rapa populations. Such images also have utility for improving the efficiency of ground surveys by identifying probable sites of sympatry. The same data were then also used for the calculation of mean field size. 5. This paper forms a companion paper to Wilkinson et al. (2003), in which these elements were combined to produce a spatially explicit profile of hybrid formation over the UK. The current paper demonstrates the value of remote sensing and image processing for large-scale studies of gene flow, and describes a generic method that could be applied to a variety of crops in many countries. 6. Synthesis and applications. The decision to approve or prevent the release of a GM cultivar is made at a national rather than regional level. It is highly desirable that data relating to the decision-making process are collected at the same scale, rather than relying on extrapolation from smaller experiments designed at the plot, field or even regional scale. It would be extremely difficult and labour intensive to attempt to carry out such large-scale investigations without the use of remote-sensing technology. This study used rapeseed in the UK as a model to demonstrate the value of remote sensing in assembling empirical information at a national level.

Sequence analysis of the cupin gene family in Synechocystis PCC6803

The recently described cupin superfamily of proteins includes the germin and germinlike proteins, of which the cereal oxalate oxidase is the best characterized. This superfamily also includes seed storage proteins, in addition to several microbial enzymes and proteins with unknown function. All these proteins are characterized by the conservation of two central motifs, usually containing two or three histidine residues presumed to be involved with metal binding in the catalytic active site. The present study on the coding regions of Synechocystis PCC6803 identifies a previously unknown group of 12 related cupins, each containing the characteristic two-motif signature. This group comprises 11 single-domain proteins, ranging in length from 104 to 289 residues, and includes two phosphomannose isomerases and two epimerases involved in cell wall synthesis, a member of the pirin group of nuclear proteins, a possible transcriptional regulator, and a close relative-of a cytochrome c551 from Rhodococcus. Additionally, there is a duplicated, two-domain protein that has close similarity to an oxalate decarboxylase from the fungus Collybia velutipes and that is a putative progenitor of the storage proteins of land plants.

An ancient pollinator of a contemporary plant (Cyclamen persicum): When pollination syndromes break down

Pollination of Cyclamen persicum (Primulaceae) was studied in two wild populations in Israel. Buzz-pollination proved to be extremely rare, and performed by a large Anthophora bee only. The most frequent pollinators were various unspecialized species of thrips (Thysanoptera) and hoverflies (Syrphidae). In the Winter-flowering populations the commonest visitor was a small primitive moth, Micropteris elegans (Micropterigidae, Lepidoptera). These moths feed on pollen, copulate and oviposit within the flowers. From the rarity of buzz-pollination it is concluded that the genus Cyclamen co-evolved with large bees capable of buzz-pollination, but lost its original pollinators for unknown historical reasons. The vacant niche was then open to various unspecialized pollen consumers such as thrips, hoverflies and small solitary bees. While these insects are not specific to C. persicum and seem to play a minor role only, the moth strictly relies upon Cyclamen and seems to be the most efficient pollinator.

The role of satellite image-processing for national-scale estimates of gene flow from genetically modified crops: rapeseed in the UK as a model

1.There is concern over the possibility of unwanted environmental change following transgene movement from genetically modified (GM) rapeseed Brassica napus to its wild and weedy relatives. 2. The aim of this research was to develop a remote sensing-assisted methodology to help quantify gene flow from crops to their wild relatives over wide areas. Emphasis was placed on locating sites of sympatry, where the frequency of gene flow is likely to be highest, and on measuring the size of rapeseed fields to allow spatially explicit modelling of wind-mediated pollen-dispersal patterns. 3. Remote sensing was used as a tool to locate rapeseed fields, and a variety of image-processing techniques was adopted to facilitate the compilation of a spatially explicit profile of sympatry between the crop and Brassica rapa. 4. Classified satellite images containing rapeseed fields were first used to infer the spatial relationship between donor rapeseed fields and recipient riverside B. rapa populations. Such images also have utility for improving the efficiency of ground surveys by identifying probable sites of sympatry. The same data were then also used for the calculation of mean field size. 5. This paper forms a companion paper to Wilkinson et al. (2003), in which these elements were combined to produce a spatially explicit profile of hybrid formation over the UK. The current paper demonstrates the value of remote sensing and image processing for large-scale studies of gene flow, and describes a generic method that could be applied to a variety of crops in many countries. 6.Synthesis and applications. The decision to approve or prevent the release of a GM cultivar is made at a national rather than regional level. It is highly desirable that data relating to the decision-making process are collected at the same scale, rather than relying on extrapolation from smaller experiments designed at the plot, field or even regional scale. It would be extremely difficult and labour intensive to attempt to carry out such large-scale investigations without the use of remote-sensing technology. This study used rapeseed in the UK as a model to demonstrate the value of remote sensing in assembling empirical information at a national level.

Synthesis of strained macrocyclic biaryls for enthalpy-driven ring-opening polymerization

Polymerizable macrocyclic biarylene-ether-ketones and biarylene-ether-sulfones are accessible from linear, bis(chloro)-terminated oligomers via nickel-catalyzed, intramolecular coupling under pseudo-high-dilution conditions. Single-crystal X-ray analyses of the resulting cyclo-oligomers reveal extremely distorted and highly strained geometries, with 4,4 '-biphenylene units showing deviations of up to 70 degrees from linearity.

Corynebacterium suicordis sp. nov., from pigs

Nineteen strains of Gram-positive, non-motile, non-spore-forming, catalase-positive, rod-shaped bacteria isolated from pigs were characterized by using biochemical, molecular chemical and molecular genetic methods. Two distinct groups of organisms were discerned, based on their colonial morphology, CAMP (Christie-Atkins-Munch-Petersen) reaction and numerical profile by using the API Coryne system. The first group (113 strains) gave a doubtful discrimination between Corynebacterium striatum and Corynebacterium amycolatum, whilst the second group (six strains) were identified tentatively as Corynebacterium urealyticum. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies demonstrated that all of the isolates belonged phylogenetically to the genus Corynebacterium. The first group of organisms was highly similar to Corynebacterium testudinoris with respect to 16S rRNA gene sequences and physiological characteristics, whereas the remaining six isolates formed a hitherto unknown subline within the genus, associated with a small subcluster of species that included Corynebacterium auriscanis and its close relatives. The unknown Corynebacterium sp. was distinguished readily from these and other species of the genus by biochemical tests. Based on both phenotypic and phylogenetic evidence, it is proposed that the new isolates from pigs should be classified as a novel species, Corynebacterium suicordis sp. nov. The type strain is P81/02(T) (=CECT 5724(T) =CCUG 46963(T)).

Actinomyces vaccimaxillae sp. nov., from the jaw of a cow

A previously undescribed Actinomyces-like bacterium was isolated from a lesion in the jaw of a cow. Based on its cellular morphology and the results of biochemical testing, the organism was tentatively identified as a member of the genus Actinomyces. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies showed that the bacterium represents a hitherto unknown species within the genus Actinomyces, and is related to a group of species that includes Actinomyces turicensis and its close relatives. It is proposed that the unknown organism be classified as Actinomyces vaccimaxillae sp. nov. (the type strain is CCUG 46091(T)=CIP 107423(T)).

Corynebacterium spheniscorum sp nov., isolated from the cloacae of wild penguins

Twenty unidentified Gram-positive, rod-shaped organisms were recovered from the cloacae of apparently healthy wild penguins (Spheniscus magellanicus) and subjected to a polyphasic taxonomic analysis. On the basis of cellular morphology and biochemical criteria, the isolates were tentatively assigned to the genus Corynebacterium, although the organisms did not appear to correspond to any recognized species. Lipid studies confirmed this generic placement, and comparative 16S rRNA gene sequencing showed that the unidentified organisms represent a hitherto unknown subline, associated with a small subcluster of species that includes Corynebacterium diphtheriae and its close relatives. On the basis of phenotypic and phylogenetic evidence, it is proposed that the unknown isolates from penguins be classified in the genus Corynebacterium, as Corynebacterium spheniscorum sp. nov. The type strain is strain PG 39(T) (=CCUG 45512(T) =CECT 5986(T)).

Corynebacterium ciconiae sp. nov., isolated from the trachea of black storks (Ciconia nigra)

SEight unidentified Gram-positive, rod-shaped organisms were recovered from the tracheas of apparently healthy black storks (Ciconia nigra) and subjected to a polyphasic taxonomic analysis. Based on cellular morphology and biochemical criteria the isolates were tentatively assigned to the genus Corynebacterium, although three of the organisms did not appear to correspond to any recognized species. Comparative 16S rRNA gene sequencing studies demonstrated that all of the isolates were phylogenetically members of the genus Corynebacterium. Five strains were genotypically identified as representing Corynebacterium falsenii, whereas the remaining three strains represented a hitherto unknown subline, associated with a small subcluster of species that includes Corynebacterium mastitidis and its close relatives. On the basis of phenotypic and phylogenetic evidence, it is proposed that the unknown isolates from black storks represent a novel species within the genus Corynebacterium, for which the Corynebacterium ciconiae sp. nov. is proposed. The type strain is CECT 5779(T) (= BS13(T) =CCILIG 47525(T)).

Hemispace differences in the visual perception of size in left hemi-Parkinson's disease

The visual perception of size in different regions of external space was studied in Parkinson's disease (PD). A group of patients with worse left-sided symptoms (LPD) was compared with a group with worse right-sided symptoms (RPD) and with a group of age-matched controls on judgements of the relative height or width of two rectangles presented in different regions of external space. The relevant dimension of one rectangle (the 'standard') was held constant, while that of the other (the 'variable') was varied in a method of constant stimuli. The point of subjective equality (PSE) of rectangle width or height was obtained by probit analysis as the mean of the resulting psychometric function. When the standard was in left space, the PSE of the LPD group occurred when the variable was smaller, and when the standard was in right space, when the variable was larger. Similarly, when the standard rectangle was presented in upper space, and the variable in lower space, the PSE occurred when the variable was smaller, an effect which was similar in both left and right spaces. In all these experiments, the PSEs for both the controls and the RPD group did not differ significantly, and were close to a physical match, and the slopes of the psychometric functions were steeper in the controls than the patients, though not significantly so. The data suggest that objects appear smaller in the left and upper visual spaces in LPD, probably because of right hemisphere impairment. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

A combined Bayesian Markovian approach for behaviour recognition

Numerous techniques exist which can be used for the task of behavioural analysis and recognition. Common amongst these are Bayesian networks and Hidden Markov Models. Although these techniques are extremely powerful and well developed, both have important limitations. By fusing these techniques together to form Bayes-Markov chains, the advantages of both techniques can be preserved, while reducing their limitations. The Bayes-Markov technique forms the basis of a common, flexible framework for supplementing Markov chains with additional features. This results in improved user output, and aids in the rapid development of flexible and efficient behaviour recognition systems.