The impossible anamesis. Memory versus history in Hubert Aquin’s « Blackout »

Soon after joining the Canadian Confederation in 1867, the province of Quebec adopted the phrase « Je me souviens » ("As I recall") as its "national" motto, although many Québécois do not remember today what they were supposed to memorize, as collective subject, when their government voted this motion. My thesis is that contrary to other countries which have a strong sense of history based on a secular tradition, this process was more complicated in Quebec — as if a collective memory loss lied at the heart of it's history. Through a rereading of Hubert Aquin's cult novel, Trou de mémoire (in its English translation Blackout), first published in 1968, I try to illustrate this paradox and to emphasize the heuristic functions of memory blanks, gaps and lapses in certain postmodern narratives, after the historical breakdown of "the great narratives" (Lyotard). In this perspective, the example of Quebec, through the voice of one of its more gifted yet controversial novelist, can be seen as emblematic of what happens when the mnemonic impossibility of rewriting history opens up new possibilities for writing fiction.

The impossible anamesis. Memory versus history in Hubert Aquin’s « Blackout »

Soon after joining the Canadian Confederation in 1867, the province of Quebec adopted the phrase « Je me souviens » ("As I recall") as its "national" motto, although many Québécois do not remember today what they were supposed to memorize, as collective subject, when their government voted this motion. My thesis is that contrary to other countries which have a strong sense of history based on a secular tradition, this process was more complicated in Quebec — as if a collective memory loss lied at the heart of it's history. Through a rereading of Hubert Aquin's cult novel, Trou de mémoire (in its English translation Blackout), first published in 1968, I try to illustrate this paradox and to emphasize the heuristic functions of memory blanks, gaps and lapses in certain postmodern narratives, after the historical breakdown of "the great narratives" (Lyotard). In this perspective, the example of Quebec, through the voice of one of its more gifted yet controversial novelist, can be seen as emblematic of what happens when the mnemonic impossibility of rewriting history opens up new possibilities for writing fiction.

La retroalimentación facial y su efecto en la evaluación de publicidad de humor

La hipótesis de retroalimentación facial planteada por Tomkins en 1962 sustenta que la activación de algunos músculos faciales envía información sensorial al cerebro y se induce entonces una experiencia emocional en el sujeto. Partiendo de dicha teoría y de investigaciones que la sustentan, el presente estudio se propuso confirmar el efecto de la emoción inducida a través de la retroalimentación facial sobre la evaluación de cinco tipos de humor en publicidad. Para ello se realizó un experimento con 60 hombres y 60 mujeres, que fueron asignados aleatoriamente a una de dos condiciones: estimulación de sonrisa –músculos hacia arriba- o inhibición de sonrisa –músculos hacía abajo-, mientras evaluaban 16 imágenes de publicidad de humor. A partir del análisis de los resultados se encontraron diferencias significativas entre las condiciones; en línea con la hipótesis formulada, los participantes expuestos a la condición estimulación de sonrisa –músculos hacía arriba- evaluaron más positivamente los comerciales. También se encontraron diferencias significativas en función del sexo y los tipos de humor evaluados. El estudio ofrece evidencia empírica de la teoría propuesta hace más de medio siglo y su efecto en el ámbito de la publicidad actual.

Authentic Leadership Questionnaire: invariance between samples of Brazilian and Portuguese employees

The Authentic Leadership Questionnaire (ALQ) is used to assess authentic leadership (AL). Although ALQ is often used in empirical research, cross-cultural studies with this measure are scarce. Aiming to contribute to filling this gap, this study assesses the invariance of the ALQ measure between samples of Brazilian (N = 1019) and Portuguese (N = 842) employees. A multi-group confirmatory factor analysis was performed, and the results showed the invariance of the first- and second-order factor models between the Brazilian and Portuguese samples. The results are discussed considering their cultural setting, with the study’s limitations and future research directions being pointed out.

Socio-cultural determinants of adiposity and physical activity in preschool children: a cross-sectional study.

Both individual socio-cultural determinants such as selected parental characteristics (migrant background, low educational level and workload) as well as the regional environment are related to childhood overweight and physical activity (PA). The purpose of the study was to compare the impact of distinct socio-cultural determinants such as the regional environment and selected parental characteristics on adiposity, PA and motor skills in preschool children. Forty preschools (N = 542 children) of two culturally different urban regions (German and French speaking part of Switzerland) participated in the study (Ballabeina Study). Outcome measures included adiposity (BMI and skinfold thickness), objectively measured sedentary activities and PA (accelerometers) and agility performance (obstacle course). Parental characteristics (migrant status, educational level and workload) were assessed by questionnaire. Children from the French speaking areas had higher adiposity, lower levels of total and of more intense PA, were more sedentary and less agile than children from the German speaking regions (percent differences for all outcome parameters except for BMI ≥10%; all p ≤ 0.04). Differences in skinfold thickness, sedentary activities and agility, but not in PA, were also found between children of Swiss and migrant parents, though they were ≤8% (p ≤ 0.02). While paternal workload had no effect, maternal workload and parental education resulted in differences in some PA measures and/or agility performance (percent differences in both: ≤9%, p ≤ 0.008), but not in adiposity or sedentary activities (p = NS). Regional differences in skinfold thickness, PA, sedentary activities and agility performance persisted after adjustment for parental socio-cultural characteristics, parental BMI and, where applicable, children's skinfolds (all p ≤ 0.01). The regional environment, especially the broader social environment, plays a prominent role in determining adiposity, PA and motor skills of young children and should be implicated in the prevention of obesity and promotion of PA in children. clinicaltrials.gov NCT00674544.

Social and cultural influences in the formation of identity: A cross-national/cultural study

This multi-site, multi-ethnic/cultural study examined the effects of variation between ethnic/cultural groups and the effects of institutional variation within ethnic/cultural groups on identity formation. The participants were 892 late adolescent college students from six sites in 5 countries (Brazil, China, Costa Rica, US, and Sweden) representing different linguistic and ethnic/cultural traditions living in the context of varied social conditions. As hypothesized, there were significant differences in the proportion of identity statuses between sites in the Personal domain, $\chi\sp2$(20, N = 858) = 164.78, $p<.001,$ the Interpersonal domain, $\chi\sp2$(20, N = 858) = 145.69, $p<.001,$ and the World View domain, $\chi\sp2$(20, N = 858) = 120.89, $p<.001,$ but the distribution of the differences was more complex than expected. In addition, there were significant differences in Identity Satisfaction among sites, F(15, 2325) = 12.65, $p<.001.$ Further univariate analyses revealed that differences among sites were found on Identity Satisfaction in the personal, interpersonal and world view domain. The direction of the differences, however, were more complex than hypothesized.^ The second hypothesis was confirmed but only with the world view identity status and not for each of the six sites. Stepwise discriminant analyses showed that Identity status in the world view domain was predicted by Institutional Support in Nebraska, gender and Institutional Change in Brazil, and Institutional Access in China. Lastly and as hypothesized, some Institutional Attributes significantly predicted Overall Identity Satisfaction in all sites as revealed by multivariate regression analyses, except in Sweden, F (5, 79) =.660, p =.65. These findings extend the literature on identity formation not only by having investigated how culture influences the process of identity formation with samples representing different ethnic/cultural and linguistically different populations but also by empirically testing the role that social processes play in identity formation at the cross-cultural level. ^

Crossing the language and cultural divide : the challenges of educating Asian law students in a globalising world

In 2004, there were sweeping, radical changes made to the underlying legal framework regulating life in China. This reflected such things as the incorporation of basic international human rights standards into domestic law - not only in China but in countries worldwide which highlights the increasingly global nature of many important legal issues. China is not immune from this development of cross pollination of legal processes. This has led to an increase in the internationalisation of legal education and the rapid rise in the number of overseas students who undertake at least part of their university studies in a foreign country. Academics need to develop cross-cultural sensitivity in teaching these overseas students; there are important reasons why the educative process needs to meet the different set of needs presented by international students who come to study in Australia. This teaching note sets out the experiences of two particular situations, the teaching of Business Law to Asian students and an innovative Australian postgraduate program taught in Mandarin.

The critical meets the cultural : International students’ responses to critical, dialogic postgraduate education in a Western university

What happens when international students encounter critical, dialogic approaches to postgraduate education in a Western university? This chapter works with the narrative accounts of two students from Asian countries about their varied experiences of and responses to critically-oriented, interactive, English-medium study in a Master of Education course in Australia. Beginning from researcher standpoint, it tables the students’ stories of cultural, academic, linguistic and personal border crossings, and their ‘readings’ of course demands prioritising critical analysis, dialogic exchange and problem-solving. Their responses raise ongoing, unresolved epistemological and experiential issues about the cross-cultural and transnational relevance and value of Western/Eurocentric ‘critical’ education.

Diversity in Knowledge Management : A Cultural Approach

This paper reviews diversity in knowledge management (KM) from a cultural perspective; it argues that culturally embedded theories and practices influence the practice of knowledge management. It further presents and analyses several case studies and in particular a case study of the Islamic culture focusing on its traditional approach to both Islamic knowledge and management. The analysis of this case reveals the cultural challenges that emerge in the process of applying essentially Western management theories within an Islamic culture with particular reference to knowledge management theories. The paper concludes that the concept of knowledge management must take into account the diversity of national culture in which the organization exists and that the concept of knowledge management will benefit from a diversity perspective rather than a universality perspective.

Communication, Cultural and Media Studies : The Key Concepts (4th Edition)

This fourth edition of Communication, Cultural and Media Studies: The Key Concepts is an indispensible guide to the most important terms in the field. It offers clear explanations of the key concepts, exploring their origins, what they’re used for and why they provoke discussion. The author provides a multi-disciplinary explanation and assessment of the key concepts, from ‘authorship’ to ‘censorship’; ‘creative industries’ to ‘network theory’; ‘complexity’ to ‘visual culture’. The new edition of this classic text includes: * Over 200 entries including 50 new entries * All entries revised, rewritten and updated * Coverage of recent developments in the field * Insight into interactive media and the knowledge-based economy * A fully updated bibliography with 400 items and suggestions for further reading throughout the text

Say goodbye to the fries : graduate careers in media, cultural and communication studies

This article addresses the paucity of systematic data on graduate careers in the arts and humanities in the broader context of enduring public and policy debates about the benefits of education to society, the relation between public and private good that is derivable from education, and the specific disciplinary angle that can be brought to bear on these questions from media, cultural and communication studies. We report findings from a survey of ten years of graduates from Queensland University of Technology’s courses in media, cultural and communication studies which indicate very high employment levels and generally positive accounts of the relevance of courses to working life. A major insight that can be drawn from the research is that media, cultural and communication studies deliver capabilities, skills and orientations which are themselves strongly aligned with the kinds of transferable generic attributes which facilitate transition into the workplace.

Digital futures for cultural and media studies

An ambitious rendering of the digital future from a pioneer of media and cultural studies, a wise and witty take on a changing field, and our orientation to it Investigates the uses of multimedia by creative and productive citizen-consumers to provide new theories of communication that accommodate social media, participatory action, and user-creativity Leads the way for new interdisciplinary engagement with systems thinking, complexity and evolutionary sciences, and the convergence of cultural and economic values Analyzes the historical uses of multimedia from print, through broadcasting to the internet Combines conceptual innovation with historical erudition to present a high-level synthesis of ideas and detailed analysis of emergent forms and practices Features an international focus and global reach to provide a basis for students and researchers seeking broader perspectives

The ‘Russian doll’ approach : developing nested case-studies to support international comparative research in education

International comparison is complicated by the use of different terms, classification methods, policy frameworks and system structures, not to mention different languages and terminology. Multi-case studies can assist in the understanding of the influence wielded by cultural, social, economic, historical and political forces upon educational decisions, policy construction and changes over time. But case studies alone are not enough. In this paper, we argue for an ecological or scaled approach that travels through macro, meso and micro levels to build nested case-studies to allow for more comprehensive analysis of the external and internal factors that shape policy-making and education systems. Such an approach allows for deeper understanding of the relationship between globalizing trends and policy developments.

Rogue flows : trans-Asian cultural traffic

"Rogue Flows brings together some of the best and most knowledgeable writers on consumption and cultural theory to chart the under-explored field of cultural flows and consumption across different regions in Asia, and the importance of these flows in creating contemporary Asian national identities. It offers innovative possibilities for envisioning how the transfer of popular and consumer culture (such as TV, music, film, advertising and commodities) across Asian countries has produced a new form of cross-cultural fertilisation within Asian societies, which does not merely copy Western counterparts." "Rogue Flows is unique in its investigation of how "Asianness" is being exploited by Asian transnational cultural industries and how it is involved in the new power relations of the region. It is an important contribution to the literature of Asian cultural studies."--BOOK JACKET.

The implications of cross-regional differences for the design of In-vehicle Information Systems : a comparison of Australian and Chinese drivers

The increasing global distribution of automobiles necessitates that the design of In-vehicle Information Systems (IVIS) is appropriate for the regions to which they are being exported. Differences between regions such as culture, environment and traffic context can influence the needs, usability and acceptance of IVIS. This paper describes two studies aimed at identifying regional differences in IVIS design needs and preferences across drivers from Australia and China to determine the impact of any differences on IVIS design. Using a questionnaire and interaction clinics, the influence of cultural values and driving patterns on drivers' preferences for, and comprehension of, surface- and interaction-level aspects of IVIS interfaces was explored. Similarities and differences were found between the two regional groups in terms of preferences for IVIS input control types and labels and in the comprehension of IVIS functions. Specifically, Chinese drivers preferred symbols and Chinese characters over English words and were less successful (compared to Australians) at comprehending English abbreviations, particularly for complex IVIS functions. Implications in terms of the current trend to introduce Western-styled interfaces into other regions with little or no adaptation are discussed.