Characteristics of the bological cycle of Lutzomyia evandroi Costa Lima & Antunes, 1936 (Diptera: Psychodidae) under experimental conditions

Lutzomyia evandroi Costa Lima and Antunes, 1936 is found in Rio Grande do Norte, northeastern Brazil, in areas of visceral and mucocutaneous leishmaniasis and follows the same geographic distribution of L. longipalpis. The biological cycle, oviposition, morphological and behavioral characteristics of the species were studied under experimental conditions. The average number of eggs per wild caught female varied from 21 to 50 eggs along the year, with a peak occurring between January and March and another in August, with oviposition lasting for 4 to 12 days. The mean larval phase was 24 days. Ovipositing rates were influenced by rainfall and temperature indexes, with an increase of eggs per oviposition at the beginning and at the end of the rainy season, and a decrease at the peak of the rainy season.

Estudio de la estructura y composición de carbonales (Acacia pennatula) en dos estadios de desarrollo. Diseño de protocolo para el seguimiento de la dinámica de la vegetación en el CIEA "El Limón", Estelí (Nicaragua)

Los carbonales son un tipo de bosque secundario originados por el abandono de un sistema de producción silvopastoril. Estos parches de bosque ocupan una superficie importante de la zona de amortiguamiento de la Reserva Natural del Tisey-La Estanzuela, área del bioma más amenazado del mundo, el Bosque Seco Tropical. La principal especie que compone esta comunidad vegetal es la Acacia pennatula, conocida comúnmente como carbón. Actualmente no hay muchos estudios sobre los carbonales, por lo que el presente proyecto pretende caracterizar la estructura y composición de la comunidad y describir algunos índices ecológicos básicos, en dos estadios diferentes. El análisis de los datos proporciona información de las principales diferencias en cuanto a estructura y composición que tienen lugar en los carbonales. La disminución natural de la densidad de individuos de A. pennatula con los años, parece tener un efecto positivo sobre la diversidad, composición y estructura de la comunidad. En base a estos datos, se ha diseñado un protocolo para realizar un estudio experimental de estas comunidades en el CIEA “El Limón”. En el protocolo, mediante diferentes tratamientos de tala en estadios tempranos, se obtendrán áreas de estudio que presenten un gradiente en la variable densidad de individuos de A. pennatula. El objetivo principal es describir y comparar la estructura, composición y dinámica del carbonal a lo largo del tiempo, y determinar que efecto tiene sobre la comunidad modificar esta variable. Los resultados obtenidos en el protocolo pueden utilizarse como base para desarrollar un plan de manejo para los carbonales que facilite la restauración del Bosque Tropical Seco y el aprovechamiento forestal.

Redescription of the Male of Lutzomyia lutziana (Costa Lima) and Description of the Female (Diptera: Psychodidae)

During the course of taxonomic studies of New World phlebotomine sand flies, it was discovered that the female specimen considered to be the female of Lutzomyia lutziana does not belong to this species. A new description of the female of L. lutziana is presented, based on specimens captured in Lassance, State of Minas Gerais, the type locality of the species. The male of L. lutziana is also redescribed, based on an exemplar caught in Curvelo, State of Minas Gerais.

Chagas Disease in Dogs from Endemic Areas of Costa Rica

Dogs with the presumptive diagnosis of Chagas disease are commonly sent to our School of Veterinary Medicine by independent veterinarians. This prompted us to evaluate the prevalence of canine trypanosomiasis in some villages of the Central Valley of Costa Rica. A total of 54 dogs (21 males and 33 females) from five rural villages, with ages between 3 months and 10 years old, were bled and submitted to three serological tests: indirect immunofluorescence, indirect hemagglutination and ELISA. Among all animals, 15 (27.7%) revealed antibodies (6 pure bred and 9 mongrels) and in 3 of them the parasite was also demonstrated by xenodiagnosis. All positive animals except 1, and 9 negative animals (control group) were examined by X-rays and electrocardiography, revealing different degrees of cardiomegaly and ECG alteration, consistent with Chagas disease pathology in one dog (SA-11) of the infected ones. Examination of 50 inhabitants living in the houses where dogs and Triatoma dimidiata were found, yielded negative serological reactions. This was assumed to support the hypothesis that dogs are commonly infected by the oral route, a more effective means of infection compared with the vector transmission mechanism that occurs in humans.

Cytogenetic characterisation of childhood acute lymphoblastic leukemia in Nicaragua

BACKGROUND: Within the frame of a twinning programme with Nicaragua, The La Mascota project, we evaluated in our study the contribution of cytogenetic characterization of acute lymphoblastic leukemia (ALL) as prognostic factor compared to clinical, morphological, and immunohistochemical parameters. METHODS: All patients with ALL treated at the only cancer pediatric hospital in Nicaragua during 2006 were studied prospectively. Diagnostic immunophenotyping was performed locally and bone marrow or blood samples were sent to the cytogenetic laboratory of Zurich for fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis and G-banding. RESULTS: Sixty-six patients with ALL were evaluated. Their mean age at diagnosis was 7.3 years, 31.8% were >or=10 years. Thirty-four patients (51.5%) presented with hyperleucocytosis >or=50 x 10(9)/L, 45 (68.2%) had hepatosplenomegaly. Immunophenotypically 63/66 patients (95%) had a B-precursor, 2 (3%) a T- and 1 (1.5%) a B-mature ALL. FISH analysis demonstrated a TEL/AML1 fusion in 9/66 (14%), BCR/ABL fusion in 1 (1.5%), MLL rearrangement in 2 (3.1%), iAMP21 in 2 (3.1%), MYC rearrangement in 1 (1.5%), and high-hyperdiploidy in 16 (24%). All patients but two with TEL/AML1 fusion and high-hyperdiploidy were clinically and hematologically in the standard risk group whereas those with poor cytogenetic factors had clinical high-risk features and were treated intensively. CONCLUSIONS: Compared to Europe, the ALL population in Nicaragua is older, has a higher proportion of poor prognostic clinical and hematological features and receives more intensive treatment, while patients with TEL/AML1 translocations and high-hyperdiploidy are clinically in the standard risk group. Cytogenetics did not contribute as an additional prognostic factor in this setting.

First characterization of Candida albicans by random amplified polymorphic DNA method in Nicaragua and comparison of the diagnosis methods for vaginal candidiasis in Nicaraguan women

A total of 106 women with vaginitis in Nicaragua were studied. The positive rate for the identification of Candida species was 41% (44 positive cultures out of 106 women with vaginitis). The sensitivity of microscopic examination of wet mount with the potassium hydroxide (KOH) was 61% and 70% with Gram's stain when using the culture of vaginal fluid as gold standard for diagnosis of candidiasis. Among the 44 positives cultures, isolated species of yeast from vaginal swabs were C. albicans (59%), C. tropicalis (23%), C. glabrata (14%) and C. krusei (4%). This study reports the first characterization of 26 C. albicans stocks from Nicaragua by the random amplified polymorphic DNA method. The genetic analysis in this small C. albicans population showed the existence of linkage disequilibrium, which is consistent with the hypothesis that C. albicans undergoes a clonal propagation.

A bird's eye survey of central american planorbid molluscs

In the course of two trips to Central America (June 1967 and JulyAugust 1976) I had the opportunity of collecting topotypic specimens of Planorbis nicaraguanus Morelet, 1849, anatomically defined in this paper, and of P. yzabalensis Crosse & Fischer, 1879, the identity of the latter with Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835) is confirmed. The following planorbid species were also found: Helisoma trivolvis (Say, 1817) in Nicaragua, Guatemala, Costa Rica and Belize; H. duryi (Wetherby, 1879) in Costa Rica; Biomphalaria helophila (Orbigny, 1835) in Guatemala, Belize, Nicaragua, Costa Rica and El Salvador; B. kuhniana (Clessin, 1883) in Panama; B. obstructa (Morelet,1849) in Guatemala, Belize and El Salvador; B. straminea (Dunker, 1848) in Costa Rica; B. subprona (Martens, 1899) in Guatemala; D. anatinum (Orbigny,1835) in Belize, Guatemala, Nicaragua and Costa Rica; D. depressissimum (Moricand,1839) in Nicaragua, Costa Rica and Panama; D. lucidum (Pfeiffer, 1839) in Guatemala, Belize and Nicaragua; D. surinamense (Clessin, 1884) in Costa Rica and Panama; and Gyraulus percarinatus sp. n. in Panama. The occurrence of B. kuhniana and D. surinamense is first recorded in Central America, and Gyraulus percarinatus is the first representative of the genus provenly occurring in the American continent south of the United States. The following synonymy is proposed: Planorbis declivis Tate, 1870 = Biomphalaria helophila (Orbigny, 1835); Planorbis isthmicus Pilsbry, 1920 = Biomphalaria kuhniana (Clessin, 1883); Planorbis cannarum Morelet, 1849 and Segmentina donbilli Tristram, 1861 = Biomphalaria obstructa (Morelet, 1849); and Planorbis yzabalensis Crosse & Fischer, 1879 = Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835), confirming Aguayo (1933).

Llorenç Tomàs i Costa : Els temps convulsos de la guerra de Successió i l'exili

Aproximació biogràfica al personatge de Llorenç Tomàs i Costa, canceller del Principat de Catalunya durant el govern de l'arxiduc Carles III (1705-1714)

A survey on Triatoma dimidiata in an urban area of the province of Heredia, Costa Rica

Triatoma dimidiata has been found in several cities and towns of those countries where the insect is a domestic or peridomestic pest. In Central America, urban infestations occur in the capitals of at least five countries. During 2001 and 2002 a survey was carried out in the county of San Rafael, Heredia province, located 15 km northwest of San José, capital of Costa Rica, in order to determine the degree of infestation by T. dimidiata in an entire city block. Six peridomestic colonies of the insect were detected in the backyards of eight households. The ecotopes occupied by the insects consisted of store rooms with old objects, wood piles or firewood, and chicken coops. A total of 1917 insects were found in the six foci, during two sampling periods, and a mean infection rate by Trypanosoma cruzi of 28.4% was found in 1718 insects examined. The largest colony found in one of the households yielded 872 insects that were thriving mainly at the expenses of two dogs. Opossums and adult insects were common visitors of the houses and it became evident that this marsupial is closely related to the peridomestic cycle of the Chagas disease agent. Lack of colonization of the insect inside the human dwellings is explained by the type of construction and good sanitary conditions of the houses, in contrast to the situation in most peridomiciliary areas. Stomach blood samples from the insects showed that the main hosts were, in order of decreasing frequency: rodents, dogs, fowl, humans, opossums, and cats. The fact that no indication of infection with Chagas disease could be detected in the human occupants of the infested houses, vis a vis the high infection rate in dogs, is discussed.

Environmental management for the control of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811), (Hemiptera: Reduviidae) in Costa Rica: a pilot project

An ecological control method, using environmental management operations, based on biological and behavioral characteristics of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811), was implemented as a pilot project in an area of Costa Rica where the bug is prevalent. The sample was represented by 20 houses with peridomestic colonies (two also had indoor infestation), divided in two equivalent groups of 10 each. In one group we intervened the houses, i.e. all objects or materials that were serving as artificial ecotopes for the bugs were removed, and the second group was used as control houses. After a year of periodic follow up, it became evident that in those houses with a modified environment the number of insects had decreased notoriously even after the first visits and this was more evident after a period of 12.5 to 13.5 months in which no insects were detected in eight of the houses. It also became clear that in this group of houses, recolonization by wild bugs from the surrounding areas, became more difficult, probably due to the absence of protection from bug predators. In the control houses, with the exception of three in which the inhabitants decided to intervene on their own, and another house with a peculiar situation, the insect populations remained the same or even showed a tendency to increase, as confirmed at the end of the experiment. We believe that the method is feasible, low costing and non contaminating. It could be used successfully in other places where T. dimidiata is common and also in countries where other species colonize peridomestic areas of homes. Environmental management of this kind should seek the participation of the members of the communities, in order to make it a more permanent control measure.

Ecological control of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811): five years after a Costa Rican pilot project

An ecological pilot project for the control of Triatoma dimidiata allowed a new evaluation four and five years after environmental modifications in the peridomestic areas of 20 households. It was verified that the two groups of houses, 10 case-houses and 10 control-houses, were free of insects after those periods of time. In the first group, the owners started a chicken coop in the backyard and a colony of bugs was found there without infesting the house. In the second group, the inhabitants of one house once again facilitated the conditions for the bugs to thrive in the same store room, reaffirming that man-made ecotopes facilitates colonization. This ecological control method was revealed to be reliable and sustainable and it is recommended to be applied to those situations where the vectors of Chagas disease can colonize houses and are frequent in wild ecotopes.

L'Ordenació urbanística en paísos del sud: el cas del pla de desenvolupament integral de Quilalí (Nicaragua)

Article que té com objectiu l'elaboració d'un Pla de Desenvolupament Integral per el municipi de Quilalí, situat al nord de Nicaragua, fent frontera amb Hondures. Primers'exposen les fases per a l'elaboració del Pla i en segon terme es destaquen, a partir de la propia experiència dels autors, les fases del Pla que els autors creuen méssignificatives, i s'exposen alguns dels resultats obtinguts