Immunological imbalance between IFN-³ and IL-10 levels in the sera of patients with the cardiac form of Chagas disease

The immune response is crucial for protection against disease; however, immunological imbalances can lead to heart and digestive tract lesions in chagasic patients. Several studies have evaluated the cellular and humoral immune responses in chagasic patients in an attempt to correlate immunological findings with clinical forms of Chagas disease. Moreover, immunoglobulins and cytokines are important for parasitic control and are involved in lesion genesis. Here, cytokine and IgG isotype production were studied, using total epimastigote antigen on sera of chagasic patients with indeterminate (IND, n = 27) and cardiac (CARD, n = 16) forms of the disease. Samples from normal, uninfected individuals (NI, n = 30) were use as controls. The results showed that sera from both IND and CARD patients contained higher levels of Trypanosoma cruzi-specific IgG1 (IgG1) antibodies than sera from NI. No difference in IgG2 production levels was observed between NI, IND and CARD patients, nor was a difference in IL-10 and IFN-³ production detected in the sera of IND, CARD and NI patients. However, IND patients displayed a positive correlation between IL-10 and IFN-³ levels in serum, while CARD patients showed no such correlation, indicating an uncontrolled inflammatory response in CARD patients. These findings support the hypothesis that a lack of efficient regulation between IFN-³ and IL-10 productions in CARD patients may lead to cardiac immunopathology.

Assessment of coronary vasoreactivity by multidetector computed tomography: feasibility study with rubidium-82 cardiac positron emission tomography.

BACKGROUND: Positron emission tomography (PET) during the cold pressor test (CPT) has been used to assess endothelium-dependent coronary vasoreactivity, a surrogate marker of cardiovascular events. However, its use remains limited by cardiac PET availability. As multidetector computed tomography (MDCT) is more widely available, we aimed to develop a measurement of endothelium-dependent coronary vasoreactivity with MDCT and similar radiation burden as with PET. METHODS AND RESULTS: A study group of 18 participants without known cardiovascular risk factor (9F/9M; age 60±6 years) underwent cardiac PET with (82)Rb and unenhanced ECG-gated MDCT within 4h, each time at rest and during CPT. The relation between absolute myocardial blood flow (MBF) response to CPT by PET (ml·min(-1)·g(1)) and relative changes in MDCT-measured coronary artery surface were assessed using linear regression analysis and Spearman's correlation. MDCT and PET/CT were analyzed in all participants. Hemodynamic conditions during CPT at MDCT and PET were similar (P>0.3). Relative changes in coronary artery surface because of CPT (2.0-21.2%) correlated to changes in MBF (-0.10-0.52ml·min(-1)·g(1)) (ρ=0.68, P=0.02). Effective dose was 1.3±0.2mSv for MDCT and 3.1mSv for PET/CT. CONCLUSIONS: Assessment of endothelium-dependent coronary vasoreactivity using MDCT CPT appears feasible. Because of its wider availability, shorter examination time and similar radiation burden, MDCT could be attractive in clinical research for coronary status assessment.

Relation of cardiac troponin I measurements at 24 and 48 hours to magnetic resonance-determined infarct size in patients with ST-elevation myocardial infarction.

Levels of circulating cardiac troponin I (cTnI) or T are correlated to extent of myocardial destruction after an acute myocardial infarction. Few studies analyzing this relation have employed a second-generation cTnI assay or cardiac magnetic resonance (CMR) as the imaging end point. In this post hoc study of the Efficacy of FX06 in the Prevention of Mycoardial Reperfusion Injury (F.I.R.E.) trial, we aimed at determining the correlation between single-point cTnI measurements and CMR-estimated infarct size at 5 to 7 days and 4 months after a first-time ST-elevation myocardial infarction (STEMI) and investigating whether cTnI might provide independent prognostic information regarding infarct size at 4 months even taking into account early infarct size. Two hundred twenty-seven patients with a first-time STEMI were included in F.I.R.E. All patients received primary percutaneous coronary intervention within 6 hours from onset of symptoms. cTnI was measured at 24 and 48 hours after admission. CMR was conducted within 1 week of the index event (5 to 7 days) and at 4 months. Pearson correlations (r) for infarct size and cTnI at 24 hours were r = 0.66 (5 days) and r = 0.63 (4 months) and those for cTnI at 48 hours were r = 0.67 (5 days) and r = 0.65 (4 months). In a multiple regression analysis for predicting infarct size at 4 months (n = 141), cTnI and infarct location retained an independent prognostic role even taking into account early infarct size. In conclusion, a single-point cTnI measurement taken early after a first-time STEMI is a useful marker for infarct size and might also supplement early CMR evaluation in prediction of infarct size at 4 months.

Guidelines for specialized nutritional and metabolic support in the critically-ill patient. Update. Consensus SEMICYUC-SENPE: Cardiac patient

Patients with cardiac disease can develop two types of malnutrition: cardiac cachexia, which appears in chronic congestive heart failure, and malnutrition due to the complications of cardiac surgery or any other type of surgery in patients with heart disease. Early enteral nutrition should be attempted if the oral route cannot be used. When cardiac function is severely compromised, enteral nutrition is feasible, but supplementation with parenteral nutrition is sometimes required. Sustained hyperglycemia in the first 24 hours in patients admitted for acute coronary syndrome, whether diabetic or not, is a poor prognostic factor for 30-day mortality. In critically-ill cardiac patients with stable hemodynamic failure, nutritional support of 20-25 kcal/kg/day is effective in maintaining adequate nutritional status. Protein intake should be 1.2-1.5 g/kg/day. Routine polymeric or high protein formulae should be used, according to the patient's prior nutritional status, with sodium and volume restriction according to the patient's clinical situation. The major energy source for myocytes is glutamine, through conversion to glutamate, which also protects the myocardial cell from ischemia in critical situations. Administration of 1 g/day of omega-3 (EPA+DHA) in the form of fish oil can prevent sudden death in the treatment of acute coronary syndrome and can also help to reduce hospital admission for cardiovascular events in patients with chronic heart failure.

Gene transfer of interleukin-18-binding protein attenuates cardiac allograft rejection.

Interleukin (IL) 18 is a potent pro-inflammatory Th1 cytokine that exerts pleiotropic effector functions in both innate and acquired immune responses. Increased IL-18 production during acute rejection has been reported in experimental heart transplantation models and in kidney transplant recipients. IL-18-binding protein (IL-18BP) binds IL-18 with high affinity and neutralizes its biologic activity. We have analyzed the efficacy of an adenoviral vector expressing an IL-18BP-Ig fusion protein in a rat model of heart transplantation. IL-18BP-Ig gene transfer into Fisher (F344) rat donor hearts resulted in prolonged graft survival in Lewis recipients (15.8 +/- 1.4 days vs. 10.3 +/- 2.5 and 10.1 +/- 2.1 days with control virus and buffer solution alone, respectively; P < 0.001). Immunohistochemical analysis revealed decreased intra-graft infiltrates of monocytes/macrophages, CD4(+), CD8alpha(+) and T-cell receptor alphabeta(+) cells after IL-18BP-Ig versus mock gene transfer (P < 0.05). Real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction analysis showed decreased cytokine transcripts for the RANTES chemokine and transforming growth factor-beta after IL-18BP-Ig gene transfer (P < 0.05). IL-18BP-Ig gene transfer attenuates inflammatory cell infiltrates and prolongs cardiac allograft survival in rats. These results suggest a contributory role for IL-18 in acute rejection. Further studies aiming at defining the therapeutic potential of IL-18BP are warranted.

Integrating postoperative value of cardiac Troponin I for a better correlation with in-hospital outcomes after congenital heart surgery.

Objective: Cardiac Troponin-I (cTnI) is a well-recognized early postoperative marker for myocardial damage in adults and children after heart surgery. The present study was undertaken to evaluate whether the integrated value (area under the curve(AUC)) of postoperative cTnI is a better mode to predict long-term outcome than post operative cTnI maximum value, after surgery for congenital heart defects (CHD). Methods: retrospective cohort study. 279 patients (mean age 4.6 years; range 0-17 years-old, 185 males) with congenital heart defect repair on cardiopulmonary by-pass were retrieved from our database including postoperative cTnI values. Maximal post operative cTnI value, post operative cTnI AUC value at 48h and total post operative cTnI AUC value were calculated and then correlated with duration of intubation, duration of ICU stay and mortality. Results: the mean duration of mechanical ventilation was 5.1+/-7.2 days and mean duration of ICU stay was 11.0+/- 13.3 days,11 patients (3.9%) died in post operative period. When comparing survivor and deceased groups, there was a significant difference in the mean value for max cTnI (16.7+/- 21.8 vs 59.2+/-41.4 mcg/l, p+0.0001), 48h AUC cTnI (82.0+/-110.7 vs 268.8+/-497.7 mcg/l, p+0.0001) and total AUC cTnI (623.8+/-1216.7 vs 2564+/-2826.0, p+0.0001). Analyses for duration of mechanical ventilation and duration of ICU stay by linear regression demonstrated a better correlation for 48h AUC cTnI (ventilation time r+0.82, p+0.0001 and ICU stay r+0.74, p+0.0001) then total AUC cTnI (ventilation time r+0.65, p+0.0001 and ICU stay r+0.60, p+0.0001) and max cTnI (ventilation time r+0.64, p+0.0001 and ICU stay r+0.60, p+0.0001). Conclusion: Cardiac Troponin I is a specific and sensitive marker of myocardial injury after congenital heart surgery and it may predict early in-hospital outcomes. Integration of post operative value of cTnI by calculation of AUC improves prediction of early in-hospital outcomes. It probably takes into account, not only the initial surgical procedure, but probably also incorporates the occurrence of hypoxic-ischemic phenomena in the post-operative period.

Signifiant decrease in in-hospital mortality and major adverse cardiac events in Swiss STEMI patients between 2000 and December 2007

Rapport de synthèse : Objectifs : évaluer la survie intra-hospitalière des patients présentant un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST admis dans les hôpitaux suisses entre 2000 et 2007, et identifier les paramètres prédictifs de mortalité intra-hospitalière et d'événements cardio-vasculaires majeurs (infarctus, réinfarctus, attaque cérébrale). Méthode : utilisation des données du registre national suisse AMIS Plus (Acute Myocardial lnfarction and Unstable Angina in Switzerland). Tous les patients admis pour un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST ou bloc de branche gauche nouveau dans un hôpital suisse participant au registre entre janvier 2000 et décembre 2007 ont été inclus. Résultats: nous avons étudié 12 026 patients présentant un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST ou bloc de branche gauche nouveau admis dans 54 hôpitaux suisses différents. L'âge moyen est de 64+-13 ans et 73% des patients inclus sont des hommes. L'incidence de mortalité intra-hospitalière est de 7.6% en 2000 et de 6% en 2007. Le taux de réinfarctus diminue de 3.7% en 2000 à 0.9% en 2007. L'utilisation de médicaments thrombolytiques chute de 40.2% à 2% entre 2000 et 2007. Les paramètres prédictifs cliniques de mortalité sont : un âge> 65-ans, une classe Killips Ill ou IV, un diabète et un infarctus du myocarde avec onde Q (au moment de la présentation). Les patients traités par revascularisation coronarienne percutanée ont un taux inférieur de mortalité et de réinfarctus (3.9% versus 11.2% et 1.1% versus 3.1%, respectivement, p<0.001) sur la période de temps étudiée. Le nombre de patients traités par revascularisation coronarienne percutanée augmente de 43% en 2000 à 85% en 2007. Les patients admis dans les hôpitaux bénéficiant d'une salle de cathétérisme cardiaque ont un taux de mortalité plus bas que les patients hopitalisés dans les centres sans salle de cathétérisme cardiaque. Mais les caractéristiques démographiques de ces deux populations sont très différentes. La mortalité intra-hospitalière ainsi que le taux de réinfarctus diminuent significativement au cours y de la période étudiée, parallèlement à l'augmentation de |'utilisation de la revascularisation coronarienne percutanée. La revascularisation coronarienne percutanée est le paramètre prédictif de survie le plus important. Conclusion: la mortalité intra-hospitalière et le taux de réinfarctus du myocarde ont diminué de manière significative chez les patients souffrant d'un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST au cours de ces sept dernières années, parallèlement à l'augmentation significative de la revascularisation coronarienne percutanée en plus de la thérapie médicamenteuse. La survie n'est È pas liée au lieu d'hospitalisation mais à l'accès à une revascularisation coronarienne percutanée.

Endoscopic off-pump aortic valve replacement: does the pericardial cuff improve the sutureless closure of left ventricular access?

OBJECTIVE: Off-pump trans left ventricular approach provides more precise deployment of stented aortic valve of any size with respect to the endovascular replacement. One of the key steps of this procedure is the ventricle repair after catheter withdrawing. We designed an animal study to compare the consistency of a sutureless repair of the left ventricle access using nitinol occluder with and without pericardial cuff on the ventricular side. METHODS: Material description: The Amplatz-nitinol occluder consists of two square heads squeezing ventricle wall in between them, sealing the defect. To improve its sealing property, a pericardial patch was sutured to the ventricular head of the occluder. Animal study setup: In adult pigs, a 30F sheath was inserted into the epigastric area through the cardiac apex, up to the left ventricle, simulating the approach for off-pump aortic valve replacement. The sheath was then removed and the ventricle closed with standard occluder in half of the animals, and cuffed occluder in the other half. Animals were followed-up for 3h, collecting haemodynamics data and pericardial bleeding. RESULTS: Device was successfully deployed in 12 animals in less than 1min. In the group where the standard occluder was used, bleeding during the deployment was 80+/-20ml and after the deployment was 800+/-20ml over 3h. In the group where the cuffed occluder was used, bleeding during the deployment was 85+/-20ml and after the deployment was 100+/-5ml over 3h. In the cuffed group, bleeding was significantly lower than the standard group, p-value being <0.001. CONCLUSIONS: The occluder is easy to use and the pericardial cuff dramatically increases its efficacy as demonstrated by a significant reduction of blood loss. The cuffed occluder opens the way for endoscopic, off-pump, transventricular aortic valve replacement.

Influence of deep sternal wound infection on long-term survival after cardiac surgery.

BACKGROUND: This study aimed to investigate the influence of deep sternal wound infection on long-term survival following cardiac surgery. MATERIAL AND METHODS: In our institutional database we retrospectively evaluated medical records of 4732 adult patients who received open-heart surgery from January 1995 through December 2005. The predictive factors for DSWI were determined using logistic regression analysis. Then, each patient with deep sternal wound infection (DSWI) was matched with 2 controls without DSWI, according to the risk factors identified previously. After checking balance resulting from matching, short-term mortality was compared between groups using a paired test, and long-term survival was compared using Kaplan-Meier analysis and a Cox proportional hazard model. RESULTS: Overall, 4732 records were analyzed. The mean age of the investigated population was 69.3±12.8 years. DSWI occurred in 74 (1.56%) patients. Significant independent predictive factors for deep sternal infections were active smoking (OR 2.19, CI95 1.35-3.53, p=0.001), obesity (OR 1.96, CI95 1.20-3.21, p=0.007), and insulin-dependent diabetes mellitus (OR 2.09, CI95 1.05-10.06, p=0.016). Mean follow-up in the matched set was 125 months, IQR 99-162. After matching, in-hospital mortality was higher in the DSWI group (8.1% vs. 2.7% p=0.03), but DSWI was not an independent predictor of long-term survival (adjusted HR 1.5, CI95 0.7-3.2, p=0.33). CONCLUSIONS: The results presented in this report clearly show that post-sternotomy deep wound infection does not influence long-term survival in an adult general cardio-surgical patient population.

Regulation of the cardiac voltage-gated sodium channel Nav1.5 : regulation of Nav1.5 by ubiquitin-protein ligases of the Nedd4/Nedd4-like family and characterisation of two novel mutations in the gene encoding Nav1.5 (SCN5A) implicated in the Brugada syndrome triggered by fever

Abstract: The genesis of the cardiac action potential, which accounts for the cardiac contraction, is due to the sodium current INa mediated by the voltage-gated sodium channel Nav1.5. Several cardiac arrhythmias such as the Brugada syndrome are known te be caused by mutations in SCN5A, the gene encoding Nav1.5. Studies of these mutations allowed a better understanding of biophysical and functional properties of Nav1.5. However, only few investigations have been performed in order to understand the regulation of Nav1.5. During my thesis, I investigated different mechanisms of regulation of Nav1.5 using a heterologous expression system, HEK293 cells, coupled with a technique of sodium current recording: the patch clamp in whole cell configuration. In previous studies it has been shown that an enzyme of the Nedd4 family (Nedd4-2) regulates an epithelial sodium channel via the interaction with PY-motifs present in the latter. Interestingly, Nav1.5 contains a similar PY-motif, which motivated us to study the role of Nedd4-2 expressed in heart for the regulation of Nav1.5. In a second study, we investigated the implication of two Nav1.5 mutants, which were either less functional or net functional (Nav1.5 R535X and Nav1.5 L325R respectively) implied in the genesis of the Brugada syndrome by fever. Our results established two mechanisms implied in Nav1.5 regulation. The first one implies that following the interaction between the PY-motif of Nav1.5 and Nedd4- 2 Nav1.5 is ubiquitinated by Nedd4-2. This ubiquitination leads to the internalization of Nav1 .5. The second mechanism is a phenomenon called the "dominant negative" effect of Nav1.5 L325R on Nay1.5 where the decrease of 'Na is potentially due to the retention of Nav1.5 by Nav1.5 L325R in an undefined intracellular compartment. These studies defined two mechanisms of Nav1.5 regulation, which could play an important role for the genesis of cardiac arrhythmias where molecular processes are still poorly understood. Résumé La genèse du potentiel d'action cardiaque, permettant la contraction cardiaque, est due au courant sodique INa issu des canaux sodiques cardiaques dépendants du voltage Nav1.5. Nombreuses arythmies cardiaques telles que le syndrome de Brugada sont connues pour être liées à des mutations du gène SCN5A, codant pour Nav1.5. L'étude de ces mutations a permis une meilleure compréhension des propriétés structurelles et fonctionnelles de Nav1.5 et leurs implications dans la genèse de ces pathologies. Néanmoins peu d'études ont été menées afin de comprendre les mécanismes de régulation de Nav1.5. Mon travail de thèse a consisté à étudier des mécanismes de régulation de Nav1.5 en utilisant un système d'expression hétérologue, les cellules HEK293, couplé à une technique d'enregistrement des courants sodiques, le "patch clamp" en configuration cellule entière. La présence sur Nav1.5 d'un motif-PY similaire à ceux nécessaires pour la régulation d'un canal épithélial sodique par une enzyme de la famille de Nedd4, nous a amenée à étudier le rôle de ces ubiquitine-ligases, en particulier Nedd4-2, dans la régulation de Nav1.5. La seconde étude s'est intéressée aux conséquences de deux mutations de SCN5A codant pour deux mutants peu ou pas fonctionnels (Nav1.5 L325R et Nav1.5 R535X respectivement) retrouvées chez des patients présentant un syndrome de Brugada exacerbé par un état fébrile. Nos résultats ont permis d'établir deux mécanismes de régulation de Nav1.5 L'un par Nedd4-2 qui implique rubiquitination de Nav1.5 par cette ligase suite à l'interaction entre le motif-PY de Nav1.5 et Nedd4-2. Cette modification déclenche l'internalisation du canal impliquée dans la diminution d'INa. Le second mécanisme quant à lui est un effet "dominant négatif" de Nav1.5 L325R sur Nav1.5 aboutissant à une diminution d'INa suite à la séquestration intracellulaire potentielle de Nav1.5 par Nav1.5 L325R. Ces études ont mis en évidence deux mécanismes de régulation de Nav1.5 pouvant jouer un rôle majeur dans la genèse et/ou l'accentuation des arythmies cardiaques dont les processus moléculaires au sein des cardiomyocytes, impliquant des modifications du courant sodiques, sont encore mal compris. Résumé destiné à un large public La dépolarisation électrique de la membrane des cellules cardiaques permet la contraction du coeur. La génèse de cette activité électrique est due au courant sodique issu d'un type de canal à sodium situé dans la membrane des cellules cardiaques. De nombreuses pathologies provoquant des troubles du rythme cardiaque sont issues de mutations du gène qui code pour ce canal à sodium. Ces canaux mutants, entrainant diverses pathologies cardiaques telles que le syndrome de Brugada, ont été largement étudiées. Néanmoins, peu de travaux ont été réalisés sur les mécanismes de régulation de ce canal à sodium non muté. Mon travail de thèse a consisté à étudier certains des mécanismes de régulation de ce canal à sodium en utilisant une technique permettant l'enregistrement des courants sodiques issus de l'expression de ces canaux à sodium à la membrane de cellules mammifères. La présence sur ce canal à sodium d'une structure spécifique, similaire à celle nécessaire pour la régulation d'un canal épithélial à sodium par une enzyme appelée Nedd4-2, nous a amenée à étudier le rôle de cette enzyme dans la régulation de ce canal à sodium. La seconde étude s'est intéressée aux rôles de deux mutations du gène codant pour ce canal à sodium retrouvées chez des patients présentant un syndrome de Brugada exacerbé par la fièvre. Nos résultats nous ont permis d'établir deux mécanismes de régulation de ce canal à sodium diminuant le courant sodique l'un par l'action de l'enzyme Nedd4-2, suite à son interaction avec ce canal, qui modifie ce canal à sodium (ubiquitination) diminuant de ce fait la densité membranaire du canal. L'autre par un mécanisme suggérant un effet négatif de l'un des canaux mutants sur l'expression à la membrane du canal à sodium non muté. Ces études ont mis en évidence deux mécanismes de régulation de ce canal à sodium pouvant jouer un rôle majeur dans la genèse et/ou l'accentuation des troubles du rythme cardiaques dont les mécanismes cellulaires sont encore incompris.

Étude de la fonction de GLUT8 sur un modèle de souris "knock-out"

Résumé GLUT8 est la première des nouvelles isoformes des GLUT récemment identifiés. Il est fortement exprimé dans les testicules et plus faiblement dans les blastocystes, le cerveau, particulièrement au niveau de l'hippocampe, et le coeur. En conditions basales, il est retenu dans un compartiment intracellulaire. Si on l'exprime en surface cellulaire, par la mutation du motif d'internalisation dileucine, il transporte le glucose avec une bonne affinité. Dans le but d'étudier sa fonction au niveau de l'organisme, nous avons créé un modèle de knock out conditionnel, en entourant le dernier exon du gène de GLUT8 par deux sites loxP. En croisant nos souris avec une souche de souris transgénique exprimant la cre-recombinase dans les cellules de la lignée germinale, nous avons généré un modèle de souris portant la délétion totale de GLUT8 de manière constitutionnelle. Les statistiques effectuées sur les premières naissances indiquent qu'une partie des souris knock out ne survit pas, suggérant un rôle de GLUT8 au niveau du développement embryonnaire. Les souris qui ont survécu ne présentent toutefois pas d'anomalies durant la croissance et sont fertiles. Elles ont des taux de glucose et d'insuline sanguins normaux. Au niveau cérébral, la structure de l'hippocampe n'est pas modifiée par la suppression de GLUT8, cependant, les souris GLUT8-/- présentent une prolifération cellulaire augmentée dans le gyrus denté. Cette augmentation de division cellulaire pourrait être la réponse adaptée à une éventuelle augmentation de la mort cellulaire au niveau de l'hippocampe. Elles ne semblent toutefois pas présenter de défauts cognitifs majeurs dans le bassin de Morris en conditions normales. Toutefois, en conditions de jeûne, elles tendent à une meilleure mémorisation à court terme. Les études morphologiques et histologiques au niveau cardiaque n'ont pas révélé de d'hypertrophie au niveau ventriculaire. La stimulation de la contraction à l'isoprotérénol n'a pas mis en évidence de défaut d'adaptation des coeurs GLUT8-/-. Cependant l'analyse fonctionnelle par électrocardiogramme, en conditions basales, a montré une augmentation de la durée de l'onde P, suggérant un défaut dans la dépolarisation des oreillettes. Nos résultats indiquent que GLUT8 ne joue pas un rôle prédominant dans la survie et la fonction basale des souris. Il pourrait jouer un rôle plus important dans des situations stressantes pour l'organisme, comme l'hypoglycémie ou les conditions d'ischémie qui induiraient son expression à la membrane plasmique et stimuleraient le captage du glucose. Abstract GLUT8 was the first of the recently identified isoform of the GLUT family proteins. It is strongly expressed in the testis. It is also found at a lower level in the blastocyst, in heart and in the brain. Under basal conditions, it is retained in the intracellular compartment, but when the internalization motif dileucine is mutated, GLUT8 translocates to the plasma membrane and transports glucose with a relatively high affinity. To study its function in vivo, we created a conditional knock out mouse model. To do so, we targeted the last exon of the GLUT8 gene with two loxP sites. We then crossed these mice with a transgenic model expressing the cre-recombinase in the gem' line to generate a constitutional total knock out mouse. The statistics made on the first breedings showed that some of the knock out mice do not survive, suggesting a role of GLUT8 in the embryonic development. Conversely mice who survive do not show developmental defects and they are fertile with normal glucose and insulin blood levels. In the brain, the general structure of the hippocampus is not modified by the deletion of GLUT8. However, GLUT8-/- mice show an increase in the cell proliferation in the dentate gyms. This cell proliferation could be due to an increase in the cell death in the hippocampus. When tested in the morris water maze, these mice do not show any cognitive defects in the basal conditions, but they have a tendency to learn better in fasted conditions. The morphological and histological studies made at the heart level did not show any cardiac hypertrophy in the ventricles. The stimulation with isoproterenol did not show any adaptation defects in the GLUT8-/- hearts. However, the functional analysis made in basal conditions with the electrocardiogram showed an increase in the P wave length, suggesting a defect in the atrial depolarization in the knock out mice. Overall, our results show that GLUT8 does not play an important role in the basal general functions in the mice, but might play a more important role during whole organism stress. Hypoglycaemia or ischemia, for example could stimulate the GLUT8 translocation to the plasma membrane to increase specifically glucose uptake. Résumé tout public Les différentes cellules de l'organisme possèdent des propriétés particulières, qui leur permettent de maintenir les fonctions de l'organe auquel elles appartiennent. La membrane plasmique qui les délimite sélectionne les substances qui vont pénétrer à l'intérieur de la cellule et permet ainsi de maintenir un environnement interne constant. Le glucose est une source d'énergie importante pour la cellule et doit pouvoir pénétrer à l'intérieur de la cellule. Il utilise pour cela des protéines de transport qui le feront passer de part et d'autre de la membrane. Les protéines de la famille des GLUT (pour GLUcose Transporter) possèdent cette capacité. GLUT8 est un membre de la famille des GLUT identifié récemment. Il possède la capacité de transporter le glucose quand il se présente à la surface de la cellule. Il est principalement exprimé dans les testicules, dans le coeur et le cerveau et durant le développement embryonnaire. Son rôle n'est toutefois pas encore défini. Ce travail consiste à étudier la fonction de GLUT8 au niveau de l'organisme entier. Nous avons créé un modèle de souris dans lesquelles l'expression de GLUT8 a été supprimée pour mettre en évidence son importance dans le maintien de l'intégrité des fonctions du corps. Les observations effectuées sur les souris qui n'expriment plus GLUT8 nous indiquent que leurs cellules prolifèrent plus vite au niveau de l'hippocampe. L'hippocampe est une structure située dans le cerveau qui est impliquée dans les phénomènes d'apprentissage. Les souris qui ont été testées dans des tâches d'apprentissage n'ont malgré cela pas montré une amélioration de la mémorisation. Dans le coeur, la suppression de GLUT8 semble présenter un défaut quand on mesure l'activité électrique du coeur par électrocardiogramme. Toutefois, ils fonctionnent normalement et ne présentent pas de défauts morphologiques en conditions normales. Les expériences effectuées sur les modèles de souris indiquent que GLUT8 ne jouerait pas un rôle prédominant dans le fonctionnement normal du corps. Il pourrait exercer sa fonction dans des situations plus particulières comme l'hypoglycémie, où il permettrait une meilleure capacité à transporter le glucose dans les cellules.

Respiratory infection in congenital cardiac disease. Hospitalizations in young children in Spain during 2004 and 2005: the CIVIC Epidemiologic Study.

OBJECTIVES To evaluate the rate of hospitalization for acute respiratory tract infection in children less than 24 months with haemodynamically significant congenital cardiac disease, and to describe associated risk factors, preventive measures, aetiology, and clinical course. MATERIALS AND METHODS We followed 760 subjects from October 2004 through April 2005 in an epidemiological, multicentric, observational, follow-up, prospective study involving 53 Spanish hospitals. RESULTS Of our cohort, 79 patients (10.4%, 95% CI: 8.2%-12.6%) required a total of 105 admissions to hospital related to respiratory infections. The incidence rate was 21.4 new admissions per 1000 patients-months. Significant associated risk factors for hospitalization included, with odds ratios and 95% confidence intervals shown in parentheses: 22q11 deletion (8.2, 2.5-26.3), weight below the 10th centile (5.2, 1.6-17.4), previous respiratory disease (4.5, 2.3-8.6), incomplete immunoprophylaxis against respiratory syncytial virus (2.2, 1.2-3.9), trisomy 21 (2.1, 1.1-4.2), cardiopulmonary bypass (2.0, 1.1-3.4), and siblings aged less than 11 years old (1.7, 1.1-2.9). Bronchiolitis (51.4%), upper respiratory tract infections (25.7%), and pneumonia (20%) were the main diagnoses. An infectious agent was found in 37 cases (35.2%): respiratory syncytial virus in 25, Streptococcus pneumoniae in 5, and Haemophilus influenzae in 4. The odds ratio for hospitalization due to infection by the respiratory syncytial virus increases by 3.05 (95% CI: 2.14 to 4.35) in patients with incomplete prophylaxis. The median length of hospitalization was 7 days. In 18 patients (17.1%), the clinical course of respiratory infection was complicated and 2 died. CONCLUSIONS Hospital admissions for respiratory infection in young children with haemodynamically significant congenital cardiac disease are mainly associated with non-cardiac conditions, which may be genetic, malnutrition, or respiratory, and to cardiopulmonary bypass. Respiratory syncytial virus was the most commonly identified infectious agent. Incomplete immunoprophylaxis against the virus increased the risk of hospitalization.