Le personnage de la femme-artiste chez l'écrivain polonaise Narcyza Żmichowska (1819-1876) : Helusia héritière de Corinne de Mme de Staël et de Consuelo de George Sand

Si les hommes bénéficient d’emblée de mythes (Pygmalion, Orphée) qui légitiment et motivent leur créativité, il faut attendre Corinne (1807) de Mme Staël et Consuelo (1842) de George Sand pour que le mythe de la femme créatrice trouve enfin, dans la littérature européenne, à se concrétiser et à se développer sous la forme de Künstlerromane féminins. Corinne la poétesse et Consuelo la cantatrice sont devenues des exemples littéraires non seulement pour les femmes victoriennes, comme le montre par exemple le livre de Linda Lewis intitulé Germaine de Staël, George Sand and the Victorian Woman Artist, mais également pour les femmes polonaises issues des classes favorisées - qui lisaient d’ailleurs couramment en français. En effet, même si elles ont été officiellement décriées par la critique conservatrice polonaise pour leur « immoralité », George Sand et Mme de Staël ont été lues, bien lues et même beaucoup lues par leurs contemporaines polonaises - comme le témoigne la correspondance de ces dernières, dans laquelle elles ont moins de peine à se livrer. Le thème de la femme artiste déchirée entre la carrière publique et la vie privée, tel qu’il est représenté dans Corinne et dans Consuelo, a en particulier attiré toute leur attention et suscité chez les femmes écrivains le désir d’apporter de nouvelles manières de résoudre ce conflit. Dans cet article, le Künstlerinroman polonais Książka Pamiątek (Livre des souvenirs, 1846) de Narcyza Żmichowska fait l’objet d’une analyse comparative détaillée avec les deux Künstlerinromane français dont par ailleurs il se réclame.

Paul Barchan [Rezension]

Nathan Birnbaum

Extractable Soil Phosphorus Concentrations and Creeping Bentgrass Response on Sand Greens

Few studies have directly related turfgrass growth and quality responses to extractable soil P concentrations in sand greens. A 3-yr field experiment was conducted on a sand-based putting green to determine creeping bentgrass (Agrostis stolonifera L.) growth and quality responses to extractable soil P. Extractable soil P concentrations were obtained by using the modified-Morgan, Mehlich-1, and Bray-1 extractants. Critical extractable P concentrations (above which there is a low probability of response to increasing soil P concentrations) for shoot counts, thatch thickness, relative clipping yields, quality ratings, P deficiency ratings, tissue P concentrations, and root weights were determined using Cate-Nelson (CN) and quadratic response and plateau (QRP) models. Both models fit the data relatively well in most cases (R2 values from 0.12 to 0.89), and critical concentrations for the QRP models were always greater than the CN models. Critical extractable P concentrations were lowest for the modified-Morgan extractant (1.4 to 12.0 mg kg(-1)) and greatest for the Mehlich-1 extractant (14.1 to 63.6 mg kg(-1)). Application of estimated critical extractable P concentrations in this study could be used to substantiate observed responses or explain lack of responses in other previously reported creeping bentgrass P studies. We found better model fits with modified-Morgan extractable P for bentgrass quality ratings, deficiency ratings, and tissue P concentrations than with P extracted by the Mehlich or Bray methods. This suggests that the modified-Morgan extractant may have advantages over stronger-acid extractants when used on sand-based media. The results can be used to revise or update existing P fertilization recommendations for bent-grass grown on sand-based media.

The Effects Of Reinforcement Inclusions On Wear Tolerance, Playing Quality And Physical Properties In A Silt Loam And Sand Rootzone Matrix

Reinforcement inclusions have been advocated to alleviate wear, compaction, and unstable surfaces in sports fields, but little research on the effects of these materials has been conducted in the USA. Experiments were established on a native silt loam and a sand rootzone matrix, seeded with a Kentucky bluegrass (Poa pratensis L.) blend, at the Joseph Troll Turf Research Center, University of Massachusetts, Amherst, USA to determine the effects of reinforcement inclusions on wear, surface hardness, traction, ball roll, ball bounce resilience, water infiltration rate, soil bulk density, air porosity, total porosity, and root weights. Three types of reinforcement inclusions (Sportgrass, Netlon, Turfgrids) were tested along with a non-reinforced control in a three year study. The treatments were set out in a randomized complete block design with four replications in both soils. No inclusion provided less wear or greater infiltration or air-filled porosity relative to the control. Reinforcement inclusions showed significant differences, however, in surface hardness, traction, and ball roll relative to the control, although this varied with the time of year. Infiltration rates, airfilled porosity, total pore space, bulk density, hardness, traction, ball roll, and ball rebound were greater on the sand rootzone than on the silt loam. Significant correlations were present between soil bulk density, surface hardness, traction, and ball roll. Based on our study, the use of reinforcement inclusions to provide better wear tolerance for sand or native soil athletic fields is not warranted. Certain playing surface characteristics, however, may be slightly improved with the use of reinforcement inclusions. The use of sands for sports surfaces is justified based upon the improvement in playing quality characteristics and soil physical properties important to a good playing surface.

Bentgrass response to K fertilization and K release rates from eight sand rootzone sources used in putting green construction.

There is a lack of plant response to fertilizer K in some sandy soils even though routine soil tests for soil available K are shown to be low. This lack of plant response to K fertilizer application may be explained by K release from nonexchangeable forms. Greenhouse and laboratory experiments were conducted to evaluate (a) response of bentgrass (Agrostis palustris [Agrostis stolonifera var. palustris]) cv. Pencross grown in rootzones with different sand sources to K fertilizer application and (b) K release from nonexchangeable forms from the different sand sources as an index to K availability. Experimental variables in the greenhouse were 2 K levels (0 and 250 mg K/kg soil) and 8 sand rootzone sources. Rootzone soils were sub-irrigated to ensure no K loss from leaching. Two laboratory methods (boiling 1 M HNO3 extraction and continuous leaching with 0.01 M HCl) and total K uptake by the bentgrass were employed to index K release from nonexchangeable forms for each rootzone source. K fertilizer application significantly increased bentgrass yield growing in one rootzone source and root weight in 3 rootzone sources. K uptake by bentgrass and the 2 laboratory methods showed important differences in K release from the sand rootzones. The K removed by the 2 laboratory methods was closely related to leaf tissue K and K uptake, with the 1 M HNO3 extraction method providing the closest fit. The release of K from primary minerals in some rootzones with high sand content is proceeding at rates to satisfy bentgrass requirements for K. The 1 M HNO3 extraction method may provide an alternative to the routine laboratory procedures presently being used to measure the extractable K in sand-based constructed putting greens by measuring K contributed by nonexchangeable forms.

Das Zunz'sche Buch über die "gottesdienstlichen Vorträge" und der heutige Sand der Midraschforschung

Julius Theodor

Tel-Awiw: The Soap Bubble City : Die Stadt auf Sand gebaut

Jessie Ethel Sampter

Der Sand am Ufer des Meeres : (Gedicht)

Baruch Placzek

Ein Ausflug in die Sand- und Sumpfflora von Walldorf und Waghäusel

Von A. Kneucker

Max Sand, Brustbild

Signatur des Originals: S 36/F01714

George Sand, Brustbild

Signatur des Originals: S 36/F06113

Sand geochemistry on sediment core CRP-3 from the Ross Sea, Antarctica

A total of 167 samples distubuted throughout the CRP-3 drillhole from 5.77 to 787.68 mbsf and representing fine to coarse sandstones have been analysed by X-ray fluorescence spectrometry (XRF) Bulk sample geochemistry (major and trace elements) indicates a dominant provenance of detritus from the Ferrar Supergroup in the uppermost 200 mbsf of the core. A markedly increased contribution from the Beacon sandstones is recognized below 200 mbsf and down to 600 mbsf. In the lower part of CRP-3, down to 787.68 mbsf, geochemical evidence for influxes of Ferrar materials is again recorded. On the basis of preliminary magnetostratigraphic data reported for the lower 447 mbsf of the drillhole, we tentatively evaluated the main periodicities modulating the geochemical records. Our results identify a possible influence of the precession, obliquity and long-eccentricity astronomical components (21, 41, and 400 ky frequency bands) on the deposition mechanisms of the studied glaciomarine sediments.

La vegetación de los médanos grandes, provincia de San Juan

El objetivo general de la tesis es contribuir al conocimiento de la vegetación sammófila del centro-oeste de la Argentina mediante el análisis geosinfitosociológico (florístico y sinecológico) (paisaje vegetal) de la vegetación de los Médanos Grandes–San Juan, uno de los sistemas eólicos más importantes de Argentina. El análisis realizado permite definir en el sistema dos subambientes, el dominado por procesos eólicos, con megadunas, y el dominado por procesos fluvio-eólicos, sin megadunas. El sistema, en general estabilizado y fijo, tiene actividad sólo en las crestas con escasa cobertura vegetal. La vegetación juega un papel determinante en la dinámica de la arena y en el modelado de este sistema, estando estrechamente relacionada con la disponibilidad de agua que se ajusta a tres modelos: -el de escurrimiento superficial y subsuperficial desde la bajada pedemontana de la sierra de Pie de Palo al norte, -el de la freática relacionada con los ríos San Juan, al oeste, y Bermejo, al este, y – el del agua de lluvia que en las megadunas determina un bulbo húmedo con contenidos de 1,21-2,4 g de agua/100 g de arena, entre los 15-35 m de profundidad, aprovechada por las raíces de los arbustos. Cuatro comunidades vegetales dominan en el sistema:-el pastizal de Panicum urvilleanum en las crestas, el -matorral de Tricomaria usillo-Bulnesia retama en las laderas de las dunas e intermédanos a más de 690 m, el -matorral de Atriplex lampa en los sectores marginales con suelos salinos y el -bosque de Prosopis flexuosa en los intermédanos bajos. Sintaxonómicamente la vegetación pertenece a tres Clases, la Panico urvilleani-Sporoboletea rigentis Esk., 1992 en ambientes sammófilos, la Suaedetea divaricatae Alonso et Conticello ex Martinez Carretero, 2001 en ambientes halófilos y la Larreetea divaricato-cuneifoliae Roig, 89 en la estepa arbustiva del Monte. La relación entre las comunidades vegetales y las asociaciones geomorfológicas permite establecer dos paisajes: el Paisaje I o de Sistema eólico que incluye el 55 % de la superficie y el Paisaje II o de Sistema fluvio-eólico. Palabras claves: eólico, megadunas, comunidades vegetales, dinamismo, bioclima, paisaje vegetal.

Laboratory investigation of flow structure and resistance of high- and low-angle dunes

A prominent control on the flow over subaqueous dunes is the slope of the downstream leeside. While previous work has focused on steep (~30°), asymmetric dunes with permanent flow separation, little is known about dunes with lower lee-slope angles for which flow separation is absent or intermittent. Here, we present a laboratory investigation where we systematically varied the dune lee-slope, holding other geometric parameters and flow hydraulics constant, to explore effects on the turbulent flow field and flow resistance. Three sets of fixed dunes (lee-slopes of 10°, 20° and 30°) were separately installed in a 15 m long and 1 m wide flume and subjected to 0.20 m deep flow. Measurements consisted of high-frequency, vertical profiles collected with a Laser Doppler Velocimeter (LDV). We show that the temporal and spatial occurrence of flow separation decreases with dune lee-slope. Velocity gradients in the dune leeside depict a free shear layer downstream of the 30° dunes and a weaker shear layer closer to the bed for the 20° and 10° dunes. The decrease in velocity gradients leads to lower magnitude of turbulence production for gentle lee-slopes. Aperiodic, strong ejection events dominate the shear layer, but decrease in strength and frequency for low-angle dunes. Flow resistance of dunes decreases with lee-slope; the transition being non-linear. Over the 10°, 20° and 30° dunes, shear stress is 8%, 33% and 90 % greater than a flat bed, respectively. Our results demonstrate that dune lee-slope plays an important, but often ignored role in flow resistance.